Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2012-09-28 · Byla Nr. ATP-626-174/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-09-28
Bylos Nr.
ATP-626-174/2012
Teisminio proceso Nr.
4-46-3-01256-2012-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Violeta Miliuvienė
Kategorijos
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-626-174/2012Teisminio proceso Nr. 4-46-3-01256-2012-6Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1; 45.4. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. rugsėjo 28 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Violeta Miliuvienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka nagrinėdama T. N. apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 8 d. nutarimo, kuriuo T. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini), nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 124 str. 6 d. 1 250 Lt bauda ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vieneriems metams ir šešiems mėnesiams,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. N. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2012 m. liepos 24 d., apie 16.10 val. Šilalės r., kelio Mažeikiai–Plungė–Tauragė 122,60 km., vairuodamas automobilį BMW, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), važiavo 166 km/h greičiu, esant leistinam maksimaliam ribotam 90 km/h greičiui, viršijant važiavimo greitį 76 km/h. Šiais savo veiksmais T. N. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau KET) 133 punkto reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124 str. 6 d.

Žemesnės instancijos teismas

Tauragės rajono apylinkės teismas 2012 m. rugpjūčio 8 d. nutarimu T. N. pripažino kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124 str. 6 d. ir paskyrė jam 1 250 Lt baudą bei atėmė teisę vairuoti transporto priemones vieneriems metams ir šešiems mėnesiams.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu T. N. prašo panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 8 d. nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6.- 1417-1052012 ir priimti naują nutarimą. Nurodo, kad jis skundžiamu nutarimu buvo nubaustas už tai, kad 2012 m. liepos 24 d., apie 16.10 val., Šilalės r., kelio Mažeikiai–Plungė–Tauragė 122,60 km., vairuodamas automobilį BMW, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), važiavo 166 km/h. greičiu, esant maksimaliam ribotam 90 km/h. greičiui. Viršijo važiavimo greitį 76 km/h. ir tuo pažeidė KET 133 punkto reikalavimus.

Apelianto teigimu, teismas nagrinėdamas bylą neatsižvelgė į ATPK 260 str. keliamus reikalavimus protokolo turiniui, kadangi protokolas yra procesinis dokumentas, kuriuo: 1) pradedama administracinė byla; 2) formuluojamas kaltinimas; 3) fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą (ATPK 256 str. 2 d.). Vadinasi administracinio teisės pažeidimo protokolas turi būti aiškus ne tik jį surašiusiai institucijai, bet ir asmeniui, kuriam jis surašytas, kad asmuo galėtų tinkamai įgyvendinti savo procesines teises ir apsiginti nuo pareikšto kaltinimo, ir teismui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu formuluojamas kaltinimas, nutarimu dėl administracinio teisės pažeidimo konstatuojama asmens kaltė dėl konkretaus administracinio teisės pažeidimo, todėl kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, konkrečiai, adekvatus įvykdytam pažeidimui.

Apelianto teigimu, jam paskirta nuobauda neatitinka ATPK 124 str. 6 d. sankcijoje numatytos nuobaudos. T. N. nurodo, kad jo vairavimo stažas yra 12 metų, tai patvirtina įrašas vairuotojo pažymėjimo Nr. R0674863 10 grafoje „Galioja nuo“ bei „Regitros“ pažyma, todėl teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminas pagal minėto straipsnio sankciją numatytas nuo vieno iki trijų mėnesių. T. N. nesuprantama, kuo remiantis jam surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. 85P-1833758-1, grafoje „Vairuotojo pažymėjimo numeris ir vairavimo stažas metais“ nenurodytas jo vairavimo stažas, kuris aiškiai įrašytas policijos pareigūno sulaikytame jo vairuotojo pažymėjime. Administracinio teisės pažeidimo protokole jo vairavimo stažas nebuvo nurodytas, tačiau dėl to jis nepareiškė pastabos, kadangi jam buvo išduotas laikinas vairuotojo pažymėjimas, o sulaikytas tikrasis vairuotojo pažymėjimas, ir jis suprato, kad bylos nagrinėjimo metu bus remiamasi originaliame vairuotojo pažymėjime nurodytu vairavimo stažu. Esant pareigūno, surašiusio administracinio teisės pažeidimo protokolą, aplaidumui, buvo suklaidintas šią administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjęs teisėjas, todėl jam – T. N. –buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones žymiai ilgesniam laikui nei numatyta ATPK 124 str. 6 d. sankcijoje. Su paskirta pinigine bauda apeliantas sutinka, kadangi baudos suma atitinka sankcijoje numatytą vidurkį, ir jis yra pasiruošęs ją sumokėti, nors paskirta bauda jo šeimos biudžetui taip pat atsilieps neigiamai.

T. N. pripažįsta savo padarytą pažeidimą ir iki šiol dėl savo veiksmų labai gailisi, teigia, jog suprato savo poelgio neatsakingumą ir prašo atsižvelgti į tai, kad jo darbo pobūdis yra susijęs su transporto priemonės vairavimu. Kadangi jam yra išduotas laikinas vairuotojo pažymėjimas ir jis darbo reikalais negali išvykti į užsienį, todėl jau šiuo metu jis patiria suvaržymus. Apelianto teigimu, jo padarytas pažeidimas ir paskirtas minimalus sankcijoje numatytas teisės atėmimo laikotarpis būtų jam didžiulė pamoka visam gyvenimui. T. N. teigia, jog jis atsakingai įvertino padarytą pažeidimą, suprato savo neteisėto ir prieštaraujančio įstatymams elgesio pasekmes ir yra tvirtai pasiryžęs nedaryti jokių teisės pažeidimų ir būti pavyzdingas eismo dalyvis. Todėl, apelianto nuomone, administracinės nuobaudos tikslai, numatyti ATPK 20 str., bus pasiekti paskiriant jam minimalų vieno mėnesio teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminą.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą Institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą, nurodo, kad T. N. 2010-04-14 buvo pakeistas vairuotojo pažymėjimas dėl galiojimo laiko, todėl prašo apelianto skundą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Skundžiamu nutarimu T. N. pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124 str. 6 d., už kurį jam paskirta administracinė nuobauda – 1 250 Lt bauda ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimas vieneriems metams ir šešiems mėnesiams. Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius paminėtą pažeidimą. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos nuobaudos individualizavimo klausimas.

ATPK 124 str. 6 d. numatyta, kad nustatyto greičio viršijimas daugiau kaip 50 kilometrų per valandą – užtraukia baudą vairuotojams nuo vieno tūkstančio iki vieno tūkstančio penkių šimtų litų ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo vieno iki trijų mėnesių arba septynių parų administracinį areštą ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimą šešiems mėnesiams, vairuotojams, neturintiems dvejų metų vairavimo stažo, – baudą nuo vieno tūkstančio iki vieno tūkstančio penkių šimtų litų ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo vienerių metų iki vienerių metų ir šešių mėnesių ir vairuotojams, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, – baudą nuo vieno tūkstančio penkių šimtų iki dviejų tūkstančių penkių šimtų litų arba administracinį areštą nuo dvidešimties iki trisdešimties parų.

Taigi nuobaudos už ATPK 124 str. 6 d. numatytą pažeidimą individualizavimas priklauso taip pat ir nuo tos aplinkybės, koks yra pažeidimą padariusio asmens vairavimo stažas. Skundžiamu nutarimu pirmosios instancijos teismas T. N. už padarytą pažeidimą, numatytą ATPK 124 str. 6 d., paskyrė nuobaudą, kaip neturinčiam dvejų metų vairavimo stažo. Tačiau tokią teismo išvadą paneigia byloje esantys duomenys.

Iš bylos medžiagos matyti, jog T. N. vairavimo stažas yra nuo 2000-04-14, t. y. 12 metų, o 2010-12-29 jam buvo tik pakeistas vairuotojo pažymėjimas dėl galiojimo laiko (b. l. 26 ). Taigi T. N. vairavimo stažas jam inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo padarymo metu, priešingai nei skundžiamame nutarime konstatavo apylinkės teismas, buvo ne mažesnis negu dveji metai. Todėl teismas nepagrįstai nuobaudą T. N. paskyrė kaip asmeniui, neturinčiam dvejų metų vairavimo stažo. Šiuo atveju nuobauda T. N. turėjo būti skiriama kaip tai numato ATPK 124 str. 6 d. sankcija, t. y. teisės vairuoti transporto priemonės atėmimas nuo vieno iki trijų mėnesių. Tačiau iš skundžiamo nutarimo matyti, kad pirmosios instancijos teismas T. N. nuobaudą paskyrė kaip vairuotojui, neturinčiam dvejų metų vairavimo stažo, todėl keistina skundžiamo nutarimo dalis dėl T. N. paskirtos administracinės nuobaudos.

Sprendžiant klausimą dėl teisės vairuoti transporto priemones atėmimo termino, atsižvelgiama į T. N. padaryto teisės pažeidimo pobūdį, į pažeidėjo asmenybę, į jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. T. N. atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad pakartotinai per metus padarė tokios pačios rūšies teisės pažeidimą, už kurį jau buvo paskirta administracinė nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). Pažymėtina, jog T. N. už greičio viršijimą yra baustas nemaža kartų, tai rodo, kad jis išvadų dėl padarytų pažeidimų nedaro, nesistengia pasitaisyti ir būti drausmingu eismo dalyviu, priešingai – sistemingai daro analogiškus pažeidimus. Atsižvelgiant į šias aplinkybes T. N. skirtinas maksimalus ATPK 124 str. 6 d. sankcijoje numatytas teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminas.

Rezoliucinė dalis

Teisėja, vadovaudamasi ATPK 302¹² straipsnio 1 dalies 6 punktu,

nutaria:

Tauragės rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 8 d. nutarimą pakeisti: panaikinti nutarimo dalį, kuria T. N. už padarytą teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124 str. 6 d., paskirtas teisės vairuoti transporto priemones atėmimas vieneriems metams ir šešiems mėnesiams ir paskirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimą trims mėnesiams.

Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Violeta Miliuvienė