- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-06-04
- Bylos Nr.
- AN15.-1045-486/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-05174-2019-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Nutraukti bylą.
- Teisėjas
- Jeugenijuš Jaglinski (pirm.)
- Institucija
- Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyrius
- Kategorijos
- 21.5.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.9.9Administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo vieta (ANK 628 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Jeugenijuš Jaglinski, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje R. A. N., gim. (duomenys neskelbtini) surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 415 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Tarnybos organizavimo poskyrio (toliau ir – Institucija) vyriausiasis postinis I. M. nepilnametei R. A. N. surašė administracinio nusižengimo protokolą dėl to, kad R. A. N. 2019 m. spalio 4 d., apie 12.11 val., duomenys neskelbtini) nevykdė pareigos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu apdrausti viešajame eisme dalyvaujančias transporto priemones. Vairuojamas automobilis buvo TOYOTA RAV 4, v. n. (duomenys neskelbtini) Šiais savo veiksmais R. A. N. padarė administracinį nusižengimą, numatytą LR ANK 415 straipsnio 1 dalyje.
2020-01-22 teismo posėdžio metu asmuo, trauktinas administracinėn atsakomybėn nepilnametė R. A. N. parodė, kad ji automobilio neėmė, nes nemoka net užvesti mašinos. Teisės vairuoti transporto priemones ji taip pat neturi. Automobilis registruotas jos vardu, nes automobilis jai atiteko kaip palikimas. Automobilį vairuoja tėtis. Tėtis kartais duodavo automobilį darbininkams, statybinėms medžiagoms atvežti, nes name vyksta remontas.
2020-01-22 teismo posėdžio metu Administracinėn atsakomybėn trauktino asmens atstovas pagal įstatymą S. N. paaiškino, kad automobilis TOYTA RAV 4, registruotas jo dukros vardu, ji gavo tą automobilį kaip palikimą. Jo dukra tikrai niekada nevairavo to automobilio ir ji neturi nei teisių, nei apskritai moka vairuoti automobilį. S. N. šį automobilį vairuodavo pats, kartais duodavo automobilį darbininkams, statybinių medžiagų atvežti. Kas vairavo automobilį protokole nurodytą dieną, sunku pasakyti, tačiau S. N. atsakomybę prisiima sau, kaip nepilnametės dukros atstovas pagal įstatymą.
Esant šioms aplinkybėms, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. sausio 30 d nutartimi administracinio nusižengimo byla, kurioje nepilnametei R. A. N. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 415 straipsnio 1 dalį, buvo grąžinta Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Tarnybos organizavimo poskyriui, administracinio nusižengimo tyrimui atlikti. Nutartimi buvo akcentuojama, jog teisminio nagrinėjimo metu buvo nustatytos aplinkybės iš kurių galima daryti išvadą, kad administracinio nusižengimo protokolas surašytas galimai ne tam asmeniui, kuris įvykdė administracinį nusižengimą, bei papildant, jog teismas vertina, kad Institucija privalo nustatyti kas visgi vairavo automobilį bei priimti atitinkamą procesinį sprendimą.
Vilniaus miesto apylinkės teismui buvo pakartotinai grąžinta R. A. N. administracinio nusižengimo byla, nurodant, kad teismo nutarties įvykdyti negali, kadangi kaltinimas administracinio nusižengimo byloje surašytas už pareigos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimu apdrausti viešajame eisme dalyvaujančias transporto priemonės nevykdymą, o ne už transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu neapdraustų transporto priemonių vairavimą, todėl atsakomybė atitenka transporto priemonės savininkei R. A. N.
Esant šioms aplinkybėms administracinio nusižengimo byla vėl buvo paskirta nagrinėti teismo posėdyje 2020-06-04, 11.00 val.
Į 2020-06-04 teismo posėdį asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, jos atstovas pagal įstatymą bei Institucijos atstovas neatvyko. Apie posėdžio vietą ir laiką jai buvo pranešta tinkamai. Teisme gautas R. A. N. atstovo pagal įstatymą prašymas, iš kuriuo matyti, kad asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn bei jos atstovas pagal įstatymą teismo posėdyje dalyvauti neturi galimybės dėl užimtumo darbe ir moksle, prašė bylą nagrinėti jiems nedalyvaujant. Atsižvelgiant į tai, kad administracinio nusižengimo byloje pakanka duomenų išsamiai ir teisingai išnagrinėti bylą, byla nagrinėtina iš esmės R. A. N., jos atstovui pagal įstatymą bei Institucijos atstovui nedalyvaujant (LR ANK 630 straipsnio 2 dalis).
Teismas nesutinka su tokia Institucijos pozicija.
LR ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, teismas išsprendžia klausimą, ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Pagal LR ANK 609 straipsnio 1 dalį, administracinio nusižengimo protokole, be kitų duomenų, nurodoma administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė, šio kodekso straipsnis, šio straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo. Pagal savo paskirtį administracinio nusižengimo protokolas yra svarbus procesinis dokumentas, kuriame ne tik suformuluojamas kaltinimas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, t. y. apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos, bet ir fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą, todėl administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, tiksliai nurodant, kokį nusižengimą ir kur įtvirtintą padarė asmuo. Be to, teismų praktikoje yra išaiškinta, kad įstatymas reikalauja administracinio teisės pažeidimo protokole ne vien aprašyti pažeidimo esmę, bet ir nurodyti atsakomybę už pažeidimą nustatantį aktą, t. y. tiksliai suformuluoti asmens kaltinimo teisinę kvalifikaciją. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių ginimo nuo pareikšto kaltinimo garantija, kadangi veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją. Vien pažeidimo objektyviųjų požymių išdėstymas administracinio teisės pažeidimo protokole, tiksliai nenurodant, kokio atsakomybę nustatančio teisės akto pažeidimu asmuo yra kaltinamas, neleidžia daryti išvados, kad asmeniui buvo pareikštas kaltinimas atitinkamo administracinio teisės pažeidimo padarymu (Vilniaus apygardos teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini)200/2013, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N62-710/2008).
Nagrinėjamu atveju nepilnametė R. A. N. administracinio nusižengimo protokole kaltinama padariusi administracinį nusižengimą, numatytą LR ANK 415 straipsnio 1 dalyje, dėl to, kad ji 2019 m. spalio 4 d. d., apie 12.11 val., (duomenys neskelbtini) Vilniuje, nevykdė pareigos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu apdrausti viešajame eisme dalyvaujančias transporto priemones. Vairuojamas automobilis buvo TOYOTA RAV 4, v. n. (duomenys neskelbtini) Teismas, anksčiau grąžindamas bylą Institucijai išsamesniam tyrimui buvo nurodęs, kad administracinio nusižengimo protokolas surašytas galimai ne tam subjektui. Vėlgi, grąžindama bylą Institucija nurodė, kad šiuo atveju administracinio nusižengimo protokolas surašytas ne dėl vairavimo, o dėl to, kad automobilis buvo neapdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu. Su tokia Institucijos pozicija teismas kategoriškai nesutinka, kadangi nors automobilio savininkas privalo drausti automobilį civilinės atsakomybės draudimu, tačiau vertintina tai, kad tik esant eismo dalyviui kyla atsakomybės klausimas. Šiuo atveju pažeidimas pastebėtas kažkam vairuojant automobilį TOYOTA RAV 4.
Pati galima pažeidėja yra nepilnametė, neturi teisės vairuoti transporto priemones. Teismo posėdžio metu davė nuoseklius parodymus, kad ji negalėjo vairuoti automobilio, kadangi apskritai nemoka vairuoti. Tokius nepilnametės parodymus visiškai patvirtino jos atstovas pagal įstatymą S. N., kuris priėmė sau atsakomybę už įvykdytą nusižengimą. Tokie pažeidėjos parodymai yra motyvuoti, atitinka faktines bylos aplinkybes ir jais netikėti, teismas neturi pagrindo.
Akcentuotina ir tai, kad LR ANK 611 straipsnio 1 dalyje reglamentuojama, kad už tam tikrų nusižengimų padarymą, tame tarpe ir LR ANK 415 straipsnio 1 dalyje, administracinis nusižengimas užfiksuotas ne asmens akivaizdoje administracinio nusižengimo protokolas surašomas ir siunčiamas transporto priemonės savininkui. Jei administracinį nusižengimą padarė kitas asmuo, transporto priemonės savininkas per 30 dienų turi pranešti Institucijai surašiusiai protokolą, nurodydamas vairavusio asmens duomenis. Šiuo atveju nurodytam asmeniui surašomas naujas protokolas, o transporto priemonės savininkui protokolas pripažįstamas negaliojančiu.
Konkrečiu atveju, iš pateiktos administracinio nusižengimo bylos matyti, kad 2019-10-08 R. A. N. buvo surašytas administracinio protokolas pagal LR ANK 415 straipsnio 1 dalį su administraciniu nurodymu jai nedalyvaujant (b. l. 3-4). Byloje nėra jokių duomenų apie minėto protokolo įteikimą pažeidėjai ir net apskritai apie jo išsiuntimą. Teismui kilus abejonių, kad R. A. N. yra tinkamai pranešta apie 2019-12-12 teismo posėdį, buvo nutarta bylos nagrinėjimą atidėti bei į kitą posėdį šaukti pažeidėja bei jos atstovą pagal įstatymą. Teisme pažeidėja bei jos atstovas pagal įstatymą patvirtino, kad jie nei apie surašytą protokolą, nei apie 2019-12-12 teismo posėdį nebuvo žinoma. Be to, 2020-01-22 teismo posėdžio metu nustatyta, kad protokole nurodytu laiku R. A. N. jai nuosavybės teise priklausančio automobilio nevairavo, ji yra nepilnametė, neturi teisės vairuti transporto priemones ir nemoka vairuoti automobilio. Atsakomybę už šį administracinį nusižengimą prisiėmė pažeidėjos atstovas pagal įstatymą S. N. Paaiškėjus šioms aplinkybėms, kad nusižengimą galimai padarė kitas asmuo, o ne transporto priemonės savininkas, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020-01-30 nutartimi byla buvo gražinta Institucijai nusižengimo papildomam tyrimui atlikti. Tačiau Institucija LR ANK 611 straipsnio 1 dalies reikalavimų neįvykdė, bylą vėl gražino teismui bei pasiliko prie savo pozicijos, kad visa atsakomybė už šį nusižengimą atitenka R. A. N..
Apibendrinant tai kas išdėstyta, teismo vertinimu, kad asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn būtina įrodyti jo kaltę bei asmuo negali būti nubaustas už tai, ko jis nepadarė. Esant išdėstytoms aplinkybėms, administracinio nusižengimo teisena R. A. N. atžvilgiu nutrauktina, kadangi padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsniu 1 punktu, 609 straipsnio 1 dalimi, 627 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 636 straipsniu,
nutaria:
Administracinio nusižengimo teiseną R. A. N., gim. (duomenys neskelbtini), nutraukti, kadangi jos padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių.
Nutarimas per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.