- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-12-12
- Bylos Nr.
- A-663-2197-06
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Birutė Janavičiūtė, Anatolijus Baranovas, Edvardas Sinkevičius
- Atsakovas
- Lietuvos
- Kategorijos
- 16.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas), Birutes Janaviciutes ir Edvardo Sinkeviciaus (praneejas),
vieame teismo posedyje apeliacine tvarka inagrinejo administracine byla pagal pareikejo M. M. apeliacini skunda del Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. gegu˛es 19 d. sprendimo administracineje byloje pagal pareikejo M. M. skunda atsakovams Lietuvos vieosios policijos rinktinei „Vytis“ ir Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos del ipareigojimo atlikti veiksmus ir kompensacijos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija nustate:
I.
Pareikejas M. M. kreipesi i teisma, praydamas: 1) ipareigoti atsakova Lietuvos vieosios policijos rinktine "Vytis" (toliau - rinktine "Vytis") siusti ji i Centrine medicinos ekspertizes komisija sveikatos sutrikdymo laipsniui nustatyti bei nelaimingo atsitikimo darbe aplinkybems itirti; 2) panaikinti rinktines "Vytis" 2006 m. vasario 3 d. sprendima Nr. 142-S-122 "Del M. M. patirtos traumos"; 3) priteisti i atsakovo Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos (toliau – Policijos departamentas) 13096,32 Lt (t. y. 12 menesiu darbo u˛mokescio dyd˛io) kompensacija. Nurode, kad 2005 m. baland˛io 27 d. 18.30 val. pasirae tarnybos ˛urnale, iklause privaloma patruliu instrukta˛a ir tarnybiniu automobiliu ivyko i Italijos Respublikos ambasadoriaus rezidencija. Atvykes i posta ir lipdamas i automobilio suklupo. Jam diagnozuotas deines kojos iorinis kulknies lu˛is (Vilniaus greitosios pagalbos universitetines ligonines Skubios traumatologines pagalbos skyriaus 2005 m. liepos 8 d. pa˛yma Nr. 327). 2005 m. rugsejo 29 d. tarnybinio patikrinimo ivadoje Nr. 142-Ti-36 konstatuota, jog prie˛astinio ryio tarp pareigu ejimo ir kuno su˛alojimo nera. Lietuvos policijos generalinio komisaro 2002 m. gruod˛io 24 d. isakymu Nr. 660 patvirtintos Policijos patruliu veiklos instrukcijos (toliau – Instrukcija) 60 punkte patruliu tarnybos laikas skaiciuojamas nuo instrukta˛o prad˛ios ir baigiasi gavus budetojo ar tiesioginio vadovo leidima baigti tarnyba, tad jo trauma patirta einant tarnybines pareigas, t. y. atvykus i posta po instrukta˛o.
Atsiliepimas
Atsakovai rinktine "Vytis" ir Policijos departamentas prae skunda atmesti. Nurode, kad pareikejas susi˛alojo prie pradedamas eiti jo pareigybes aprayme nurodytas pareigas. Be to, M. M. pavestos tarnybines pareigos nebuvo sveikatos sutrikdymo prie˛astimi. Trauma patirta del neapdairiu pareikejo veiksmu.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. gegu˛es 19 d. sprendimu skunda atmete. Teismas nurode, kad skund˛iamas rinktines "Vytis" 2006 m. vasario 3 d. ratas Nr.142-S-122 „Del M. M. patirtos traumos", kuriuo, inagrinejus Lietuvos Respublikos ikiteisminio tyrimo istaigu profesines sajungos 2005 m. gruod˛io 29 d. prayma, pareikejas informuotas, kad atsakovas nusprende palikti galioti 2005 m. rugsejo 29 d. tarnybinio patikrinimo Nr.142-Ti-36 ivadas, nera administracinis sprendimas, nes nesukelia pareikejui juridiniu pasekmiu. is ratas vertintas kaip informacinio pobud˛io atsakymas. M. M. tam tikras pasekmes sukelia 2005 m. rugsejo 29 d. tarnybinio patikrinimo ivada, kurios teisetumo ir pagristumo jis negincija. Teismas nusprende, kad pareikejas gincija ne ta administracini akta, todel reikalavimas atmestas. Reikalavimas ipareigoti rinktine „Vytis" siusti pareikeja i Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos Medicinos centro Centrine medicinine ekspertizes komisija (toliau - CMEK) atmestas nurod˛ius, kad i mineta komisija pareikejas buvo nukreiptas 2006 m. kovo 10 d. rinktines „Vytis" Personalo skyriaus 2006 m. vasario 24 d. siuntimu. Be to, vadovaujantis Nustatymo, ar vidaus tarnybos sistemos pareiguno mirtis ar sveikatos sutrikdymas susijes su tarnybiniu pareigu atlikimu arba jo tarnyba, o vidaus reikalu profesinio mokymo istaigos kursanto - su profesiniu ar ivadiniu mokymu, taisyklemis tik tarnybinio patikrinimo metu konstatavus prie˛astini ryi tarp pareiguno mirties ar sveikatos sutrikdymo ir tarnybiniu pareigu ejimo arba jo tarnybos ar ivadinio mokymo, yra pagrindas kreiptis i CMEK. iuo atveju minetoje tarnybinio patikrinimo ivadoje toks ryys nera nustatytas, tad juridinio pagrindo siusti pareikeja i CMEK sveikatos sutrikdymo laipsniui nustatyti nera ir nebuvo.
