Kauno apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistojo A. B. prašymą dėl bausmės laiko peržiūrėjimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmuose 2018 m. birželio 25 d. gautas nuteistojo A. B. prašymas perskaičiuoti bausmės laiką, kuriame nurodoma, kad pagal Vokietijos Federacijos turimą informaciją jam paskirta laisvės atėmimo bausmė baigėsi 2018 m. gegužės 31 d., o Kėdainių rajono apylinkės teismo nutartimi, pripažinus Vokietijos Federacijos nuosprendį, bausmė nepagrįstai prailginta.

Teismo posėdžio metu prokuroras Tomas Šiulys nurodė, kad nuteistojo prašymas pagrįstas, bausmės laikas turi būti skaičiuojamas nuo nuteistojo sulaikymo ir suėmimo, tai yra nuo 2015-09-02.

Nuteistojo gynėjas advokatas Raimundas Gargasas posėdžio metu palaikė ginamojo prašymą.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas patikslinti atliktos bausmės laiką tenkinamas.

Kėdainių rajono apylinkės teismas, gavęs Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos liudijimą, 2017 m. rugpjūčio 9 d. nutartimi pripažino Izerlono apylinkės teismo 2016 m. spalio 20 d. nuosprendį ir nutarė jį vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Ta pačia nutartimi nuteistajam A. B. Izerlono apylinkės teismo 2016 m. spalio 20 d. nuosprendžiu paskirta subendrinta 2 metų 9 mėnesių laivės atėmimo bausmė suderinta su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 straipsnio 3 dalimi, 180 straipsnio 3 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalimi, ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams ir 9 mėnesiams. Bausmės pradžią nutarta skaičiuoti nuo 2017 m. sausio 25 d., įskaitant Vokietijos Federacinėje Respublikoje atliktos bausmės laiką, skaičiuojant, kad 2017 m. sausio 25 d. A. B. buvo atlikęs 285 dienas paskirto laisvės atėmimo.

2018-06-25 teisme gavus nuteistojo prašymą ir susipažinus su byloje esančiais dokumentais, teismas, siekdamas kaip galima greičiau gauti informaciją, el. paštu 2018-07-05 pateikė užklausimą Vokietijos FR teismams bei 2018-08-13 ir 2018-08-20 gavo iš teismų pranešimus. Iš Vokietijos FR Vupertalio apylinės teismo pranešimo nustatyta, kad Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos liudijime, pagal kurį buvo pripažintas ir nutartas vykdyti Lietuvos Respublikoje Izerlono apylinkės teismo 2016 m. spalio 20 d. nuosprendis, klaidingai nurodyta nuteistojo atliktos laisvės atėmimo bausmės trukmė.

Vokietijoje A. B. buvo nuteistas du kartus: 2016 m. kovo 23 d. Bochumo žemės teismo nuosprendžiu 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme (nuosprendis įsiteisėjo 2016 m. birželio 13 d.), ir 2016 m. spalio 20 d. Izerlono apylinkės teismo nusprendžiu, į kuriuo skiriamą bausmę įtraukta ir ankstesniu nuosprendžiu paskirta bausmė, ir nustatyta galutinė subendrinta 2 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė (nuosprendis įsiteisėjo 2016 m. spalio 28 d.).

A. B. Vokietijoje buvo suimtas 2015 m. rugsėjo 2 d. (2015-08-28 tik išduotas arešto orderis suėmimui) ir nuo 2015 m. rugsėjo 3 d. iki 2016 m. birželio 12 d. jis buvo laikomas kardomajame kalinime, paleistas iki 2016-10-20 nuosprendžio paskelbimo nebuvo. Kaip jau minėta, 2016 m. birželio 13 d. įsiteisėjo 2016 m. kovo 23 d. Bochumo žemės teismo nuosprendis, todėl nuo šios dienos A. B. prasidėjo bausmės vykdymo laikas.

Tuo tarpu priimant Kėdainių rajono apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 9 d. nutartį, remiantis Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos liudijime nurodytais duomenimis, buvo nurodyta, kad A. B. 2017 m. sausio 25 d. yra atlikęs 285 dienas laisvės atėmimo bausmės, todėl buvo klaidingai paskaičiuota A. B. bausmės pabaiga.

Bausmės pradžia A. B. turėjo būti skaičiuojama nuo 2016 m. birželio 13 d. ir į bausmės laiką turėjo būti įskaičiuotas jo Vokietijoje suėmime bei kardomajame kalinime išbūtas laikas nuo 2015 m. rugsėjo 2 d. iki 2016 m. birželio 13 d., todėl A. B. paskirtos Izerlono apylinkės teismo 2016 m. spalio 20 d. nuosprendžiu paskirtos ir su Lietuvos Respublikos baudžiamuoju kodeksu suderintos 2 metų ir 9 mėnesių (1003 dienų) laisvės atėmimo bausmės pabaiga turėjo būti 2018 m. gegužės 31 d.

Tačiau A. B. Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmuose 2018-05-04 (nuosprendis apskųstas, neįsiteisėjęs) dar buvo nuteistas pagal BK 180 str. 2 d. (baudžiamoji byla Nr. N1-1019-347/2018) ir jam paskirta bausmė buvo subendrinta su Izerlono apylinkės teismo 2016 m. spalio 20 d. nuosprendžiu paskirta ir 2017-08-09 Kėdainių rajono apylinkės teismo nutartimi su Lietuvos Respublikos baudžiamuoju kodeksu suderinta 2 metų ir 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme, galutinę bausmę skiriant 3 metų ir 1 mėnesio laisvės atėmimą, bausmę skaičiuojant nuo 2018-05-04, į bausmės laiką įskaitant pagal 2017-08-09 Kėdainių rajono apylinkės nutartį atliktą bausmės laiką, bausmę pasiunčiant atlikti į pataisos namus, todėl A. B. 2018-05-04 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtas 3 m. ir 1 mėn. subendrintos bausmės laikas turi būti skaičiuojamas nuo 2015-09-02. 2018-05-04 teismo nuosprendis apskųstas ir nėra įsiteisėjęs.

Atsižvelgiant įdėstytas aplinkybės, A. B. prašymas tenkinamas, tikslinant Kėdainių rajono apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 9 d. nutartyje nurodytą bausmės pradžios laiką bei įskaitytiną kardomojo kalinimo laikotarpį (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 straipsnio 2 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 straipsniu, 364 straipsnio 1 ir 3 dalimis, teismas

nutaria:

nuteistojo A. B. prašymą tenkinti.

Kėdainių rajono apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 9 d. nutartimi byloje Nr. E1-213-736/2017 nuteistajam A. B. Izerlono apylinkės teismo 2016 m. spalio 20 d. nuosprendžiu paskirtos ir su Lietuvos Respublikos baudžiamuoju kodeksu suderintos 2 metų ir 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2016 m. birželio 13 d., į bausmės laiką įskaičiuojant Vokietijos Federacinėje Respublikoje A. B. suėmime bei kardomajame kalinime išbūtą laiką nuo 2015 m. rugsėjo 2 d. iki 2016 m. birželio 13 d.

Nutartis per 7 (septynias) dienas gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmus.