- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-02-13
- Bylos Nr.
- N-575-193-08
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas), Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2007 m. birželio 11 d. nutarimo A. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Valstybinės darbo inspekcijos vyresnysis darbo inspektorius A. R. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą pagal ATPK 41³ str. 1 d. už tai, kad 2007-01-11 patikrinimo metu UAB „Litlina“ patalpose, esančiose Koncerto kaime, Jonavos raj. rasta nelegaliai dirbantys:
1) pagalbinis darbininkas A. O. , kuris su darbiniais drabužiais krovė padėklus bei pjuvenas, kuris UAB „Litlina“ pardėjo dirbti nuo 2007-01-07, dirba nuo 8 iki 17 val. ir iš savo darbdavio A. R. gaus 30 litų darbo užmokesti per savaitę, darbus jam nurodo A. R. , darbo sutartis nesudaryta; 2) staklininkė A. J. su darbiniais rūbais skersavo medienos ruošinius medienos skersavimo staklių pagalba. Ji pradėjo dirbti 2006-11-24, dirba nuo 7.30 iki 16 val. ir iš savo darbdavio A. R. gauna 600 litų darbo užmokestį per mėnesį. Paskutinį kartą darbdavys A. R. jai sumokėjo 100 litų 2006-12-22 darbo sutartis nesudaryta; 3) sargas B. D. , pagal jo paties teigimą UAB „Litlina“ nelegaliai dirbo nuo 2006-05 iki 2006-08 mėn. Iš savo darbdavio A. R. gaudavo įvairaus dydžio darbo užmokestį. Darbo sutartis nesudaryta. Darbdavys A. R. neužtikrino, kad pagalbiniam darbininkui A. O. , staklininkei A. J. , sargui B. D. būtų leidžiama dirbti tik pasirašius su jais darbo sutartį, įteikus jiems antrą darbo sutarties egzempliorių, išdavus tapatybę patvirtinantį dokumentą, instruktavus saugiai dirbti darbo vietoje.
Žemesnės instancijos teismas
Jonavos rajono apylinkės teismas 2007 m. birželio 11 d. nutarimu nutarė administracinę bylą nutraukti, nesant A. R. veikoje administracinio teisės pažeidimo sudėties. Teismas nurodė, kad byloje nėra surinkta neginčijamų ir objektyvių įrodymų, kad paminėti asmenys dirbo nelegaliai. Surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą buvo pasiremta B. D. pranešimu, kad jis nelegaliai dirbo 2006 m. vasarą. Todėl 2007-01-11 patikrinimo akte nurodymas, kad B. D. darbo vietoje nerastas ir atitinka tikrovę, nes B. D. pats nurodė, jog dirbo 2006 m. vasarą. B. D. , nežiūrint asmeniškai gautų teismo šaukimų, į teismą neatvyko ir jo parodymų patikrinti nebuvo galima. VDI pareigūnai, atlikę patikrinimą nepateikė nei vieno objektyvaus ir nenuginčijamo įrodymo patvirtinančio B. D. darbo faktą UAB „Litlina“. Tiek A. O. , tiek A. J. darė pravaikštas, todėl jų teigimas, kad dirbo nelegaliai vertintinas kritiškai. Abu negali nurodyti tikslių datų, kada jie dirbo, kada padarė pravaikštas, klysta sakydami datas. (Pvz. A. O. savo paaiškinime VDI nurodo, kad dirbti pradėjo 2007-01-07, o A. J. teisme netgi teigė, kad 2007-01-11, t.y. patikrinimo metu sirgo ir darbe nebuvo). VDI, patraukdama A. R. administracinėn atsakomybėn, rėmėsi vien šių asmenų paaiškinimais, kurie neatitinka bylos medžiagos. Jokių kitokių objektyvių ir nenuginčijamų įrodymų patvirtinančių A. O. ir A. J. nelegalaus darbo faktą, nepateikė. Tai, kad patikrinimo dieną, pagal Sodros duomenis, UAB „Litlina“ darbuotojų sąraše nebuvo A. O. ir A. J. neįrodo nelegalaus darbo fakto, nes tokie duomenys Sodrai buvo perduoti ir jie yra. Kodėl jie buvo