- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-01-10
- Bylos Nr.
- E1-186-903/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-3-00185-2024-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gintaras Stonkus
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų teisėjas Gintaras Stonkus, sekretoriaujant Ingridai Mišeikienei, dalyvaujant prokurorei Snieguolei Lukošienei,
viešajame teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos kalėjimų tarnybos persiųstą Švedijos Karalystės kalėjimų ir probacijos tarnybos prašymą dėl R. Š., gimusiam (duomenys neskelbtini) priimto Lundo apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 21 d. nuosprendžio pripažinimo ir jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose 2024 m. spalio 16 d. gautas Lietuvos kalėjimų tarnybos persiųstas Švedijos Karalystės kalėjimų ir probacijos tarnybos prašymas ir liudijimas dėl Lundo apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 21 d. nuosprendžio, priimto Lietuvos Respublikos piliečiui R. Š., pripažinimo ir jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Lundo apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 21 d. nuosprendžiu R. Š. pripažintas kaltu pagal Švedijos Karalystės įstatymo (1951:649) 4 straipsnio 1 dalį ir 4 a straipsnį dėl to, kad jis 2023 m. rugsėjo 23 d., Varuvägen gatvėje, Liodešiopinge (Löddeköpinge), Ševlingės (Kävlinge) rajono savivaldybėje, vairavo keleivinį automobilį prieš tai suvartojęs tokį alkoholinių gėrimų kiekį, kad alkoholio koncentracija jo kraujyje vairuojant ar po to siekė 2,34 promiles, ir jam paskirta 2 mėnesių (60 dienų) laisvės atėmimo bausmė. Nuosprendis įsiteisėjo 2024 m. kovo 1 d.
Teismo posėdžio metu prokurorė nurodė, kad, išnaudojus visas galimybes, nuteistasis R. Š. nebuvo surastas ir yra duomenų, jog jis išvis negyvena Lietuvos Respublikoje, o yra išvykęs į užsienį. R. Š. yra nutraukęs visus socialinius ryšius, todėl jo surasti nepavyko. Atsižvelgiant į tai, Švedijos Karalystės prašymas turėtų būti atmestas.
R. Š. į 2024 m. gruodžio 4 d. 13.30 val. bei 2025 m. sausio 2 d. 10.00 val. teismo posėdžius neatvyko, jo nepavyko atvesdinti ir policijos pareigūnams. Policijos pareigūnės R. A. tarnybiniame pranešime nurodyta, jog VRM CDB duomenimis R. Š. 2023 m. spalio 4 d. deklaravo gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), mobiliojo telefono Nr. (duomenys neskelbtini) (tokio numerio nėra), niekur nedirba. Nuvykus (duomenys neskelbtini), 2024 m. gruodžio 30 d. 8.40 val. buto duris atidarė D. S., kuris nurodė, kad nuomojasi šitą butą iš J. Š., nurodė jos kontaktinį telefono numerį (duomenys neskelbtini). Susisiekus telefonu, J. Š. nurodė, kad jos buvęs vyras R. Š. (duomenys neskelbtini), negyvena jau apie 1-2 metus, jie išsituokę, nebendrauja, paskutiniais turimais duomenimis jos buvęs vyras yra išvykęs į N., kaip su juo susisiekti ir kaip jį surasti, nežino, su vaikais taip pat ryšių nepalaiko. Nuvykus į (duomenys neskelbtini), 2024 m. gruodžio 30 d. 8.10 val., buto duris atidarė L. Š., kuri nurodė, kad šiuo adresu jos brolis R. Š. negyvena, tik yra deklaruotas, paskutiniais jos žinomais duomenimis brolis yra išvykęs į N., nes pati pirko jam lėktuvo bilietus, visus ryšius su visais giminaičiais yra nutraukęs, kur tiksliai yra šiuo metu, nežino, kontaktų neturi, paskutinis jo žinomas el. pašto adresas (duomenys neskelbtini) (išsiųstas el. laiškas nurodytu adresu, bet atsakymas iki teismo posėdžio pradžios negautas). Esant išdėstytam, byla išnagrinėta nedalyvaujant R. Š..
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
prašymas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365 straipsnyje numatyta, kad užsienio valstybių teismų nuosprendžiai ir Tarptautinio baudžiamojo teismo sprendimai Lietuvos Respublikoje vykdomi Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių pagrindu pagal jose ir šio Kodekso VII dalyje nustatytas taisykles.
Pagal 2008 m. lapkričio 27 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2008/909/TVR dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvės atėmimo bausmes ar su laisvės atėmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti Europos Sąjungoje, 4 straipsnį Švedijos Karalystė (išduodančioji valstybė) perdavė Lietuvos Respublikai (vykdančiajai valstybei) nuosprendį, kuriuo R. Š. nuteistas 2 mėnesių (60 dienų) laisvės atėmimo bausme.
BPK 365⁵ straipsnyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės teismo priimti sprendimai dėl laisvės atėmimo bausmės, sprendimai dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ir sprendimai dėl probacijos Lietuvos Respublikoje pripažįstami ir vykdomi pagal Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ ir šio BPK VII dalies nuostatas.
Pagal Lietuvos Respublikos įstatymo dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo 3 straipsnio 1 dalį, siekdama sudaryti palankesnes sąlygas nuteistojo socialinei reabilitacijai, Lietuvos Respublika pripažįsta ir vykdo kitos Europos Sąjungos valstybės narės priimtą sprendimą dėl laisvės atėmimo bausmės, kai yra visos šios sąlygos: 1) nuteistasis yra Lietuvos Respublikos pilietis; 2) nuteistojo gyvenamoji vieta yra Lietuvos Respublikoje arba kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje yra priimtas teismo, administracinis ar kitoks sprendimas, pagal kurį bausmę atlikęs asmuo bus deportuotas arba išsiųstas į Lietuvos Respubliką; 3) nenustatoma šio įstatymo 8 straipsnyje nurodytų pagrindų atsisakyti pripažinti sprendimą dėl laisvės atėmimo bausmės.
Nors R. Š. yra Lietuvos Respublikos pilietis, deklaravęs gyvenamąją vietą Klaipėdos miesto savivaldybėje, Lietuvoje, tačiau, kaip anksčiau detaliai aptarta, R. Š. yra nutraukęs visus socialinius ryšius su šeimos nariais bei giminaičiais, paskutiniais buvusios sutuoktinės ir sesers žinomais duomenimis jis yra išvykęs į N., tiksli jo buvimo vieta joms nežinoma, kontaktų neturima, policijos pareigūnams jo taip pat nepavyko rasti. Taigi nėra pagrindo konstatuoti, kad R. Š. gyvenamoji vieta yra Lietuvos Respublikoje, todėl atsisakytina pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Švedijos Karalystės Lundo apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 21 d. nuosprendį, priimtą Lietuvos Respublikos piliečiui R. Š..
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365⁵ straipsniu, Lietuvos Respublikos įstatymu „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“,
nutaria:
atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Švedijos Karalystės Lundo apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 21 d. nuosprendį, priimtą R. Š., kuriuo jam paskirta 2 mėnesių (60 dienų) laisvės atėmimo bausmė.
Apie priimtą nutartį informuoti prokurorą ir Lietuvos kalėjimų tarnybą.
Įsiteisėjusios nutarties nuorašą išsiųsti Švedijos Karalystės kalėjimų ir probacijos tarnybai (su vertimu į anglų kalbą).
Nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmus.