- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-12-08
- Bylos Nr.
- e2-32138-294/2015
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gintaras Seikalis
- Ieškovas
- ERGO Insurance SE
- Atsakovas
- E. Ž.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Gintaras Seikalis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo ERGO Insurance SE, veikiančio per Lietuvos filialą, ieškinį atsakovui E. Ž. dėl nuostolių atlyginimo subrogacijos tvarka
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas ieškinyje prašė priteisti iš atsakovo 1714,05 EUR nuostolių atlyginimą subrogacijos tvarka, 5 proc. dydžio metines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.
Šalys 2015-12-03 sudarė taikos sutartį ir prašo teismo ją patvirtinti, civilinę bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį, bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Teismui taikos sutartį patvirtinus civilinė byla nutraukiama (CPK 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
CK 6.983 straipsnio 1 dalis nustato, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Taigi taikos sutartimi gali būti sprendžiamas jau kilęs ginčas arba užkertamas kelias teisminiam ginčui kilti ateityje.
Pagal CPK 42 straipsnio 2 dalį, teismas netvirtina šalių taikos sutarties, jeigu tie veiksmai prieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar viešajam interesui. Teismas nenustatė, kad prašoma patvirtinti taikos sutartis prieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar viešajam interesui. Kaip matyti iš taikos sutarties turinio, teisinės taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos CPK 140 straipsnio 3 dalyje ir 294 straipsnio 2 dalyje, šalims yra žinomos ir suprantamos.
Todėl, vadovaujantis tuo, kas aukščiau išdėstyta, 2015-12-03 tarp šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, o civilinė byla nutrauktina (CK 6.984 straipsnis, CPK 140 straipsnis).
Ieškovui grąžintina 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio (CPK 87 str.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Patvirtinti ieškovo ERGO Insurance SE, veikiančio per Lietuvos filialą, juridinio asmens kodas 10017013, ir atsakovo E. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) sudarytą taikos sutartį šalių sulygtomis sąlygomis:
„1. Šalys susitaria civilinę bylą Nr.e2-32138-294/2015, nagrinėjamą Vilniaus miesto apylinkės teisme (toliau - Civilinė byla) baigti Taikos sutartimi ir prašo teismo ją patvirtinti žemiau nurodytomis sąlygomis Šalims nedalyvaujant (rašytinio proceso tvarka).
2. Pagal Taikos sutartį Atsakovas įsipareigoja Ieškovui sumokėti 1600,00 EUR (tūkstantį šešis šimtus eurų) iki 2015-12-20.
3. Ieškovas atsižvelgdamas į tai, kad Atsakovas pagal šią Taikos sutartį įsipareigojo įvykdyti sutarties 2 punkte nurodytus įsipareigojimus, atsisako visų ieškinio reikalavimų ir prašymų, pareikštų Civilinėje byloje.
4. Šalys pareiškia, kad neturi viena kitai jokių pretenzijų, susijusių su įvykiu, kai 2014-01-29 adresu (duomenys neskelbtini), įvyko vandentiekio avarija.
(a) Ieškovas prašo teismo grąžinti 75 proc. sumokėto 44,00 EUR žyminio mokesčio, t.y. 33,00 EUR (44,00 EUR * 0,75 = 33,00 EUR);
(b) Visas bylinėjimosi išlaidas valstybei (pašto, procesinių dokumentų įteikimo ir kt.), jei tokių būtų, prisiima Atsakovas.
7. Kiekviena Šalis patvirtina ir garantuoja viena kitai, kad ji tinkamu būdu gavo visus šios Taikos sutarties sudarymui, pasirašymui ir įsipareigojimų pagal šią Taikos sutartį vykdymui būtinus bei turinčius galią jų organų sprendimus bei kitus įgaliojimus, sutikimus ir patvirtinimus.
8. Šalys patvirtina, kad CPK 294 str. turinys ir teisinės pasekmės dėl Taikos sutarties sudarymo, kurią teismas patvirtina, yra žinomos, t.y. bylą nutraukus dėl Taikos sutarties, Šalys nebeturi teisės kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, ginčyti teismo sprendimu nustatytus faktus ir teisinius santykius.
9. Sudaryta Taikos sutartis ir jos turinys neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, bei nepažeidžia kieno nors teisių ir/ar įstatymo saugomų interesų. Šalys išreiškia savo supratimą, kad teismo patvirtinta Taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir tampa priverstinai vykdytinu dokumentu.
10. Šalys susitaria, kad Ieškovas pateiks teismui prašymą dėl šios Taikos sutarties patvirtinimo ir Civilinės bylos nutraukimo.
11. Šalys sudarė šią Taikos sutartį laisva valia be jokio spaudimo ar grasinimų, visiškai suprasdamos jos turinį bei pasekmes, su kuriomis yra susipažinusios ir sutinka.
12. Ši taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo tarp Šalių dienos.
13. Taikos sutartis sudaryta lietuvių kalba trimis egzemplioriais, po vieną – kiekvienai Šaliai ir teismui.“
Civilinę bylą pagal ieškovo ERGO Insurance SE, veikiančio per Lietuvos filialą, ieškinį atsakovui E. Ž. dėl nuostolių atlyginimo subrogacijos tvarka nutraukti.
Grąžinti ieškovui ERGO Insurance SE, veikiančiam per Lietuvos filialą, juridinio asmens kodas 10017013, 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio, t.y. 33 EUR (trisdešimt tris eurus) išaiškinant, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.