- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-04-04
- Bylos Nr.
- I-75-561/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02000-2009-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Kaminskas, Rosita Patackienė, Mefodija Povilaitienė
- Pareiškėjas
- V. J.
- Atsakovas
- Viešosios įstaigos Centrinės projektų valdymo agentūros, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Viešosios įstaigos Centrinė projektų valdymo agentūra
- Kategorijos
- 1.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Rositos Patackienės ir Mefodijos Povilaitienės, sekretoriaujant Daliai Švilpienei, dalyvaujant pareiškėjui V. J., atsakovės Viešosios įstaigos Centrinės projektų valdymo agentūros atstovams Vygantui Aleknai ir Rokui Didžiapetriui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. J. skundą atsakovėms Viešajai įstaigai Centrinė projektų valdymo agentūra ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Viešosios įstaigos Centrinė projektų valdymo agentūra, dėl sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas V. J. su skundu, kurį vėliau kelis kartus tikslino, kreipėsi į teismą, prašydamas:
1. panaikinti Vyriausiosios administradinių ginčų komisijos (toliau – Komisija) 2009-11-13 sprendimą Nr. 3R217(2009/05-4R-305) (toliau – Komisijos sprendimas) ir V. J. 2009-10-28 Komisijoje registruotą skundą Nr. 2005/05-48-305 tenkinti visa reikalavimų, kurie buvo pareiškėjo keliami jam kreipiantis į Viešąją įstaigą Centrinė projektų valdymo agentūra (toliau – Agentūra), apimtimi ir yra priskirtini atsakovo kompetencijai, o taip pat visa šiame skunde pateikta reikalavimų apimtimi;
2. įpareigoti Agentūrą: 2.1. suteikti V. J. pilnas ir išsamias žinias apie Europos Sąjungos institucijas, kurių kompetencijoje yra struktūrinės paramos Lietuvoje įgyvendinimo strategija ir veiklos programos, informacijos teikimas apie projektų rengimą ir projektų įgyvendinimo reikalavimus (tame tarpe ir projekto Nr. (duomenys neskelbtini) „Kompleksinis J. Basanavičiaus aikštės viešųjų erdvių sutvarkymas”) (toliau – Projektas), įskaitant institucijos struktūrą, kompetencijos sritis, darbuotojų kontaktinius duomenis; 2.2. sąryšyje su Projektu Marijampolėje, vykdyti Lietuvos Respublikos (toliau – LR) Vyriausybės nutarimo „Dėl atsakomybės ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų, įgyvendinant Lietuvos 2007-2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategiją ir veiksmų programas“ Nr. 1139, 13.6. punktą, t. y.: informuoti LR finansų ministeriją ir LR vidaus reikalų ministeriją (ar) kitą valstybės instituciją, pagal kompetenciją atsakingą už bendrai finansuojamus iš Europos Sąjungos (toliau – ES) fondų lėšų ūkio sektorius, apie įgyvendinant Projektą ir perkant paviršinio vandens latakus „Acodrain“ nustatytus pažeidimus; Projektų administravimo ir finansavimo taisyklėse nustatyta tvarka teikti pasiūlymus dėl tolesnių veiksmų, susijusių su Projekto įgyvendinimu, informuoti vadovaujančiąją ir tvirtinančiąją institucijas apie nustatytus pažeidimus; apie įtartus viešųjų pirkimų tvarkos pažeidimus pranešti Viešųjų pirkimų tarnybai; jeigu nustačiusi pažeidimą įgyvendinančioji institucija įtaria nusikalstamą veiką, apie tai nedelsiant pranešti LR finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybai, LR finansų ministerijai ir LR vidaus reikalų ministerijai ir (ar) kitai valstybės institucijai, pagal kompetenciją atsakingai už bendrai finansuojamus iš ES fondų lėšų ūkio sektorius; 2.3. sąryšyje su pažeidimais, įgyvendinant Projektą, užpildyti ir išsiųsti LR finansų ministerijai pranešimą apie įtariamą pažeidimą, vadovaujantis LR finansų ministro 2009-04-20 įsakymu Nr. 1 K-121; 2.4. sąryšyje su Projektu, duoti V. J. raštišką atsakymą įgyvendinat LR Vyriausybės nutarimo „Dėl asmenų prašymo nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklių patvirtinimo“ 10 punkto reikalavimus; jeigu Agentūra neįgaliota spręsti prašyme išdėstytų klausimų, įpareigoti Agentūrą išsiųsti šį prašymą kompetentingai institucijai (pasiliekant prašymo kopiją) ir raštu pranešti apie tai V. J., paaiškinant persiuntimo priežastis; 2.5. nedelsiant pranešti Europos Komisijai ir kitoms susijusioms valstybėms narėms apie visus nustatytus ar įtariamus pažeidimus, susijusius su Projekto rengimu ir įgyvendinimu pagal UAB „Ugira“ parengtą techninį projektą; 2.6. nepažeidžiant kitų įsipareigojimų pagal Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 70 straipsnį, per du mėnesius nuo kiekvieno ketvirčio pabaigos, pranešti Europos Komisijai apie bet kokius pažeidimus Projekte, kurie buvo pirminio administracinio ar teisminio nagrinėjimo dalykas. Šiame pranešime Europos Komisijai visais atvejais pateikti duomenis apie: a) fondą, tikslą, veiksmų programą, prioritetinę kryptį ir susijusį veiksmą ir bendrą identifikavimo kodo (pranc. CCI) numerį; b) nuostatą, kuri buvo pažeista; c) pirminės informacijos, leidžiančios įtarti, kad buvo padarytas pažeidimas, datą ir šaltinį; d) metodus, kuriais naudojantis buvo padarytas pažeidimas; e) jei reikia, ar metodai kelia įtarimų dėl sukčiavimo; f) būdą, kuriuo pažeidimas buvo nustatytas; g) prireikus, susijusias valstybes nares ir trečiąsias šalis; h) laikotarpį arba momentą, kada pažeidimas buvo padarytas; i) nacionalines valdžios institucijas ar įstaigas, kurios parengė oficialių pranešimą apie pažeidimą ir institucijas, atsakingas už administracinę ir teisminę kontrolę; j) datą, kada buvo atliktas pirminis administracinis ar teisminis pažeidimo nustatymas; k) fizinių ar juridinių asmenų, susijusių su bet kuriais kitais dalyvaujančiais subjektais, tapatybę, išskyrus, kai ši informacija nėra svarbi; l) veiksmui nustatytą bendrą biudžetą bei viešąsias lėšas ir veiksmo bendro finansavimo paskirstymą tarp Bendrijos ir nacionalinio įnašo; m) viešųjų lėšų sumą, kuriai pažeidimas padarė poveikį, ir atitinkamas Bendrijos lėšas, kurioms kyla pavojus; n) tais atvejais, kai k punkte nustatytiems asmenims ar kitiems subjektams nebuvo išmokėtos viešosios lėšos, kurios būtų buvusios neteisėtai išmokėtos, jei pažeidimas nebūtų buvęs nustatytas; o) mokėjimų sustabdymą, jei taikytina, ir susigrąžinimo galimybes; p) netinkamų išlaidų pobūdį, susijusį su išlaidomis polimerbetonio latakams „Acodrain“; 2.7. administruojant vykdomą Projektą Marijampolėje, Lietuvos Respublikoje vadovaujantis ES Tarybos Reglamento (EB) Nr. 1083/2006, 2006-07-11 įžangos (70) punktu, o nustačius rimtus valdymo ir kontrolės sistemų trūkumus, taikyti priemones, leidžiančias įgaliojimus suteikiančiam pareigūnui nutraukti mokėjimus, susijusius su išlaidomis polimerbetonio latakams „Acodrain“; 2.8. vadovaujantis Projektų pirkimų, vykdomų pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymą, priežiūros tvarkos aprašo (patvirtinta Agentūros direktoriaus 2009-04-28 įsakymu Nr. 2009/8-44) (toliau – Projektų pirkimų priežiūros tvarkos aprašas) 12 straipsniu, tinkamai ir iš naujo vykdyti išankstinį pirkimo dokumentų vertinimą; 2.9. vadovaujantis ES Tarybos Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 43 str. d dalimi, imtis atitinkamų priemonių vadovaujančios institucijos atžvilgiu, užtikrinant priemones neteisėtai sumokėtų sumų susigrąžinimo tvarkai įgyvendinti, t. y. kreiptis į įgaliotą LR finansų ministeriją ir (ar) kitą valstybės instituciją, pagal kompetenciją atsakingą už bendrai finansuojamus iš ES fondų lėšų ūkio sektorius, įgaliojimams gauti su tikslu susigrąžinti iš Projekto ES fondų ir (ar) LR valstybės biudžeto lėšas, išmokėtas ir (ar) panaudotas latakams „Acodrain“ iš polimerbetonio projektavimui ir pirkimui pažeidžiant LR teisės aktus; 2.10. vadovaujantis ES Tarybos Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 60 str. a dalimi užtikrinti, kad veiksmai Projekto finansavimui LR atrinkti būtų atrinkti vadovaujantis veiksmų programai taikytinais rodikliais ir kad visą jų įgyvendinimo laikotarpį šie veiksmai atitiktų galiojančias Bendrijos ir nacionalines taisykles; 2.11. vadovaujantis Projektų pirkimų priežiūros tvarkos aprašo 28 str., 28.1 str., 28.2 str., 29.2 str., 29.3 str., iš naujo vertinti tiekėjams paskelbtą techninę paviršinio vandens latakų specifikaciją, tiekėjams siųstų pirkimo dokumentų paaiškinimus, projekto vykdytojui – Marijampolės miesto savivaldybei – V. J., kaip tiekėjo-vertėjo ir tiekėjo siųstus skundus ir pretenzijas; 2.12. vadovaujantis Projektų pirkimų priežiūros tvarkos aprašo 31 str., po V. J., kaip tiekėjo-vertėjo ir tiekėjo skundų bei pretenzijų gavimo, iš naujo atlikti vykdytos pirkimų priežiūros vertinimą; 2.13. vadovaujantis Projektų pirkimų priežiūros tvarkos aprašo 33 str., po V. J., kaip tiekėjo ir vertėjo teiktų skundų bei pretenzijų gavimo, iš Projekto vykdytojo pareikalauti pateikti papildomus dokumentus ir raštiškas žinias apie paviršinio vandens surinkimo latakų sistemų iš polimerbetonio „Acodrain“ įtraukimo į techninį projektą bei pirkimo teisėtumą; 2.14. vadovaujantis Projektų pirkimų priežiūros tvarkos aprašo 40 str., po V. J. skundų ir pretenzijų gavimo, paviršinio vandens surinkimo latakų sistemų iš polimerbetonio „Acodrain“ pirkimui patirtas išlaidas pripažinti neatitinkančiomis finansavimo reikalavimų; 2.15. vadovaujantis Agentūros įstatų, patvirtintų LR finansų ministro 2002-12-20 įsakymu Nr. 406, 9 str. nuostatomis, tenkinti viešuosius interesus ir užtikrinti Projekto paviršinio vandens surinkimo latakų sistemoms skirtų lėšų panaudojimo pagrįstumą ir teisėtumą įgyvendinant viešuosius pirkimus; 2.16. vadovaujantis 2009-09-11 Vilniuje sudaryta trišale Projekto finansavimo ir administravimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini), jos bendrųjų sąlygų 3 ir 9 skirsniais, inicijuoti Projekto finansavimo sumažinimą suma, kuri buvo (bus) ar turėtų būti sumokėta už paviršinio vandens surinkimo latakų sistemų iš polimerbetonio „Acodrain“ pirkimą; 2.17. vadovaujantis LR Vyriausybės nutarimu „Dėl projektų administravimo ir finansavimo taisyklių patvirtinimo“ 79 str., įgyvendinti teisę priimti sprendimą atmesti Projekto vykdytojo paraišką ir kreiptis į LR vidaus reikalų ministeriją inicijuojant Projekto finansavimo nutraukimą; 2.18. vadovaujantis LR Vyriausybės 2007-10-31 nutarimo Nr. 1179 „Dėl vykdomų pagal Lietuvos 2007-2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategiją ir ją įgyvendinančias veiksmų programas projektų išlaidų ir finansavimo reikalavimų atitikties taisyklių patvirtinimo“ 19.8.1 punktu, Europos Komisijai, LR vidaus reikalų ministerijai, Marijampolės miesto savivaldybei ir pareiškėjui raštu pranešti, kad nepagrįstai ir neteisėtai, ribojant konkurenciją, į techninį projektą įtrauktų polimerbetonio latakų „Acodrain“ pirkimo bei jų klojimo rangos darbams patirtos sąnaudos yra priskirtinos nefinansuojamoms; 2.19. suteikti V. J. visas žinias, susijusias su jo Agentūrai iki šiol ir 2010-03-07 prašyme nurodytais Europos Sąjungos bei Lietuvos Respublikos teisės aktų pažeidimais vykdant Projektą; 2.20. pateikti V. J. rašte Nr. 7139 ir 2010-01-04 Vilniaus apygardos administraciniam teismui atsiliepime į skundą nurodytą vertinimą; 2.21. išsamiai ir tinkamai pranešti V. J., kurie galiojantys teisiniai ES bei LR teisės aktai reglamentuoja paviršinio (lietaus) vandens surinkimo latakų projektavimo techniniame (UAB „Ugira“ rengtame) projekte reikalavimus viešųjų pirkimų principams, projektuotojų kvalifikacijai ir konkurencijos užtikrinimui; 2.22. raštu pranešti V. J., ar vykdant Projektą yra pažeistos LR viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – Viešųjų pirkimų įstatymas) 25 straipsnio ir LR konkurencijos įstatymo nuostatos; 2.23. raštu kreiptis į Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos viršininką su reikalavimu panaikinti Marijampolės apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento Projektui išduotą statybos leidimą; 2.24. raštu kreiptis į Marijampolės savivaldybės administraciją pareikalaujant pažeidžiant ES ir LR teisės aktus suprojektuotus ir suklotus paviršinio vandens latakus „Acodrain“ išardyti; 2.25. raštu pranešti visų Agentūros administruotų bei administruojamų projektų, kurių techniniame projekte, pažeidžiant Viešųjų pirkimų įstatymo 25 str. bei LR Konstitucijos 46 str. nuostatas, buvo ar yra numatyti privalomai naudoti paviršinio vandens latakai iš polimerbetonio su ar be nurodyto gaminio, gamintojo ar įmonės – platintojos pavadinimu: pavadinimą, numerį, vykdytoją, rangovą, įgyvendinimo datas, už projekto administravimą atsakingą atsakovo darbuotoją;
3. panaikinti Agentūros įstaigoje Marijampolės savivaldybės administracijos 2009-10-10 ir 2009-12-11 gautų mokėjimo prašymų kartu su išlaidas pagrindžiančiais dokumentais atliktus lietaus vandens latakų „Acodrain“ iš polimerbetonio pirkimo tikrinimo ir vertinimo aktus ar jiems prilygintinus aktus išlaidų latakams „Acodrain“ iš polimerbetonio tinkamumui Projekte finansuoti;
4. panaikinti Agentūros projektų tinkamumo finansuoti 2009-05-29 vertinimo ataskaitą Nr. 1 Projektui pagal 2008-12-16 projektų sąrašą Nr. (duomenys neskelbtini);
5. priteisti V. J. padarytą neturtinę (moralinę) žalą, padarytą Agentūros įstaigos bei jos tarnautojų, einančių tarnybines pareigas, neteisėtais veiksmais ar neveikimu viešojo administravimo srityje – 110 000 Lt.
Skunde V. J. nurodė, kad Komisijos sprendimą skundžia, nes mano, kad Komisija neteisingai išnagrinėjo jo skundą dėl Agentūros 2009-10-20 atsakymo Nr. 2009/2-7139 į V. J. Agentūrai pateiktus 2009-09-07 ir 2009-09-17 prašymus. Nesutikimą su Komisijos sprendimu V. J. pagrindė keletu aspektų. Nesutinka V. J. su Komisijos sprendimo teginiais, kad į Agentūrą jis kreipėsi tik dėl projektuotojo veiksmų, nes į Agentūrą jis yra kreipęsis ir dėl statytojo bei vykdytojo – Marijampolės savivaldybės administracijos – veiklos. Nepagrįstais pareiškėjas laiko Komisijos teiginius, kad Agentūra teisės aktais nėra įpareigota vertinti statinių projektų teisėtumą. Mano, kad Agentūra turi pareigą vertinti statinių projektų, kurių sudėtinė dalis yra ir techninis projektas, pagrįstumą ir teisėtumą. Nepagrįstais pareiškėjas laiko Komisijos teiginius, jog Komisija neturi duomenų, kad V. J. vykdytų veiklą, susijusią su Projektu. Nurodė, kad prie skundo Komisijai buvo pridėti dokumentai, iš kurių matyti, kad V. J. atlieka firmos Hydrotec Technologies AG komercinių pasiūlymų vertimus. Dokumentus, patvirtinančius, kad vykdo ir kokią vykdo individualią veiklą (individualios veiklos vykdymo 2009-08-31 pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) ir individualios veiklos verslo liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini)) kartu su 2009-11-04 skundu dėl Viešųjų pirkimų tarnybos prie LR Vyriausybės veiksmų taip pat yra pateikęs Komisijai. Nurodė, kad prie skundo teismui prideda dokumentus, įrodančius jo teisių bei teisėtų interesų pažeidimą, tačiau tvirtina, kad ir be šių įrodymų Agentūros vykdomas V. J. teisių ir teisėtų interesų pažeidimas yra akivaizdus, nes Agentūra, nenurodžiusi ES institucijos, kurios kompetencijoje yra ES struktūrinės paramos Lietuvoje įgyvendinimo strategija ir veiklos programos, pažeidė LR Konstitucijos 25 str. bei 46 str. nuostatas. Klaidinga yra Komisijos išvada, kad Agentūros veiksmai (neveikimas) nepažeidė ir negalėjo pažeisti pareiškėjo teisių ar interesų. Paaiškino, kad gaminius pirmam projekto etapui pagal techniniame projekte nustatytus neteisėtus reikalavimus pardavus polimerbetonio latakų gamintojui, pareiškėjas neteko darbo ir pajamų, kuriuos būtų gavęs, jei jo arba gamintojo, kuriam pareiškėjas vertėjavo, teisė konkuruoti ir dalyvauti rangovo UAB „Statybos ritmas“ paskelbtame latakų pirkimo konkurse būtų buvusi nepažeista dėl projektavimo įmonės UAB „Ugira“ įvykdytų pažeidimų. V. J. įsitikinimu, Komisija nepagrįstai nevertino fakto, kad Agentūra pažeidė Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklių 10 punkto nuostatas, nes nepateikė įrodymų, kad per 5 darbo dienas nuo pareiškėjo prašymo gavimo dienos išsiuntė šį prašymą kompetentingai institucijai atsakyti į tuos klausimus, kurių ji nėra įgaliota spręsti. Komisija nepagrįstai neįvertino, kad Agentūra nenagrinėjo ir neatsakė į kiekvieną prašyme sunumeruotą prašymą atskirai. Komisija nepagrįstai ir neteisėtai atsisakė apginti tai, kas užfiksuota LR Konstitucijoje ir kituose teisės aktuose, tokiu būdu pakenkė viešajam interesui ir jo nepagrįstai neapgynė nuo nepagrįstos Agentūros veiklos. V. J. viešuoju interesu laiko ir vieno asmens interesą, jei tas interesas gina LR Konstitucijoje ir teisės aktuose įtvirtintas vertybes, todėl tvirtina, kad toks Komisijos sprendimas yra bandymas eliminuoti jį iš visuomenės. Skunde V. J. cituoja Viešųjų pirkimų įstatymo 25 str. nuostatas, LR Vyriausybės nutarimo „Dėl atsakomybės ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų, įgyvendinant Lietuvos 2007-2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategiją ir veiksmų programas“ 13 ir 14 punktų bei Agentūros darbuotojo etikos kodekso nuostatas, kurių, jo manymu, neatlieka Agentūra, kaip įgyvendinančioji institucija, o Komisija, nagrinėdama pareiškėjo skundą ir priimdamą sprendimą, to neįvertino. Komisijos sprendimą V. J. laiko neobjektyviu, neteisingu, neišsamiu, prieštaraujančiu LR įstatymams bei pagarbos žmogaus teisėms, teisingumo, sąžiningumo, protingumo ir kitiems bendriesiems teisės principams.
V. J. skunde atkreipė dėmesį, kad 2010-03-07 su prašymu pakartotinai kreipėsi į Agenūrą, tačiau Agentūros 2010-04-01 atsakymas Nr. 2010/2-3228 tik įrodo, kad Agentūra pažeidžia Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – VAĮ) nuostatas, nes: atsisako vykdyti pareigas, naudotis savo teisėmis ir atlikti veiksmus, užtikrinančius Projekto vertinimą, atranką ir priežiūrą pagal teisės aktuose numatytas procedūras ir apie tai išsamiai pranešti pareiškėjui; atsisako suteikti pareiškėjui visas žinias, susijusias su pareiškėjo Agentūrai iki šiol ir 2010-03-07 prašyme nurodytais ES ir LR teisės pažeidimais, padarytais vykdant Projektą; atsisako pripažinti ES struktūrinės paramos panaudojimą reglamentuojančių ES ir LR teisės aktų pažeidimus; atsisakė tinkamai ir teisingai vertinti Projekto išlaidų tinkamumą finansuoti; atsisakė nustatyti pareiškėjo įvardintus teisės aktų pažeidimus ir pateikti tikrinimo bei vertinimo akto nuorašus; atsisakė tinkamai ir išsamiai pranešti, kurie galiojantys ES ir LR teisės aktai reglamentuoja paviršinio (lietaus) vandens surinkimo latakų projektavimo techniniame UAB „Ugira“ rengtame projekte Projektui reikalavimus viešųjų pirkimų principams, projektuotojų kvalifikacijai ir konkurencijos užtikrinimui; atsisakė nustatyti, jog vykdant projektą yra pažeistos Viešųjų pirkimų įstatymo 25 str. ir LR konkurencijos įstatymo 4 str. nuostatos; atsisakė imtis veiksmų, susijusių su Projekto vykdytojo Marijampolės savivaldybės administracijos direktoriaus nepagrįstai bei pažeidžiant ES ir LR teisės aktus pasirašytu įsakymu Nr. DV-439 „Dėl J. Basanavičiaus aikštės ir prieigų techninio statinio rodiklių tvirtinimo“, kuriuo Marijampolės savivaldybė patvirtino UAB „Ugira“ parengtą techninį projektą; atsisakė kreiptis į Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos viršininką su reikalavimu panaikinti Marijampolės apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento Projektui išduotą statybos leidimą Nr. (duomenys neskelbtini), iš projekto vykdytojo pareikalauti sustabdyti objekto statybos darbus, o pažeidus ES bei LR teisės aktus, suklotus paviršinio vandens latakus „Acodrain“ išardyti; atsisakė kreiptis į Marijampolės savivaldybės merą bei administracijos direktorių pareikalaujant pareiškėjui atsiųsti jo 2010-02-20 bei 2010-02-22 prašymuose nurodytas dokumentų kopijas; atsisakė tinkamai vykdyti LR Vyriausybės 2007-10-17 nutarimo Nr. 1139 „Dėl atsakomybės ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų, įgyvendinant Lietuvos 2007-2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategiją ir veiksmų programas“ (toliau – Atsakomybės ir funkcijų paskirstymo taisyklės) nuostatas.
V. J. pabrėžė, kad skundžia ir Agentūros 2010-04-01 atsakymą Nr. 2010/2-322 į jo prašymo 1, 2, 3, 4, 6, 7 ir 8 punktus, o atsakovės veiką laiko neteisėta, tyčine, sisteminga ir sąmoningai tęsiama pareiškėjo diskriminacija, dėl kurios pareiškėjas patyrė labai didelę žalą. Mano, kad Agentūra jį diskriminuoja dėl grupinės priklausomybės asmenų grupei, kuri platina paviršinio vandens surinkimo latakus iš betono, bet ne iš polimerbetonio. Agentūra ne tik diskriminuoja V. J., bet nesudaro jam sąlygų vaikštant jausti mažiau fizinio skausmo ir turėti mažiau nepatogumų dėl kairės kojos kelio sąnario sužalojimo pasekmių, nepagrįstai bei neteisėtai trukdo vykdyti individualią darbinę veiklą pagal verslo liudijimą (duomenys neskelbtini) ir individualią darbinę veiklą pagal pažymą Nr. (duomenys neskelbtini), tuo savo neteisėta veika iš esmės užkirsdama pareiškėjui kelią platinti betono latakus LR rinkoje. Iš skunde ir jo prieduose pateikiamų faktinių aplinkybių tvirtina esant akivaizdų faktą, kad Agentūra vykdo pati ir palaiko kitų subjektų vykdomą tiesioginę ir netiesioginę pareiškėjo diskriminaciją, nes polimerbetonio latakus platinančiai asmenų grupei naudoja akivaizdžiai palankesnes sąlygas ir kriterijus. Dėl Agentūros vykdomos diskriminacijos pareiškėjas, kaip neįgalusis, teigia neturintis tokių pačių teisių, kaip negalios neturintys asmenys. Tokiu būdu atsakovė iš jo atėmė orumą, vienodų sąlygų taikymą, savarankišką gyvenimą ir visapusišką dalyvavimą visuomenės gyvenime. Be to, Agentūros prieš V. J. naudojamos diskriminacinės priemonės pareiškėjo teises ir teisėtus interesus pažeidžia ne tik aptariamame Projekte, bet ir visoje LR paviršinio vandens surinkimo latakų rinkoje, nors tokios praktikos nepateisina jokiu įstatymu pagrįstas tikslas. Tokiais savo veiksmais Agentūra pažeidinėja Visuotinės žmogaus teisių deklaracijos 7 str., Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 14 str., 17 str., 18 str. nuostatas, Neįgaliųjų teisių konvencijos nuostatas ir kitus žmogaus teises ginančius ES teisės aktus.
Kadangi Agentūra neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, jos neteisėta ir diskriminacinė veika tiesiogiai darė žalą V. J. teisėms ir interesams, todėl pagal LR civilinio kodekso 271 straipsnį atsiranda Agentūros civilinė atsakomybė. Dėl nepagrįstos ir neteisėtos atsakovės veikos V. J. teigia patyręs: fizinį kankinimą – skausmą, kurį, turėdamas judėjimo negalią, patyrė ir patiria pats rašydamas ir vaikščiodamas siuntinėti skundų Komisijai, teismui ir vykdamas į teismo posėdžius; psichologinį kankinimą – dvasinį skausmą dėl pareiškėjo vertimo ginti savo teises ir teisėtus interesus skundais, diskriminacijos dėl turimos negalios; pažeminimą dėl Agentūros vykdomų visuotinai pripažintų principų nesilaikymo atsakant į pareiškėjo prašymus; neigiamus pergyvenimus dėl rašant skundus prarasto laiko ir t. t. Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis LR administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 15 str. 1 d. 3 punktu, LR žalos, atsiradusios dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo ir atstovavimo valstybei įstatymo, Europos Tarybos direktyvos 2000/78/EB, priimtos 2000-11-27, nustatančios vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje bendruosius pagrindus, 17 str. nuostatomis, V. J. siekia iš Agentūros prisiteisti neturtinę žalą, kurią jis vertina 110000 Lt.
Teisminio nagrinėjimo metu pareiškėjas V. J. skundą palaikė ir prašė jį tenkinti visa apimtimi, akcentuodamas, kad ši byla yra diskriminacinė ir, kad jis buvo diskriminuojamas dviem aspektais: pirmasis – atsakovė akivaizdžiai vykdo pareiškėjo diskriminaciją jo atžvilgiu sąveikoje su kitais projekte dalyvaujančiais asmenimis; antrasis – atsakovė diskriminuoja pareiškėją kaip neįgalų asmenį.
Atsiliepimas
Atsakovė ir atsakovės Lietuvos valstybės atstovė Agentūra atsiliepimuose į pareiškėjo V. J. skundą ir patikslintus skundus (toliau – atsiliepimas) su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Šalies argumentai
Nesutikimą su V. J. skundo argumentais Agentūra pagrindė paaiškindama, kad išnagrinėjo 2009-09-07 ir 2009-09-17 jo pateiktus prašymus dėl Projekto įgyvendinimo ir 2009-10-20 išsiuntė jam raštą Nr. 2009/2-7139, paaiškindama Agentūros funkcijas, pareigas ir įgaliojimus įgyvendinant Projekto priežiūrą. V. J. 2009-09-07 ir 2009-09-17 prašymuose nebuvo suformuluota aiškių reikalavimų ar klausimų, kuriuos Agentūra būtų galėjusi persiųsti kompetentingoms institucijoms. Šiame rašte pareiškėjui paaiškino, kad Projekte nenumatyta finansuoti techninio projekto rengimo išlaidų ir, kad Agentūra vertina tik pagal Projekto finansavimo ir administravimo sutartį finansuojamų darbų, įsigytų prekių bei suteiktų paslaugų išlaidų tinkamumą finansuoti ir atitikimą Europos Bendrijos ir LR teisės aktų nuostatoms. 2009-10-20 Agentūros rašto Nr. 2009/2-7139 išsiuntimo metu Projekto vykdytojas Marijampolės savivaldybės administracija nebuvo pateikusi su rangos darbais susijusių dokumentų, todėl Agentūra nevertino šių išlaidų tinkamumo finansuoti. Rašte nurodė, jog atsižvelgdama į V. J. pateiktą informaciją, vertins viešųjų pirkimų principų įgyvendinimą, taip pat, ar keliami kvalifikacijos reikalavimai ir techninė specifikacija neriboja konkurencijos.
Atsiliepimas
Atsiliepime paaiškino, kad V. J. prašymai, susiję su techninio projekto teisėtumu ar projektuotojo veiksmais, nėra priskirtini Agentūros kompetencijai ir, kad už techninio projekto techninių sprendinių teisėtumą bei pagrįstumą atsakingas projektuotojas, techninio projekto ekspertizę atlikę asmenys ir užsakovas. Taip pat atkreipė dėmesį, kad V. J. naujai pateikti dokumentai, įrodantys jo sąsają su minėtu projektu, neįtakoja Agentūros veiksmų. Agentūra negalėjo nurodyti Europos regioninės plėtros fondo ir atsakingų darbuotojų, nes Europos regioninės plėtros fondas nėra institucija. Nesutinka su pareiškėjo nuomone, kad Agentūra savo veiksmais pažeidė LR Konstituciją. Pažymėjo, kad vadovaudamasi Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklėmis ir savo veiklos principais (vertybėmis), atsakė į V. J. prašymą ir nurodė tolimesnius veiksmus, kurių Agentūra imsis siekiant tinkamai vykdyti jai, kaip įgyvendinančiajai institucijai, pavestas funkcijas. Taip pat atkreipė dėmesį, kad V. J. skunde teismui nurodomi nauji faktai bei keliami nauji reikalavimai, kurie nebuvo nurodyti V. J. prašymuose Agentūrai, todėl mano, kad nauji reikalavimai neturėtų būti aptariami nagrinėjant skundą teisme.
Nurodė, kad V. J. 2010-03-07 ir 2010-05-20 pakartotinai kreipėsi į Agentūrą, o Agentūra į šiuos pareiškėjo raštus atsakė atitinkamai 2010-04-01 raštu Nr. 2010/2-3228 ir 2010-05-28 raštu Nr. 2010/2-5559. Nesutinka su V. J. skundo teiginiais, kad 2010-04-01 atsakyme, atsisakydama atlikti tam tikrus veiksmus, Agentūra pažeidė VAĮ nuostatas, nes tinkamai, pilnai ir objektyviai, netgi papunkčiui atsakė į pareiškėjo 2010-03-07 rašte keliamus klausimus.
Į pareiškėjo teiginius, kad Agentūra vykdė diskriminaciją, kuri prisidėjo prie V. J. fizinės sveikatos pablogėjimo ir žmogaus teisių bei laisvių pažeidimo atsakė, jog iš administracinės bylos medžiagos yra aišku, kad ginčas kilęs tarp dviejų juridinių asmenų dėl to, kokios bendrovės latakai bus panaudoti J. Basanavičiaus (Marijampolė) aikštės rekonstrukcijos metu. Duomenų, kad skelbiant ir vykdant Projekto viešąjį pirkimą, kuris įvyko 2006-06-27, būtų pažeistas Viešųjų pirkimų įstatymas, V. J. nėra pateikęs. Be to, pareiškėjas iki šiol nėra pateikęs teismui įrodymų, kad būtų pažeisti jo teisės ar asmeniniai interesai, t. y. teismui nėra pateikta įrodymų, kuo remiantis V. J. akivaizdžiai proteguoja juridinio asmens Hydrotec Technologies AG produkciją. Kadangi sprendimų pareiškėjo atžvilgiu nepriiminėjo ir nepriima, todėl netrukdė ir netrukdo jam patekti į darbo rinką, o taip pat netrukdė ir netrukdo vykdyti individualią veiklą bei veiklą pagal verslo liudijimą. Kadangi Agentūra nediskriminavo ir nediskriminuoja pareiškėjo, jos veiksmai neįtakojo ir neįtakoja ir pareiškėjo fizinės sveikatos būsenos.
Šalies argumentai
Pažymėjo, kad V. J. skunde nurodo daug abstrakčių kaltinimų Agentūros atžvilgiu ir nepateikia nei vieno rašytinio įrodymo, pagrindžiančio, kad Agentūra jį diskriminavo, pažeidė jo teises ir laisves, nevykdė ES ir (ar) LR teisės aktų reikalavimų ar juos pažeidė.
Teisminio nagrinėjimo metu atsakovės ir atsakovės Lietuvos valstybės atstovės Agentūros atstovai su V. J. skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą, pabrėždami, kad visi pareiškėjo skundai buvo išnagrinėti tinkamai, Agentūra jo nediskriminavo ir jokios žalos pareiškėjui nepadarė.
Byloje kilęs ginčas dėl Komisijos 2009-11-13 sprendimo Nr. 3R217(2009/05-4R-305) teisėtumo ir pagrįstumo, dėl Agentūros veiksmų neteisėtumo ir (ar) neveikimo, siekiant įpareigoti ją atlikti tam tikrus veiksmus, ir dėl neturtinės žalos, V. J. tvirtinimu, padarytos Agentūros neteisėtais veiksmais ir (ar) neveikimu, atlyginimo V. J..
Šalies argumentai
Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad 2009-09-07 (Komisijos byla, b. l. 28-31) ir 2009-09-17 (Komisijos byla, b. l. 32-34) V. J. Agentūrai pateikė prašymus, kuriuose prašė: pareikalauti iš UAB „Ugira” projekto vadovo išsamiai raštu atsakyti į jo 2009-08-28 prašymą; kadangi UAB „Ugira” polimerbetonį kaip latakų medžiagą techniniame projekte nurodė neteisėtai bei pažeisdama techninio projekto rengimo nuostatas – panaikinti projektavimo firmos rinkimo objektui konkurso rezultatus; surengti naują projektavimo firmos rinkimo objektui konkursą; neleisti UAB „Ugira” dalyvauti naujame projektavimo firmos rinkimo objektui konkurse; kreiptis į Marijampolės rajono apylinkės prokuratūrą su prašymu dėl UAB „Ugira” projekto vadovo veikos pradėti ikiteisminį tyrimą pagal LR baudžiamojo kodekso 228 str.; imtis skubių priemonių panaikinti UAB „Ugira” projekto vadovo uždraudimą rangovui UAB „Statybos ritmas” užsakyti Vokietijos firmos Hydrotec Technologies AG betoninius latakus; išlaidas paviršinio vandens surinkimo latakams iš polimerbetonio pripažinti netinkamomis; projektavimo išlaidas pagal UAB „Ugira” projekto vadovo parengtą techninį projektą pripažinti netinkamomis; nurodyti Europos Regioninės plėtros fondą, jo už minėtų klausimų sprendimą atsakingus darbuotojus, jų adresus, kontaktinius duomenis; ištirti Marijampolės savivaldybės administracijos bei UAB „Ugira” projekto vadovo veiką, nustatyti nepagrįstos ir neteisėtos veikos motyvus, priežastis ir pasekmes, imtis skubių priemonių pasekmių šalinimui.
Agentūra 2009-10-20 raštu Nr. 2009/2-7139 (toliau – Agentūros 2009-10-20 raštas) (Komisijos byla, b. l. 7) atsakė į V. J. prašymus ir nurodė, kad išnagrinėjo prašymus dėl Projekto įgyvendinimo. Paaiškino, kad Agentūra, vykdydama Projekto įgyvendinimo priežiūrą, vykdo funkcijas, numatytas Atsakomybės ir funkcijų paskirstymo taisyklių 13 punkte. Informavo, kad Projekto vykdytojas Marijampolės savivaldybės administracija neprašo finansuoti techninio projekto rengimo išlaidų, todėl Agentūra neturi įgaliojimų atlikti techninio projekto pirkimo tinkamumo vertinimą. Nurodė, kad Agentūrai šiuo metu nėra pateikti su rangos darbais susiję dokumentai, todėl ji, gavusi dokumentus, susijusius su šių darbų pirkimu, bei atsižvelgdama į V. J. pateiktą informaciją, vertins viešųjų pirkimų principų įgyvendinimą, taip pat, ar keliami kvalifikacijos reikalavimai ir techninė specifikacija neriboja konkurencijos.
Šalies argumentai
Nesutikdamas su Agentūros 2009-10-20 raštu, V. J. kreipėsi į Komisiją su 2009-10-26 skundu (Komisijoje skundas gautas 2009-10-28) (Komisijos byla, b. l. 1-6), kuriame nurodė, kad Agentūra į jo 2009-09-07 ir 2009-09-17 prašymus neatsakė, neatsižvelgė į pateiktus faktus ir įrodymus apie LR teisės aktų pažeidimus užsakant, rengiant bei vykdant techninį projektą Projekto įgyvendinimui. Pareiškėjo teigimu, tokiais savo veiksmais Agentūra vilkina atlikti jos kompetencijai priskirtus veiksmus ir tuo pažeidžia jo pilietines teises, padarė ir toliau daro jam turtinę ir neturtinę žalą. Paaiškino, kad atsisakydama atlikti savo kompetencijai priskirtus veiksmus, Agentūra neteisėtai ir nepagrįstai apribojo pareiškėjo teisę į darbą, t. y. apribojo teisę vykdyti individualią veiklą pagal 2009-08-31 pažymą Nr. (duomenys neskelbtini) bei vykdyti kitą su Projektu susijusią darbinę veiklą. Skunde Komisijai V. J. suformulavo iš esmės tokius pačius reikalavimus, kuriuos buvo išdėstęs Agentūrai 2009-09-07 ir 2009-09-17 pateiktuose prašymuose, tačiau reikalavimo panaikinti Agentūros 2009-10-20 raštą nepareiškė.
Žemesnės instancijos teismas
Komisija 2009-11-13 sprendimu Nr. 3R217(2009/05-4R-305) V. J. skundą atmetė kaip nepagrįstą (Komisijos byla, b. l. 73-76).
Teismui pateikti įrodymai liudija, kad V. J. į Agentūrą kreipėsi dėl Projektui įgyvendinti parengto ir patvirtinto statinio techninio projekto, nesutikdamas su juo. Pareiškėjas kėlė klausimus dėl statinio techninio projekto ir projektuotojo veiksmų. Iš bylos medžiagos matyti, kad statinio techninį projektą, kuriam prieštarauja pareiškėjas, parengė UAB „Ugira”, statybos darbų užsakovas – Marijampolės savivaldybės administracija, statybos darbų rangovas – UAB „Statybos ritmas”.
Statybos valstybinės priežiūros tvarka ir ją vykdantys subjektai yra nustatyti LR statybos įstatymo 27 str.. Agentūra prie šių subjektų nėra priskiriama. Įvertinus Agentūrai numatytas funkcijas, matyti, kad jos, kaip įgyvendinančios institucijos, viena iš pagrindinių funkcijų yra dalyvauti Lietuvos 2007-2013 metų ES struktūrinės paramos panaudojimo strategijos ir veiksmų programų įgyvendinime ir jai teisės aktais nėra numatyta pareiga vertinti statinių projektų teisėtumą. Pagal Projektų administravimo ir finansavimo taisykles, patvirtintas LR Vyriausybės 2007-12-19 nutarimu Nr. 1443 (toliau – Projektų administravimo ir finansavimo taisyklės), numatyta, kad pareiškėjai ir projektų vykdytojai turi teisę apskųsti įgyvendinančiosios institucijos, ministerijos ir (ar) kitos valstybės institucijos, vadovaujančiosios ir tvirtinančiosios institucijų veiksmus arba neveikimą, susijusius su paraiškos vertinimu, atranka, sprendimo dėl finansavimo arba nefinansavimo priėmimu ir projekto įgyvendinimu, VAĮ nustatyta tvarka (209 p.). Kaip apibrėžia Atsakomybės ir funkcijų taisyklių 3 punktas, pareiškėjas – tai reglamento Nr. 1083/2006 2 str. 4 dalyje apibrėžtas subjektas, atsakingas už projektų inicijavimą ir teikiantis paraišką dėl projekto finansavimo, o projekto vykdytojas – Reglamento Nr. 1083/2006 2 str. 4 dalyje apibrėžtas subjektas, atsakingas už projektų inicijavimą ir įgyvendinimą.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus byloje pateiktus įrodymus, matyti, kad V. J. nėra nei pareiškėjas, nei Projekto vykdytojas. Kaip nepagrįstą teismas atmeta V. J. skundo argumentą, kad Agentūra neteisėtai ir nepagrįstai apribojo V. J. teisę į darbą, t. y. apribojo teisę vykdyti individualią veiklą pagal 2009-08-31 pažymą bei vykdyti kitą su Projektu susijusią darbinę veiklą. Byloje pateikta Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos Kauno skyriaus 2009-08-31 V. J. išduota individualios veiklos vykdymo pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 117) ir nuo 2009-11-01 iki 2009-11-30 vertimo veiklai (įskaitant didelės vertės spausdinimas) V. J. išduotas verslo liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 116) liudija tai, kad nuo 2009-09-01 V. J. turi teisę vykdyti statybinio miško ir statybinių medžiagų pardavimo agentų veiklą ir laikotarpiu nuo 2009-11-01 iki 2009-11-30 turėjo teisę užsiimti vertimais. Tačiau šie įrodymai nėra pakankami išvadai, kad V. J. vykdo veiklą, susijusią su Projektu. Pareiškėjas nepateikė jokių įrodymų, kurie patvirtintų, kad jį ir kompaniją Hydrotec Technologies AG sieja kokie nors sutartiniai darbiniai santykiai. Nepaisant to, kad daugelyje dokumentų bendraudamas su atsakingomis institucijomis V. J. prisistato kaip Hydrotec Technologies AG asmuo kontaktams, ryšiams arba kaip vertėjas (t. 1, b. l. 136, 177-178), byloje nėra pateikta jokių konkrečių įrodymų, kad V. J. su šia kompanija yra sudaręs bendradarbiavimo sutartį, kurios pagrindo vykdo statybinių medžiagų, šiuo atveju Hydrotec Technologies AG gaminamų betono latakų, protegavimą, pagal su šia kompanija sudarytą bendradarbiavimo sutartį ir, kad iš to pareiškėjas turi kokios nors asmeninės naudos. Byloje pateikti keli V. J. išversti Hydrotec Technologies AG kompanijos sertifikatai neįrodo net ir to, kad už šiuos vertimus minėta kompanija jam mokėjo ir kad pareiškėjas iš to gavo kokios nors materialinės naudos. Iš to seka, kad byloje nėra jokių duomenų, kurie patvirtintų, kad V. J. vykdo veiklą, susijusią su Projektu, kas reiškia, kad Agentūros veiksmai (neveikimas) dėl Projekto vertinimo nepažeidė ir negalėjo pažeisti jo teisių ar teisėtų interesų.
Teisę kreiptis į administracinį teismą nustato ABTĮ 5 straipsnis. Pagal šio straipsnio 1 dalį, kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. Pagal ABTĮ 22 straipsnio 1 dalį, skundą (prašymą) dėl viešojo ar vidaus administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisę paduoti asmenys, kai jie mano, kad jų teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti. Išvardytos ABTĮ nuostatos garantuoja asmeniui teisę kreiptis į administracinį teismą ir nustato, jog tokiam kreipimuisi pakanka, kad asmuo manytų, kad jo teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti, t. y. pakankamas asmens subjektyvus suvokimas apie jo teisių ar interesų pažeidimą. Tačiau nurodytos nuostatos taip pat reiškia, kad teismas, nagrinėdamas administracines bylas, privalo nustatyti, kuo pasireiškia pareiškėjo nurodytas pažeidimas, t. y. kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti, ar asmuo, kuris kreipėsi dėl pažeistos teisės (intereso) gynimo, turi jo nurodytas teises (įstatymų saugomus interesus), ar šios teisės (interesai) objektyviai yra pažeistos asmens nurodytu būdu. Tik nustatęs nurodytas aplinkybes, teismas gali apginti pareiškėjo teises vienu iš ABTĮ 88 straipsnio 2-4 punktuose numatytų būdų. Nenustatęs šių aplinkybių, teismas turi atmesti skundą (prašymą) ABTĮ 88 straipsnio 1 punkto pagrindu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. A11-443/2005; Administracinių teismų praktika Nr. 7, p. 124-131).
Vadovaudamasis ABTĮ 5 ir 22 straipsnio nuostatomis, ir atsižvelgdamas į tai, kad į Agentūrą 2009-09-07 bei 2009-09-17 raštais V. J. kreipėsi su tikslu gauti informaciją ar atlikti kitus patvarkymus, kurie, jei ir būtų buvę atlikti, kaip to reikalavo pareiškėjas, niekaip nebūtų įtakoję pareiškėjo teisių ir teisėtų interesų, daro išvadą, kad Agentūros 2009-10-20 raštas laikytinas ne administraciniu sprendimu, o laisvos formos raštu, kuris turi būti atsakytas sutinkamai su Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklių 41.4 punktu.
Sistemiškai vertindamas aukščiau išdėstytus teisės aktus, teismas daro išvadą, kad pagrindas kreiptis teisminės gynybos yra tuomet, kai pažeidžiama suinteresuotojo asmens teisė ar teisėtas interesas, ir šis pažeidimas pasireiškia konkrečiais viešojo administravimo subjekto veiksmais (neveikimu) ar aktu. Teismas daro išvadą, kad administracinių teismų kompetencijai nepriskirtinas nagrinėjimas prašymų, kuriais siekiama ne pažeistų teisių (interesų) apgynimo, o tik tam tikrų juridinę reikšmę turinčių aplinkybių ar faktų konstatavimo. Tai reiškia, kad reikalavimas, kuriuo nesiekiama išspręsti administracinio ginčo, ir kurio patenkinimas nereikštų pažeistų teisių ar teisėtų interesų apgynimo, negali būti administracinės bylos nagrinėjimo dalyku, kitaip tariant, laisvos formos raštas nėra administracinių teismų nagrinėjimo dalykas (ABTĮ 15 straipsnio 1 punktas).
Atsižvelgiant į tai, kad pagrindinis V. J. skundo reikalavimas nagrinėjamoje byloje yra reikalavimas panaikinti Komisijos sprendimą, kuriuo ši išnagrinėjo pareiškėjo skundą dėl Agentūros 2009-10-20 rašte pateiktų atsakymų pagrįstumo ir teisėtumo, kuris, kaip minėta, laikytinas laisvos formos raštu, teismas daro išvadą, kad nėra pagrindo vertinti Komisijos sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, sprendžiant, ar pagrįstai Komisija nusprendė atmesti pareiškėjo skundą, inter alia ir vertinti išvestinių iš pirmojo V. J. prašymų įpareigoti Agentūrą atlikti veiksmus (2.1-2.25 skundo reikalavimai) bei panaikinti Agentūros įstaigoje Marijampolės savivaldybės administracijos 2009-10-10 ir 2009-12-11 gautų mokėjimo prašymų kartu su išlaidas pagrindžiančiais dokumentais atliktus lietaus vandens latakų „Acodrain“ iš polimerbetonio pirkimo tikrinimo ir vertinimo aktus ar jiems prilygintinus aktus išlaidų latakams „Acodrain“ iš polimerbetonio tinkamumui Projekte finansuoti (3 skundo reikalavimas) bei prašymo panaikinti Agentūros projektų tinkamumo finansuoti 2009-05-29 vertinimo ataskaitą Nr. 1 projektui pagal 2008-12-16 projektų sąrašą Nr. (duomenys neskelbtini) (4 skundo reikalavimas), kai yra žinoma, kad nuo šių reikalavimų išsprendimo pareiškėjo teisės ar interesai nepriklauso. Nenustačius aplinkybių, kad V. J. turi jo nurodytas teises (įstatymų saugomus interesus) ir, kad jo nurodytos teisės (interesai) objektyviai yra pažeistos laisvos formos Agentūros raštu, teismas negali apginti pareiškėjo vienu iš ABTĮ 88 straipsnio 2-4 punktuose numatytų būdų. Nenustatęs šių aplinkybių, teismas atmeta V. J. skundo 1, 2.1-2.25, 3 bei 4 reikalavimus ABTĮ 88 str. 1 punkto pagrindu.
ABTĮ 5 str. 3 d. 3 punkte nustatyta, kad teismas imasi nagrinėti administracinę bylą pagal prokuroro, administravimo subjektų, valstybės kontrolės pareigūnų, kitų valstybės institucijų, įstaigų, organizacijų, tarnybų ar fizinių asmenų kreipimąsi įstatymų nustatytais atvejais dėl valstybės ar kitų viešųjų interesų gynimo. Pagal to paties įstatymo 56 straipsnį, įstatymų nustatytais atvejais prokuroras, administravimo subjektai, valstybės institucijos, įstaigos, organizacijos, tarnybos ar fiziniai asmenys gali kreiptis į teismą su pareiškimu, kad būtų apgintas viešasis interesas arba apgintos valstybės, savivaldybės ir asmenų teisės bei įstatymų saugomi interesai. Iš nurodytų įstatymo nuostatų matyti, kad viešąjį interesą ginti suteikta teisė ribotam asmenų ratui. Fiziniam asmeniui teisę ginti viešąjį interesą suteikia konkretus teisinis reglamentavimas.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi praktikos, kad viešasis interesas, taikant ABTĮ, turėtų būti suvokiamas kaip tai, kas objektyviai yra reikšminga, reikalinga, vertinga visuomenei ar jos daliai, o asmens teisė ginti viešąjį interesą administracinių bylų teisenoje apibrėžiama kaip įstatymu numatytų asmenų teisė, įstatymo numatytais atvejais kreiptis į administracinį teismą ginant tai, kas objektyviai yra reikšminga, reikalinga, vertinga visuomenei ar jos daliai (LVAT 2004-01-23 nutartis administracinėje byloje Nr. A3-11-04; 2005-11-23 nutartis administracinėje byloje Nr. A(13)1725/2005).
Nagrinėjamu atveju V. J. nenurodė konkretaus teisės akto, kuris suteikia jam teisę kreiptis į teismą ginant viešąjį interesą, kadangi skirstant ES paramos lėšas nėra numatyta įstatyminio pagrindo fiziniam asmeniui kreiptis į teismą ginant viešąjį interesą.
Išsamiai ir visapusiškai ištyręs byloje surinktus įrodymus ir išanalizavęs teisinį reguliavimą, teismas daro išvadą, kad pareiškėjas V. J. neturi materialinio teisinio suinteresuotumo dėl skunde pareikštų 1, 2.1-2.25, 3 bei 4 reikalavimų, nes nebuvo nustatytas jo teisių ar teisėtų interesų pažeidimo faktas, taip pat jis nėra priskirtinas įstatymu nustatytai asmenų grupei, turinčiai teisę įstatymų nustatytais atvejais kreiptis į teismą ginant tai, kas objektyviai reikšminga.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad V. J. neturi reikalavimo teisės šioje bylos dalyje, todėl jo skundas dalyje dėl 1, 2.1-2.25, 3 bei 4 reikalavimų laikytinas nepagrįstu ir dėl to atmestinas.
VAĮ 39 straipsnyje nustatyta, kad turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų aktų, atlyginama LR civilinio kodekso nustatyta tvarka.
LR civilinio kodekso 6.249 str. 1 dalyje žala apibrėžta kaip asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jei nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Civilinio kodekso 6.263 str. 1 d. nustatyta kiekvieno asmens (taip pat ir valstybės valdžios institucijų) pareiga laikytis tokių elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Šios pareigos nevykdymas užtraukia civilinę atsakomybę. Padaryta turtinė žala, o įstatymų numatytais atvejais ir neturtinė žala, turi būti visiškai atlyginama atsakingo asmens. LR civilinio kodekso 6.271 straipsnis nustato deliktinės atsakomybės atvejį, kai žala atlyginama dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų. Nurodytos žalos atlyginimas įstatymo siejamas su jos atsiradimu dėl neteisėtų valstybės valdžios institucijų bei jų pareigūnų, tarnautojų ar kitokių šių institucijų darbuotojų veiksmų ar neveikimo, kurie tiesiogiai daro įtakos asmenų teisėms, laisvėms ir interesams. Tai reiškia, kad žala atlygintina neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (Civilinio kodekso 6.246 str.).
Civilinei atsakomybei atsirasti būtini keturi elementai: neteisėti veiksmai (Civilinio kodekso 6.246 str.); 2) priežastinis ryšys tarp teisės pažeidėjo veiksmų ir žalos arba nuostolių (Civilinio kodekso 6.247 str.); 3) teisės pažeidėjo kaltė (Civilinio kodekso 6.248 str.); 4) teisės pažeidimu padaryta žala arba nuostoliai (Civilinio kodekso 6.249 str.). Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 4 ir 1 dalyse nustatyta, kad atsakomybei dėl valdžios institucijų neteisėtais veiksmais ar neveikimu padarytos turtinės ar neturtinės žalos atlyginimo kaltės nustatymas nebūtinas. Taigi, speciali valstybės pareiga atlyginti žalą pagal Civilinio kodekso 6.271 straipsnio nuostatas atsiranda dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Šiame straipsnyje vartojamas terminas „aktas“ reiškia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmą (veikimą, neveikimą), kuris tiesiogiai daro įtakos asmenų teisėms, laisvėms ir interesams (valstybės ar savivaldybės institucijų priimami teisės ar individualūs aktai, administraciniai aktai, fiziniai aktai ir t. t., išskyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis). Atsižvelgus į nurodytas nuostatas, konstatuotina, kad valstybės atsakomybei atsirasti pakanka to, kad valdžios institucijų darbuotojai nebūtų veikę taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti.
Siekiant pripažinti reikalavimą dėl žalos atlyginimo pagrįstu, turi būti nustatytos visos civilinės atsakomybės sąlygos: žalos faktas, neteisėta veika, priežastinis ryšys tarp jų bei žalą padariusio asmens kaltė. Nesant bent vienos šių civilinės atsakomybės sąlygų, nėra ir civilinės atsakomybės.
Išanalizavęs teisinį reguliavimą, susijusį su žalos atlyginimu, teismas daro išvadą, kad ginčo atveju, sprendžiant, ar pareiškėjo V. J. reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo gali būti tenkinamas, pakanka konstatuoti, kad teismas nenustatė Agentūros ar jos darbuotojų neteisėtų veiksmų ar neveikimo, kurie turėjo įtakos V. J. teisėms, laisvėms ir interesams, todėl, atsižvelgiant į tai, jog nenustačius bent vienos iš civilinės atsakomybės sąlygų, pareiga Lietuvos valstybei atlyginti žalą nekyla, pareiškėjo V. J. reikalavimas priteisti jam neturtinę (moralinę) žalą (110000 Lt), padarytą Agentūros įstaigos bei jos tarnautojų, einančių tarnybines pareigas, neteisėtais veiksmais ar neveikimu viešojo administravimo srityje, atmestinas kaip nepagrįstas.
Dėl prašymo kreiptis į LR Konstitucinį Teismą.
Byloje yra gautas V. J. prašymas kreiptis į LR Konstitucinį Teismą su prašymu ištirti, ar Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių 211 punktas bei visas šis administracinis norminis aktas atitinka pareiškėjo skunde teismui nurodytus aukštesnės galios teisės aktus ir LR Konstitucijos nuostatas. V. J. mano, kad Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių 211 punktu yra pažeistos jo teisės ir aukštesnių teisės aktų (VAĮ 25 str., LR konkurencijos įstatymo 4 str. bei LR Konstitucijos 6, 7 18, 21, 22, 25, 27, 29, 33, 46, 48, 109, 124 straipsniai) nuostatomis saugomi interesai, todėl jo skundo neįmanoma tinkamai, teisingai ir objektyviai išnagrinėti, neištyrus minėtų taisyklių 211 punkto teisėtumo.
Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių 211 punktas nustato, kad pareiškėjas ir projekto vykdytojas turi teisę apskųsti vadovaujančiajai institucijai įgyvendinančiosios institucijos veiksmus ar neveikimą, susijusius su projekto atitikties bendriesiems atrankos kriterijams (išskyrus juos detalizuojančius reikalavimus, nustatytus projektų finansavimo sąlygų aprašuose) vertinimu, taip pat kitais atvejais, nenumatytais šių taisyklių 210 punkte, per 10 darbo dienų nuo tos dienos, kurią jis sužinojo ar turėjo sužinoti apie tokius įgyvendinančiosios institucijos veiksmus ar neveikimą. Vadovaujančioji institucija, gavusi pareiškėjo arba projekto vykdytojo skundą, nagrinėja jį VAĮ nustatyta tvarka. Nusprendusi, kad skundas nepagrįstas, vadovaujančioji institucija apie tai informuoja pareiškėją ar projekto vykdytoją. Jeigu vadovaujančioji institucija nusprendžia, kad skundas pagrįstas, ji raštu įpareigoja įgyvendinančiąją instituciją imtis atitinkamų veiksmų, nustato veiksmų atlikimo terminus ir informuoja apie tai pareiškėją ar projekto vykdytoją.
Bylos dėl teisės akto atitikimo Lietuvos Respublikos Konstitucijai nagrinėjimo Konstituciniame Teisme pagrindas yra teisiškai motyvuota abejonė, kad visas teisės aktas ar jo dalis prieštarauja LR Konstitucijai pagal normų turinį, reguliavimo apimtį, formą, Konstitucijoje nustatytą priėmimo, pasirašymo, paskelbimo ar įsigaliojimo tvarką (LR Konstitucinio Teismo įstatymo 64 str. 1 d.).
Šiuo aspektu teismas daro išvadą, kad pareiškėjas V. J. nesuformulavo konkretaus prašymo, kurioms LR Konstitucijos nuostatoms, jo nuomone, prieštarauja Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių 211 punktas. Be to, nagrinėjamu atveju teismas nenustatė, o ir V. J. neįvardijo nei vieno pagrindo, kuriuo remiantis galima būtų kreiptis į Konstitucinį teismą dėl Vyriausybės patvirtintų Projektavimo ir administravimo taisyklių 211 prieštaravimo Konstitucijai ir įstatymams, todėl pareiškėjo V. J. prašymas dėl kreipimosi į Konstitucinį Teismą netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ABTĮ 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str., 129 str., teismas
nusprendė:
pareiškėjo V. J. skundą atmesti.
Netenkinti V. J. prašymo kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį Teismą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.