II.
Pareikejas apeliaciniame skunde prao panaikinti 2006 m. gegu˛es 19 d. sprendima ir priimti nauja – jo skunda tenkinti. Nurodo, kad teismas pa˛eide Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo (toliau – ir ABTI) 86 straipsnio reikalavimus. Taip pat pa˛eistas mineto istatymo 13 straipsnis, Lietuvos Respublikos teismu istatymo 31 straipsnio 2 dalis, nes teismas nukrypo nuo suformuotos teismu praktikos, pagal kuria atsakovo sprendimas atsisakyti moketi kompensacija yra vertinamas kaip tinkamas administracinis aktas, o tarnybinio patikrinimo ivada nera teises aktas, ipareigojantis imoketi kompensacija, ar teises aktas, kuriuo kompensacija imoketi atsisakyta (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. baland˛io 5 d. nutartis administracineje byloje Nr. A10-871/2006, 2006 m. vasario 1 d. nutartis administracineje byloje Nr. A15-740/2006, 2006 m. vasario 10 d. nutartis administracineje byloje Nr. A5-764/2006. Teismas formaliai ivertino ir patvirtino rinktines „Vytis" ivada, jog nera prie˛astinio ryio tarp jo eitu tarnybiniu pareigu ir kuno su˛alojimo, bei konstatavo, kad nera juridinio pagrindo siusti ji i CMEK. Taip pa˛eisti ABTI 57, 81 straipsniai. Apeliantas vadovaujasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. vasario 1 d. nutarties administracineje byloje Nr. A15-740/2006 ivadomis ir nurodo, jog 2005 m. rugsejo 29 d. ivados Nr. 142-Ti-36 teiginiai, kad jis dar nevykde tarnybiniu pareigu, todel nera prie˛astinio ryio tarp pareigu ejimo ir kuno su˛alojimo, prietarauja Instrukcijos 58, 60 punktams. Jis trauma patyre eidamas tarnybines pareigas - vykdamas i centrines bustines (po instrukta˛o) i posta Italijos Respublikos ambasadoriaus rezidencija, Auros vartu g. 10, Vilniuje, todel egzistuoja akivaizdus prie˛astinis ryys tarp patirtos traumos ir tarnybos. Teismas iu prietaravimu neinagrinejo ir i juos neatsi˛velge. Teismui neisprendus klausimo del jo sveikatos sutrikdymo sunkumo laipsnio ir objektyviai neivertinus su˛alojimo pobud˛io, jam buvo u˛kirsta teise i gynyba, objektyvu bylos ityrima, teise teikti bei rinkti irodymus - ios teises buvo apribotos pernelyg siauru bylos aplinkybiu vertinimu remiantis vien tik atsakovo nuomone, taip pa˛eid˛iant ABTI 53 straipsni. Teismas nepagristai nesivadovavo ABTI 62 straipsniu, numatanciu galimybe skirti eksperta arba pavesti daryti ekspertize atitinkamai ekspertizes istaigai. Tai padetu objektyviai ivertinti jo su˛alojimo sunkumo laipsni.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepime i apeliacini skunda prao ji atmesti. Palaiko argumentus, idestytus atsiliepime pirmos instancijos teismui.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija konstatuoja:
III.
I bylos matyti, kad pareikejas siekia gauti Vidaus tarnybos statuto 40 straipsnio 3 dalyje numatyta kompensacija del sveikatos sutrikdymo.
