Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-06-21 · Administracinė byla Nr. I-2108-281/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2018-06-21Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2020-04-01Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-06-21
Bylos Nr.
I-2108-281/2018
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00736-2018-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Mefodija Povilaitienė, Donatas Vansevičius, Liudmila Zaborovska
Atsakovas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Marimanas“
Trečiasis asmuo
Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-2108-281/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00736-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.1; 55.1.3(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 21 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mefodijos Povilaitienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Donato Vansevičiaus ir Liudmilos Zaborovskos,

dalyvaujant atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atstovei Rūtai Švickienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Marimanas“ skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, trečiasis suinteresuotasis asmuo Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja UAB „Marimanas“ 2018-02-26 teismui pateikė skundą, kurį 2018-03-12 patikslino, prašydama: 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) 2018-01-26 sprendimą Nr. BR6-774 „Dėl paramos pagal Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2014-2020 metų veiksmų programos priemonę „Jūrų biologinės įvairovės išsaugojimas ir atkūrimas. Laimikiui žinduolių ir paukščių padarytos žalos kompensavimo sistemos“ neskyrimo“ (toliau – ir Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2014-2020 metų veiksmų programos priemonė); 2) įpareigoti NMA iš naujo spręsti klausimą dėl paramos UAB „Marimanas“ skyrimo pagal Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2014-2020 metų veiksmų programos priemonę (b. l. 1).

Paaiškino, kad NMA ginčijamu sprendimu neskyrė pareiškėjai paramos pagal pateiktą paraišką, argumentuojant, kad pareiškėja žvejojo 5 dienas Baltijos jūros priekrantėje ir 50 dienų Baltijos jūroje pasyviosios žvejybos įrankiais, dėl šios priežasties NMA konstatavo Taisyklių 4.2 papunktyje nustatytų reikalavimų neatitikimą. Pareiškėjos teigimu, ūkio subjektai žvejybą Baltijos jūroje vykdo Baltijos jūros priekrantėje, Lietuvos Respublikos teritorinėje jūroje ir atvirojoje Baltijos jūroje. Žvejybos kvotos, skiriamos ūkio subjektams žūklaujantiems atvirojoje Baltijos jūroje ir Baltijos jūros priekrantėje. Pareiškėja žvejybą vykdo Baltijos jūros priekrantėje, vadovaujantis 2016-12-30 Verslinės žvejybos Baltijos jūros priekrantėje leidime Nr. K2/2016-009 nurodytomis sąlygomis. Pareiškėjos verslinės žvejybos leidime nustatyta, jog Baltijos jūros priekrantės žvejyba apima ūkio subjekto veiklą Baltijos jūros priekrantės 20 žvejybos bare ir Lietuvos Respublikos teritorinėje jūroje. Be to pareiškėjai išduotame Verslinės žvejybos Baltijos jūros priekrantėje leidime Nr.K2/2016-009 nėra numatyta galimybė žūklauti Baltijos jūroje. Pareiškėjos įsitikinimu, Žuvininkystės tarnybos pateikti duomenys neatitinka tikrovės, nes pareiškėja nevykdė žvejybos Baltijos jūroje, todėl nurodytas 50 dienų žvejybos Baltijos jūroje dienų skaičius yra neteisingas ir klaidinantis instituciją, priėmusią ginčijamą sprendimą. Teigia, kad pareiškėja Baltijos jūros priekrantėje žvejojo 55 dienas pasyviosios žvejybos įrankiais, todėl atitinka Taisyklių 4.2 papunkčio reikalavimams ir yra tinkamas pareiškėjas paramai gauti pagal Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2014-2020 metų veiksmų programos priemonę.

Teismo posėdyje pareiškėjos atstovai nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai.

Atsiliepimas

Atsakovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atsiliepime į pareiškėjos skundą nurodė, kad su skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 22–25).

Paaiškino, kad Žuvininkystės tarnyba teikia NMA informaciją apie Baltijos jūros priekrantėje, Baltijos jūroje ir tolimuosiuose žvejybos rajonuose žvejojančių laivų geografinį žvejybos rajoną, žvejybos laikotarpį, naudojamus žvejybos įrankius, sugautų žuvų kiekį, taip pat duomenis apie pirminį žvejybos produktų pardavimą ir supirkimą, taip pat informaciją apie subjektų, siekiančių paramos pagal Veiksmų programos priemones, padarytus sunkius Bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių pažeidimus. Remdamasi Žuvininkystės įstatymo nuostatomis, teigia, jog nuo Baltijos jūros kranto viršijus 20 m. gylio izobatos ribą, laikoma, jog žvejyba vykdoma Baltijos jūroje. Nagrinėjamu atveju, NMA, vadovaudamasi iš Žuvininkystės tarnybos gautais duomenimis, nustatė, kad pareiškėja Baltijos jūros priekrantėje 2016 m. žvejojo 5 dienas, o Baltijos jūroje 50 dienų. Taigi, paraiška neatitiko Taisyklių 4.2 papunktyje nustatyto tinkamumo reikalavimo.

Teismo posėdyje atsakovės atstovė palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus ir prašė pareiškėjos skundą atmesti.

Trečiasis suinteresuotas asmuo Žuvininkystės tarnyba atsiliepime į pareiškėjos skundą nurodė, kad su skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 53–55).

Paaiškino, kad skundo teiginys, jog pareiškėjai išduotame 2016-12-30 verslinės žvejybos Baltijos jūros priekrantėje leidime Nr. K2/2016-009 nenumatyta galimybė žvejoti Baltijos jūroje neatitinka tikrovės. Minėto leidimo žvejybos sąlygų aprašyme yra nurodytas žvejybos rajonas, kuriame leidžiama žvejoti – Baltijos jūros priekrantės 20 žvejybos bare bei Lietuvos Respublikos teritorinėje jūroje. Teigia, kad pareiškėja 2016 m. žvejojo 11,7 m ilgio laivu „HAJEN“ priekrantės žvejybos zonoje. Kai su laivu „HAJEN“ buvo žvejota už priekrantės žvejybos baro ribų, žvejybos dienos buvo pridėtos prie Baltijos jūroje žvejotų dienų. Pareiškėja po kiekvieno žvejybos reiso teikė Žuvininkystės tarnybai žvejybos žurnalo lapus su registruota informacija. Pagal šią informaciją Žuvininkystės tarnyba parengė atsakymą į NMA 2017-11-27 raštą Nr. BR6-12416 ir 2017-12-06 raštu Nr. 2E-2017-176 pateikė informaciją apie pareiškėjos žvejybą priekrantės žvejybos zonoje ir teritorinėje jūroje.

Teismo posėdyje trečiojo suinteresuoto asmens Žuvininkystės tarnybos atstovai nedalyvavo.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Byloje yra kilęs ginčas dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros sprendimo, kuriuo pareiškėjai neskirta parama pagal pateiktą paraišką, teisėtumo bei pagrįstumo ir pagrindo įpareigoti NMA iš naujo spręsti klausimą dėl paramos UAB „Marimanas“ skyrimo pagal Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2014-2020 metų veiksmų programos priemonę.

Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatymas (aktuali teisės akto redakcija, galiojanti nuo 2017-12-14), taip pat Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2014–2020 metų veiksmų programos pirmojo sąjungos prioriteto „Aplinkosaugos požiūriu tvarios, efektyviai išteklius naudojančios, inovacinės, konkurencingos ir žiniomis grindžiamos žvejybos skatinimas“ priemonės „Jūrų biologinės įvairovės išsaugojimas ir atkūrimas. Laimikiui žinduolių ir paukščių padarytos žalos kompensavimo sistemos“ įgyvendinimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos žemės ūkio ministro 2016-03-29 įsakymu Nr. 3D-1667 (toliau – ir Įgyvendinimo taisyklės).

Įgyvendinimo taisyklių 4.2 papunktyje įtvirtinta, kad paramos paraiškas pagal priemonę gali teikti ūkio subjektas, vykdęs verslinę žvejybą ataskaitiniais metais pasyviosios žvejybos įrankiais ne mažiau kaip 30 dienų Baltijos jūros priekrantėje arba ne mažiau kaip 60 dienų Baltijos jūroje, neviršydamas jam skirtų žvejybos kvotų (jei kvotos skiriamos). Vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 5 punktu, pareiškėjas paramos paraiškos pateikimo dieną turi atitikti tinkamumo gauti paramą kriterijus, kurie vertinami pagal paramos paraiškos pateikimo dieną pareiškėjo pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, viešuosiuose registruose esančius duomenis ir NMA Žuvininkystės tarnybos, Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro turimus duomenis, taip pat pagal dokumentus ir informaciją, gautą iš pareiškėjo po NMA paklausimo (-ų). Jei duomenys skiriasi, vadovaujamasi registruose esančiais duomenimis.

Taisyklių 19 punkte nustatyta, kad NMA, pasibaigus kiekvienam paramos paraiškų kvietimo laikotarpiui, Žuvininkystės tarnybos prašo pateikti informaciją apie pareiškėjų / paramos gavėjų atitiktį ir nustatytus pažeidimus Taisyklių 4.1, 4.2, 9.5 papunkčiuose, 16 punkte numatytiems reikalavimams. Tuo tarpu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014-09-03 nutarimo Nr. 907 2.5.1 papunktyje įtvirtinta, kad Žuvininkystės tarnyba teikia NMA informaciją apie Baltijos jūros priekrantėje, Baltijos jūroje ir tolimuosiuose žvejybos rajonuose žvejojančių laivų geografinį žvejybos rajoną, žvejybos laikotarpį ir naudojamus žvejybos įrankius, taip pat sugautų žuvų kiekį, duomenis apie pirminį žvejybos produktų pardavimą ir supirkimą.

Remiantis bylos duomenimis, nustatyta, kad Žuvininkystės tarnyba 2016-12-30 pareiškėjai išdavė verslinės žvejybos Baltijos jūros priekrantėje leidimą, kurio pagrindu pareiškėjai leidžiama žvejoti verslinių dydžių žuvis, neviršijant ūkio subjektams, turintiems teisę naudoti žvejybos įrankius skirtos žvejybos galimybių dalies. Leidimu nustatytas žvejybos rajonas – Baltijos jūros priekrantės 20 žvejybos baras bei Lietuvos Respublikos teritorinė jūra (b. l. 3). Pareiškėja 2017-10-25 NMA pateikė paraišką pagal Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2014–2020 metų veiksmų programos pirmojo Sąjungos prioriteto „Aplinkosaugos požiūriu tvarios, efektyviai išteklius naudojančios, inovacinės, konkurencingos ir žiniomis grindžiamos žvejybos skatinimas“ priemonę (b. l. 35–41). Tuo tarpu NMA 2017-11-27 raštu Nr. BR6-12416 „Dėl informacijos pateikimo“ kreipėsi į Žuvininkystės tarnybą dėl informacijos pateikimo, prašydama nurodyti: 1) kiek dienų pareiškėja 2016 metais vykdė verslinę žvejybą pasyviosios žvejybos įrankiais Baltijos jūros pakrantėje ir (arba) Baltijos jūroje neviršydami jiems skirtų žvejybos kvotų (jei kvotos skiriamos); 2) ar pareiškėja ataskaitiniais metais naudojo atrankiuosius verslinės žvejybos įrankius; 3) jei pareiškėja naudojo atrankiuosius verslinės žvejybos įrankius, kiek dienų ataskaitiniais metais naudojo atrankiuosius verslinės žvejybos įrankius Baltijos jūros priekrantėje ir (arba) Baltijos jūroje; 4) ar 2016 metais pareiškėja nepadarė pažeidimų, nurodytų Reglamento (ES) Nr. 508/2014 10 straipsnio 1 dalies a–c punktuose (b. l. 33–34). Žuvininkystės tarnyba raštu Nr. 2E pateikė informaciją, kad pareiškėja žvejybą Baltijos jūros priekrantėje vykdė 5 dienas, o žvejybą Baltijos jūroje vykdė 50 dienų (b. l. 44–45). NMA, atsižvelgdama į turimą informaciją bei pateiktus duomenis, 2018-01-26 raštu Nr. BR6-774 informavo pareiškėją, kad parama pagal Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2014–2020 metų veiksmų programos priemonę nebus skirta, nes bendrovės žvejybos dienų skaičius neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 4.2 papunktyje nustatytų reikalavimų, t. y. pareiškėja 5 dienas žvejojo Baltijos priekrantėje ir 50 dienų Baltijos jūroje pasyviosios žvejybos įrankiais (b. l. 42–43).

Vertinant ar pareiškėjos vykdyta žvejybos veikla atitiko Įgyvendinimo taisyklių 4.2 papunkčio reikalavimus, nustatyta, kad pagal Žuvininkystės įstatymo 2 straipsnio 20 dalį, priekrantės žvejyba – tai žvejyba Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu nustatytoje priekrantės žvejybos zonoje ne ilgesniais kaip 12 metrų laivais, naudojant pasyviosios žvejybos įrankius arba žvejybos įrankius, valdomus nuo kranto. Pagal Žuvininkystės įstatymo 17³ straipsnio 3 dalį, ūkio subjektas, turėdamas teisę naudoti žvejybos įrankius, gali vykdyti priekrantės žvejybą su Lietuvos Respublikos žvejybos laivu, kurio bendrasis ilgis ne didesnis kaip 12 m, priekrantės žvejybos bare, kuriame verslinei žvejybai vykdyti jis turi teisę naudoti žvejybos įrankius, ir Lietuvos Respublikos teritorinėje jūroje už priekrantės žvejybos zonos ribų. Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009-02-12 įsakymu Nr. 3D-94, 85 punkte nustatyta, kad Baltijos jūros priekrantės žvejybos zona yra Baltijos jūros dalis nuo kranto linijos iki 20 m gylio izobatos.

Taigi matyti, kad ūkio subjektai, turintys teisę žvejoti Baltijos jūros priekrantėje, žvejoja ne tik Baltijos jūros priekrantės zonoje, bet ir Lietuvos teritorinėje jūroje, iki 20 m. gylio izobatos. Todėl tais atvejais, kai žvejyba vykdoma už priekrantės ribų, laikytina, kad yra žvejojama Baltijos jūroje. Atsižvelgiant į tai, nesutiktina su pareiškėjos nurodomais teiginiais, kad žvejybos Baltijos jūros teritorijoje ji nevykdė, nes turėjo išduotą leidimą žvejoti Baltijos jūros priekrantėje. Pagal Žuvininkystės tarnybos pateiktus duomenis nustatyta, kad pareiškėja 5 dienas žvejojo Baltijos priekrantėje ir 50 dienų Baltijos jūroje pasyviosios žvejybos įrankiais. Žuvininkystės tarnyba savo atsakymą dėl pareiškėjos vykdytos žvejybos pagrindė Laivo žvejybos žurnalais, kurie, pagal Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 33 punktą, pradedami pildyti iki žvejybos pradžios, nurodant žvejybos datą ir žvejybos vietą (Baltijos jūros priekrantės žvejybos baro numerį) (b. l. 56–80). Teismas pažymi, kad NMA gavusi tokius duomenis neturėjo pagrindo jais abejoti ir pagrįstai nusprendė, kad pareiškėja neatitinka Taisyklių 4.2 punkto reikalavimų būti išžvejojus ne mažiau kaip 30 dienų Baltijos jūros priekrantėje arba ne mažiau kaip 60 dienų Baltijos jūroje.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad pareiškėjos ginčijamas NMA 2018-01-26 sprendimas Nr. BR6-774 priimtas tinkamai įvertinus faktines bylos aplinkybes bei taikytinas teisės aktų nuostatas, teismas nenustatė aplinkybių, dėl kurių pareiškėjai parama vis dėlto galėjo būti skiriama, todėl naikinti ginčijamo sprendimo nėra pagrindo. Kadangi pagrindinis pareiškėjos skundo reikalavimas netenkintinas, atmestinas ir išvestinis prašymas įpareigoti NMA iš naujo spręsti klausimą dėl paramos UAB „Marimanas“ kyrimo pagal Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2014-2020 metų veiksmų programos priemonę. Todėl pareiškėjos skundas visa apimtimi atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas

nusprendė:

Pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Marimanas“ skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Mefodija PovilaitienėDonatas Vansevičius Liudmila Zaborovska