- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-12-20
- Bylos Nr.
- 1-1229-659/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-14865-2019-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Violeta Balčiūnienė
- Kaltinamasis
- A. N.
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Violeta Balčiūnienė, išnagrinėjo prokurorės Jurgitos Rumbinaitės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje,
A. N., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Šilalės r., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedęs, aukštesniojo išsilavinimo, dirba pagal verslo liudijimą, neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 309 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
Teismas nustato:
A. N., pasinaudodamas informacinėmis ir ryšių technologijomis įgijo, laikė ir platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas, o būtent:
A. N., laikotarpiu 2017-04-28 - 2019-05-31, būdamas namuose (duomenys neskelbtini), Klaipėda, naudodamasis stacionariu kompiuteriu „BMS expert“, per interneto tinklo administruojamo UAB "Telia Lietuva" tuo metu suteiktą IP adresą (duomenys neskelbtini) naudodamasis programa „eMule“ į minėto kompiuterio standųjį diską „WD“ S/N:WCC1S1389308 į direktoriją - \Users\Public\Downloads\eMule\Incoming\ - atsisiuntė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojami atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas, analinis lytinis aktas, grupinis lytinis aktas, svetimkūnių kišimas į makštį ir analinę angą, lytinis iškrypimas (zoofilija), t. y. atsisiuntė 22 failus: 2018-12-26 22:12:02 val. „Pthc 2008 Lolita !!!New 07!!! 10Yo And 12Yo Girls Play With 14Yo Boy (Veronika Family All-2)_2.avi“, 2018-12-26 21:12:18 val. „! New ! (Pthc) Laura Anal 8Yo.mpg“, 2018-12-26 19:58:36 val. „(pthc pedo) 13-?????? ? 17-?????? ??????? ??????? ??????? - LS-Magazine Lsm 05-01-02 (????,????,???????,?????????).avi“, 2018-12-26 23:25:48 val. „(pthc) New 2017 - Paola Zoo - Pedomom & Dog.mp4“, 2018-12-26 19:21:28 val. „(pthc) NEW 2017 Pedo Childlover 8yo Daddy's Little Girl JM 280.mp4“, 2018-12-27 12:58:10 val. „[pthc] Falkovideo, Custom #8 [6yo 1st Anal, 06m44s - HiRes] ••• anal 2014 opva preteen loli 11yo 10yo pedo mom family.avi“, 2018-12-27 21:16:48 val. „2018 new PTHC Asian Little Fucktoy Fucking doggie style cum inside pussy extreme male orgasm creampie.mp4“, 2018-12-27 23:10:41 val. „!!! New 0604 !!! Pthc Valya Irisa Laura Vanessa - Final Version Part 01 (Valya 7Yo 7Yr) Strip Pose Masturb Suck – [00.59.36.mp4“, 2018-12-27 20:53:33 val. „(kinderkutje pthc pedo)sick kids russian movie 6-14.avi“, 2018-12-27 21:00:20 val. „(Pthc Lolifuck) Kimmy - St. Petersburg (a03) 12Yo Kimmy (Dasha I Lesha) - New 29min.avi“, 2018-12-27 15:19:47 val. „8Yo Lisa 4Yo Mike 7Yo Lara 8Yo Suck Fuck Cumshot - From - Ariel New! - 9Yo Blowjob Anal Pthc Pedo Young.avi“, 2018-12-27 22:15:07 val. „pedo St. Petersburg Children sex 10Yo boy and girl.avi“, 2019-01-04 23:58:07 val.