- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-02-27
- Bylos Nr.
- 1-31-272/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-41322-2016-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irena Stefanovič
- Kaltinamasis
- A. S.
- Advokatai
- Regina Vasiliauskienė
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Trakų r. sav., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis vidurinį išsilavinimą, išsituokęs, iki sulaikymo nedirbo, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta - tuo pačiu adresu, teistas:
1) 2015-10-12 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 284 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p., galutinė bausmė - laisvės atėmimas 1 metams; vadovaujantis LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėn., įpareigojant jį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo ir per 3 mėn. nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti 750 Eur nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą;
2) 2016-06-22 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 284 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams 6 mėn., vadovaujantis BK 64¹ str., bausmė sumažinta 1/3 ir sumažinta bausmė paskirta – laisvės atėmimas 1 metams; vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., bausmė subendrinta su 2015-10-12 Trakų rajono apylinkės teismo paskirta ir neatlikta bausme ir galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 1 metams 8 mėn.;
5) 2016-12-29 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 164 str. laisvės atėmimu 9 mėnesiams; vadovaujantis BK 64¹ str., bausmė sumažinta 1/3 ir sumažinta bausmė paskirta – laisvės atėmimas 6 mėnesiams; vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 9 d., bausmė subendrinta su 2016-06-22 Trakų rajono apylinkės teismo paskirta ir neatlikta bausme ir galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 2 metams, šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę, teistumas neišnykęs, -
- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. S. pažeidė viešąją tvarką, o būtent: jis 2016 m. rugpjūčio 21 d., apie 20.38 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, viešoje vietoje, Trakų m., Totoriškių ežero pakrantėje, prie pastato, esančio Vytauto g. 91, kitų asmenų akivaizdoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai: vartojo necenzūrinius žodžius, be priežasties tyčia pargriovė D. S. ant žemės ir sudavė D. S. ne mažiau kaip 11 smūgių rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas, padarydamas nukentėjusiajam muštinę 5 cm ilgio žaizdą kairiame antakyje, kraujosruvą kairės akies vokuose, odos nubrozdinimą kairiame skruoste, taip nežymiai sutrikdė D. S. sveikatą. Tokiu būdu A. S. viešoje vietoje įžūliu elgesiu, pasireiškusiu necenzūrinių žodžių vartojimu, fizinio smurto panaudojimu, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką.
Kaltinamasis A. S. dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo kaltas prisipažino visiškai ir parodė, kad nukentėjusiojo D. S. anksčiau nepažinojo. Parodė, kad 2016-08-31, vakare jis (kaltinamasis) su draugais D. T., A. ir K., kurių pavardžių nežino, sėdėjo prie Totoriškių ežero, Trakų mieste, prie vaistinės „Camelia“, gėrė alų. D. S. sėdėjo šalia jų. Jam baigėsi alus, ir jie jį pakvietė prisijungti prie jų. Po to jie dėl kažko susikivirčijo su D. S. ir susimušė. Jis (A. S.) buvo labai stipriai išgėręs, dėl ko susikivirčijo ir dėl ko dėl mušė nukentėjusįjį, neprisimena. Kiek smūgių ir į kurias kūno vietas sudavė nukentėjusiajam neprisimena, mušė rankomis ir kojomis, jo veiksmais padaryta nukentėjusiajam kirstinė žaizda, nubrozdinimai. Po to jie išsiskirstė. Pripažįsta, kad viskas vyko viešoje vietoje. Parodė, kad taip padarė, nes turėjo problemų dėl alkoholio, išgėręs nemąstydavo, buvo užsirašęs į anoniminių alkoholikų draugija, bet jį išvežė į Lukiškes, todėl užsiėmimų nelankė. Po įvykio su nukentėjusiuoju nebuvo susitikęs. Ligonių kasai žalą atlygino. Parodė, kad jeigu būtų buvęs blaivus, taip nebūtų padaręs, labai gailisi padaręs šį nusikaltimą.
Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta tokiais įrodymais.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas nukentėjusysis D. S. parodė (b. l. 8-9, 16), kad jis apie dvi savaites gyvena (duomenys neskelbtini). 2016-08-21, apie 18.00 val. jis apsilankė Trakų m., Vytauto g., esančiame prekybos centre „Maxima“, kuriame įsigijo vieną butelį alaus „Švogerio“ ,1 l talpos, 7,5 laipsnių stiprumo. Parduotuvėje buvo vienas, išėjęs iš parduotuvės nuėjo prie kitoje kelio pusėje esančio ežero, atsisėdo ant ten esančio suoliuko. Pastebėjo šalia buvusius keturis vyriškius, kurių nepažįsta. Matė, kad jie taip pat gėrė alų. Vienas iš jų pakvietė jį (D. S.) prisijungti prie jų kompanijos, jis sutiko. Visi kartu gėrė alų apie 15 min. Tada tas pats vyriškis, kuris jį pakvietė prisijungti prie jų kompanijos, paklausė, ar jis (D. S.) turi pinigų, kad įsigytų dar alaus. Jis (D. S.) pasakė, kad neturi, ir tada šis be jokios priežasties savo alkūne trenkė jam (D. S.) į dešinės pusės žandikaulį vieną kartą. Tada griebė už kuprinės, kurią jis buvo užsidėjęs, ir pargriovė jį ant grindų. Tada kumščiu trenkė du kartus į veidą, tiksliau vieną kartą - į kairį skruostą, ir vieną kartą - į kairį antakį. Vėliau koja trenkė jam (D. S.) į krūtinę. Tuo metu kiti trys vyriškiai sėdėjo ant laiptų ir stebėjo, tačiau nemušė. Jis neprisimena, kaip jie atrodė, tačiau pamatęs atpažintų. Vyriškis, kuris jį mušė, buvo apie 28 metų amžiaus, apie 1,80 m ūgio, stambaus kūno sudėjimo, kokius rūbus dėvėjo - neprisimena, ant kairės rankos riešo turi tatuiruotę, kurioje pavaizduota mėlynos, raudonos ir geltonos spalvos žvaigždė. Minėtas vyriškės mušė apie 20 minučių, jokių grasinimų jis (D. S.) iš jo nesulaukė. Po to jis (D. S.) pasišalino, ir jie jo nesivijo. Jis iš karto nuvyko į Trakų ligoninės priėmimo skyrių, kur jam susiuvo antakį ir išleido gydytis ambulatoriškai. Nė vieno iš minėtų vyriškių nepažįsta ir anksčiau nėra matęs. Papildomos apklausos metu D. S. patikslino savo parodymus ir parodė, kad 2016-08-21, apie 17 val. jis nuėjo į parduotuvę „Maxima“, Trakuose ir nusipirko tris skardines alaus „Utenos“, nuėjo prie ežero ir ant suoliuko tą alų išgėrė. Po to vėl nuėjo į parduotuvę ir nusipirko plastikinį butelį, 1 l talpos alaus „Švogerių“ ir nuėjo į kitą vietą prie ežero prie suoliuko už vaistinės „Camelija“. Jis (D. S.) tik priėjo prie suoliuko, kuris yra prie lieptelio, ir jį pakvietė keturi jaunuoliai. Kadangi jis buvo daug išgėręs, tai gal būt prisimena ne visus jam suduotus smūgius ir visą įvykių eigą. Tie vyrai buvo daugiau už jį išgėrę. Mušė tik vienas vyras, kiti buvo labai girti ir nesikišo į muštynes. Parodymų patikrinimo metu parodys tą, ką atsimena. Ar buvo dar žmonių aplinkui, pasakyti negali, nes po pirmo jam suduoto smūgio užtino akis. Jis buvo sumuštas viešoje vietoje - ežero pakrantėje, kur vaikšto žmonės ir kur ateina maudytis žmonės. Civilinio ieškinio nereikš.
2016-09-08 parodymų patikrinimo vietoje metu nukentėjusysis D. S. patvirtino savo parodymus, duotus apklausų metu (b. l. 18-25).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusysis D. S. atpažino A. S. kaip asmenį, kuris 2016-08-21 jį sumušė Trakuose, prie ežero, prie vaistinės „Camelia“, jis sudavė smūgius į įvairias kūno vietas, prašė pinigų, mušė rėkaudamas kitų asmenų akivaizdoje, be jokios priežasties (b. l. 26-28).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas J. Š. parodė (b. l. 58-59), kad 2016-08-21, apie 20 val. jis paskambino į 112, kad jam ir jo sesei E. Š. ir R. S. priklausančio namo, kuriame yra įsikūrusi vaistinė „Camelia“, kieme į ežero pusę yra girtuokliaujama. Jis matė keletą vyrų, kurie gėrė alų ir garsiai šnekėjo, rėkavo, nors yra vieša vieta, kadangi yra ežero pakrantė ir tuo metu vaikščiojo žmonės ir ant tiltelio irgi buvo žmonių. Jis (J. Š.) dar anksčiau buvo įspėjęs tą patį vyrą, oranžiniais marškiniais, kurio pavardės nežino, dėl to, kad jis čia ateidavo su draugais, vartodavo alkoholį, triukšmaudavo ir šiukšlindavo. 2016-08-21 su tuo vyru buvusių kitų asmenų jis nepažįsta. Po to skambučio į 112 buvo pasakyta, kad įvykis užregistruotas ir atvyks pareigūnai. Jo buvo paklausta, ar jis lauks pareigūnų, jis sakė, kad nelauks, bet po to sugalvojo palaukti ir nuėjo ant tiltelio prie ežero priešais „Maxima“ parduotuvę. Jis neatsimena, ar dar kartą skambino 112, išgirdo padidėjusį triukšmą ir nusprendė nueiti pažiūrėti, kas vyksta. Jis atėjo į automobilių stovėjimo aikštelę prie vaistinės „Camelia“, pažiūrėjo žemyn ir pamatė, kad vyras oranžiniais marškiniais palinkęs prie vaikino su kuprine, kiti trys vyrai stovėjo šalia. Jis (J. Š.) paėmė telefoną „Samsung“, įjungė filmavimo funkciją ir filmavo viską, kas vyksta, tai buvo 20.30 val., jis filmavo visus veiksmus, ir kai jie pradėjo dairytis į viršų, filmavimą nutraukė. Kokie smūgiai ir kur buvo suduoti vaikinui su kuprine, jis nepasakos, nes viskas yra nufilmuota. Kai nustojo filmuoti, vėl paskambino 112 ir pasakė, kad vyksta muštynės, ir paklausė, kada atvyks pareigūnai, nuėjo, atsisėdo ant suoliuko prie „Maxima“ parduotuvės, laukdamas policijos, ir gal po 5-10 minučių, atvažiavusių pareigūnų dar nebuvo, pamatė einantį nuo ežero Vytauto gatve link stoties tą vaikiną su kuprine, kuris buvo mušamas. Jis (J. Š.) dar kažkiek palaukė ir matė ,kaip tie vyrai nuėjo į parduotuvę „Maxima“. Atvažiavo policijos pareigūnai, jis jiems viską papasakojo ir pasakė, kad turi telefone nufilmuotą vaizdą, kurį pareigūnams pateikė jo sesuo, parašiusi pareiškimą dėl viešosios tvarkos trikdymo. Jis (J. Š.) žinojo, kad turi greitai atvažiuoti pareigūnai, todėl į muštynes nesivėlė.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas D. T. parodė (b. l. 61), kad 2016 m. rugpjūčio pabaigoje, dienos tiksliai pasakyti negali, vakare, apie 19 val. jis ėjo prie „Camelia“ vaistinės, prie ežero ėjo pasėdėti ant suoliuko, pastovėjo, parūkė, ten pamatė A. S., jis yra jo pažįstamas, Alvydą, pavardės neprisimena, ir Kasparą, pavardės nežino. Jie rūkė, kalbėjosi, gėrė alų. Jis (D. T.) priėjo prie jų ir kartu su jais rūkė, gėrė alų. Matė, kad iš kažkur atėjo nepažįstamas vaikinas, kažkas jį pakvietė į jų kompaniją. A. S. kažką kalbėjo su nepažįstamu vaikinu ir pradėjo jį mušti, sudavė jam rankomis smūgius į galvą, tampė jį už megztinio, spardė. Kiek sudavė smūgių ir kur, tiksliau negali pasakyti. Kodėl to žmogaus negynė, paaiškinti negali, buvo girtas.