- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-02-01
- Bylos Nr.
- 2A-648-492/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alma Urbanavičienė (pirm.), Virginija Volskienė, Petras Jaržemskis
- Ieškovas
- J. A.
- Atsakovas
- N. T.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Almos Urbanavičienės, teisėjų (pranešėjos) Virginijos Volskienės, Petro Jaržemskio,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo J. A. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. birželio 2 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-702-728/2009 pagal ieškovo J. A. ieškinį atsakovui N. T. dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas J. A. prašė priteisti iš atsakovo N. T. 1094 Lt turtinei žalai atlyginti ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovas, kuris yra ieškovo gretimo sklypo kaimynas, padarė jam 1094 Lt turtinę žalą, nes: 2003-06-20 nupjovė tvoros metalinius stulpelius, įstatytus tvoros kampe tarp šalių sklypų, kurių vertė 50 Lt; nukirto ieškovo sklype augusią slyvą, iškirto avietes ir juodąsias šermukšnes, kurių vertė 70 Lt; 2003 m. rugpjūčio mėnesį pasisavino metalinį sietą smėliui sijoti, kurio vertė 30 Lt.; pasisavino penkis armatūrinius tinklus, kurių vertė 550 Lt; suplėšė tvoros tinklo dalį ir padarė 54 Lt žalą; sugadino tvoros tvirtinimą ir padarė 25 Lt žalą; nuo namo stogo nuvedė lietaus nutekamąjį vamzdį taip, kad lyjant vanduo tekėtų ant ieškovo ūkinio pastato stogo, o nuo jo į ūkinį pastatą. Ūkiniame pastate buvo 300 kg cemento, kuris sukietėjo, patirta žala 315 Lt. Išdėstytas aplinkybes grindė fotonuotraukomis, liudytojų parodymais, Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007 m. vasario 5 d. ir Sodų bendrijos „Dobilas“ 2008-10-18 valdybos sprendimais. Nurodė, kad dėl atsakovo veiksmų jam turėtų būti taikoma deliktinė atsakomybė, nes atsakovas pažeidė LR CK 6.263 str. 1 d. įtvirtintą pareigą kiekvienam asmeniui laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos.
Atsiliepimas
Atsakovas N. T. prašė ieškinio netenkinti. Nurodė, kad jokių metalinių stulpelių nepjovė, svetimų medelių ir krūmų nekirto, metalinio sieto smėliui sijoti iš ieškovo nesiskolino, kitaip jo nepasisavino ir savo valdoje svetimų daiktų neturi. Ieškovo išvados dėl pavogtų armatūrinių tinklų paėmimo pagrįstos prielaidomis, o ne nustatytais juridiniais faktais; ieškovo tvirtinimai, kad atsakovas sugadino tvoros tinklo dalį už 25 Lt neatitinka tikrovės; ieškovas reikalavimo atlyginti už 300 kg cemento neįrodė. Taigi ieškovas nepateikė įrodymų, pagrindžiančių patirtus realius nuostolius, susijusius su turtiniais praradimais dėl dingusių daiktų ar jų sugadinimo, neįrodė, kad atsakovo neteisėtais veiksmais ieškovui padaryta turtinė žala. Ieškovo nurodytos aplinkybės neatitinka CK 6.246-6.249 straipsniuose nustatytų būtinųjų civilinės atsakomybės sąlygų. Prašė taikyti ieškinio senatį.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009 m. birželio 2 d. sprendimu ieškinio netenkino. Priteisė iš ieškovo J. A. atsakovo N. T. naudai 600 Lt už advokato pagalbą. Konstatavo, kad ieškovas neįrodė nė vieno civilinei atsakomybei būtino elemento, t.y. nei atsakovo neteisėtų veiksmų, nei nuostolių dydžio, nei priežastinio ryšio tarp atsakovo neteisėtų veiksmų bei jam padarytos žalos. Ieškovas neįvykdė procesinės pareigos pagal CPK 178 str. įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimą. Ieškovo pateiktos fotolentelės neinformatyvios, jos teismui leidžia tik padaryti išvadą, kad ieškovo sode yra nupjauti tvoros stulpeliai, suplėšyta tvoros tinklo dalis, prie tvoros supilta smėlio krūva, nuo stogo lietvamzdis išsikišęs ant žemesnio pastato stogo, t.y. kad ieškovo turtui yra padaryti sužalojimai, tačiau, kad juos padarė atsakovas ir kad tarp atsakovo veiksmų bei žalos yra priežastinis ryšys, ieškovas neįrodė. Liudytojų parodymai patvirtina tik susiklosčiusius konfliktinius santykius tarp šalių, tačiau nė vienas jų nematė atsakovą darant neteisėtus ieškovo nurodytus veiksmus, kurių pasekoje ieškovui buvo padaryta žala. Atsižvelgiant į tai, kad ieškinys grindžiamas ieškovo paaiškinimais, kurių nepatvirtina byloje pateikti kiti įrodymai, teismas laikė, kad ieškovas ieškinio neįrodė.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas J. A. prašė Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. birželio 2 d. sprendimą panaikinti, bylą grąžinti nagrinėti pirmos instancijos teismui. Nurodė, kad teismas pažeidė LR CPK 185 str. nuostatas objektyviai neįvertinęs fakto, kad bent keli asmenys (A. R. , S. L. ) atsakovo garaže matė ieškovui priklausantį armatūrinį tinklą, o vienas (R. M. ) netgi matė atsakovą atliekant neteisėtus veiksmus; pažeidė LR CPK 180 str. ir 181 str. nuostatas, nemotyvuotu sprendimu 2009-05-19 posėdžio metu atsisakęs apklausti liudytoją S. L. bei atsisakęs peržiūrėti nufilmuotą medžiagą; neatsižvelgė į CPK 190 str. ir užkirto kelią visapusiškam ir objektyviam bylos nagrinėjimui, neišsiuntęs šaukimų liudytojams V. R. ir S. L. , nors ieškovas ieškinyje buvo nurodęs, kad jie gali paliudyti kai kurias faktines aplinkybes; pažeidė LR CPK 182 str. nuostatas, nes nevertino anksčiau Vilniaus rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-172-562/2007 nustatytos faktinės aplinkybės, kad atsakovas nuo jam priklausančio namo stogo sumontavo lietaus nutekamąjį vamzdį taip, kad iš jo tekantis vanduo patenka ant ieškovui priklausančio ūkinio pastato. Tokiu būdu lietaus vanduo apsėmė ūkiniame pastate buvusį cementą, jį visiškai sugadindamas; teismo argumentai, kad ieškovas neįrodė patirtų nuostolių dydžio, nepagrįsti, nes jis nurodė sugadintų ir dingusių daiktų kainas, kurios pagal jų kiekius atitinka normalias prekybos tinkluose analogiškų daiktų kainas, o atsakovas pretenzijų dėl kainų dydžio nereiškė.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas N. T. prašė ieškovo apeliacinio skundo netenkinti, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. birželio 2 d. sprendimą palikti nepakeistą. Nurodė, kad ieškovo reikalavimai pagrįstai nebuvo tenkinti, nes jie nebuvo įrodyti, o žalos atsiradimas nepatvirtintas liudytojų paaiškinimais. Ieškovo nurodytos aplinkybės, kad jis kartu su liudytojais A. R. ir S. L. pro skylutę matė atsakovo garaže armatūrinį tinklą, nepakanka įrodyti ir identifikuoti ieškovui priklausantį tinklą, be to, tai negali būti įrodymu, kad atsakovo garaže laikomi svetimi daiktai. Jokios filmuotos medžiagos apie atsakovo neteisėtus veiksmus, dėl kurių ieškovui atsirado žala, ieškovas neturėjo, teismui nepateikė ir negali pateikti. Jis nepateikė ir dokumentų, įrodančių, kad turėjo cementą ir patyrė žalą dėl vandens nutekėjimo. Pažymėjo, kad šalių konfliktai kilo dėl to, kad kaimyninių sklypų ūkiniai pastatai, šiltnamiai pastatyti su pažeidimais, nesilaikant nustatytų statybos norminių reikalavimų; vaismedžių, vaiskrūmių sodinimo atstumai nuo kaimyninių ribų neatitinka reikalaujamų atstumų.
Motyvuojamoji dalis
Ieškovo J. A. apeliacinis skundas tenkintinas.
Sodų bendrijoje „Dobilas“, esančioje Sakiškių kaime Vilniaus rajono savivaldybėje sodo sklypu Nr., duomenys neskelbtini, naudojasi ieškovas J. A. , šalia besiribojančiu sodo sklypu Nr., duomenys neskelbtini, naudojasi atsakovas N. T. (l. 7-9). Ieškovas J. A. teigė, kad atsakovas padarė jam 1094 Lt turtinę žalą, nes: 2003-06-20 nupjovė tvoros metalinius stulpelius, įstatytus tvoros kampe tarp šalių sklypų, kurių vertė 50 Lt; nukirto ieškovo sklype augusią slyvą, iškirto avietes ir juodąsias šermukšnes, kurių vertė 70 Lt; 2003 m. rugpjūčio mėnesį pasisavino metalinį sietą smėliui sijoti, kurio vertė 30 Lt.; pasisavino penkis armatūrinius tinklus, kurių vertė 550 Lt; suplėšė tvoros tinklo dalį ir padarė 54 Lt žalą; sugadino tvoros tvirtinimą ir padarė 25 Lt žalą; nuo namo stogo nuvedė lietaus nutekamąjį vamzdį taip, kad lyjant vanduo tekėtų ant ieškovo ūkinio pastato stogo, o nuo jo į ūkinį pastatą. Ūkiniame pastate buvo 300 kg cemento, kuris sukietėjo, patirta žala 315 Lt.
Civilinę bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas ieškinį atmetė, nurodydamas, kad ieškovas, nors ir pateikė įrodymus, patvirtinančius, kad jo sode yra nupjauti tvoros stulpeliai, suplėšyta tvoros tinklo dalis, nuo atsakovo pastato lietvamzdis išsikišęs ant ieškovo žemiau esančio pastato stogo, tačiau nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad žalą padarė atsakovas, tarp atsakovo veiksmų bei žalos yra priežastinis ryšys. Teisėjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos išvada, nes ji padaryta nepilnai ištyrus aplinkybes byloje ir neįvertinus visų įrodymų, kuriuos ieškovas prašė ištirti (CPK 329 str. 1 d., 185 str.). Dėl padarytų civilinio proceso teisės normų pažeidimų skundžiamas teismo sprendimas naikinamas ir priimamas naujas, kuriuo ieškinys iš esmės tenkinamas. Civilinėje byloje dėl žalos atlyginimo ieškovui tenka pareiga įrodyti, kad žala kilo dėl atsakingo asmens neteisėtus veiksmus, priežastinį ryšį su kilusiomis neigiamomis pasekmėmis ir žalos (nuostolių) dydį, gi atsakovo pareiga įrodyti, kad dėl kilusių neigiamų pasekmių nėra jo kaltės (CK 6.247 str. – 6.249 str.).