perduoti pavėluotai, paaiškino liudytoja N. B. . Jos parodymai, kad ji nepranešusi dėl jos ligos, nepaneigti. Nei N. B. , nei įmonės vadovas A. R. administracinėn atsakomybėn už įsidarbinusių darbuotojų duomenų nesavalaikį pateikimą Sodrai nepatraukti ir šis klausimas šioje byloje nesvarstomas. VDI atstovas teisme nenuneigė darbo sutarčių, kuriose nurodoma, kad tiek A. O. , tiek A. J. pradėjo dirbti nuo 2007-01-04, įrašų žurnaluose apie jų instruktavimą, Sodros duomenų, kad abu pradėjo dirbti 2007-01-04, bei šių asmenų parašų dokumentuose tikrumo. Nebuvo pateikta jokių įrodymų, kad visi aukščiau paminėti dokumentai yra suklastoti ar surašyti po atlikto patikrinimo. Tokiu būdu byloje nesurinkta objektyvių ir nenuginčijamų įrodymų, kad UAB „Litlina“ vadovaujamoje A. R. B. D. , A. O. ir A. J. dirbo nelegaliai ir todėl A. R. veikoje nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties.
Šalies argumentai
Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Jonavos rajono apylinkės teismo 2007 m. birželio 11 d. nutartį administracinėje byloje ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apeliantas nurodo, kad teismo vertinimas, kad A. J. ir A. O. dirbo nelegaliai ir ryšium su tuo, kad jie darė pravaikštas, ir galėjo teismo posėdžio metu liudyti neteisingai darbdavio A. R. atžvilgiu yra nepriimtinas, todėl, kad ir patikrinimo metu ir teismo posėdžio metu A. J. ir A. O. teikė tuos pačius parodymus. Teismas nesirėmė nei pirminiais liudytojų, nelegaliai dirbusių, A. J. ir A. O. , nei teismo posėdžio apklausos metu duotais parodymais, kurie tiek VDI pareigūnų patikrinimo metu, teik teismo apklausos metu buvo tokie patys. Teismas neįvertino tos aplinkybės, kad VDI Kauno skyriui UAB „Litlina" direktorius A. R. nepateikė darbo sutarčių su A. J. ir A. O. , nors VDI kvietimas direktoriaus vardu buvo įteiktas gamybos vadovui D. G. ir pastarasis telefonu informavo įmonės vadovą, kad buvo atliktas VDI pareigūnų patikrinimas ir yra direktoriui kvietimas atvykti į VDI Kauno sk. Taip pat A. R. papildomai skambino į VDI Kauno sk. ir tikslinosi kada atvykti į VDI Kauno sk. Teismas neįvertino tos aplinkybės, kad pranešimai SODRAI apie A. J. ir A. O. apdraustųjų asmenų priėmimą į darbą dėl A. J. ir A. O. buvo pateikti tik 2007-01-16, t.y. praėjus penkioms dienoms po VDI pareigūnų patikrinimo. Valstybinės darbo inspekcijos inspektoriai, atlikdami patikrinimus vadovaujasi Valstybinės darbo inspekcijos įstatymu, priimtu 2003-10-14 Nr. IX-1768, kuriame nurodyta Valstybinės darbo inspekcijos kompetencija, funkcijos, inspektorių teisės ir pareigos, inspektavimo metu. Valstybinės darbo inspekcijos inspektoriai nėra asmenys suinteresuoti patikrinimo rezultatais. Patikrinimo metu darbo inspektorius darbuotojams pateikia paaiškinimo formą, patvirtintą LR Vyriausiojo Valstybinio darbo inspektoriaus „Forma ND Nelegalaus darbo atvejų tyrimo ir apskaitos taisyklių 2 priedas“ kurioje nurodyti konkretūs klausimai darbuotojui. Teismo nutartyje nepagrįstai teigiama, kad VDI atstovas teisme nenuneigė, kad tiek A. O. tiek A. J. UAB „Litlina“ pradėjo dirbti nuo 2007-01-04. Tiek A. O. , tiek A. J. duodami pirminius parodymus VDI pareigūnų patikrinimo metu, tiek teismo posėdžio metu patvirtino, kad patikrinimo metu jie dirbo nelegaliai.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu.
Byloje neabejotinai nustatyta, kad patikrinimo 2007-01-11 metu UAB „Litlina“ patalpose UAB „Litlina“ naudai dirbo A. O. ir A. J. . Byloje yra prieštaringi įrodymai dėl to, ar jų darbas yra legalus, todėl teismas turi nuspręsti, kurie jų atitinka tiesą.
Apklausta teisme liudytoja A. J. parodė, kad UAB „Litlina“ dirbo nuo 2006 m. lapkričio mėnesio iki 2007 m. sausio ar vasario pradžios. Jokių dokumentų jai pasirašyti nedavė, darbo sutarties ji negavo, neturėjo ir darbuotojo pažymėjimo. Išeinant iš darbo direktorius davė kažką rašyt, bet ką nepamena (b.l. 44). Tokie pat yra jos ir pirmieji paaiškinimai (b.l. 6), kurie yra duoti 2007 m. sausio 11 d., t.y. iki 2007 m. sausio 15 d. t.y. laikotarpio, kai darbdavys jai įformino pravaikštas (b.l. 22). Todėl abejoti šiais parodymais pagrindo nėra. A. J. teismo posėdžio metu netiksliai nurodė datas, bet netikslumai nėra reikšmingi konstatuojant nelegalaus darbo faktą ir gali būti paaiškinami dideliu laiko tarpu iki teismo posėdžio.
Apklaustas teisme liudytojas A. O. parodė, kad A. R. įmonėje dirbo nuo 2007 m. pradžios, tikslios datos nepamena, pagalbiniu darbininku apie 2 savaites laiko. Mano, kad pradėjo dirbti nelegaliai, o paskui buvo įdarbintas (b.l. 98). Iš šio liudytojo pirminių paaiškinimų (b.l. 5) seka, kad liudytojas dirbo nelegaliai. Šio liudytojo parodymai vertintini analogiškai kaip ir liudytojos A. J. – byloje nėra pakankamai duomenų leidžiančių abejoti šių liudytojų parodymų objektyvumu.
Šių liudytojų parodymus patvirtino bylos baigtimi visiškai nesuinteresuotų liudytojų I. B. (b.l. 104) ir G. M. (b.l. 41) parodymai, Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus atstovo V. S. paaiškinimai, nelegalaus tyrimo aktas (b.l. 4).
Liudytojų A. J. ir A. O. parodymus patvirtina ir netiesioginiai įrodymai – apie įdarbinimą Sodrai pranešta tik po patikrinimo (b.l. 61), darbdavio atstovas patikrinimo metu nepateikė pasirašytų darbo sutarčių, darbo sutarčių registravimo žurnalo su žymomis apie A. J. ir A. O. įdarbinimą, patikrinimo metu darbo laiko apskaitos žiniaraštyje du žmonės nebuvo įtraukti (b.l. 104, liudytojos I. B. parodymai).
Todėl teismo išvados, kad byloje nėra surinkta objektyvių įrodymų, kad A. O. , A. J. dirbo nelegaliai, neatitinka byloje esančių įrodymų.
Nagrinėjant bylas iškeltas pagal ATPK 41³ str. yra visiškai nereikšmingos aplinkybės ar darbo sutartys (b.l. 20, 21) yra nuginčytos teismine tvarka. Šios sutartys yra rašytiniai įrodymai, ir vertinami pagal bendras įrodymų vertinimo taisykles. Byloje yra duomenų, kad jos yra sudarytos po patikrinimo, todėl įrodomosios vertės, nustatant kaip A. J. ir A. O. darbas buvo įformintas patikrinimo 2007-01-11 metu, neturi.
Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra nepagrįstas, teismas nukrypo nuo teisminės praktikos vertinant įrodymus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje, todėl apeliacinis skundas tenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą patenkinti.
Jonavos rajono apylinkės teismo 2007 m. birželio 11 d. nutarimą panaikinti, grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme.
Nutartis neskundžiama.