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas K. V. parodė (b. l. 64), kad 2016 m., datos tiksliai pasakyti negali, bet buvo vasara, pavakary, valandos pasakyti negali, jis su draugu V. L. ėjo palei ežerą link Trakų kultūros namų. Ten matė keletą turistų, kurie fotografavosi. Prie „Camelia“ vaistinės, prie ežero, aikštelėje pamatė A. S., vyrą, vardu A., jį pažįsta tik iš matymo, D. T.. A. S. jį (K. V.) pakvietė, nes jis turėjo su savimi alaus. Jis (K. V.) priėjo prie jų, o V. L. nuėjo tolyn. Jis (K. V.) pamatė prie ežero, pakrantėje, ant suoliuko prie liepto sėdintį nepažįstamą vaikiną. Tada A. S. jį pakvietė prie jų kompanijos. Jie gėrė alų, ir A. S. paklausė, kokia šio vaikino pravardė, šis atsakė, kad jis yra „Erelis“, ir A. S. būdamas girtas rėkė ant to vaikino, pradėjo jį mušti, kur konkrečiai ir kiek smūgių sudavė, jis (K. V.) dabar pasakyti negali, bet kiek atsimena, sudavė smūgius rankomis į veidą, spardė kojomis, tampė jį už pakarpos. Visų muštynių eigos papasakoti negali, nes buvo išgėręs ir praėjo šiek tiek laiko. Jie bandė A. S. raminti, jis (K. V.) sakė, kad yra viešoje vietoje, nes ten vaikščiojo žmonės, ant tiltelio fotografavosi turistai, žinojo, kad A. S. išgėręs yra aršus. Atsimena, kad kažkuriuo metu tą vaikiną A. S. pasodino ant laiptų, vaikinas apsivalė kraują - nosį, akį, išgėrė alaus ir išėjo. Jis (K. V.) papasakojo tiek, kiek atsimena.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas A. I. parodė (b. l. 67), kad 2016 m., vasarą, datos tiksliai pasakyti negali, jis su A., pavardės nežino, jis yra jo pažįstamas, buvo prie „Camelia“ vaistinės aikštelėje prie ežero ir kartu buvo vaikinas, pravarde „Č.“, ir dar kažkas, dabar neatsimena. Net nežino, iš kur pas juos kompanijoje atsirado dar vienas vaikinas. Dėl ko A. pradėjo rėkauti ir stumdytis ir po to mušti vaikiną, kurio nepažįsta, dėl kokios priežasties, jis (A. I.) nežino. Kiek atsimena, jis pabandė juos išskirti, bet nesuprato, kas ten vyksta, tiesiog neišėjo jų išskirti. Dabar ne viską atsimena, be to, buvo išgėręs, praėjo nemažai laiko.
Iš 2016-09-23 medicininių dokumentų apžiūros protokolo matyti, kad D. S., gim. (duomenys neskelbtini), nustatyta: muštinė 5 cm ilgio žaizda kairiame antakyje, kraujosruva kairės akies vokuose, odos nubrozdinimas kairiame skruoste. Sužalojimai galėjo būti padaryti aplinkybėse nurodomu metu, kietais bukais daiktais ne mažiau dviem trauminiais poveikiais, galimai suduodant smūgius kumščiais. Tiek kartu, tiek atskirai sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą (b. l. 33).
2016-09-02 tarnybiniame pranešime Vilniaus apskr. VPK Trakų r. PK Veiklos skyriaus l. e. vyr. tyrėjos pareigas J. S. pranešė, kad 2016-08-25 kreipėsi E. Š., kuri pateikė filmuotą vaizdo įrašą, kuriame matyti kaip 2016-08-21 viešoje vietoje, t. y. už vaistinės „Camelia“, esančios Vytauto g. 91, Trakai, penki vyrai vartoja alkoholį, o vėliau vienas iš ten buvusių vyrų yra sumušamas viešoje vietoje (b. l. 49).
CD-R disko apžiūros metu nustatyta, kad apžiūrai pateiktas plastikinis diskas yra sidabrinės spalvos. Vienoje disko pusėje yra užrašai, atlikti sidabrinės spalvos raidėmis: „TITANUM ultimate protection for professionals; CD-R 80 MIN 700 MB; x16 x32 x56 silver-silver“. CD -R įdėtas į baltos spalvos popierinį voką. Įdėjus CD-R į kompiuterinio sisteminio bloko DVD-CD RW Kompaktinių diskų skaitiklį ir atidarius laikmeną MPEG4 Player for DVR programos pagalba buvo nustatyta, kad jame yra vienas failas su vaizdo įrašu, kurio pavadinimas „Vytauto 91video.mp4“, trys nuotraukos pavadinimais „91.1.jpg, 91.2 jpg, 91.3 jpg“. Paleidus vaizdo failą matomas vaizdo įrašas, kuris yra 0:05:40 val. trukmės. Vaizdo įraše matosi ant laiptų sėdintis vyras baltais marškinėliais, dešinėje rankoje laiko cigaretę (Nr. 1). Matosi kito vyro ranka, laikanti kuprinę, kuri uždėta ant vaikino, apsirengusio mėlynu sportiniu megztiniu, nugaros (Nr. 2). Vaikinas atitraukiamas atgal. Jis guli ant laiptų, virš jo pasilenkęs vyras žilais plaukais, apsirengęs oranžinės spalvos marškinėlius (Nr. 3). Priekyje stovi kitas vaikinas, užsidėjęs tamsiai mėlynos spalvos sportines kelnes ir apsirengęs mėlynos spalvos megztiniu su balta juosta ant dešinio peties (Nr. 4) ir bando prisidegti cigaretę, šalia jo iš kairės stovi dar vienas vyras (Nr. 5). Vyras oranžiniais marškinėliais (Nr. 3) pasilenkia prie vaikino (Nr. 2) kažką jam sako, mojuodamas ranka, kurioje yra cigaretė, po to atsitiesęs rūko, kaire ranka laiko vaikiną su kuprine (Nr. 2), girdisi kojos smūgio garsas, vyras oranžiniais marškiniais (Nr. 3) susvyruoja. Tuo metu vyras baltais marškinėliais (Nr. 1) kalba, sėdėdamas ant laiptų, mobiliuoju telefonu, atsisuka į jų pusę ir sako: „Baik, Auri “, po to jis atsistoja, pasisuka ir prieina prie vyro su oranžiniais marškinėliais (Nr. 3) ir sako: „Auri, baik, Auri, Auri baik “ ir įsideda mobilųjį telefoną į dešinę priekinę kelnių kišenę ir bando pakelti vaikiną (Nr. 2). Vyras oranžiniais marškiniais (Nr. 3) atstumia vyrą baltais marškinėliais (Nr. 1), kuris sako: „Auri, baik“. Vyras baltais marškinėliais (Nr. 1) atsisėda ant laiptų. Vyras oranžiniais marškinėliais (Nr. 3), stovėdamas gulinčiam vaikinui iš dešinės, pasilenkia, kairiąja ranka laikydamas jį gulintį, suduoda vaikinui (Nr. 2) į veidą dešinės rankos kumščiu smūgį, sakydamas: „Blatnoj blet“, po to vėl suduoda vaikinui (Nr. 2) į veidą antrą smūgį dešinės rankos kumščiu, sakydamas: „Blatnoj tu“, po to vėl suduoda vaikinui (Nr. 2) į galvą trečią smūgį ir iš karto - ketvirtą smūgį dešine ranka, sakydamas: „Blat blatnoj“. Vaikinas guli ant nugaros, užsidengęs rankomis veidą, vyras oranžiniais marškinėliais (Nr. 3) dešine koja suduoda smūgį gulinčiam vaikinui (Nr. 2) į dešinį šoną, sakydamas rusų kalba: „Gde blet blatota“, po to jis tampo vaikiną už kuprinės ir sako: „Kaip nietu, kaip nėra“ ir sakydamas rusų kalba: „Gde blet blatnota“ suduoda dešiniu delnu vaikinui (Nr. 2) į dešinį žandą, vaikinas prašo: „Apsiramink“, vyras oranžiniais marškinėliais kaire ranka sugriebia vaikinui už plaukų ir atlenkia jį ir jam sako: „Gde tvoja blatota, blet, ja slušaju“. Vaikinas (Nr. 2) atsisėda, tuo metu vyras oranžiniais marškinėliais (Nr. 3) jį sugriebia už kuprinės ir tempia nuo laiptų ir patempęs grindiniu numeta jį, sakydamas: „Gde tvoja blatota, blet, gde“. Vaikinas (Nr. 2) atsisėda ir sako: „Nereikia“, vyras (Nr. 3) oranžiniais marškinėliais sako: „Slyš“, ir kai vaikinas (Nr. 2) bando keltis, vyras oranžiniais marškinėliais (Nr. 3) pasilenkia, sugriebia jį iš priekio už atlapų ir numeta jį ant grindinio ir laikydamas jį už atlapų atsisėda ant jo, sakydamas: „Gde tvoja blatota“. Po to sėdėdamas ant vaikino sako: „Ty blatnoj nach...