Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2018-01-12 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-1-360/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-01-12
Bylos Nr.
AN2-1-360/2018
Teisminio proceso Nr.
4-42-3-00197-2017-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Savinijus Katauskas
Pažeidėjas
V. K.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-1-360/2018Teisminio proceso Nr. 4-42-3-00197-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: 18.1.; 21.11.10. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. sausio 12 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Savinijus Katauskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto V. K. apeliacinį skundą dėl Šilalės rajono apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 9 d. nutarties,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilalės rajono policijos komisariato (toliau – Tauragės apskrities VPK Šilalės rajono PK) Veiklos skyriaus tyrėjo L. R. 2017 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu V. K. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 2 dalį 190 Eur bauda, už tai, kad jis, 2017 m. liepos 17 d., apie 13.40 val., viešoje vietoje, (duomenys neskelbtini) probacijos skyriaus tarnyboje, garsiai šaukė ant L. T., užsimojo ranka ketindamas jai trenkti, pradėjo kumščiais mojuoti palei A. T. veidą; taip įžeidžiamai kibo prie žmonių, savo veiksmais pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį. V. K. šį nutarimą apskundė.

Žemesnės instancijos teismas

Šilalės rajono apylinkės teismas 2017 m. lapkričio 9 d. nutartimi V. K. skundo netenkino.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patrauktas V. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti paskirtą 190 Eur baudą, apeliacinį skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Nurodo, kad nubaustas remiantis melagingais I. L., L. T., A. T. parodymais. A. T. apklausiamas 2017 m. liepos 17 d. nenurodė, jog jis, V. K., vartojo necenzūrinius žodžius prieš L. T., kadangi to ir nebuvo. Teisme A. T. parodymus pakeitė. L. T. 2017 m. liepos 17 d. išvis nedavė jokių parodymų, o teisme jos parodymai buvo panašūs kaip ir melagingi probacijos skyriaus darbuotojos I. L. parodymai. Liudytoja I. J. teisme neprisiminė, jog ji, V. K., būtų vartojęs necenzūrinius žodžius.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas V. K. apeliaciniame skunde taip pat teigia, jog teisėja neteisingai nurodė, kad jam netyčia išsprūdo keiksmažodis, tačiau jį taikė ne L. T., o A. T.. Tokių žodžių jis nesakė.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą (sprendžiant pagal dokumento turinį, jis neteisingai pavadintas apeliaciniu skundu) Tauragės apskrities VPK Šilalės rajono PK prašo palikti galioti Šilalės rajono apylinkės teismo nutartį.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Apeliaciniu skundu prašoma jį nagrinėti žodinio proceso tvarka, tačiau ANK 651 straipsnio 2 dalis numato, kad bylos dėl apeliacinių skundų nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, išskyrus šio straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatytus atvejus, t. y., jeigu bylą dėl apeliacinio skundo nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas būtinas arba, kai paaiškėja naujų bylos aplinkybių ar vertinami nauji įrodymai, arba kai administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo pateikia motyvuotą prašymą. Kartu pažymėtina, kad prašymas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka teismui nėra privalomas. Taigi bendra taisyklė yra ta, jog šios bylos nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka. Apygardos teismas, įvertinęs apeliacinio skundo argumentus ir bylos duomenis, nenustatė būtinumo bylą nagrinėto žodinio proceso tvarka, todėl šis apeliacinio skundo prašymas netenkintinas.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas V. K. neigia padaręs nusižengimą ir teigia, jog necenzūrinių žodžių nevartojo, o liudytojai meluoja.

V. K. buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį, numatančią, jog necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, padaryti pakartotinai užtraukia baudą nuo 140 iki 240 Eur. Pažeidimo motyvas ir tikslas nėra pagrindiniai šio nusižengimo požymiai, todėl sprendžiant asmens atsakomybės pagal ANK 481 straipsnį klausimą, kokie motyvai ar tikslai nulėmė pažeidėjo elgesį, esminės reikšmės neturi.

V. K. administracinio nusižengimo protokolu inkriminuota ir jis nubaustas už įžeidžiamą kibimą prie žmonių, pasireiškusį tuo, jog jis viešoje vietoje garsiai šaukė ant L. T., užsimojo ranka ketindamas jai trenkti, kumščiais mojavo palei A. T. veidą. Taigi V. K. teiginiai apie tai, kad jis jokių necenzūrinių žodžių nevartojo, neturi reikšmės šioje administracinio nusižengimo byloje, kadangi tokie veiksmai jam ir nebuvo inkriminuoti. V. K. paaiškindamas apylinkės teismo posėdyje neneigė, jog nurodytu laiku probacijos skyriuje tikrai buvo sutikęs L. T. ir A. T., teigė, jog tiesiog garsiai pakeltu tonu kalbėdamas paklausė L. T., kada ji grąžins dovanotą žiedą ir ištiesė ranką, tačiau gestas buvo ne taip suprastas ir jis pats A. T. buvo įžeistas, kai A. T. pakėlė rankas, jis, V. K., irgi pakėlė rankas. Taigi apeliantas neneigė kilusio incidento, iš dalies ir rankų pakėlimo, tačiau teisinasi, kad tokie gestai buvę tik reikalavimas atiduoti žiedą bei atsakas į paties A. T. veiksmus. Apygardos teismo vertinimu tai yra pasirinkta apelianto gynybinė pozicija, kurią paneigia apklaustų liudytojų L. T., A. T., I. L., I. J. sutampantys parodymai apie tai, kad V. K. probacijos tarnyboje sukėlė triukšmą, garsiai šaukė, mojavo rankomis prieš L. T. ir A. T., juos užsipuldamas. Nors V. K. abejoja liudytojos probacijos skyriaus darbuotojos I. L. parodymų objektyvumu, kadangi yra bendravusi su L. T. maždaug nuo 1992 metų dėl drabužių siuvimo (šios aplinkybės neneigė ir pati I. L.), tačiau būtent šių liudytojų parodymus atitinka ir nė vieno incidento dalyvių asmeniškai nepažįstančios bei įvykio vietoje visai kitais reikalais apsilankiusios I. J. parodymai, abejoti kurių patikimumu nėra pagrindo. Liudytojai nuosekliai paminėjo tam tikras aplinkybes (kurias be kita ko pripažino ir apeliantas), kad V. K. iš L. T. reikalavo žiedo, priekaištavo dėl išdavystės, tai rodo jų parodymų atitikimą. Nors apylinkės teismo posėdyje V. K. citavo A. T. ir I. L. rašytinius paaiškinimus, akcentuodamas, jog abu liudytojai apylinkės teisme meluodami nurodė kitokias aplinkybes dėl neva jo, V. K., pasakytų keiksmažodžių ir necenzūrinių žodžių, tačiau, kaip jau minėta, necenzūrinių žodžių vartojimas apeliantui nebuvo inkriminuotas ir jis dėl to nebuvo traukiamas administracinėn atsakomybėn. Tiek A. T., tiek I. L. parodymai apylinkės teisme bei rašytiniuose paaiškinimuose dėl esminių inkriminuotam pažeidimui reikšmingų aplinkybių yra panašūs, nurodoma apie V. K. šūkavimą, mosikavimą rankomis, keliamą triukšmą. Toks apelianto elgesys viešoje vietoje – probacijos tarnyboje yra visuomenei nepriimtinas, netinkamas ir pagrįstai pripažintas atitinkančiu požymius nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnyje.

V. K. apeliaciniame skunde pažymi, kad teisėja neteisingai nurodė, kad jam netyčia išsprūdo keiksmažodis, kuris taikytas ne L. T., o A. T., kadangi tokių žodžių jis nesakė. Kaip matyti iš skundžiamos nutarties, apelianto minimas teiginys apie neva netyčia išsprūdusį keiksmažodį paminėtas aprašant V. K. parodymus apylinkės teisme, be to, nurodytas ir teismo posėdžio protokole, taigi tikėtina, jog teiginys į nutartį iš esmės perkeltas iš posėdžio protokolo. Apygardos teismas, susipažinęs su apylinkės teismo posėdžio garso įrašu, sutinka su apelianto argumentais, kad apylinkės teismo nutarties teiginys dėl to, jog jis netyčia A. T. pasakė keiksmažodį yra netikslus, kadangi V. K. posėdyje komentuodamas rašytinius liudytojų paaiškinimus išsakė kitokią mintį, užsimindamas, kad jis netgi netyčia nesako keiksmažodžių. Vis dėlto šis netikslumas neturi esminės įtakos apelianto veiksmų vertinimui, kadangi jis patrauktas administracinėn atsakomybėn ne dėl keiksmažodžių viešoje vietoje vartojimo.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo išvada, kad V. K. padarė jam inkriminuotą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 2 dalyje, jokie esminiai procesiniai pažeidimai bylos nagrinėjimo metu nebuvo padaryti. Nesutikti su apylinkės teismo argumentacija bei naikinti apylinkės teismo nutartį remiantis apeliaciniame skunde pateiktais samprotavimais apie vertinamo įvykio aplinkybes, teisinio pagrindo nėra. Skundžiamos nutarties turinys patvirtina, kad apylinkės teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutartyje aiškiai ir išsamiai nurodė sprendimo motyvus, taip pat išdėstė įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria apylinkės teismo sprendimo motyvams, o vien tai, kad apylinkės teismas priėmė kitokį sprendimą nei tikėjosi V. K., skundžiamos nutarties išvados dėl įrodymų vertinimo bei bylos faktinių aplinkybių nustatymo jam nėra priimtinos, nesant jokių ANK nuostatų pažeidimų, nesudaro pakankamo pagrindo teisėtos ir pagrįstos apylinkės teismo nutarties panaikinimui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjas

nutaria:

Palikti Šilalės rajono apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 9 d. nutartį nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto V. K. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Savinijus Katauskas