- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-12-02
- Bylos Nr.
- E1-1392-522/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-44-3-00015-2024-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irina Serafin
dalyvaujant Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorui Dainiui Dambrauskui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka, vaizdo konferencijos būdu, išnagrinėjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos teikimą dėl A. K. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Austrijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas), kreipėsi į Vilniaus regiono apylinkės teismą dėl 2024-04-15 priimto sprendimo (sprendimas tapo galutinis 2024-05-07) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Minėtu sprendimu A. K. buvo paskirta 300 Eur bauda už pažeidimą pagal 2002 m. Federalinį kelių rinkliavos įstatymą.
2. Prokuroras prašė pripažinti užsienio valstybės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją.
3. A. K. teismo posėdžio metu sutiko su paskirta sankcija.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas tenkinamas.
4. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005-02-24 Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį pažeidžiant kelių eismo taisykles, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.
5. Teismas, susipažinęs su pateiktais duomenimis, daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti paskirtą piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, nurodytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje.
6. Teismui pateiktoje medžiagoje yra Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos liudijimas, kuris patvirtina, jog Austrijos Respublikos kompetentinga institucija 2024-04-15 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), kuris tapo galutiniu (įsiteisėjo) 2024-05-07, už pažeidimą pagal 2002 m. Federalinį kelių rinkliavos įstatymo 20 straipsnio 3 dalį kartu su BGBI, I Nr. 142/2023 kartu su rinkliavos taisyklėmis pagal 2002 m. Federalinį kelių rinkliavos įstatymą, A. K., kaip įmonės direktoriui, atsakingam už juridinį asmenį – UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuris yra transporto priemonės savininkas, paskyrė 300 Eur baudą. Minėtas sprendimas nebuvo apskųstas ir įsiteisėjo 2024-05-07. Byloje nėra duomenų, kad A. K. paskirtą piniginę sankciją būtų sumokėjęs.
7. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos 2024-04-15 sprendimas dėl A. K. paskirtos piniginės sankcijos – 300 Eur, pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
8. Sprendimą priėmusi institucija Liudijimu (b. l. 11-19) neleido sprendimą vykdančiai valstybei taikyti alternatyvias sankcijas, jei visiškai ar iš dalies neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės baudos paskyrimo.
9. A. K. nustatytinas 2 mėnesių terminas, skaičiuojamas nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos, per kurį ji privalo sumokėti piniginę sankciją į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹ ir 365² straipsniais,
nutaria:
Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos teikimą tenkinti ir pripažinti 2024-04-15 Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) A. K. paskirtą 300 Eur piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti A. K. per 2 mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos piniginę sankciją įvykdyti, ją sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas – 6801 ir sumokėtos baudos banko kvitą pateikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmams.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, visišką ar dalinį neįvykdymą, informuoti pareiškėją– Austrijos Respublikos kompetentingą instituciją.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismą.