- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-06-07
- Bylos Nr.
- 1A-314-579-2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-3-00064-2011-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Evaldas Gražys (pirm.), Kęstutis Dargužis, Regina Cemnolonskienė
- Nukentėjusysis
- D. A.
- Nuteistasis
- D. N.
- Advokatai
- Vytautas Gineika
Pranešėjas Evaldas Gražys (Proceso Nr. 1-13-3-00064-2011- 2)
2012 m. birželio 7 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Evaldo Gražio, teisėjų Reginos Cemnolonskienės, Kęstučio Dargužio, sekretoriaujant Viktorijai Akelienei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, gynėjui advokatui Vytautui Gineikai, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka nagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiosios D. A. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 30 d. nuosprendžio, kuriuo D. N. nuteistas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 4 (keturiems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Alytaus rajono apylinkės teismo 2011-03-21 nuosprendžiu skirta bausme ir skirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieniems) metams 2 (dviems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi bausmės vykdymas atidėtas 1 (vieniems) metams įpareigojant nuteistąjį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.
Nukentėjusiosios D. A. civilinis ieškinys tenkintas iš dalies, iš nuteistojo D. N. nukentėjusiajai D. A. priteista 400 (keturi šimtai) litų neturtinei žalai atlyginti.
Taip pat iš nuteistojo D. N. priteista 320 (trys šimtai dvidešimt) litų Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos Kauno tarnybai turėtoms antrinės teisinės pagalbos išlaidoms apmokėti.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. N. nuteistas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis padarė nežymų sveikatos sutrikdymą nukentėjusiajai D. A. šiomis aplinkybėmis: 2010 m. rugsėjo 13 d., apie 16 val., (duomenys neskelbtini), D. N., kilusio asmeninio konflikto su nukentėjusiąja D. A. metu, sudavė pastarajai tuščiu plastikiniu buteliu kelis smūgius į galvos sritį pataikydamas jai į akis, nosį, kairį skruostą ir dešinį smilkinį, padarydamas jai nežymų sveikatos sutrikdymą dėl poodinės kraujosruvos dešinės akies viršutiniame voke, apatinio voko vidiniame krašte, kairės akies viršutiniame voke, apatinio voko vidiniame krašte, kairio skruosto srityje, dešinio smilkinio srityje bei nosies sumušimo.
Šalies argumentai
Nukentėjusioji D. A. skundu prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 30 d. nuosprendį dalyje dėl neturtinės žalos priteisimo pakeisti, nukentėjusiajai D. A. iš nuteistojo D. N. priteisti 2000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Taip pat prašo iš atsakovo priteisti teismo, bylos vedimo, pašto, advokato atstovavimo išlaidas priteisti valstybės naudai. Apeliantė teigia, jog teismas neteisingai vertino neturtinės žalos dydį. Nurodo, jog nors apeliantei buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, tačiau ji jautė didelį skausmą, didelį nepatogumą dėl kraujosruvų paakiuose, buvo sunku žiūrėti, negalėjo normaliai kvėpuoti, negalėjo išeiti į miestą, kreipėsi į okulistą, nes kaire akimi prastai matė. Dėl galvos skausmų kreipėsi į polikliniką. Dėl sužalojimo patyrė fizines, dvasines kančias, moralinę ir materialinę žalą. Pirko daug vaistų, tačiau čekių neišsaugojo. Nurodo, jo prašė protingos sumos - 2000 Lt už nukentėjusiajai sukeltus fizinius skausmu. Apeliantė teigia, jog išgyveno didelius emocinius sukrėtimus dėl pablogėjusios sveikatos ir stipriai pablogėjusio regėjimo, patyrė emocinę depresiją, pažeminimą.
Byloje nustatyta, jog apeliantė D. A. mirė 2012-02-17 (b.l. 71), t. y. pradinė ieškovė D. A. pasitraukė iš proceso (fizinio asmens mirtis). Baudžiamojo proceso kodeksas nereglamentuoja procesinių teisių perėmimo klausimų, todėl šiems procesiniams teisiniams santykiams taikytinos civilinio proceso normos (BPK 113 straipsnio 2 dalis, CPK 48 straipsnis). Pagal CPK 48 straipsnio 1 dalį procesinių teisių perėmimui reikalingi du pagrindai: a) ginčijamo teisinio santykio dalyvio pasitraukimas iš bylos; b) pasitraukusio dalyvio subjektinių teisių perėjimas kitam asmeniui, išskyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perėjimas. Taigi procesinių teisių perėjimo apimtį lemia atitinkamų materialiųjų subjektinių teisių perėmimo apimtis. Jeigu tam tikrų materialiųjų subjektinių teisių negalima perimti, nebus galima perimti ir atitinkamų procesinių teisių bei pareigų. CK 5.1 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad nepaveldimos asmeninės neturtinės ir turtinės teisės, neatskiriamai susijusios su palikėjo asmeniu, išskyrus įstatymų nustatytas išimtis. Vadinasi, iš proceso pasitraukus civiliniam ieškovui, turinčiam turtinio pobūdžio reikalavimo teisę, kuri neatsiejamai susijusi su jo asmeniu, procesinių teisių perėmimas kitam asmeniui CPK 48 straipsnio prasme negalimas, jeigu kitaip nebus numatyta įstatymo (Lietuvos Aukščiausiojo teismo Nutartis Nr. 2K-134/2010).
Nagrinėjamoje byloje civilinė ieškovė reikalavo neturtinės žalos atlyginimo dėl jai nusikalstama veika padarytos neturtinio pobūdžio žalos. Lietuvos Aukščiausiojo teismo teisėjų kolegija nutartyje Nr. 2K-134/2010 pažymėjo, jog teisė reikalauti atlyginti neturtinę žalą yra prievolių teisė, turinti turtinį (piniginį) pobūdį, ir priskiriama prie neatsiejamai susijusių su asmeniu teisių. Kadangi ši reikalavimo teisė neatskiriamai susijusi su neturtinę žalą patyrusios civilinės ieškovės asmeniu, vadovaujantis anksčiau aptartomis civilinio kodekso ir civilinio proceso kodekso normomis, procesinių teisių perėmimas negalimas, todėl D. A. skundas nenagrinėjamas, o apeliacinis procesas nutraukiamas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
nukentėjusiosios D. A. apeliacinį skundą palikti nenagrinėtą ir apeliacinį procesą nutraukti.