Ieškovas aplinkybę, kad atsakovas 2003-06-20 nupjovė tvoros metalinius stulpelius, įstatytus tvoros kampe tarp šalių sklypų, įrodinėjo fotonuotraukomis (l. 55, 56), liudytojo S. L. parodymais, kuris patvirtino, kad tvoros stulpelius nupjovė atsakovas, tą dieną atvažiavęs į sodą išgirdo metalo pjovimo ir kalimo keliamą triukšmą, priėjęs arčiau prie ieškovo sklypo, pastebėjo atsakovą, kuris pabėgo. Šis liudytojas patvirtino, kad matė 2003 m. vasarą, apie birželio – liepos mėnesį, atsakovą su pjūkliuku pjaunant ieškovo medelį – slyvą. Ieškovo nurodytą aplinkybę, kad jis savo metalinį sietą, skirtą sijoti smėliui, 2002 m. paskolino atsakovui, o vėliau pastarasis jo negrąžino, patvirtino liudytojas S. L. - jie matė sietą atsakovo garaže per sienos mūre esantį plyšį. Tokiu pačiu būdu atsakovo garaže ieškovas, liudytojai A. R. , S. L. pamatė ieškovo tvoros armatūrinius tinklus; liudytojai S. L. ir R. M. patvirtino matę atsakovą 2004 m. vasarą juos pjaunant ir tempiant į savo kiemą, tuo pačiu metu buvo sugadinti tvoros tvirtinimai ir kitas tinklas. Ieškovas pateikė fotonuotraukas, patvirtinančias, kad buvo suplėšyta jo tvoros tinklo dalis ir sugadinti tvirtinimai (l. 57-61). Liudytojai A. R. , R. M. ir S. L. patvirtino, kad ieškovo garaže cementas 2004 m. vasarą buvo užpiltas vandens iš atsakovo lietvamzdžio, nukreipto ant ieškovo garažo stogo, dėl to cementas sukietėjo ir tapo netinkamas naudoti. Ieškovas pateikė fotonuotraukas, kuriose yra užfiksuota atsakovo garažo siena su plyšiais mūro sienoje ir ieškovo garaže esantys šeši maišai sugadinto cemento. Įsiteisėjusiu Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007 m. vasario 5 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-172-562/2007 atsakovas N. T. buvo įpareigotas ginčo lietvamzdį sumontuoti taip, kad vanduo iš jo nepatektų ant atsakovo pastato stogo. Pažymėtina, kad atsakovas nepateikė jokių įrodymų, kurie paneigtų ieškovo pateiktus duomenis ir liudytojų parodymus. Procesas civilinėse bylose grindžiamas rungtyniškumo principu (CPK 12 str.), todėl teismas turi išanalizuoti ir įvertinti kiekvienos šalies pateiktus įrodymus. Nagrinėjamo ginčo atveju, atsižvelgiant į ribotas įrodinėjimo galimybes, laikytina, kad ieškovo pateikti duomenys patvirtina, jog atsakovas atliko neteisėtus veiksmus – nupjovė metalinius stulpelius, nukirto vaismedį – slyvą, nupjovė ieškovui priklausančios tvoros armatūrinius tinklus, sugadino tvoros tvirtinimus, sugadino tvoros tinklą, nuleido lietvamzdį ant ieškovo garažo stogo, ir dėl to buvo užlietas ir sugedo cementas; atlikti veiksmai tiesiogiai sukėlė ieškovui nuostolius, t.y. tarp jų ir pasekmių yra tiesioginis priežastinis ryšys. Atsakovas nepateikė įrodymų, kurie paneigtų ieškovo pateiktus duomenis, kurie patvirtintų, kad dėl ieškovo patirtų nuostolių nėra atsakovo kaltės. Dėl ieškinyje nurodytų neteisėtų atsakovo veiksmų ieškovas su skundais 2004-08-31, 2006-05-29 kreipėsi į Vilniaus rajono policijos komisariatą, tačiau tyrimas nebuvo atliekamas, jam buvo pasiūlyta kreiptis į teismą civilinio proceso tvarka (raštas 2006-07-04 57-01-9-16892, l. 33-37). Teisėjų kolegija, įvertinusi įrodymus byloje, daro išvadą, kad atsakovas, savo neteisėtais veiksmais padaręs žalą ieškovui, turi teisinę pareigą ją atlyginti (CK 6.251 str.). Ieškovas nurodė, kad tvoros metalinių stulpelių kaina yra 50 Lt, nukirstų vaismedžių – 70 Lt, sieto smėliui sijoti – 30 Lt, penkių armatūrinių tvoros tinklų – 550 Lt, suplėšyto tvoros tinklo – 54 Lt, tvoros tvirtinimų – 25 Lt, 300 kg sugadinto cemento – 315 Lt. Atsakovas nuostolių dydžio neginčijo. Ieškovo į civilinę bylą pateikti įrodymai – UAB „Vilsotos prekybos“ 2007-01-17 informacija (l. 48) patvirtina, kad ieškinyje nurodyto cemento kiekio kaina yra 273 Lt, pateikti prekių įsigijimo kvitai patvirtina, kad 2002 – 2003 m. buvo pirktas tvorai tinklas ir metaliniai profiliai (l. 49-52). Ieškinyje nurodytos sugadintų daiktų vertės iš esmės atitinka prekių įsigijimo dokumentuose nurodytas kainas. Jeigu šalis negali tiksliai įrodyti nuostolių dydžio, jį nustato teismas (CK 6.249 str. 1 d.). Taigi teisėjų kolegija, įvertinusi ieškinyje nurodytą nuostolių dydį, pateiktus įrodymus apie daiktų, panašių į sugadintus vertes, remdamasi protingumo, teisingumo principais, ieškovo naudai iš atsakovo priteisia 50 Lt už nupjautus metalinius stulpelius, 20 Lt už nupjautą slyvą (aplinkybė, kad buvo nupjauta daugiau vaismedžių, liko neįrodyta), 30 Lt už metalinį sietą, 550 Lt už armatūrinį tvoros tinklą, 54 Lt už suplėšytą tvoros tinklą, 25 Lt už tvoros tvirtinimus, ir 273 Lt už sugadintą cementą, viso 1002 Lt.
Atsakovas N. T. pirmosios instancijos teismą prašė taikyti ieškinio senatį, tačiau teismas dėl šio prašymo sprendime nepasisakė. Atsakovas apeliacinio skundo dėl netaikyto senaties termino nepateikė, tokiu atveju apeliacinės instancijos teismas negalėtų apelianto atžvilgiu priimti blogesnio teismo sprendimo, negu yra skundžiamas (CPK 313 str.). Kita vertus, taikyti senatį nėra pagrindo, nes ieškovas savo pažeistas teises visą laiką aktyviai gynė ir atsakovui nebuvo jokio pagrindo tikėtis, kad jis atsisako savo teisės į padarytos žalos atlyginimą. Nagrinėjamas ieškinys teismui buvo pateiktas 2008-08-18. Senaties terminas dėl žalos atlyginimo sudaro trejus metus (CK 1.124 str. 8 d.), neteisėti veiksmai, kuriuos atliko atsakovas, buvo 2003-2004 m. Konfliktą dėl atsakovo neteisėtų veiksmų ieškovas siekė išspręsti kreipdamasis į sodų bendrijos pirmininką 2004-09-25, 2006-05-20 (l. 15, 20), 2004-08-31, 2006-05-29 kreipėsi į Vilniaus rajono policijos komisariatą, iškėlė 2006-08-03 Vilniaus rajono apylinkės teisme civilinę bylą Nr. 2-172-562/2007, kurioje 2007 m. vasario 5 d. sprendimu atsakovas N. T. buvo įpareigotas ginčo lietvamzdį perkelti, tačiau reikalavimai dėl nuostolių atlyginimo šioje byloje liko neišspręsti. Formalus senaties termino taikymas, kai ieškovas nuolat siekė apginti savo pažeistą teisę, prieštarautų teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principams. Teisėjų kolegija aktyvius ieškovo veiksmus sprendžiant susidariusį konfliktą - kreipimąsi į sodų bendrijos pirmininką, policijos komisariatą, teismą vertina kaip svarbias priežastis, dėl kurių senaties terminas atnaujinamas, o pažeistoji teisė – ginama (CK 1.131 str. 2 d.).
Kai yra priimamas naujas sprendimas, apeliacinės instancijos teismas pakeičia bylinėjimosi išlaidų paskirstymą, ieškovui jo patirtas bylinėjimosi išlaidas priteisia iš atsakovo – 129 Lt žyminio mokesčio ir 500 Lt advokato pagalbos išlaidų; į valstybės biudžetą iš atsakovo priteisia 5,60 Lt apeliacinės instancijos teismo procesinių dokumentų siuntimo išlaidų (CPK 93 str. 4 d., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 2 p., 331 str., teisėjų kolegija
nusprendė:
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. birželio 2 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – J. A. ieškinį patenkinti iš dalies. Priteisti ieškovo J. A. naudai iš atsakovo N. T. 1002 Lt žalos atlyginimo, 129 Lt žyminio mokesčio ir 500 Lt atstovo pagalbos išlaidų. Priteisti į valstybės biudžetą iš atsakovo N. T. 5,60 Lt procesinių dokumentų siuntimo apeliacinės instancijos teisme išlaidų.