- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-03-23
- Bylos Nr.
- e1-1325-598/2021
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Banga Bartkienė
- Kaltinamasis
- L. Č.
Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų teisėja Banga Bartkienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Penktojo skyriaus prokurorės Oksanos Gabrilaitienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-04727-21 ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
L. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Kaune, lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, vidurinio išsilavinimo, nedirbanti, registruota Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, faktinė gyvenamoji vieta adresu (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta – ten pat, nustatyta laikinoji gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteista,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
L. Č. 2021 m. vasario 14 d. apie 17.50 val. namuose adresu (duomenys neskelbtini), apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tarpusavio konflikto dėl asmeninių nesutarimų su šeimos nariu – sutuoktiniu E. Č. metu, tyčia mediniu kočėlu sudavė vieną smūgį nukentėjusiajam E. Č. į galvos dešinę pusę ir vieną smūgį į dešinę ranką, tuo padarydama nukentėjusiajam E. Č. odos nubrozdinimus dešinio momens srityje ir dešinės plaštakos V piršte, tokiu būdu nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo E. Č. sveikatą ir sukėlė jam fizinį skausmą.
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji L. Č. parodė, kad kartu su sutuoktiniu E. Č. gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Tarp jos ir sutuoktinio dažnai įvyksta žodiniai konfliktai dėl įvairių dalykų, nes sutuoktinis yra sudėtingo charakterio, dažnai jai dėl visko priekaištauja, todėl ir kyla konfliktai. 2021 m. vasario 14 d. dienos metu (tikslaus laiko neatsimena) ji kartu su sutuoktiniu E. Č. šventė valentino dieną, kartu vartojo jų gamybos naminį vyną. Jiems bevartojant alkoholį, tarp jų įvyko žodinis konfliktas, kurio priežasties ji nurodyti negali. Jie apsižodžiavo, pradėjo vienas ant kito šaukti. Šio konflikto metu ji iš spintelės paėmė du medinius kočėlus ir sudavė kočėlu du smūgius sutuoktiniui : vieną smūgį sudavė jam į galvos dešinę pusę, o kitą smūgį sudavė jam per dešinę ranką. Sutuoktinis jai jokių smūgių nesudavė, jis ją tik nuo savęs nustūmė. Ji pati paskambino pagalbos numeriu 112 ir iškvietė policiją. Atvykusiems pareigūnams ji nurodė, kad ją sumušė sutuoktinis, o sutuoktinis nurodė, kad tai ji jį sumušė, todėl pareigūnai juos abu išvežė į policijos komisariatą. Sutuoktinis jos tikrai nemušė, policijos pareigūnams ji nurodė, kad prieš ją buvo naudotas fizinis smurtas, nes buvo neblaivi. Kadangi įvykio metu ji buvo stipriai apsvaigusi nuo alkoholio, negali nurodyti kuriuo kočėlu sudavė smūgius savo sutuoktiniui. Labai galisi dėl padaryto nusikaltimo, būdama blaivi taip tikrai nepasielgtų (b. l. 97-100, 107-109, 114-116).
Be kaltinamosios visiško prisipažinimo, jos kaltė, padarius nusikalstamą veiką, kurios padarymu yra kaltinama, visiškai įrodyta byloje surinktais ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ištirtais įrodymais:
Nukentėjusiojo E. Č. parodymais ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad kartu su sutuoktine L. Č. jis gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Tarp jo ir jo sutuoktinės dažnai įvyksta žodiniai konfliktai dėl įvairių dalykų, tačiau dažniausiai konfliktai vyksta kai jie abu yra neblaivūs. 2021 m. vasario 14 d. dienos metu (tikslaus laiko neatsimena) jis kartu su sutuoktine šventė valentino dieną, atsidarę butelį vyno kartu vartojo alkoholį, bendravo. Išgertuvių metu tarp jų prasidėjo žodinis konfliktas, kurio priežasties nurodyti negali. Konflikto metu sutuoktinė pasiėmusi medinį kočėlą sudavė juo jam vieną smūgį į galvos sritį dešinėje pusėje. Jis dešine ranka užsidengė galvą ir tuomet L. Č. mediniu kočėlu sudavė jam dar vieną smūgį, pataikydama į dešinę ranką. Dėl suduotų smūgių jautė fizinį skausmą. Tuomet jis L. Č. nustūmė nuo savęs, o ji iškvietė policijos pareigūnus. Jis sutuoktinei jokių smūgių nesudavė, jis ją tik nuo savęs nustūmė. Atvykę policijos pareigūnai jį ir sutuoktinę išvežė į policijos komisariatą. Pas medikus dėl patirtų sužalojimų nesikreipė, buvo tik nuvykęs pas teismo medicinos ekspertą. Civilinio ieškinio nereiškia (b. l. 33-36).
2021 m. kovo akistatos protokolu nustatyta, kad akistatos tarp nukentėjusiojo E. Č. ir įtariamosios L. Č. metu, nukentėjusysis E. Č. liko prie savo apklausos metu duotų parodymų, o įtariamoji L. Č. parodė, kad ji pirma sudavė mediniu kočėlu smūgius savo sutuoktiniui, o sutuoktinis jai jokių smūgių nesudavė, tik buvo ją nuo savęs nustūmęs (b. l. 101-104).
2021 m. vasario 14 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariato vyriausiojo patrulio J. K. tarnybiniu pranešimu dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo nustatyta, kad 2021 m. vasario 14 d. 18.10 val. pagal gautą pranešimą atvykus adresu (duomenys neskelbtini), bute rasta neblaivi L. Č. (nustatytas 1,90 promilių neblaivumas) ir neblaivus E. Č. (nustatytas 2,82 promilių neblaivumas). E. Č. nurodė, kad konflikto metu jo sutuoktinė L. Č. mediniu kočėlu sudavė jam per galvą ir praskėlė pakaušį. L. Č. iš virtuvės atnešė ir padavė medinį kočėlą, teigdama, kad arba šiuo, arba kitu kočėlu buvo suduoti smūgiai (kitas medinis kočėlas rastas kambaryje po lova). Užfiksuoti smurtą patyrusio asmens sužalojimai – žaizda pakaušio dešinėje pusėje (b. l. 18-21).
2021 m. vasario 14 d. įvykio vietos apžiūros protokolu nustatyta, kad apžiūrėta įvykio vieta – butas adresu (duomenys neskelbtini). Įvykio vietos apžiūros metu rastas ir paimtas medinis kočėlas (b. l. 22-30).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvada Nr. G 293/2021 (02) nustatyta, kad E. Č. konstatuoti odos nubrozdinimai dešinio momens srityje ir dešinės plaštakos V piršte. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais ar įrankiais, kurių savybių detalizuoti pagal turimus duomenis negalima. Duomenų, prieštaraujančių užduotyje ir tiriamojo nurodytam traumos laikui ir nurodytoms traumos aplinkybėms, nėra. Konstatuoti mechaniniai sužalojimai atspindi nemažiau 2 nurodytų kūno sričių trauminių kontaktų su kietais bukais daiktais ar įrankiais. Remiantis „Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių“ 9 punktu dėl konstatuotų sužalojimų, vertinant juos kartu ir atskirai, E. Č. nustatomas nežymus sveikatos sutrikdymas. Konstatuoti sužalojimai tyčiniams savęs žalojimui ir griuvimui nebūdingi (b. l. 46-47).
2021 m. vasario 14 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu nustatyta, kad L. Č. savanoriškai pateikė medinį kočėlą (b. l. 48).
2021 m. vasario 17 d. daiktų apžiūros protokolu nustatyta, kad apžiūrėti du mediniai kočėlai, vienas iš kurių 2021 m. vasario 14 d. paimtas įvykio vietos adresu (duomenys neskelbtini) apžiūros metu, kitas – 2021 m. vasario 14 d. pateiktas įtariamosios L. Č. (b. l. 49-54).
Asmens neblaivumo nustatymo duomenimis nustatyta, kad 2021 m. vasario 14 d. 18.11 val. L. Č. nustatytas 1,90 promilių neblaivumas, 2021 m. vasario 14 d. 18.08 val. E. Č. nustatytas 2,82 promilių neblaivumas (b. l. 60-63).
Fizinio skausmo sukėlimas ar sveikatos sutrikdymas – tai neteisėtas tyčinis mechaninis, cheminis, terminis, biologinis ir bet koks kitoks fizinis poveikis kito žmogaus organizmui, sukėlęs nežymų žmogaus sužalojimą arba trumpą susargdinimą. Poveikis kito žmogaus organizmui turi pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, siekiant sukelti fizinį skausmą ar kitokias fizines kančias. Šis nusikaltimas gali būti padarytas tik tyčiniais kaltininko veiksmais. Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad L. Č. veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, kadangi ji tyčia mediniu kočėlu sudavė vieną smūgį nukentėjusiajam E. Č. į galvos dešinę pusę ir vieną smūgį į dešinę ranką, tuo padarydama nukentėjusiajam E. Č. odos nubrozdinimus dešinio momens srityje ir dešinės plaštakos V piršte, tokiu būdu nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo E. Č. sveikatą ir sukėlė jam fizinį skausmą. Kaltinamosios kaltę be jos pačios prisipažinimo patvirtina nukentėjusiojo parodymai, specialisto išvada, tarnybiniame pranešime nurodyta informacija bei kita bylos medžiaga.
Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.
Kaltinamoji L. Č. neprieštarauja prokurorės sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su jam siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 124-127). Nukentėjusysis informuotas apie sprendimą užbaigti teismo procesą baudžiamuoju įsakymu (b. l. 122-123).
Nagrinėjamu atveju, teismas skirdamas bausmę atsižvelgia į tai, kad padaryta nesunki baigta nusikalstama veika. Kaltinamosios L. Č. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jos atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąją. L. Č. neteista (b. l. 71), tačiau 2018 m. spalio 25 d. Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus prokuroro nutarimu, patvirtintu ikiteisminio tyrimo teisėjo, buvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 140 straipsnį 2 dalį vadovaujantis BK 38 straipsniu, bausta administracine tvarka (b. l. 72-75), nedirbanti (b. l. 69), registruota Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (b. l. 70). VŠĮ Jonavos Pirminės sveikatos priežiūros centro Psichikos sveikatos centre nesilankė, nesigydė (b. l. 79). Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę asmuo laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, kaltinamajai L. Č. skirtina sankcijoje numatyta bausmė – laisvės apribojimas, nustatant jos dydį didesnį nei šios bausmės vidurkis (BK 48 straipsnio 2 dalis). Kartu su bausme skirtini įpareigojimai, kurie padės įgyvendinti bausmės paskirtį.
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji kalta prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajai mažinant vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2021 m. vasario 14 d. 18.15 val. iki 2021 m. vasario 15 d. 12.24 val.
Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą – panaikintina.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai tirti ir nagrinėti – pakuotė Nr. 1, kurioje yra CD laikmena su 2021 m. vasario 15 d. garso įrašu, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus paliktina saugoti kartu su bylos medžiaga, o pakuotė Nr. 2, kurioje yra medinis kočėlas bei pakuotė Nr. 3, kurioje yra medinis kočėlas, - sunaikintini.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
L. Č. pripažinti kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jai 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant L. Č.:
1) per visą bausmės laiką nuo 21.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu;
2) per visą bausmės laiką be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
3) pradėti dirbti arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos;
4) dalyvauti elgesio pataisos programoje;
5) bausmės atlikimo metu nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti L. Č. 10 (dešimt) mėnesių laisvės apribojimo, įpareigojant L. Č.:
1) per visą bausmės laiką nuo 21.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu;
2) per visą bausmės laiką be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
3) pradėti dirbti arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos;
4) dalyvauti elgesio pataisos programoje;
5) bausmės atlikimo metu nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, L. Č. į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2021 m. vasario 14 d. 18.15 val. iki 2021 m. vasario 15 d. 12.24 val., vieną sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę – panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai tirti ir nagrinėti – pakuotę Nr. 1, kurioje yra CD laikmena su 2021 m. vasario 15 d. garso įrašu, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus palikti saugoti kartu su bylos medžiaga, o pakuotę Nr. 2, kurioje yra medinis kočėlas bei pakuotę Nr. 3, kurioje yra medinis kočėlas, - sunaikinti.
Išaiškinti L. Č., jog asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:
1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;
3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmams prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.