(necenzūrinis žodis), da“ ir kairės rankos kumščiu suduoda smūgį gulinčiam vaikinui (Nr. 2) į veidą, sakydamas: „Blatnoj“, dešinę ranką tuo metu laiko ant gulinčio vaikino kairio sulenkto kelio, po to sako: „Zajabal ty“ ir „Kas tau yra blet vyras, kiek tu blet blatnoj, kiek tu blet blatnoj skažy .“ Tuo metu vyras baltais marškinėliais geria alų, o kiti du vyrai (Nr. 4, 5) stovi šalia jo ir visi žiūri į vyrą oranžiniais marškinėliais (Nr. 3), kuris pusiau atsistoja ir sako rusų kalba necenzūrinius žodžius. Vyras (Nr. 1) baltais marškinėliais paduoda alaus butelį vaikinui (Nr. 5), nueina prie vyro oranžiniais marškinėliais (Nr. 3), uždeda ranką jam ant dešinio peties ir kažką sako. Vyras oranžiniais marškinėliais sako: „Eik nach... ( necenzūrinis žodis) ir tris kartus nustumia nuo gulinčio vaikino vyrą baltais marškinėliais, sakydamas: „Eik nach.. (necenzūrinis žodis). Vyras (Nr. 1) nueina ir atsisėda ant laiptų. Vyras oranžiniais marškinėliais (Nr. 3), atsitūpęs, kalba rusų kalba su gulinčiu vaikinu: „Počemu ty tut ležys, gde tvoja blatota. Gde, gde ja tebia sprašyvaju, nach... (necenzūrinis žodis), gdie, kas“, ir po kelių minučių atsistoja. Vaikinas su kuprine ant pečių (Nr. 2) bando atsistoti, atsisėda, dešine ranka susiima už krūtinės. Vyras (Nr. 3) oranžiniais marškinėliais stovi šalia ir kažką kalba, pritūpia ir dešinės rankos kumščiu suduoda vaikinui į kairį žandą, sakydamas: „Blatnoj, nach... (necenzūrinis žodis) da“. Vaikinas susigūžia, pasisuka, vyras oranžiniais marškinėliais (Nr. 3) tuo laiku sakydamas: „ Kto blatnoj blet “, dešine koja spiria susigūžusiam vaikinui (Nr. 2) į kairį šoną, vaikinas nukrenta ant dešinio šono, vyras oranžiniais marškinėliais (Nr. 3) prieina prie jo, pasilenkia ir sako rusų kalba: „Slyš malyš blet“, atsilenkia ir vaikšto šalia gulinčio vaikino. Po to vėl prieina prie jo, pritūpia ir sako: „O blet latota nach... (necenzūrinis žodis), o guli blet, …. eik pasiskųsk blet, tu žydas, A. S. vienas devyni devyni aštuoni nulis vienas du trisdešimt ir vsio“, ir dešine koja spiria gulinčiam, veidą rankomis užsidengusiam vaikinui į veidą, nueina, grįžta prie vaikino sakydamas: „Varyk nach... (necenzūrinis žodis), ir kaire ranka jį suima už kairės rankos ir pasodina, vaikinas atsistoja ir nori eiti, bet vyras oranžiniais marškinėliais (Nr. 3) kaire ranka jam sugriebia už kuprinės, bet vaikinas (Nr. 2) išsprūsta, eina link metalinės tvorelės, vaikinas oranžiniais marškiniais (Nr. 3) bando jį atitraukti, šis laikosi rankomis už tvorelės, vyras jį tempia, ir vaikinas su kuprine vėl nukrenta ant nugaros. Vyras oranžiniais marškiniais (Nr. 3) jį patampo už kuprinės, ir prie jų prieina vaikinas (Nr. 4), apsirengęs mėlynos spalvos megztiniu su balta juosta ant dešinio peties, jis rankose laiko plastikinį alaus butelį. Vyras oranžiniais marškinėliais sako: „Varyk“, ir prieina prie gulinčio vaikino, pritupia, kažką kalba, nueina. Vaikinas (Nr. 4) prieina prie gulinčio vaikino, pasižiūri ir žvalgydamasis aplinkui nueina. Vyras oranžiniais marškinėliais (Nr. 3) grįžta prie gulinčio vaikino, sakydamas: „Nebandyk keltis“, ir kaire koja spiria gulinčiam vaikinui į pilvą, sakydamas: „Nebandyk keltis“, vaikinas nuvirsta ant kairio šono (b. l. 53-55).
Iš 2016-09-08 Vilniaus apskr. VPK Trakų r. PK VS vyr. tyrėjos Jolantos Žepnickienės tarnybinio pranešimo matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu apžiūrėjus vaizdo įrašą, apžiūros protokole vaizdo įraše įvardinti asmenys yra: asmuo, įvardintas Nr. 1, yra asmuo vardu „A.“, asmuo, įvardintas Nr. 2, yra D. S., asmuo, įvardintas Nr. 3, yra A. S., asmuo, įvardintas Nr. 4, yra D. T., asmuo, įvardintas Nr. 5, yra K. V. (b. l. 56).
2016-09-16 apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėtas CD diskas, gautas garso įrašas iš Bendrojo pagalbos centro. Nustatyta, kad CD-R diskas įdėtas į popierinį voką. A. D. viena pusė yra raudonos spalvos, o kita disko pusė yra sidabrinės spalvos. Vienoje disko pusėje, raudoname fone, yra baltos spalvos užrašai: logotipas ir užrašas „extreme“, užrašas „COMPACT disc Recordable“, logotipas ir užrašas „fieldshield scratch resistant“, užrašas CD-R 700 MB 80MIN“, užrašas „multi SPEED ULTRA COMPATIBLE READ“. Įdėjus CD-R diską į kompiuterinio sisteminio bloko DVD-CD RW Kompaktinių diskų skaitiklį ir atidarius laikmeną yra garso įrašai su užrašais: 2016_08_21_20-09-50_25.01.mp3, 2016_08_21_20-32-54_25.03.mp3, 2016_08_21_20-46-05_25.01.mp3, 2016_08_21_23-22-05_25.01.mp3. Garso įrašuose vyras praneša, kad Trakuose, Vytauto 91, prie „Camelija“ vaistinės vidiniame kieme girtauja žmonės, vienas iš jų – vyras, apsivilkęs oranžine maikute, pravarde „Žydas“. Jie smurtavo prieš vieną asmenį: daužė, spardė, daužė kumščiais (b. l. 71-74).
Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamasis A. S. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, o būtent: jis 2016 m. rugpjūčio 21 d., apie 20.38 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, viešoje vietoje, Trakų m., Totoriškių ežero pakrantėje, prie pastato, esančio Vytauto g. 91, kitų asmenų akivaizdoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai: vartojo necenzūrinius žodžius, be priežasties tyčia pargriovė D. S. ant žemės ir sudavė D. S. ne mažiau kaip 11 smūgių rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas, padarydamas nukentėjusiajam muštinę 5 cm ilgio žaizdą kairiame antakyje, kraujosruvą kairės akies vokuose, odos nubrozdinimą kairiame skruoste, taip nežymiai sutrikdė D. S. sveikatą. Tokiu būdu A. S. viešoje vietoje įžūliu elgesiu, pasireiškusiu necenzūrinių žodžių vartojimu, fizinio smurto panaudojimu, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką.
Tokie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis visiškai pripažino savo kaltę dėl padaryto nusikaltimo ir nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikaltimo padarymui.
Skiriant bausmę kaltinamajam A. S. atsižvelgiama į tai, kad jis padarė nesunkų tyčinį smurtinį nusikaltimą, kaltinamasis yra teistas, teistumas neišnykęs, teisiamas jau ketvirtą kartą, iš jų – du kartus už smurtinius nusikaltimus (šios veikos padarymo momentu jis buvo teistas du kartus), nusikalto turėdamas neišnykusį teistumą, praėjus vos dviem mėnesiams po nuteisimo už analogišką nusikaltimą, t. y. pagal BK 284 str. 1 d., baustas administracine tvarka, turi galiojančių administracinių nuobaudų, iki sulaikymo nedirbo. Visa tai rodo, kad A. S. yra linkęs nusikalsti, teigiamų išvadų nedaro, nenori paklusti įstatymų reikalavimams. Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes darytina išvada, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai kaltinamojo atžvilgiu nebus pasiekti be realaus laisvės bausmės atlikimo, todėl jam skiriama reali laisvės atėmimo bausmė. Tačiau skiriant bausmę atsižvelgiama ir į tai, kad kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi, jo padaryta nusikalstama veika sunkių pasekmių nesukėlė; atlygino žalą civiliniam ieškovui; skiriant bausmę atsižvelgiama ir į kaltinamojo atsakomybę sunkinančią aplinkybę. Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes bei vadovaujantis BK 54 str., 61 str. nuostatomis, kaltinamajam skiriama mažesnė nei BK 284 str. 1 d. sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkis reali terminuoto laisvės atėmimo bausmė; vadovaujantis BK 64¹ str., paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu; vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirta bausmė subendrinama su kaltinamajam Trakų rajono apylinkės teismo 2016-12-29 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme.
Civilinis ieškovas Vilniaus teritorinė ligonių kasa byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 25,25 Eur priteisimo žalos atlyginimui už nukentėjusiojo D. S. gydymą (b. l. 36-38).
Civilinis ieškovas Vilniaus teritorinė ligonių kasa 2016-11-08 raštu Nr. 3S-11982 (b. l. 45) atsisakė byloje pareikšto civilinio ieškinio, kadangi kaltinamasis A. S. atlygino PSDF biudžetui padarytą 25,25 Eur turtinę žalą (b. l. 44); civilinis ieškovas nurodė, kad ieškinio atsisakymo teisinės pasekmės, numatytos CPK 294 str. 2 d., jam yra žinomos.
Civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio dėl 25,25 Eur priteisimo žalos atlyginimui už nukentėjusiojo D. S. gydymą atsisakymas priimamas, tokią ieškovo teisę numato įstatymas (BPK 112 str. 3 d., CPK 42 str., 140 str.) ir bylą šioje dalyje nutrauktina; bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).
Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: CD diskas su įvykio vaizdo įrašu ir CD diskas su garso įrašais iš BPC, patalpinti voke ir saugomi šioje baudžiamojoje byloje bylos pabaigoje, - paliktini saugoti baudžiamojoje byloje.
BPK nuostatos numato, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę iš kaltinamojo išieškoti turėtas bylinėjimosi išlaidas dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo ( (duomenys neskelbtini) str. 2 d.). Byloje yra pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2017-01-23 pažyma Nr. (2.16) NTP-7-915 dėl 57,90 Eur valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimo valstybei iš kaltinamojo. Pagal BPK 51 str. 1 d. 7 p., gynėjo dalyvavimas būtinas nagrinėjant bylas, kai kaltinamasis yra suimtas, todėl kaltinamajam, atliekančiam laisvės atėmimo bausmę, ginti 2017-01-20 Trakų rajono apylinkės teismo nutartimi buvo paskirta advokatė Regina Vasiliauskienė. Taigi, nagrinėjant šią baudžiamąją bylą advokato dalyvavimas yra būtinas, todėl atsižvelgiant į šią aplinkybę bei į kaltinamojo turtinę padėtį (nedirbantis), šios proceso išlaidos, susidariusios dėl būtino gynėjo dalyvavimo, iš kaltinamojo nepriteisiamos.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., ir nubausti laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir sumažintą bausmę A. S. paskirti - laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., bausmę subendrinti su Trakų rajono apylinkės teismo 2016-12-29 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, jas iš dalies sudedant bei prie Trakų rajono apylinkės teismo 2016-12-29 nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant dalį – 3 mėnesius - šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės, ir galutinę bausmę A. S. paskirti - laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 3 (trims) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – A. S. pakeisti į suėmimą ir suimti jį teismo salėje tuoj po nuosprendžio paskelbimo.
Bausmės pradžią A. S. skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. nuo 2017 m. vasario 27 d.
Į bausmės laiką įskaityti A. S. pagal Trakų rajono apylinkės teismo 2016-12-29 nuosprendį atliktos bausmės laiką.
Priimti civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio dėl 25,25 Eur priteisimo žalos atlyginimui už nukentėjusiojo D. S. gydymą atsisakymą ir bylą šioje dalyje nutraukti.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: CD diską su įvykio vaizdo įrašu ir CD diską su garso įrašais iš BPC, patalpintus voke ir saugomus šioje baudžiamojoje byloje bylos pabaigoje, - palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o kaltinamajam A. S. - nuo nuosprendžio nuorašo jam įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.