- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2008-11-21
- Bylos Nr.
- 2-802-649/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Saulius Vanagas
- Pareiškėjas
- P. B.
- Suinteresuotas asmuo
- E. J. V., VSDFV Kupiškio rajono skyriaus
- Kategorijos
- 83.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 128.13pavadinimo nepavyko patikrinti
Kupiškio rajono apylinkės teismo teisėjas Saulius Vanagas, sekretoriaujant Rasai Jurkštienei, dalyvaujant pareiškėjui P. B., a. k. (duomenys neskelbtini) suinteresuotiems asmenims E. J. V., a. k. (duomenys neskelbtini) G. V., a. k. (duomenys neskelbtini) D. P., a. k. (duomenys neskelbtini) nedalyvaujant institucijos išvadai duoti - Kupiškio rajono Civilinės metrikacijos skyriaus - atstovei, dalyvaujant suinteresuoto asmens VSDFV Kupiškio rajono skyriaus atstovėms Vladai Stasėnienei ir Gražinai Tonkienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo P. B. pareiškimą dėl civilinės būklės akto įrašo ištaisymo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Pareiškėjas patikslintame pareiškime ir teismo proceso metu parodė, kad jo tikrasis vardas ir pavardė yra A. V., gimęs (duomenys neskelbtini), taip įrašyta gimimo liudijime, išduotame (duomenys neskelbtini). Jo tėvai yra L. V., gim. (duomenys neskelbtini), ir L. G., gim. (duomenys neskelbtini), tarp jų santuoka sudaryta (duomenys neskelbtini).
Atstatytame (duomenys neskelbtini) gimimo akto įraše Nr. 87 įrašyti jo tėvai B. B. K. ir B. V., kurie iš tikrųjų buvo įtėviai, ką patvirtino Panevėžio miesto apylinkės teismas 1992-06-29 sprendimu.
Dabar tiek gimimo akto įraše, tiek jo pakeitimo įraše nurodyta, kad jo gimimo data yra (duomenys neskelbtini), gimimo vieta –Panevėžys.
Lietuvos valstybės istorijos archyve ir Panevėžio miesto civilinės būklės aktų įrašų knygose duomenų apie P. B. ir A. V. įvaikinimą nėra. Įvaikinimo dokumentai ir nebuvo parengti, kai jo tėvai, besislapstydami nuo NKVD persekiojimų, pareiškėją paliko Panevėžyje pas J. G., kurį jį perdavė Buivydui B. K. ir B. V., pas kuriuos pareiškėjas ir gyveno iki jų mirties.
2008 m. rugpjūčio mėn. pas jį į svečius atvažiavo jo broliai E. J. V., G. V. ir sesuo D. P., kuri pasakė, kad turi jo gimimo liudijimo originalą, kurį rado tarp dokumentų po mamos L. V. mirties. Tuomet ir paaiškėjo, kad jis gimęs (duomenys neskelbtini).
Dėl gimimo akto įrašo neteisingumo pareiškėjas gaus pensiją vėliau.
Prašo ištaisyti TSRS Valstybės saugumo ministerijos Civilinės būklės aktų skyriaus (duomenys neskelbtini) P. B. gimimo akto įrašą Nr. 87 - vietoj nurodytos gimimo datos “(duomenys neskelbtini)” įrašant gimimo datą – “(duomenys neskelbtini)”.
Taip pat prašo įpareigoti VSDFV Kupiškio skyrių skaičiuoti senatvės pensiją nuo kreipimosi dėl pensijos datos – nuo 2008-08-28.
Kupiškio rajono CBAĮ skyrius nepatenkino pareiškėjo prašymo pakeisti gimimo įraše Nr. 87 gimimo datos iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini), nes pareiškėjas neturi dokumentų apie įvaikinimą, o visi dokumentai išduoti P. B. vardu, todėl gimimo įrašą taisyti pagal A. V. gimimo liudijimą nėra galimybės.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo E. J. V. sutiko su pareiškimu ir paaiškino, kad su pareiškėju yra broliai. Kiek jam iš pasakojimų žinoma, su broliu atsiskyrė (duomenys neskelbtini) metais, kai tėvas brolį paliko gyventi pas J. G. Vėliau su broliu susitiko, tėvas jį kalbino grįžti ir gyventi kartu, tačiau pareiškėjas nesutiko. Patvirtino, kad pareiškėjas gimęs (duomenys neskelbtini).
Suinteresuotas asmuo G. V. sutiko su pareiškimu ir paaiškino, kad su pareiškėju yra broliai. Tėvai jam pasakojo, kad turi dar vieną brolį kuris gyvena atskirai. Apie 1962 m. tėvas buvo parsivežęs pareiškėją pas save ir norėjo, kad liktų kartu gyventi. Tačiau pareiškėjas nelabai norėjo bendrauti su tikrąja šeima. Situacijos, kad brolio dokumentuose įrašyta neteisinga jo gimimo data, nežinojo.
Suinteresuotas asmuo D. P. sutiko su pareiškimu ir paaiškino, kad esanti pareiškėjo sesuo. Po tėvų mirties atsitiktinai rado brolio gimimo liudijimą, kuriame nurodyta, kad jis gimęs (duomenys neskelbtini). Nors pareiškėjas ir dalyvavo tėvų laidotuvėse, tačiau tik žymiai vėliau liudytoja sužinojo, kad brolio gimimo data nurodyta neteisingai. Šeimoje pareiškėją visi vadina P. A.
Suinteresuotas asmuo VSDFV Kupiškio rajono skyrius atsiliepime į pareiškimą dėl civilinės būklės akto įrašo ištaisymo neprieštaravo pareiškėjo prašymui, atstovė teismo posėdyje palaikė pareiškimą ir prašė jį tenkinti.
Institucija išvadai duoti -Kupiškio rajono Civilinės metrikacijos skyrius - atsiliepime į pareiškimą dėl civilinės būklės akto įrašo ištaisymo neprieštaravo pareiškėjo prašymui.
Liudytoja R. T., pareiškėjo pusseserė, paaiškino, kad pažįsta pareiškėją kaip A. V., jo motina ir liudytojos motina buvo seserys. Negalinti paaiškinti, kodėl pareiškėjo pavardė B., o ne V.
Liudytoja A. K. parodė, kad ji yra pareiškėjo pusseserė ir pažįsta pareiškėją kaip A. V.. Žinanti, kad šiuo metu pareiškėjo pavardė yra B., nes jis yra įsūnytas.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas iš dalies.
Iš gimimo liudijimo ( b. l. 15 ) matyti, kad A. V. yra gimęs (duomenys neskelbtini) Balninkuose. Lietuvos valstybės istorijos archyve pažymoje nurodyta ( b. l. 10), kad 1946-1955 metų Panevėžio miesto civilinės būklės aktų įrašų knygose apie P. B. įvaikinimą duomenų nerasta, A. V., gim. (duomenys neskelbtini) gimimo akto įraše atžymos apie įvaikinimą nėra. Pareiškėjas gimimo akto įraše ir pakeitimo įraše ( b. l. 6,9) nurodytas kaip P. B., gim. (duomenys neskelbtini). P. B. vardu pareiškėjui išduotas ir pasas ( b. l. 13). Panevėžio miesto apylinkės teismo sprendimas ( b. l. 7) patvirtina, kad pareiškėjas apie 1951 m. buvo įvaikintas B.-B. K. ir B. V..
Tačiau teismas neturi pagrindo netikėti pareiškėjo, suinteresuotų asmenų ir liudytojų parodymais, kad gimimo liudijimas, išduotas A. V. vardu, priklauso P. B. Proceso dalyvių ir liudytojų parodymai nuoseklūs, neprieštaraujantys vieni kitiems. Įvaikinimo aplinkybės, išdėstytos posėdžio metu, iš esmės atitinka ir aplinkybes, nurodytas 1992-06-29 teismo sprendime. Didelė tikimybė, kad pareiškėjo įtėviai, tvarkydami pareiškėjui gimimo akto įrašą, neteisingai nurodė gimimo datą.
Dokumentai, išduoti savivaldybės ir valstybės institucijų, laikomi oficialiais rašytiniais įrodymais ir turi didesnę įrodomąją galią. Aplinkybės, nurodytos oficialiuose rašytiniuose įrodymuose, laikomos visiškai įrodytomis, iki jos bus paneigtos kitais byloje esančiais, išskyrus liudytojų parodymus, įrodymais. Tačiau teismas mano, kad draudimas remtis liudytojų parodymais šioje byloje prieštarautų sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principams bei remiasi LR CPK 197 str. 2 dalimi. Nors teismas neturi tiesioginių rašytinių įrodymų, kad pareiškėjo tėvai buvo L. V. ir L. G. ( b. l. 3-5), yra didelė tikimybė, jog A. V., gim. (duomenys neskelbtini), ir P. B. yra tas pats asmuo.
Išklausius liudytojų, pareiškėjo ir suinteresuotų asmenų parodymus, ištyrus rašytinius įrodymus, darytina išvada, kad pareiškėjas P. B. yra gimęs (duomenys neskelbtini), o gimimo įraše Nr. 87 yra nurodyta neteisinga jo gimimo data – “(duomenys neskelbtini)”.
Teismo nuomone, nėra pagrindo abejoti pareiškėjo, suinteresuotų asmenų ir liudytojų parodymais, jie laikytini pakankamais įrodymais, patvirtinančiais pareiškėjo prašymą dėl (duomenys neskelbtini) gimimo įrašo Nr. 87 ištaisymo.
Teismas neturi pagrindo įpareigoti VSDFV Kupiškio skyrių senatvės pensiją pareiškėjui skaičiuoti nuo kreipimosi dienos, tai yra nuo 2008-08-28. Pareiškėjas nurodė, kad žinojo, jog jo gimimo data gimimo liudijime nurodyta netiksli. Pareiškėjas dalyvavo savo tikrųjų tėvų laidotuvėse, bendravo su broliais ir seserimi, bet anksčiau gimimo datos nebandė keisti, nes nebuvo poreikio. Šiuo atveju VSDFV Kupiškio skyriaus kaltės nėra, todėl pensija pareiškėjui skirtina ir mokėtina pensijų skyrimą ir mokėjimą reglamentuojančių įstatymų ir poįstatyminių aktų nustatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Pareiškimą tenkinti iš dalies.
Įpareigoti Kupiškio rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrių pakeisti P. B., a. k. (duomenys neskelbtini) atkurtame gimimo įraše Nr. 87 nurodytą gimimo datą “(duomenys neskelbtini)” į naują gimimo datą - “(duomenys neskelbtini)”.
Likusioje dalyje pareiškimą atmesti.
Sprendimas per 30 d. nuo priėmimo dienos per šį teismą paduodant apeliacinį skundą gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui.