- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-07-05
- Bylos Nr.
- I-2918-1047/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01126-2019
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Beata Martišienė, Tomas Blinstrubis, Rūta Miliuvienė
- Pareiškėjas
- A. J.
- Atsakovas
- Vilniaus pataisos namams
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos
- Kategorijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Tomo Blinstrubio, Beatos Martišienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Rūtos Miliuvienės,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. J. skundą atsakovui Vilniaus pataisos namams (iki 2019 m. balandžio 1 d. Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo) dėl nutarimo, sprendimo panaikinimo (trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos).
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. J. (toliau – ir pareiškėjas) su skundu, kurį vėliau patikslino kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti: 1) 2018 m. gruodžio 21 d. Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – ir Lukiškių TI-K) nutarimą Nr. 69-948 (toliau – ir Nutarimas); 2) panaikinti Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos (toliau – ir Departamentas) 2019 m. vasario 13 d. sprendimą Nr. 2S-705 (toliau – ir Sprendimas) (b. l. 25–26).
Skunde teismui pareiškėjas nurodė, kad 2018 m. gruodžio 18 d. padavė paaiškinimą Lukiškių TI-K direktoriui ir nurodė visas aplinkybes, tačiau į tai atsižvelgta nebuvo. Pareiškėjas paaiškino, kad nenorėdamas prarasti darbo sutiko su paskirta nuobauda. Skiriant nuobaudą nebuvo visiškai atsižvelgta į raštu išdėstytas aplinkybes, į vaizdo medžiagą bei į tai, kad dirbantiems nuteistiesiems nesudaromas atskiras režimas.
Atsiliepimas
Atsakovės atstovas atsiliepime į pareiškėjo skundą su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė teismo pareiškėjo skundo netenkinti (b. l. 37–39).
Atsiliepime nurodė, kad 2018 m. gruodžio 21 d. Lukiškių TI-K direktoriaus Nutarimu, pareiškėjui buvo paskirta nuobauda už bausmės atlikimo režimo reikalavimų nevykdymą – papeikimas. 2018 m. gruodžio 16 d. apie 9.42 val. pareiškėjas, būdamas kameroje Nr. 51 ne miegui skirtu laiku miegojo lovoje užsiklojęs antklode, lova buvo nepaklota.
Lukiškių TI-K Apsaugos ir priežiūros skyriaus (nuo 2019 m. vasario 1 d. reorganizuotas į Saugumo valdymo skyrių) pareigūnams D. B. (D. B.) ir K. L. pareikalavus atsikelti ir pakloti lovą, laikytis nustatytos dienotvarkės, pareiškėjas pareigūnų teisėtų reikalavimų nevykdė.
Lukiškių TI-K laikomų suimtųjų ir nuteistųjų dienotvarkė, patvirtinta Lukiškių TI-K direktoriaus 2017 m. liepos 18 d. įsakymu Nr. 1-205 „Dėl Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime laikomų suimtųjų ir nuteistųjų dienotvarkės patvirtinimo“, nustato, kad kėlimosi laikas yra 6.00 val., poilsio ir švenčių dienomis – 7.00 val.
Nuteistajam buvo suteikta teisė pasiaiškinti raštu, pastarasis šia teise nepasinaudojo, pareikšdamas, kad paaiškinimą parašys vėliau. 2018 m. gruodžio 16 d. pareiškėjo paaiškinimas gautas įstaigos administracijoje 2018 m. gruodžio 18 d. Skiriant nuobaudą, Lukiškių TI-K administracija ir pareigūnai vadovavosi Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 142, 143 straipsnių normomis, pareiškėjo pasiaiškinimu bei 2018 m. gruodžio 19 d. Drausmės komisijos protokolu Nr. 31-54.
Trečiasis suinteresuotas asmuo departamentas atsiliepimo į pareiškėjo skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
2018 m. gruodžio 16 d. Lukiškių TI-K Apsaugos ir priežiūros skyriaus pareigūnai D. B. (D. B.) ir K. L. kameroje Nr. 51 pareikalavo, kad pareiškėjas A. J. atsikeltų, paklotų lovą, laikytųsi nustatytos dienotvarkės.
2018 m. gruodžio 18 d. pareiškėjas pateikė rašytinį paaiškinimą, kuriame nurodė, kad 2018 m. gruodžio 16 d. apie 9.50 val. atsidarė kameros durys ir laikomu registratoriumi pareigūnai filmavo kaip pareiškėjas keitė patalynę. Pareiškėjas nesutiko įteikti pareigūnui paaiškinimo, nes pareigūnais nepasitiki. Nurodė, jog paaiškinimą pateiks vėliau būrio viršininkui. Pažymėjo, kad bausmę atlieka jau 19 metų, yra ramus, nekonfliktiškas, nori pasiekti bausmės tikslų, tačiau pareigūnai kabinėjasi, nors vykdo visus įstaigos reikalavimus. Paaiškinime prašo nebausti už nepaklotą lovą. Nurodė, kad, jei reikia, atsiprašys ant kelių klūpėdamas, prašė atleisti ir pasižadėjo, jog daugiau tai nepasikartos. Prašė atsižvelgti į pažeidimo sunkumą – lovą paklojo nedelsiant, jokių atsikalbinėjimų ar prieštaravimų nereiškė (b. l. 86–91).
Lukiškių TI-K direktorius 2018 m. gruodžio 21 d. priėmė nutarimą Nr. 62-948 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ (b. l. 40). Nutarime nurodyta, kad pareiškėjas padarė bausmės atlikimo režimo pažeidimą – 2018 m. gruodžio 16 d. apie 9.42 val. būdamas kameroje Nr. 51, ne miegui skirtu metu miegojo lovoje užsiklojęs antklode, lova buvo nepaklota. Pareigūnų reikalavimų atsikelti ir sutvarkyti savo miegamą vietą, nevykdė. Šiais savo veiksmai pažeidė BVK 12 straipsnio 1 dalies, 2 dalies, 110 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimus, Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 „Dėl Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo“ 73.6 punkto reikalavimus. Įstaigos vadovas pareiškėjui nutarė skirti papeikimą.
Pareiškėjas, nesutikdamas su Nutarimu, su skundu kreipėsi į Departamentą, prašydamas paskirtą nuobaudą panaikinti (b. l. 51–52).
Departamentas, išnagrinėjęs pareiškėjo skundą, 2019 m. vasario 13 d. priėmė sprendimą Nr. 2S-705 „Dėl A. J. skundo išnagrinėjimo“ (b. l. 49–50). Sprendime konstatavo, jog Lukiškių TI-K direktorius Nutarimu nuobaudą paskyrė pagrįstai.
Pareiškėjas, nesutikdamas su Nutarimu ir Sprendimu, su skundu, kurį vėliau patikslino kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Nutarimą ir Sprendimą (b. l. 25–26).
Byloje keliamas ginčas dėl Nutarimo ir Departamento Sprendimo teisėtumo bei pagrįstumo.
BVK 10 straipsnio 1 dalis nustato, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. BVK 12 straipsnio 1 ir 2 dalys imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą – nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. Nuteistiesiems nustatytų pareigų tikslas – motyvuoti juos teisės aktus atitinkančiam elgesiui, sudaryti teisines prielaidas normaliai pataisos įstaigų veiklai, vykdyti pataisos įstaigų režimo pažeidimų prevenciją. Privalomumas atlikti tam tikrus veiksmus arba susilaikyti nuo jų, garantuojamas įstatymu numatytomis bausmių vykdymo teisės prievartos priemonėmis – nuobaudomis.
BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nustatyta, kad nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos, vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus.
Pagal BVK 5 straipsnyje įtvirtintą bausmių vykdymo teisėtumo principą nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga, o bausmės vykdymo institucija arba pareigūnas gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Bausmes vykdančių institucijų ir šių institucijų pareigūnų pareiga laikytis bausmių vykdymo teisėtumo principo yra teisinis garantas, kad šios įstaigos ir pareigūnai gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Nuobaudos nuteistajam gali būti skiriamos tik už bausmės atlikimo režimo pažeidimus.
Nuobaudų skyrimo nuteistiesiems tvarką reglamentuoja BVK 143 straipsnis. Šio straipsnio 2 dalis nustato, kad skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį.
Iš pareiškėjo skundo argumentų spręstina, jog pareiškėjas neneigia, kad pažeidimą padarė, tačiau nurodė, kad paskirtoji nuobauda – papeikimas neadekvati. Pažymi, jog jam buvo pažadėta, kad paskyrus nuobaudą jis ir toliau galės dirbti. Nurodė, kad skiriant nuobaudą nebuvo atsižvelgta į pareiškėjo paaiškinime išdėstytas aplinkybes bei į vaizdo medžiagą.
Teismas 2019 m. birželio 6 d. nutartimi įpareigojo Vilniaus pataisos namus (toliau – ir VPN) pateikti teismui informaciją, ar yra vaizdo registratoriumi užfiksuotas ginčo epizodas, ir, jei tokia medžiaga yra, pateikti teismui filmuotą medžiagą (b. l. 66–67). VPN, vykdydami teismo nutartį, 2019 m. birželio 25 d. pateikė teismui informaciją, kurioje nurodė, kad patikrinus Vaizdo ir garso fiksavimo, panaudojant vaizdo registratorių, apskaitos žurnalo įrašus nustatyta, jog nagrinėjamo ginčo epizodas vaizdo registratoriumi neužfiksuotas (b. l. 77, 80–82). Taigi pareiškėjo argumentai, kad priimant Nutarimą nebuvo atsižvelgta į vaizdo medžiagą negali būti laikomi pagrįstais.
Pasisakant dėl pareiškėjo argumento, jog paskirtoji nuobauda yra neadekvati pažymėtina, kad vadovaujantis BVK 142 straipsnio 1 dalimi už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą nuteistiesiems gali būti skiriamos šios nuobaudos: 1) papeikimas; 2) pataisos įstaigos patalpų ir teritorijos tvarkymas be eilės; 3) draudimas iki vieno mėnesio apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje (išskyrus higienos reikmenis ir kanceliarinės prekes); 4) nuteistųjų perkėlimas į kamerų tipo patalpas iki penkiolikos parų, o nepilnamečių nuteistųjų – iki dešimties parų.
Pareiškėjui buvo paskirta pati švelniausia nuobauda – papeikimas, todėl argumentai dėl nuobaudos neadekvatumo visiškai nepagrįsti.
Kaip jau buvo minėta BVK 143 straipsnio 2 dalis nustato, kad skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį. Iš skundžiamo nutarimo ir Sprendimo matyti, jog skiriant nuobaudą buvo atsižvelgta į pareiškėjo pateiktą paaiškinimą ir padarytą pažeidimą. Pareiškėjas 2018 m. gruodžio 16 d. paaiškinime prašė nebausti už nepaklotą lovą; kad jei reikia atsiprašys ant kelių klūpėdamas, prašė atleisti ir pasižadėjo, jog daugiau tai nepasikartos. Atkreiptinas dėmesys, jog skunde Departamentui (b. l. 51–52) pareiškėjas nurodydamas aplinkybes, paaiškino, kad gulėjo lovoje ir atsikėlęs keitė patalynę. Taigi teismas atmeta pareiškėjo argumentus, kad į jo paaiškinimus neatsižvelgta. Pirma, Nutarime aiškiai įvardijami pareiškėjo paaiškinimai raštu, nurodoma, kad į juos atsižvelgta. Antra, pareiškėjas nenurodo, į kokią paaiškinimuose esančią aplinkybę neatsižvelgta. Tai, kad priimtas pareiškėjui nepalankus Nutarimas savaime nereiškia, kad pareiškėjo paaiškinimai raštu neįvertinti ar kad į juos neatsižvelgta.
Įvertinus pareiškėjo paaiškinimą, skundo Departamentui aplinkybes ir skunde teismui nurodytas aplinkybes spręstina, jog pareiškėjo paaiškinimai nėra nuoseklūs. Vienu atveju nurodė, kad lovoje negulėjo, o tik keitė patalynę, kitu atveju pripažino, jog gulėjo lovoje. Šios teismo nustatytos aplinkybes leidžia abejoti pareiškėjo paaiškinimų patikimumu. Dar daugiau, vertinant Lukiškių TI-K direktoriaus 2017 m. liepos 18 d. įsakymu Nr. 1-205 patvirtintą dienotvarkę matyti, kad asmenų kėlimasis numatytas darbo dienomis – 6 val., poilsio ir švenčių dienomis – 7 val., laikas asmens higienai, miegamosios vietos tvarkymui darbo dienomis – 6 val. – 6.10 val., poilsio ir švenčių dienomis – 7 val. – 7.10 val. Taigi, net vertinant pareiškėjo argumentus, jog jis negulėjo lovoje, o tik keitė patalynę, pažeidimas konstatuotinas, nes kaip matyti miegamosios vietos tvarkymui yra nustatytas laikas darbo dienomis nuo 6 val. – 6.10 val., o poilsio ir švenčių dienomis – 7 val. – 7.10 val. Pareiškėjas patvirtino, jog miegamą vietą tvarkėsi apie 9.50 val.
Remiantis ištirtais byloje esančiais įrodymais, darytina išvada, kad minėti nuobaudos skyrimo tvarkos reikalavimai nagrinėjamu atveju nebuvo pažeisti. Pareiškėjui buvo paskirta pati švelniausia nuobauda – papeikimas. Nuobauda paskirta Lukiškių TI-K direktoriaus nutarimu, t. y. įgalioto pareigūno ir įforminta tinkamai, skiriant nuobaudą tinkamai įvertintos pažeidimo padarymo aplinkybės. Teisėjų kolegijos nuomone, nuobauda atitinka padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį, ji buvo paskirta nepažeidžiant nustatytų terminų, todėl nėra pagrindo jos naikinti. Ginčijamame nutarime aiškiai nurodyta pažeidimo esmė, pažeidimas kvalifikuotas tinkamai.
Atsižvelgiant į nustatytas ir iš esmės neginčijamas faktines bylos aplinkybes, ginčijami administraciniai aktai yra teisėti, pagrįsti, neprieštaraujantys galiojančių teisės aktų nuostatoms, nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo juos naikinti, todėl skundas dėl Lukiškių TI-K direktoriaus 2018 m. gruodžio 21 d. nutarimo Nr. 62-948 panaikinimo ir Departamento 2019 m. vasario 13 d. sprendimo Nr. 2S-705 panaikinimo atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132–134 straipsniais, teismas,
nusprendžia:
Pareiškėjo A. J. skundą atmesti.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.