- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-02-06
- Bylos Nr.
- 1-103-457/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-53140-2017-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vidmantas Gestautas
- Kaltinamasis
- V. R.
- Nukentėjusysis
- M. M.
- Advokatai
- Vanda Laukevičienė
- Kategorijos
- 1.2.4.4.1Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
- 2.3.6.4.2Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302, 308 str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,
- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. R. 2017 m. spalio 12 d., apie 15:00 val., M. M. priklausančios sodybos, esančios (duomenys neskelbtini), teritorijoje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, asmeninio konflikto metu, tyčia vieną kartą metaliniu strypu iš nugaros smogė M. M. į pakaušio sritį, ko pasėkoje, pastaroji nuo smūgio pargriuvo ant žemės, po to, jis, tęsdamas nusikalstamus veiksmus, M. M. atsistojus, pastarajai metaliniu strypu vieną kartą smogė į veido sritį, tokiais savo veiksmais nukentėjusiajai M. M. padarė viršutinio žandikaulio kairės pusės I ir II danties, apatinio žandikaulio kairės pusės II danties ir dešinės pusės I danties dalinį išnirimą, muštinę žaizdą viršutinėje lūpoje ir muštinę žaizdą viršugalvyje, kraujosruvas lūpose ir smakre, t. y. sužalojimą, priskiriamą nesunkiam sveikatos sutrikdymui.
Kaltinamasis V. R. teismo posėdžio metu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos kaltu prisipažino visiškai, atsiprašė nukentėjusiosios ir paaiškino, kad nuoširdžiai gailisi dėl savo netinkamų veiksmų. 2017 m. spalio 12 d. nuėjo pas nukentėjusiąją, nes ji turėdavo alkoholio, prašė degtinės, bet nukentėjusioji atsakė, jog degtinės neturi, tada jos praprašė paskolinti pinigų, ji atsakė, kad neskolins, dėl to kilo ginčas. Ji paprašė jo išeiti iš jos namų. Jis išėjo pirmas, paskui jį į lauką išėjo ir nukentėjusioji. Sode, jam po ranka pasitaikė metalinis strypas, kuriuo trenkė nukentėjusiajai vieną kartą į galvą, pakaušį, kitą kartą į veidą. Po smūgių nuketėjusioji nugriuvo, jį ištiko šokas, numetė strypą, padėjo nukentėjusiajai atsikelti ir nuvedė ją į kambarį. Kambaryje nukentėjusioji padavė jam 10 eurų ir paprašė išeiti. Tokį savo elgesį vertina blogai, blaivas taip pasielgęs nebūtų. Su ligonių kasos civiliniu ieškiniu sutinka, taip pat sutinka su 70 eurų išlaidomis už advokato pagalbą, su 740 eurų nukentėjusiajai padaryta turtine žala, iš dalies sutinka su 2500 eurų jai padaryta neturtine žala ir sutiktų atlyginti 700-800 eurų neturtinės žalos. Turi šeimą – žmoną ir du nepilnamečius vaikus (17 ir 14 metų). Žmona registruota darbo biržoje, gauna pašalpą. Šeimos pajamos mažos, jis gaudavo neįgalumo pensiją, kurios dydis - 60 eurų, tačiau jo neįgalumas nuo š. m. sausio 2 d. yra pasibaigęs ir jis tvarkosi dokumentus dėl jo pratęsimo. Žalos nukentėjusiajai neatlygino, nes neturi pinigų. Priteistą žalą prašo leisti išmokėti dalimis.
Nukentėjusioji M. M. teismo posėdžio metu paaiškino, kad civilinį ieškinį palaiko. Prašo iš kaltinamojo priteisti 740 eurų turtinės žalos, 70 eurų išlaidų advokato pagalbai ir 2500 eurų neturinės žalos. Neturinę žalą grindžia tuo, kad ji pusantro mėnesio negalėjo dirbti, turėjo nedarbingumą, ją ir šiuo metu nuolat persekioja baimė (bijo ne tik kaltinamojo, bet ir jo sutuoktinės), nes jie jai grasino, sakydami, kad jeigu pasiskųs policijai, jų berniukai ją gyvą pakas po žeme. Dirba UAB „A.“ valytoja, patyrė sužalojimus, turėjo nepatogumų, jai iki šiol neišnykęs nerimas, baimė, patyrė fizinį skausmą, nepatogumus, pažeminimą, bendravimo galimybių sumažėjimą. Nesutinka, kad žala būtų išmokėta dalimis, nes kaltinamasis turi miško, žemės, kurią nuomoja.
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, įrodoma:
Šalies argumentai
- 2017 m. spalio 13 d. M. M. protokolu-pareiškimu, kuriame ji nurodė aplinkybes dėl jos sumušimo (b. l. 18);
- 2017 m. spalio 12 d. įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota įvykio vietos, esančios (duomenys neskelbtini), apžiūra (b. l. 20–31);
- specialisto išvada Nr. G 1407/2017(04), kurioje nurodyta, kad M. M. padaryti sužalojimai: viršutinio žandikaulio kairės pusės I ir II danties, apatinio žandikaulio kairės pusės II danties ir dešinės pusės I danties dalinis išnirimas, muštinė žaizda viršutinėje lūpoje ir muštinė žaizda viršugalvyje, kraujosruvos lūpose ir smakre; M. M. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas; rasti sužalojimai padaryti bukais kietais daiktais, atitinka įvykio aplinkybėse nurodytam laikui, šie sužalojimai nėra būdingi griuviminei traumai (b. l. 48–49).
Kaltinamojo V. R. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, nes jis, atlikdamas tyčinius smurtinio pobūdžio veiksmus prieš nukentėjusiąją M. M., nesunkiai sutrikdė pastarosios sveikatą.
Kaltinamojo V. R. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl to nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas bausmę kaltinamajam V. R., teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį – kaltinamasis įvykdė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą, nusikalstamos veikos stadiją – baigtinė, kaltinamojo asmenybę – neteistas (b. l. 85), baustas administracine tvarka (b. l. 86–87), nedirbantis (b. l. 88), registruotas darbo biržoje (b. l. 91), nustatyta viena jo atsakomybę lengvinanti ir viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė, todėl teismas laiko, kad bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje, bus pasiekti kaltinamajam už įvykdytą nusikaltimą paskyrus laisvės apribojimo bausmę, kurios dydis nustatytinas artimas šios bausmės rūšies vidurkiui. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis V. R. kaltu dėl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai, jog baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam V. R. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 111–112), iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina galioti nepakeista.
Šiaulių teritorinė ligonių kasa ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį kaltinamajam V. R. dėl 130,34 Eur žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo už M. M. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas (b. l. 59–65). Civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, nes jis yra pagrįstas dokumentais, įrodančiais, jog už tokią sumą buvo suteiktos asmens sveikatos priežiūros paslaugos nukentėjusiajai M. M., be to, su šiuo civiliniu ieškiniu sutinka ir kaltinamasis V. R., todėl Valstybinei ligonių kasai iš V. R. priteistina 130,34 Eur suma.
Bylos nagrinėjimo metu nukentėjusioji M. M. pareiškė 3240 Eur civilinį ieškinį (b. l. 145–152), kuriuo prašo iš kaltinamojo V. R. jos naudai priteisti 740 Eur turtinės ir 2500 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Anot nukentėjusiosios M. M., jai padarytą turtinę žalą sudaro – 740 Eur už jai suteiktas stomatologines paslaugas. Atsižvelgiant į tai, kad išlaidos už nukentėjusiajai E. K. įmonėje suteiktas stomatologines paslaugas yra pagrįstos PVM sąskaita faktūra bei kasos pajamų orderiu (b. l. 147-149), su šiomis nukentėjusiosios patirtomis išlaidomis sutinka ir pats kaltinamasis, jos yra priteistinos iš kaltinamojo V. R..
Nukentėjusioji M. M. prašo iš kaltinamojo V. R. priteisti 2500 Eur neturtinės žalos atlyginimo, kurią ji patyrė dėl didžiulio skausmo, patirto po kaltinamojo jai suduotų smūgių metaliniu strypu, subjauroto veido, išmuštų dantų. Dėl sužaloto veido nukentėjusioji negalėjo niekur išeiti iš namų, buvo apribotos jos bendravimo galimybės. Iki šiol jai nuolat skauda galvą, žandikaulius, kankina nemiga, pablogėjo atmintis. Dėl sužalojimų nukentėjusioji patyrė didelį fizinį skausmą ir kančias, nepatogumus, pažeminimą, bendravimo galimybių sumažėjimą.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai bei kitais atvejais. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas bylose dėl neturtinės žalos dydžio nustatymo yra nurodęs, jog teismo, sprendžiančio nukentėjusiajam padarytos neturtinės žalos įvertinimo pinigais klausimą, funkcija yra parinkti teisingą, kuo labiau sušvelninančią negatyvius padarinius piniginę kompensaciją už nukentėjusio asmens patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus bei praradimus. Tai daroma išsamiai aiškinantis bei vertinant individualias tiek su nukentėjusiojo, tiek su žalą padariusio asmens situacija susijusias faktines bylos aplinkybes ir dėl konkretaus neturtinės žalos atlyginimo dydžio sprendžiant pagal teismo reikšmingais pripažintų bei nukentėjusio asmens pagrįstų šios žalos įvertinimo pinigais kriterijų visumą. Nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį asmens sužalojimo atveju, įvertinamas ne tik pats sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobūdis, trukmė, pasveikimo galimybė, liekamieji reiškiniai, asmens turėtų galimybių praradimas. Pasekmės vertinamos ne vien įvykusio fakto, bet ir ateities požiūriu, t. y. kaip jos paveiks tolesnį nukentėjusiojo gyvenimą. Jeigu pasekmės, susijusios su dideliais asmens sveikatos pakenkimais, rimtų sužalojimų sukėlimu, kentėjimais nuo fizinio skausmo, yra lydimos nerimo dėl sveikatos ateityje, jeigu jos susiję su ateities intervencijomis ar kitokiu poveikiu žmogaus kūnui dėl pasekmių šalinimo (operacijomis, specialiomis procedūromis ir kt.), tai yra esminis neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus (pvz., kasacinė nutartis Nr. 2K-68/2008).
Kaip matyti iš specialisto išvados (b. l. 48–49), M. M. konstatuotas nesunkus sveikatos sutrikdymas, du smūgiai metaliniu strypu buvo suduoti į galvos sritį, buvo nustatyta muštinė žaizda viršutinėje lūpoje bei muštinė žaizda viršugalvyje, kurios buvo susiūtos, dėl viršutinio ir apatinio žandikaulių dantų dalinio išnirimo, buvo pašalinti keturi dantys, įdėtos apatinio ir viršutinio žandikaulių plokštelės (b. l. 147). Atsižvelgiant į tai, darytina neabejotina išvada, kad dėl tokių sužalojimų ir šių sužalojimų liekamųjų reiškinių nukentėjusioji galėjo jausti visus civiliniame ieškinyje nurodytus nepatogumus. Įvertinus padarytų sužalojimų lokalizaciją akivaizdu, kad įvykis galėjo turėti įtakos tiek nukentėjusiosios visuomeninei, tiek darbinei veiklai, tiek ir asmeniniam gyvenimui. Spręsdamas priteistinos neturtinės žalos dydžio klausimą, teismas atsižvelgia į tai, kad V. R. yra nedirbantis, registruotas darbo biržoje, turi du nepilnamečius išlaikytinius, pasak kaltinamojo jo sutuoktinė taip pat nedirba, kaltinamojo šeima pragyvena iš gaunamų socialinių pašalpų, o nukentėjusioji yra dirbanti, jos pajamas sudaro gaunamas darbo užmokestis. Teismas, įvertindamas visas aukščiau išvardintas aplinkybes, siekdamas nukentėjusiosios ir kaltininko interesų pusiausvyros, vadovaudamasis teisingumo, sąžiningumo bei protingumo principais, sprendžia, kad nukentėjusiosios ieškiniu reikalaujama 2500 Eur neturtinės žalos suma yra per didelė, todėl mažintina iki 1000 Eur.
Kaip matyti iš 2017 m. gruodžio 7 d. atstovavimo sutarties, sąskaitos už teisines paslaugas bei pinigų priėmimo kvito (b. l. 150-152), baudžiamojoje byloje nukentėjusiajai M. M. teisines paslaugas teikė advokatė I. P.. Nukentėjusiajai M. M. suteiktos teisinės pagalbos išlaidos sudaro 70 Eur. Ši suma pripažintina proceso išlaidomis (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 105 straipsnio 1 dalis) ir priteistina iš kaltinamojo V. R..
Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokuroro 2017 m. gruodžio 14 d. nutarimu skirtas laikinas nuosavybės teisių apribojimas į V. R. priklausančias pinigines lėšas, esančias asmeninėje sąskaitoje Nr. LT59 7300 0100 8978 6559, Swedbank, AB, leidžiant V. R. disponuoti kas mėnesį iki 380 Eur sumą (b. l. 76), paliktinas galioti iki visiško nukentėjusiajai M. M. priteistų sumų atlyginimo.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-302 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304, 305, 307, 308 straipsniais, teismas
nusprendžia:
V. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausme; pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per 12 (dvylika) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiajai M. M. nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, visą bausmės laiką dirbti arba būti registruotam darbo biržoje.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.
Priteisti iš V. R. 130,34 Eur (vieną šimtą trisdešimt eurų 34 ct) turtinės žalos atlyginimo Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, įmonės kodas 191351679, Europos aikštė 1, Vilnius, a. s. LT21 7300 0100 0248 4333 „Swedbank“, AB naudai.
Nukentėjusiosios M. M. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš V. R. 740 Eur (septynis šimtus keturiasdešimt eurų) turtinės žalos atlyginimo ir 1000 Eur (vieną tūkstantį eurų) neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiosios M. M. naudai.
Priteisti iš V. R. nukentėjusiosios M. M. naudai 70 Eur (septyniasdešimt eurų) proceso išlaidų už nukentėjusiajai M. M. suteiktą teisinę pagalbą.
Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokuroro 2017 m. gruodžio 14 d. nutarimu skirtą laikiną nuosavybės teisių apribojimą į V. R. priklausančias pinigines lėšas, esančias asmeninėje sąskaitoje Nr. LT59 7300 0100 8978 6559, Swedbank, AB, leidžiant V. R. disponuoti kas mėnesį iki 380 Eur suma, palikti galioti iki visiško nukentėjusiajai M. M. priteistų sumų atlyginimo.
Nuosprendį per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos galima apskųsti Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmus.