- Teismas
- Plungės apylinkės teismo Palangos rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-02-22
- Bylos Nr.
- II-30-999/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-10-3-00004-2023-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Pakeisti nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos
- Teisėjas
- Daina Dyburienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- V. B., Institucijos
- Institucija
- Palangos miesto savivaldybės administracija
- Kategorijos
- 1.4.4Bauda (ANK 25 str.)
- 1.5.3Administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės rūšies parinkimas, baudos dydžio ir asmeniui suteiktos specialiosios teisės atėmimo trukmės nustatymas išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą (ANK 34 str.)
- 16.9.15Transporto priemonės savininkui (valdytojui) nustatytų reikalavimų nevykdymas (ANK 431 str.)
Institucijos, priėmusios nutarimą byloje Palangos miesto savivaldybės administracijos atstovei Ingai Šileikienei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal V. B. skundą dėl Palangos miesto savivaldybės administracijos 2022 m. gruodžio 20 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-25-ANR_N-846-2022 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Palangos savivaldybės administracija 2022 m. gruodžio 20 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-25-ANR_N-846-2022 (toliau – Nutarimas) V. B. už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso (toliau – ANK) 431 straipsnio 1 dalyje, padarymą, skirta 200 Eur bauda. Nuobauda skirta už tai, kad V. B., būdama uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „(duomenys neskelbtini)“ direktore, nepateikė Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 4 dalyje ir ANK 611 straipsnio 2 dalyje nurodytų duomenų administracinio nusižengimo byloje ROIK Nr. 22175950173 pagal Palangos miesto savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno 2022 m. rugpjūčio 3 d. reikalavimą Nr. SAVAD-25-ANR_PR-114-202. V. B. tokia savo veika padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 431 straipsnio 1 dalyje. Nutarime kitos aplinkybės pažymėtos, jog administracinio nusižengimo protokolas buvo išsiųstas el. paštu, bauda nebuvo sumokėta iki administracinio nurodymo galiojimo pabaigos (b. l. 12).
Šalies argumentai
2. Pareiškėja pateikė skundą, kuriame nurodė, kad prašo panaikinti Nutarimą dėl baudos paskyrimo. Paaiškino, kad 2022 m. lapkričio 17 d. į savo asmeninį elektroninį paštą gavo laišką, kad jos vadovaujamai įmonei priklausantis automobilis, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nesumokėjo už stovėjimą Palangos savivaldybėje. Laiške taip pat buvo nurodoma, kad ji, būdama įmonės direktore neinformavo kas vairavo transporto priemonę. Dėl šios priežasties jai buvo skirta 75 Eur bauda. 2022 m. lapkričio 23 d. ji elektroniniu paštu tvarka@palanga.lt informavo, kas 2022 m. rugpjūčio 3 d. vairavo transporto priemonę ir nesumokėjo už automobilio stovėjimą. Negavusi jokio atsakymo į savo išsiųstą elektroninį laišką, 2022 m. gruodžio 7 d. pakartotinai pasiteiravo ar laiškas buvo gautas. Kitą dieną iš Palangos miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriaus vyriausiojo specialisto R. R. gavo patvirtinimą, jog jos siųstas laiškas buvo gautas. Netrukus vairuotojas T. S. gavo 10 Eur baudą už parkavimą, kurią sumokėjo. Dėl šios priežasties byla turėjo baigtis, tačiau 2022 m. gruodžio 21 d. pareiškėja gavo dar vieną laišką, kad ši nesumokėjo 75 Eur baudos, todėl dabar turi sumokėti 200 Eur dydžio baudą. Pareiškėja atkreipia dėmesį, kad buvo padarytas nežymus administracinis nusižengimas, kuriuo kaltininkas baudą padengė. Apie laiku nepraneštą nusižengimą pareiškėja nesutinka, nes pagal ją viskas buvo pranešta. Teigia, jog pirmasis Palangos savivaldybės siųstas laiškas buvo išsiųstas klaidingu elektroniniu paštu, o vėliau sekė skambutis iš Palangos savivaldybės. UAB „(duomenys neskelbtini)“ telefonu, kur buvo nurodytas įmonės elektroninis pašto adresas. Savivaldybei nurodytu elektroniniu paštu niekas nesusisiekė ir nepranešė apie administracinį nusižengimą. Taigi, visas aplinkybes ir pareiškėjos atsakingą elgesį įrodo aukščiau išdėstyta aplinkybių visuma, todėl mano, jog Nutarimas, kuriuo paskirta bauda, turi būti naikintinas (b. l. 3).
Atsiliepimas
3. Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, pateikė atsiliepimą, kuriuo prašo skundo netenkinti ir palikti galioti skundžiam Nutarimą nepakeistą. Paaiškino, kad Palangos miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriuje buvo gauta Palangos miesto rinkliavų centro 2022 m. birželio 3 d. Vietinės rinkliavos mokėjimo tvarkos pažeidimo akto Nr. (3.36)-C35-114 (toliau – Aktas) kopija dėl 2022 m. birželio 3 d. 15.32 val. užfiksuoto automobilio „Mercedes – Benz“, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuris stovėjo Kontininkų g. Palangoje, darant administracinį nusižengimą pagal ANK 418 straipsnį. Tiriant pažeidimą buvo nustatyta, kad aukščiau minėtos transporto priemonės savininkas yra UAB „(duomenys neskelbtini)“, kurios direktorė yra pareiškėja. 2022 m. rugpjūčio 3 d. paklausimas buvo išsiųstas elektroniniu paštu, kuris nurodytas juridinių asmenų registre (duomenys neskelbtini), tačiau atsakymas per įstatymo nustatytą terminą pateiktas nebuvo. 2022 m. spalio 20 d. buvo susisiekta su bendrovės atstovu, kuris paprašė pakartoti pranešimą kitu elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini). Iki 2022 m. lapkričio 16 d. atsakymas nebuvo gautas. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta aukščiau ir į tai, kad pareigūnas ėmėsi visų priemonių, kad būtų gauta tyrimui reikalinga informacija, tačiau bendrovės vadovė – pareiškėja nesilaikė įstatymu nustatytos pareigos, pareiškėjos atžvilgiu buvo pradėta administracinė teisena dėl ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo ir 2022 m. lapkričio 16 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. SAVAD-25-ANR_P-2563-2022 (toliau – Protokolas) su administraciniu nurodymu ir paskirta 75 Eur bauda. Kadangi iki nustatyto termino administracinis nurodymas nebuvo įvykdytas, pareiškėjai 2022 m. gruodžio 20 d. Nutarimu paskirta 200 Eur bauda. Atkreipia dėmesį, kad aplinkybė, jog informacija apie pažeidimo padarymo metu transporto priemonę valdžiusį asmenį buvo pateikta 2022 m. lapkričio 23 d., neatleidžia nuo pareigos sumokėti paskirtą baudą, kadangi reikalinga informacija buvo pateikta praleidus nustatytą terminą. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą, mano, jog bauda pareiškėjai paskirta teisėtai ir teisingai, nepažeidžiant nei procesinių, nei materialinių teisės normų (b. l. 17 – 18).
Žemesnės instancijos teismas
4. Teismo posėdžio metu pareiškėja V. B. iš esmės pripažino, kad turėjo pareigą pateikti duomenis, tačiau to nepadarė. Nurodė, jog nori, kad bauda būtų sumažinta ir pasižadėjo kitą kartą elgtis atsakingiau. Papildomai nurodė, kad registruose pateiktas elektroninis pašto adresas yra nebenaudojamas. Be to, T. K., kurio elektroninio pašto adresas nurodytas registruose 2022 m. rugpjūčio 3 d. bendrovėje jau nebedirbo.
5. Institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą, atstovė Inga Šileikienė nurodė, kad neprieštarauja, jog Nutarimu paskirta bauda būtų sumažinta.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Skundas tenkintinas iš dalies.
6. Vadovaujantis ANK 617 straipsnio 1 dalies nuostatomis, pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu.
7. Kaltu dėl teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios pagrįstos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis).
8. Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 195, (toliau – KET) 5 punkte numatyta, kad eismo dalyviai privalo išmanyti Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymą, mokėti Kelių eismo taisykles ir jų laikytis. Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 4 d. nurodyta, kad siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, o juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone. Siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, policijos pareigūno, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos pareigūno reikalavimu juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo taip pat privalo šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu buvo atsakingas už transporto priemonės, kuria padarytas nusižengimas, valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties sudarymą. Juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, kuris perdavė transporto priemonę naudoti pagal lizingo (finansinės nuomos), išperkamosios nuomos ar kitą sutartį (toliau - lizingo sutartis), privalo atitinkamam šioje dalyje nurodytam pareigūnui pranešti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie fizinį asmenį arba juridinį asmenį, kuriam pagal lizingo sutartį transporto priemonė perduota valdyti. Transporto priemonės savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, nepateikę šioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonės savininko (valdytojo) pareigų neatlikimą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka. Transporto priemonės savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo už pareigų neatlikimą neatsako, jeigu jis prarado transporto priemonę prieš savo valią.
9. ANK 611 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad kai transporto priemonės savininkas (valdytojas) yra juridinis asmuo, apie šio straipsnio 1 dalyje nurodytą administracinį nusižengimą, išskyrus dėl šio kodekso 463 straipsnyje numatytus administracinius nusižengimus, pranešama šio juridinio asmens vadovui. Juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo per tris darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos privalo pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. Tuo tarpu ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad transporto priemonės savininkui (valdytojui) Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą nuo vieno šimto penkiasdešimt iki trijų šimtų eurų.
10. Byloje esančiais rašytiniais duomenimis bei atsiliepime pateiktais paaiškinimais nustatyta, kad Palangos miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriuje gauta Palangos miesto rinkliavų centro 2022 m. birželio 3 d. Vietinės rinkliavos mokėjimo tvarkos pažeidimo akto Nr. (3.36)-C35-114 kopija dėl 2022 m. birželio 3 d. 15.32 val. užfiksuoto automobilio „Mercedes – Benz“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuris stovėjo Kontininkų g. Palangoje, darant administracinį nusižengimą pagal ANK 418 straipsnį (b. l. 5). Tiriant pažeidimą byloje ROIK Nr. 22175950173 nustatyta, kad transporto priemonės „Mercedes – Benz“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojas – savininkas yra UAB „(duomenys neskelbtini)“, į. k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), įmonės el. p. adresas nurodytas juridinių asmenų registre – (duomenys neskelbtini). kurios direktorė yra V. B., gimusi (duomenys neskelbtini). 2022 m. rugpjūčio 3 d. paklausimas Nr. SAVAD-25-ANR_PR-114-2022 išsiųstas el. p. (duomenys neskelbtini), tačiau atsakymas į pranešimą per įstatymo nustatytą terminą nebuvo gautas. 2022 m. spalio 20 d. buvo susisiekta su UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovu, kuris paprašė pakartoti pranešimą kitu el. pašto adresu – (duomenys neskelbtini). (b. l. 6 – 9). Iki 2022 m. lapkričio 16 d. atsakymas nebuvo gautas. 2022 m. lapkričio 16 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. SAVAD-25-ANR_P- 2563-2022 su administraciniu nurodymu ir paskirta 75 eurų bauda (b. l. 11), o iki nustatyto termino administracinio nurodymas neįvykdžius, V. B. 2022 m. gruodžio 20 d. nutarimu Nr. SAVAD-25-ANR_N-846-2022 paskirta 200 Eur bauda (b. l. 12).
11. Pareiškėja V. B. teismo posėdžio metu iš esmės pripažino padariusi administracinį nusižengimą, sutiko, jog registruose yra nebegaliojantis įmonės elektroninio pašto adresas, pasižadėjo ateityje būti atidesnė ir prašė skirti švelnesnę nuobaudą.
12. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra ne kartą konstatavęs, jog konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti (pvz., Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsėjo 25 d. ir kt. nutarimai). Individualizuodami skiriamas nuobaudas teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumą, kurį žmogaus teisėms ir laisvėms, visuomenės ir valstybės interesams konkrečiu atveju kelia administracinis teisės pažeidimas. Tais atvejais, kai padaryto pažeidimo ir jį padariusio asmens pavojingumas neatitinka įstatymo sankcijoje numatytos nuobaudos griežtumo ir dydžio, turi būti skiriamos švelnesnės nuobaudos. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas atnaujintose administracinėse bylose priimtose nutartyse taip pat ne kartą konstatavo, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinėse bylose Nr. 2AT-4-2011, 2AT-7-4-2013, 2AT-13-2013 ir kt.).
13. ANK 34 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusi institucija (pareigūnas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti. Teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusi institucija (pareigūnas) kiekvieną savo sprendimą privalo motyvuoti.
14. Nustatyta, kad pareiškėja V. B. teismo posėdyje iš esmės neginčijo savo kaltės dėl padaryto administracinio nusižengimo, paaiškino, kad vėliau pranešė pažeidėjui dėl jo padaryto administracinio nusižengimo ir šis jam paskirtą nuobaudą (baudą) sumokėjo. Pripažino ir tai, kad registruose nurodytas bendrovės elektroninis paštas yra pasenęs (šiuo metu nenaudojamas). Prašė paskirtą nuobaudą sumažinti. Teismo posėdžio metu institucijos priėmusios skundžiamą Nutarimą atstovė sutiko, jog paskirta 200 Eur bauda būtų sumažinta. Taigi, teismo vertinimu, nors pareiškėja ir praleido įstatymų nustatytą terminą, tačiau pareiškėja iš esmės nevengė pateikti duomenų apie transporto priemonę vairavusį asmenį. Žala dėl pareiškėjos V. B. veikos nebuvo padaryta, todėl nusižengimas nevertinamas kaip itin pavojingas. Nustatytos aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog pareiškėjai už ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą paskirta 200 Eur bauda akivaizdžiai neatitinka teisingumo ir sąžiningumo principų, o taip pat proporcingumo reikalavimo ir sudaro pagrindą pareiškėjos V. B. atžvilgiu taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalį.
15. Šiuo konkrečiu atveju teismas ANK 34 straipsnio 6 dalį taiko atsižvelgdamas ne tik į aukščiau paminėtas aplinkybes, bet ir į tai, kad nors pareiškėja V. B. praeityje yra bausta už administracinį nusižengimą, tačiau šiuo metu galiojančių nuobaudų neturi. Aptariamas administracinis nusižengimas vertintinas kaip atsitiktinis, sąlygotas susiklosčiusių aplinkybių, klaidingo įstatymo interpretavimo dėl termino duomenims pateikti, todėl teismas pripažįsta, jog šioje byloje ANK 22 straipsnio 2 dalyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti paskyrus V. B. pusę ANK 431 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos minimalios baudos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 6 dalimi, 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 4 ir 6 dalimis,
nutaria:
Pareiškėjos V. B. skundą tenkinti iš dalies.
Pakeisti Palangos savivaldybės administracija 2022 m. gruodžio 20 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-25-ANR_N-846-2022, ROIK 22189629045, ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 6 dalimi už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 431 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą V. B. paskirti 75 Eur (septyniasdešimt penkių eurų) baudą
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismo Palangos rūmus.