- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-11-09
- Bylos Nr.
- E1-3809-408/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00210-2018-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virginijus Kalkauskas
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų surinkimo tarnybos prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos Kauno (duomenys neskelbtini) klubui, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teisme gautas Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų surinkimo tarnybos prašymas dėl Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2018-03-15 sprendimu Nr. CJIB 6062542209502741, įsigaliojusiu 2018-04-26, Kauno (duomenys neskelbtini) klubui, registruotam (duomenys neskelbtini) Kaune, paskirtos 97 Eur piniginės baudos (piniginės sankcijos) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Piniginė sankcija paskirta už tai, kad 2017-07-25 Nyderlandų Karalystėje transporto priemone, kurios registracijos numeris išduotas Kauno (duomenys neskelbtini) klubo vardu, buvo padarytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas arba klubas nusižengimo darymo metu buvo išnuomojęs minimą transporto priemonę (2017-07-25, 09.50 val., automagistralėje Haarlem, N281 kruising Toerit A76 Maastricht links, automobilis, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną greitį 12 km/h, tokiu būdu pažeidė Kelių eismo (Administracinis valdymas) taisyklių 2 straipsnį. Tokiu atveju, esant Kelių eismo taisyklių pažeidimui bei užfiksavus transporto priemonės registracijos numerį, Nyderlandų Karalystėje už Kelių eismo pažeidimą atsako tas, kieno vardu yra išduotas transporto priemonės registracijos numeris. Kauno (duomenys neskelbtini) klubas, kaip transporto priemonės savininkas arba ją išnuomojęs, yra atsakingas už paskirtos sankcijos ir administracinių išlaidų apmokėjimą.
Žemesnės instancijos teismas
Nyderlandų Karalystės centrinė baudų surinkimo tarnyba, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje 2018-03-15 sprendimą, priimtą Kauno (duomenys neskelbtini) klubo atžvilgiu.
Nyderlandų Karalystės centrinės baudų išieškojimo tarnybos pateiktame liudijime dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nurodyta, kad Kauno „Aikido“ klubui paskirta 97 Eur bauda ir 9 Eur proceso išlaidų, bendra baudos suma yra 106 Eur.
Kauno (duomenys neskelbtini) klubas, kuriam paskirta sankcija, baudą sumokėjo gera valia, teismui pateikė mokėjimo dokumento Nr. 218159 kopiją, patvirtinantį baudos sumokėjimą.
Prokuroras siūlė užsienio valstybės prašymą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Iš pateikto mokėjimo dokumento Nr. 218159 kopijos matyti, kad Kauno (duomenys neskelbtini) klubo atstovas 2018-10-26 AB Šiaulių banko Kauno filiale sumokėjo Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 106 Eur (b. l. 22).
Nyderlandų Karalystės centrinės baudų surinkimo tarnybos sprendimas pripažintinas Lietuvos Respublikoje, o kadangi bauda yra sumokėta gera valia, jis nevykdytinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² straipsniais, teismas
nutaria:
Nyderlandų Karalystės centrinės baudų surinkimo tarnybos piniginę sankciją (106 Eur), paskirtą Kauno (duomenys neskelbtini) klubui 2018-03-15 sprendimu Nr. CJIB 6062542209502741 pripažinti Lietuvos Respublikoje, tačiau jos nevykdyti, nes Kauno (duomenys neskelbtini) klubas šią baudą sumokėjo gera valia.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.