Vidaus tarnybos statuto 40 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad, ar pareiguno mirtis, ar sveikatos sutrikdymas yra susijes su tarnybiniu pareigu atlikimu ar jo tarnyba, o kursanto – su profesiniu ar ivadiniu mokymu, nustatoma vidaus reikalu ministro nustatyta tvarka. Realizuodamas jam suteikta diskrecijos teise, vidaus reikalu ministras 2004 m. baland˛io 23 d. isakymu Nr. 1V-138 „Del nustatymo, ar vidaus tarnybos sistemos pareiguno mirtis ar sveikatos sutrikdymas susijes su tarnybiniu pareigu atlikimu arba jo tarnyba, o vidaus reikalu profesinio mokymo istaigos kursanto – su profesiniu ar ivadiniu mokymu, taisykliu patvirtinimo ir vidaus reikalu ministro 2000 m. rugpjucio 22 d. isakymo Nr. 366 1.2 punkto pripa˛inimo netekusiu galios“, patvirtintu taisykliu (toliau – Taisykles) 5 - 10 punktuose pateikiamas tarnybiniu patikrinimu del galimo prie˛astinio ryio nustatymo tarp pareiguno tarnybos ir jo sveikatos sutrikdymo. Taisykliu 11 punkte nustatyta, kad tarnybinio patikrinimo ivada teikiama tvirtinti istaigos vadovui, kai ja pasirao visi tarnybini patikrinima atliekantys asmenys, o po to tarnybinio patikrinimo ivada kartu su visa tarnybinio patikrinimo med˛iaga saugoma teises aktu nustatyta tvarka, o pareiguno tarnybos byloje saugoma tarnybinio patikrinimo ivados kopija. Taisyklese nera nustatytas administracinio sprendimo del atlikto tarnybinio patikrinimo pasekoje suraytos tarnybinio patikrinimo ivados priemimas. Del iu prie˛asciu teiseju kolegija mano, kad pareikejui teigiamos tarnybinio patikrinimo ivados patvirtinimas i esmes salygoja tolesnius veiksmus nustatant sveikatos sutrikdymo sunkumo laipsni, o neigiamos ivados patvirtinimas i esmes u˛kerta kelia kompensacijos siekianciam pareigunui ginti savo teises ir istatymo saugomus interesus. Nesant kitokio teisinio reguliavimo laikytina, kad tokiais atvejais istaigos vadovo tarnybinio patikrinimo ivados patvirtinimas ABTI taikymo po˛iuriu teisine prasme yra prilyginamas individualiam teises aktui, tai yra ABTI nustatyta tvarka skund˛iamam teises aktui.
I bylos med˛iagos matyti, kad pareikejas 2005 m. rugsejo 29 d. istaigos vadovo tarnybinio patikrinimo ivados „Del M. M. patirtos traumos“ Nr. 142-9i-36 neskunde.
Pareikejo skundo objektu buvo atsakovo ipareigojimas nusiusti ji i CMEK, kuris, kaip visikai pagristai ir teisingai nurode pirmos instancijos teismas, netenka prasmes, kadangi pirma, jis atsakovo siuntimu buvo ten nusiustas, ir antra, nenugincijus tarnybinio patikrinimo ivadu siusti pareikeja i CMEK nera ir nebuvo juridinio pagrindo.
Kitu pareikejo skundo objektu buvo atsakovo 2006 m. vasario 3 d. ratas Nr. 142-S-122, adresuotas Ikiteisminio tyrimo istaigu profesinei sajungai. is ratas, kaip pagristai pa˛ymejo pirmos instancijos teismas, yra tik informacinio pobud˛io ir nera laikytinas administraciniu sprendimu, todel negali buti skund˛iamas ABTI nustatyta tvarka.
Pareikejo reikalavimas priteisti jam pinigine kompensacija del jo patirto sveikatos sutrikdymo, nenugincijus istaigos vadovo patvirtintos tarnybinio patikrinimo ivados, kurioje konstatuotas prie˛astinio ryio tarp tarnybos ir kilusio sveikatos sutrikimo nebuvimas, negali buti tenkinamas. Kadangi kompensacija mokama tik tuo atveju, jei nustatoma, kad tarp pareiguno eitu tarnybiniu pareigu arba tarnybos ir sveikatos sutrikimo egzistuoja prie˛astinis ryys, o ioje byloje istaigos vadovo patvirtintoje tarnybinio patikrinimo ivadoje, kuri istatymu nustatyta tvarka nera nugincyta, konstatuotas prie˛astinio ryio nebuvimas, todel pirmos instancijos teismas pareikejo reikalavima priteisti kompensacija visikai pagristai atmete.
Apibendrinant tai, kas parayta, teiseju kolegija sprend˛ia, kad pirmos instancijos teismo sprendimas yra pagristas ir teisetas, ji naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nera teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teiseju kolegija
nutaria:
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. gegu˛es 19 d. sprendima palikti nepakeista, o apeliacini skunda atmesti.
Nutartis neskund˛iama.