- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2025-09-03
- Bylos Nr.
- e2YT-23363-918/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-13247-2025-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Aistė Petrevičienė
- Pareiškėjas
- J. U.
- Suinteresuotas asmuo
- A. I., I. K., L. P., (duomenys neskelbtini)
- Kategorijos
- 3.4.6.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.4.6.15.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.1.7.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.2.6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos J. U. pareiškimą dėl juridinę reikšmę fakto nustatymo, suinteresuoti asmenys (duomenys neskelbtini) notarų biuro notarė J. D., A. T., T. I., A. I., N. I., M. D., L. P. ir I. K..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. Pareiškėja J. U. kreipėsi į teismą su pareiškimu, kuriuo prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad teisę nustatantis dokumentas - (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) notarų biuro notarės R. R., testamentas, notarinio Registro Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta J. T., gim. (duomenys neskelbtini) priklauso pareiškėjai J. U..
2. Pareiškime nurodoma, kad pareiškėja yra G. P., mirusios (duomenys neskelbtini), giminaitė. Mirus G. P., pareiškėja susisiekė su suinteresuotu asmeniu A. I. (A. I.), iš kurio sužinojo apie (duomenys neskelbtini) surašytą G. P. testamentą bei gavo jo kopiją. Iš testamento kopijos buvo matyti, kad testatorė blogai įrašė pareiškėjos pavardę ir gimimo datą. Pareiškėja kreipėsi į (duomenys neskelbtini) notarų biurą, kur paaiškėjo, kad G. P. (duomenys neskelbtini) surašė testamentą, Notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kurio 2 punkte numatyta, kad 10/100 dalių jai priklausančių piniginių indėlių su priklausančiomis palūkanomis, esančių Lietuvos Respublikos bankuose bei viso kito priklausančio turto paliko pareiškėjai. Taip pat paaiškėjo, jog testamente blogai įrašyta pareiškėjos pavardė „T.“, nes testamento sudarymo metu, tai yra (duomenys neskelbtini), pareiškėjos pavardė buvo „T.“ ir blogai įrašyta pareiškėjos gimimo data „(duomenys neskelbtini)“, o pareiškėja gimė (duomenys neskelbtini) Atsižvelgiant į tai, notarė nepriėmė iš pareiškėjos prašymo dėl palikimo priėmimo po G. P. mirties ir pasiūlė kreiptis į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo. Juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas sąlygotų tai, kad pareiškėjai būtų išduotas paveldėjimo teisės liudijimas pagal testamentą.
Atsiliepimas
3. Suinteresuoti asmenys (duomenys neskelbtini)notarų biuro notarė J. D., A. T., T. I., A. I., N. I., M. D., L. P. ir I. K. per teismo nustatytą terminą atsiliepimų į pareiškimą nepateikė.
4. 2025 m. birželio 30 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi, civilinė byla buvo skirta nagrinėti teismo posėdyje žodinio proceso tvarka.
5. Teismo posėdžio metu pareiškėja palaikė pareiškime išdėstytus argumentus. Paaiškinimo, kad jos nuomone, testamente esantys neatitikimai padaryti per suklydimą, galimai todėl, kad tuo metu pareiškėjos pavardė buvo „T.“ t. y. panaši į testamente nurodytą „T.“, be to pareiškėjos pavardės kelis kartus keitėsi. Byloje pareiškėjo rašytiniai įrodymai, leidžia daryti išvadą, kad ji yra ta pati J., kuri ir minima testamente. Nurodė, kad testatorė ją sveikindavo gimtadienio proga (duomenys neskelbtini) mėnesį, o testamente įrašyta gimimo data „(duomenys neskelbtini)“, galimai dėl jos vardo panašaus sąskambio į žodį „(duomenys neskelbtini)“ rusų kalba. Pareiškėja prašė pareiškimą tenkinti.
Atsiliepimas
6. Suinteresuotas asmuo A. I. teismo posėdžio metu nurodė, jog jų šeimoje yra tik vienas asmuo vardu „J.“, ir abejonių dėl pareiškimo pagrįstumo nėra. Kadangi testamentą sudarinėjo ganėtinai senas žmogus, todėl galimai ir buvo klaidingi nurodyti duomenys.
7. Suinteresuotas asmuo I. K. teismo posėdžio metu palaikė pareiškėjos pareiškimą ir prašė jį tenkinti.
Atsiliepimas
8. Suinteresuotas asmuo L. P. teismo posėdžio metu palaikė pareiškėjos pareiškimą. Nurodė, kad G. P. apie testamento rašymą niekam nesakė, kokius duomenis žinojo, tokius ir surašė. Pažymėjo, kad testatorė tame pačiame testamente ir jos anūkės duomenis taip pat neteisingai nurodė.
9. Kiti suinteresuoti asmenys (duomenys neskelbtini)notarų biuro notarė J. D., A. T., N. I., N. I. ir M. D. į teismo posėdį neatvyko. apie posėdį informuoti tinkamai. Atsižvelgiant į šias aplinkybes ir šalims neprieštaraujant, teismas išnagrinėjo bylą nedalyvaujant minėtiems suinteresuotiems asmenims .
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Pareiškimas tenkintinas.
10. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų, šalių teismo posėdžio metu duotų paaiškinimų nustatyta, kad testatorė G. P. ir suinteresuotas asmuo I. K. yra antros eilės (duomenys neskelbtini). Suinteresuotas asmuo I. K. yra pareiškėjos J. U. (duomenys neskelbtini), todėl pareiškėja yra testatorės G. P. antros eilės (duomenys neskelbtini). G. P. mirė (duomenys neskelbtini) Nustatyta, kad, kad G. P. (duomenys neskelbtini) surašė testamentą, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kurio 2 punkte numatyta, kad 10/100 dalių jai priklausančių piniginių indėlių su priklausančiomis palūkanomis, esančių Lietuvos Respublikos bankuose bei viso kito priklausančio turto paliko pareiškėjai. (duomenys neskelbtini) sudarytame testamente viena iš paveldėtojų nurodyta „J. T. (gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini)“. Atsižvelgiant į tai, kad minėtame testamente neteisingai nurodyti pareiškėjos duomenys, notarė atsisakė priimti pareiškėjas prašymą dėl palikimo priėmimo ir pasiūlė kreiptis į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.
11. Nagrinėjamu atveju pareiškėja J. U. kreipėsi į teismą su pareiškimu, kuriuo prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad teisę nustatantis dokumentas - (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) notarų biuro notarės R. R., testamentas, notarinio Registro Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta J. T., gim. (duomenys neskelbtini) priklauso pareiškėjai J. U..
12. Teismas ypatingosios teisenos tvarka nustato faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga (CPK 444 straipsnio 1 dalis). Juridinę reikšmę turintį faktą teismas gali nustatyti, kai yra šios aplinkybės: 1) prašomas nustatyti faktas turi turėti juridinę reikšmę; 2) pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą; 3) pareiškėjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą, arba pareiškėjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turintį faktą (CPK 444 straipsnio 1 dalis, 445 straipsnis).
13. Įrodymai civilinėje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra (CPK 177 straipsnio 1 dalis). Faktiniai duomenys nustatomi šiomis priemonėmis: šalių ir trečiųjų asmenų (tiesiogiai ar per atstovus) paaiškinimais, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais, daiktiniais įrodymais, apžiūrų protokolais, ekspertų išvadomis, nuotraukomis, vaizdo ir garso įrašais, padarytais nepažeidžiant įstatymų, ir kitomis įrodinėjimo priemonėmis (CPK 177 straipsnio 2 dalis). Taigi pareiškėjo žodiniai ir rašytiniai paaiškinimai civilinėje byloje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto apie palikimo priėmimą nustatymo yra įstatymo nustatyta įrodinėjimo priemonė (CPK 177 straipsnio 2 dalis, 186 straipsnis).
14. Kasacinio teismo praktikoje dėl įrodymų vertinimo nurodoma, kad atsižvelgiant į tai, jog ieškovas yra bylos baigtimi suinteresuotas asmuo, ieškovo parodymai turi būti kruopščiai teismo pasverti – ar jie detalūs, nuoseklūs ir patikimi. Detalūs ieškovo paaiškinimai apie bylos aplinkybes turi būti tikslūs ir išsamūs, padedantys atskleisti praeities įvykių loginę seką. Ieškovo parodymai pripažįstami nuosekliais, jeigu jie kiekvieną kartą yra nuolatos neprieštaraujantys vieni kitiems ir jų nepaneigiantys, t. y. paaiškinimai nuolatos tokio paties turinio, nesvarbu, kokiomis aplinkybėmis esant ir kuriems asmenims jie teikiami (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. sausio 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2013). Į šias nuostatas turi būti atsižvelgiama vertinant pareiškėjo paaiškinimus civilinėje byloje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, kad palikimą jis priėmė faktiškai pradėjęs valdyti paveldimą turtą.
15. Remiantis (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) rajono sav. administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus išduotu santuokos sudarymo įrašu Nr. (duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini) ištuokos liudijimo įrašu Nr. (duomenys neskelbtini), pareiškėja testamento sudarymo metu – (duomenys neskelbtini), buvo sudariusi santuoka su V. T. ir jos pavardė buvo „T.“. Iš (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės administracijos (duomenys neskelbtini) seniūnijos (duomenys neskelbtini) pažymą Gyvenamosios patalpos savininkui (bendraturčiams) Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad pareiškėja (duomenys neskelbtini) savo gyvenamąją vietą buvo deklaravusi (duomenys neskelbtini), t. y. minėtas adresas sutampa su nurodytu adresu (duomenys neskelbtini) sudarytame G. P. testamente. Iš pateikto valstybės įmonės „Registrų centras“ išrašo matyti, kad tokio asmens, koks nurodytas (duomenys neskelbtini) testamente - „J. T.“, duomenų bazėje nėra.
16. Teismo posėdžio metu išklausius šalių paaiškinimus, nustatyta, kad jie neprieštarauja pareiškėjos pareiškime nurodytoms aplinkybėms ir jas pagrindžiantiems rašytiniams įrodymams. Suinteresuoti asmenys patvirtino, kad pareiškėja yra jų giminaitė, bendraudavo su testatore, be to, pareiškėja yra vienintelis asmuo šeimoje vardu „J.“. Pareiškėja į bylą pateikė testatorės testamento juodraštį, kuriame testatorė pareiškėjai nurodė paliekantį tam tikrą turtą; testamento juodraštyje testatorė teisingai nurodė pareiškėjos vardą ir ikisantuokinę pavardę „K.“, taip pat jos gyvenamosios vietos adresą, gimimo metus, dieną. Vizualiai palyginus byloje pateikto testatorės sąsiuvinyje esančius užrašus su testamento juodraščiu, taip pat notarės patvirtintame testamente esantį testatorės rankraštinį įrašą „G. P.“, matyti, kad rašysena iš esmės yra identiška ir, kad juos rašė tas pats asmuo.
17. Teismo vertinimu, byloje nustatytos faktinės aplinkybės bei pateikti įrodymai yra pakankami ir patvirtina palikimo priėmimo faktą; teismas nenustatė pagrindo abejoti byloje esančiais įrodymais, kadangi pareiškėjos nurodytos aplinkybės ir surinkti įrodymai yra nuoseklūs, neprieštaraujantys tarpusavyje (CPK 185 straipsnio 1 dalis). Byloje nesant kitokių įrodymų, teismui nėra pagrindo abejoti dėl prašomo nustatyti juridinę reikšmę turinčio fakto pagrįstumo. Remiantis paminėtais įrodymais, teismas daro išvadą, jog byloje patvirtinti faktiniai duomenys ir pareiškėjos pareiškimas laikomas pagrįstu (CPK 177 straipsnio 1, 2 dalys). Suinteresuoti asmenys nepateikė prieštaravimų pareiškėjos prašymo tenkinimui, dalis suinteresuotų asmenų teismo posėdžio metu palaikė pareiškėjos pareiškimą ir prašė jį tenkinti.
18. Taigi, teismas vadovaudamasis visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu ir įvertinęs šalių nurodytus faktus bei pateiktus įrodymus, turinčius reikšmės bylai, konstatuoja, kad pareiškėjo prašomas nustatyti juridinę reikšmę turintis faktas yra pagrįstas, įrodytas. Išanalizavus pateiktų įrodymų visumą teismui nekyla abejonių, kad pareiškėja J. U., a. k. (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) notarų biuro notarės R. R. patvirtintame G. P. testamente nurodyta testamentinė įpėdinė „J. T. (gim. (duomenys neskelbtini))“ yra tas pats asmuo.
19. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškimas tenkinamas ir nustatomas juridinis faktas, kad teisę nustatantis dokumentas – (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) notarų biuro notarės R. R. patvirtintas G. P. testamentas, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta testamentinė įpėdinė J. T., gim. (duomenys neskelbtini), priklauso pareiškėjai J. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Juridinis faktas pareiškėjai J. U. nustatomas paveldėjimo teisės liudijimui gauti.
20. Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu, šioje byloje yra 65,93 Eur. Šios išlaidos valstybei priteisiamos iš pareiškėjos (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 260, 270, 279, 448 straipsniais,
nusprendžia:
pareiškimą tenkinti.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad teisę nustatantis dokumentas – (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) notarų biuro notarės R. R. patvirtintas G. P., a. k. (duomenys neskelbtini) testamentas, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta testamentinė įpėdinė J. T., gim. (duomenys neskelbtini), priklauso pareiškėjai J. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini).
Juridinis faktas pareiškėjai J. U. nustatomas paveldėjimo teisės liudijimui gauti.
Priteisti iš pareiškėjos J. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybei 65,93 Eur (šešiasdešimt penki eurai devyniasdešimt trys centai) išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų siuntimu.
Išaiškinti, kad išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu turi būti sumokėtos į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) administruojamų valstybės biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, nurodytų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos interneto tinklapyje, įmokos kodas 5662.
Įsiteisėjus teismo sprendimui, grąžinti pareiškėjai J. U. G. P. surašytą testamento juodraštį ir G. P. sąsiuvinį.
Teismo sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti apeliaciniu skundu skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.