„PEDO-PTHC---ONLY THE BEST---2015---LOLITA COLLECTION------NEW SERIES (97).avi“, 2019-01-04 23:57:50 val. „pthc-new-2018-00000_cut.mp4“, 2019-01-04 18:57:06 val. „(Children-sf-Model) Pthc - Newstar - Notta Newvideo - (08Yr) [New 2008][USA].mpg“, 2019-01-05 18:39:37 val. „8yo girl hard fuck, forced suck, anal and manhandling 2017 new pthc Karen delightful muffled squeals Ronald Franco season 3.avi“, 2019-01-05 19:43:22 val. „Lolitas - Compilation 101 Cumshots Pedo Brand New 2008 Pthc (Kingpass Hussyfan Kleuterkutje Kinder) 101 Cumshots Revised By.wmv“, 2019-01-05 20:10:24 val. „Pedo Bd-Company - Natasha, Kristina & Ulechka Kitchen Issue 06 - [58.21 74.1% 081] 43m17.avi“, 2019-03-13 20:49:29 val. „(Asian Lolita)(Pthc) 2003 Thai New(2Girlsm Pthc 9Yo) 7Yo Cumming At 1945.avi“, 2019-05-30 21:30:32 val. „Lsm Yogirl-Sandra-Model-13Yo-Poses-Nude-Strip Puffy Nipples-9m47S.avi“, 2019-05-31 17:52:12 val. „Nice 12yo model posing nude [pedo,teen,girls,underage,lolita].avi“, 2019-05-30 20:02:33 val.„Ultra Cute - Youtube Girl -7Yo & 8Yo Hot Nude Girls - Luba & Angelica- Top Model Child - Good Lolita Action.avi“, kuriuose vaizduojami mažamečiai vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai; atsisiuntė 8 failus: 2017-04-28 18:18:12? val., „71648.jpg“, 2017-04-28 18:19:02? val. „71651.jpg“, 2017-04-28 18:20:08? val., 71654.jpg“, 2018-06-18 22:53:05? val., „16158_05.jpg“, 2018-12-26 22:57:02 val. „Pthc - (12yo) Mashaworld - Irina & 2 Men.mpg“, 2019-01-04 16:55:56 val. „LS Magazine - Ira & Kitty.avi“, 2019-05-30 19:29:20 val. „14Yo Alisa & Lez 15Yo Giochi Erotici Di Ragazzine_2 nude girls kissing & lite pussy licks_noisy background & off-camera wom.avi“, 2019-05-30 20:10:51 val. „Amour Angels - Masha + Sasha - Two Russian Girls Nude In Nature.avi“, kuriuose vaizduojami nepilnamečiai vaikai nuo 14 iki 18 metų amžiaus; atsisiuntė 4 failus: 2018-06-17 17:00:36? val. „13_267.jpg“, 2018-06-17 17:00:51? val. „14_712.jpg“, 2018-12-26 21:40:16 val. „!!New!!!Pthc Rus Real14 Yo Fuck Suc.wmv“, 2019-01-05 18:46:55 val. „Pedo - 2 15Yo Polish Girls Pt 1Nosound.avi“, kuriuose vaizduojami asmenys kaip vaikai iki 18 metų amžiaus, kuriuos naudodamas programą „eMule“ platino iki 2019-05-31 15:11 val. bei laikė iki 2019-06-11, kol policijos pareigūnai kratos metu paėmė stacionarų kompiuterį.
Tokiu būdu A. N. pasinaudodamas informacinėmis ir ryšių technologijomis, įgijo, laikė ir platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas.
Kaltinamasis A. N. kaltu dėl jam inkriminuojamo nusikalstamos veikos prisipažino ir paaiškino, kad gyvena (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje apie 8 metus. Su interneto tiekėju AB "Telia Lietuva" yra sudaręs sutartį dėl interneto. Koks jam suteiktas interneto IP adresas nežino. Namuose yra bevielis interneto ryšys, ar jis turi slaptažodį jis nežino, nelabai nusimano tokiuose dalykuose, bet mano, kad yra slaptažodis. Namuose jis turėjo stacionarų kompiuterį, kurį kratos metu paėmė, su kuriuo prie interneto jungėsi per laidą ne per bevielį ryšį. Jokių planšečių neturėjo. Visada internetu naudojosi per minėtą kompiuterį, kurį įsigijo 2008 metais naują iš parduotuvės. Kompiuterį pirko su įdiegtomis programomis. Maždaug prieš du ar tris metus jis pats kompiuteryje suinstaliavo programą „eMule“ (eD2K), kuri buvo skirta parsisiųsti į kompiuterį muzikai, filmams. Kiek žino, šioje programoje nėra dalinimo su kitais atsiųstais failais, t.y. tuos failus, kuriuos parsisiuntė į savo kompiuterį, iš jo kompiuterio išsiųsti automatiškai negali. Bent pas jį to nebuvo, kiek jis žino, todėl ir paminėjo, kad jis niekam nieko neplatino, nes niekam jokių failų nesiuntė. Kada pradėjo siųsti pornografinio turinio dalykus, kuriuose užfiksuotas vaikas, dabar jis nepasakys, bet galimai įtarime nurodytu laiku, naudodamasis minėta programa, ieškojo filmų parsisiuntimui pažiūrėti. Jis tikrai nesilankydavo konkrečiuose puslapiuose, užtekdavo parašyti tik kokį nors vieną žodį pvz., (angliškai) "mergaitė" ir išmesdavo programoje pasiūlymus, ką norėtų siųstis. Tų pasiūlymų būdavo kokia 200 - 300 filmų, tada kokį nors pasirinkdavo ir paspausdavo siųsti. Tada per kelias valandas parsisiųsdavo filmas, kuris išsisaugodavo kompiuteryje programos kažkurioje skiltyje. Kiek tokių siuntimų, kuriuose būtų pornografinio turinio dalykas, kuriame užfiksuotas vaikas, jis siuntėsi gal 20 - 30 filmų. Dabar konkrečiai nepasakys, kiek kartų, bet tikrai ne daugiau. Tikrai jis tų filmų nesisiuntė dažnai. Tarp filmų ten buvo ir nuotraukų failai. Visi pornografinio turinio dalykai, kuriuose užfiksuotas vaikas, yra išsaugoti tik kompiuteryje. Kratos metu pas jį namuose dar buvo paimti dvi USB laikmenos ir MP3 grotuvas, tačiau juose tikrai nėra išsaugotų tokių failų, ten saugoma tik muzika. Žino, kad pornografija, kuriuose užfiksuotas vaikas, yra draudžiama įstatymų. Tačiau vis tiek siuntėsi, žiūrėjo ir laikė, kodėl tai darė, negali paaiškinti, mano, kad iš smalsumo, kito paaiškinimo neturi. Gailisi dėl savo elgesio, pilnai prisipažįsta dėl įgijimo ir laikymo, tik nežinojo, jog platina, jis siuntėsi įtarime nurodytus failus ir saugojo savo kompiuteryje, naudodamas programą "eMule". Žino, kad ši programa leidžia dalintis failais tarp vartotojų, bet net nepagalvojo, kad jis taip pat siunčia šiuos failus kitiems. Tačiau, jei specialistas nurodo, kad jis dalinosi failais per minėtą programą, tai gal taip ir buvo, tačiau pats jis to nedarė. Matyt programoje buvo taip nustatyta dalintis failais su kitais "eMule" naudotojais. Jis sutinka, kad byla būtų užbaigta baudžiamuoju įsakymu ir sutinka mokėti baudą, tik prašo jam skiriamą baudą išdalinti dalimis bent dviejų metų laikotarpiui, kadangi jis kas mėnesį moka būsto paskolą ir reikia dar pasilikti pragyvenimui. (1 t., b.l. 102-105, 111-113)
2019-04-02 Klaipėdos AVPK KP NNTV buvo gautas Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 2-ojo skyriaus viršininko atliekančio valdybos viršininko funkcijas pranešimas apie tai, kad laikotarpiu 2018-12-26 - 2019-03-14 iš IP adreso 78.62.175.160, priskirto adresu (duomenys neskelbtini), paslauga teikiama A. N., buvo platinamos galimai pornografinio turinio elektroninės bylos, kuriose vaizduojamas vaikas. (1 t. b.l. 1-2)
2019-06-11 kratos A. N. namuose, esančiuose Dragūnų g. 12-47, Klaipėdoje, metu buvo paimta dvi USB atmintinės (“KINGSTOM”, “SasDisk”), MP3 su vidine atmintimi "SONY" ir stacionarus kompiuteris "BMS" Nr. A04802061620112907 (1 t., b.l. 34-38)
Dvi USB atmintinės (“KINGSTOM”, “SasDisk”), MP3 su vidine atmintimi "SONY" pakvitavimu grąžinti A. N. (1 t. b.l. 114-119)
2019-08-26 – 2019-11-08 apžiūrėtas ir apžiūros protokole aprašytas A. N. stacionarus kompiuteris "BMS" Nr. A04802061620112907. Apžiūrėto kompiuterio standžiojo disko „WD“ S/N:WCC1S1389308 direktorijoje - „\Users\Public\Downloads\eMule\Incoming\“ buvo rasta 28 vaizdo failai, galimai pornografinio turinio, kuriuose galimai vaizduojami vaikai. Jie buvo parsisiųsti panaudojant programą „eMule“. „eMule“ yra taškas-į-tašką (peer-to-peer) failų dalinimosi tarp vartotojų (klientų) programa. 28 (dvidešimt aštuoni) galimai pornografinio turinio vaizdo failai, kuriuose galimai vaizduojami vaikai, buvo platinami, tai yra dalijamasi su kitais taškas-į-tašką (peer-to-peer) vartotojais. Tai nustatyta iš failo pavadinimu „known“ plėtiniu „met“, kuris rastas direktorijoje „C:\ProgramData\eMule\config\“. Dar direktorijoje \Users\User\Pictures\ buvo rasti 9 (devyni) galimai pornografinio turinio nuotraukų failai, kuriuose galimai vaizduojami vaikai. (1 t., b.l. 69-75)
2019-12-05 žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos išvadoje Nr. EA-150 nurodyta, kad vaizdo dokumentuose: „!!New!!!Pthc Rus Real14 Yo Fuck Suc.wmv“, „Lolitas - Compilation 101 Cumshots Pedo Brand New 2008 Pthc (Kingpass Hussyfan Kleuterkutje Kinder) 101 Cumshots Revised By.wmv“, „! New ! (Pthc) Laura Anal 8Yo.mpg“, „!!! New 0604 !!! Pthc Valya Irisa Laura Vanessa - Final Version Part 01 (Valya 7Yo 7Yr) Strip Pose Masturb Suck - [00.59.36.mp4“, „(Asian Lolita)(Pthc) 2003 Thai New(2Girlsm Pthc 9Yo) 7Yo Cumming At 1945.avi“, „(Children-sf-Model) Pthc - Newstar - Notta Newvideo - (08Yr) [New 2008][USA].mpg“, „(kinderkutje pthc pedo)sick kids russian movie 6-14.avi“, „(Pthc Lolifuck) Kimmy - St. Petersburg (a03) 12Yo Kimmy (Dasha I Lesha) - New 29min.avi“, „(pthc pedo) 13-?????? ? 17-?????? ??????? ??????? ??????? - LS-Magazine Lsm 05-01-02 (????,????,???????,?????????).avi“, „(pthc) New 2017 - Paola Zoo - Pedomom & Dog.mp4“, „(pthc) NEW 2017 Pedo Childlover 8yo Daddy's Little Girl JM 280.mp4“, „[pthc] Falkovideo, Custom #8 [6yo 1st Anal, 06m44s - HiRes] ••• anal 2014 opva preteen loli 11yo 10yo pedo mom family.avi“, „8yo girl hard fuck, forced suck, anal and manhandling 2017 new pthc Karen delightful muffled squeals Ronald Franco season 3.avi“, „8Yo Lisa 4Yo Mike 7Yo Lara 8Yo Suck Fuck Cumshot - From - Ariel New! - 9Yo Blowjob Anal Pthc Pedo Young.avi“, „14Yo Alisa & Lez 15Yo Giochi Erotici Di Ragazzine_2 nude girls kissing & lite pussy licks_noisy background & off-camera wom.avi“, „2018 new PTHC Asian Little Fucktoy Fucking doggie style cum inside pussy extreme male orgasm creampie.mp4“, „Amour Angels - Masha + Sasha - Two Russian Girls Nude In Nature.avi“, „LS Magazine - Ira & Kitty.avi“, „Lsm Yogirl-Sandra-Model-13Yo-Poses-Nude-Strip Puffy Nipples-9m47S.avi“, „Nice 12yo model posing nude [pedo,teen,girls,underage,lolita].avi“, „Pedo - 2 15Yo Polish Girls Pt 1Nosound.avi“, „Pedo Bd-Company - Natasha, Kristina & Ulechka Kitchen Issue 06 - [58.21 74.1% 081] 43m17.avi“, „pedo St. Petersburg Children sex 10Yo boy and girl.avi“, „PEDO-PTHC---ONLY THE BEST---2015---LOLITA COLLECTION------NEW SERIES (97).avi“, „Pthc - (12yo) Mashaworld - Irina & 2 Men.mpg“, „Pthc 2008 Lolita !!!New 07!!! 10Yo And 12Yo Girls Play With 14Yo Boy (Veronika Family All-2)_2.avi“, „pthc-new-2018-00000_cut.mp4“, „Ultra Cute - Youtube Girl -7Yo & 8Yo Hot Nude Girls - Luba & Angelica- Top Model Child - Good Lolita Action.avi“, „13_267.jpg“, „14_712.jpg“, „16158_05.jpg“, „41047.jpg“, „43609.jpg“, „71648.jpg“, „71651.jpg“, „71654.jpg“, „w_7FE7787CC1F3CCD4B9246A5417D9E2F8.jpg“ esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas, analinis lytinis aktas, grupinis lytinis aktas, svetimkūnių kišimas į makštį ir analinę angą, lytinis iškrypimas (zoofilija) ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Šiuose vaizdo dokumentuose esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 43 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobūdžio. (1 t., b.l. 94-95)
2019-11-14 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. MK-O 176/2019 (01) nurodyta, kad tirti pateiktuose 37 vaizdo failuose vaizduojama:
- mažamečiai, vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai – 22 failuose (failų pavadinimai nurodyti tiriamosios dalies 2.1. ir 2.2.1. A punktuose),
- nepilnamečiai, vaikai nuo 14 iki 18 metų – 8 failuose (failų pavadinimai nurodyti tiriamosios dalies 2.1., 2.2.1. ir 2.2.2. B punktuose),
- asmenys pateikiami kaip vaikai iki 18 metų amžiaus – 4 failuose (failų pavadinimai nurodyti tiriamosios dalies 2.2.1. ir 2.2.2. B1 punktuose),
- pilnamečiai asmenys, 18 metų amžiaus ir vyresni – 3 failuose (failų pavadinimai nurodyti tiriamosios dalies 2.2.2. C punkte). (1 t., b.l. 88-89)
Baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių A. N. kaltę. Jo veika atitinka BK 309 str. 2 d., nes jis , pasinaudodamas informacinėmis ir ryšių technologijomis, įgijo, laikė ir platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas.
Bylos aplinkybės yra aiškios, už šią nusikalstamą veiką kaltinamajam gali būti skiriama bausmė, nesusijusi su laisvės atėmimu, todėl prokurorės pareiškimas tenkintinas ir procesas užbaigtinas teismo baudžiamuoju įsakymu.
Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai. Kaltinamasis praeityje neteistas, dirba. Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, jog prisipažino nusikaltęs ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Atsižvelgiant į visas šias aplinkybes, jam skirtina švelniausia bausmės rūšis, numatyta BK 309 str. 2 d. sankcijoje - bauda.
Kaltinamasis prašo baudos mokėjimą išdėstyti dviems metams, tačiau nepateikė jokių dokumentų, įrodančių sunkią jo materialinę padėtį, todėl teismas neturi jokio pagrindo baudos mokėjimą išdėstyti dalimis.
Kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti naikintina, pradėjus bausmės vykdymą.
Daiktiniai įrodymai – trys vokai , kuriuose yra 5 vnt. CD laikmenų, po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo paliktini saugoti byloje.
Vadovaujantis BK 72 str., teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, stacionarus kompiuteris BMS" Nr. A04802061620112907 konfiskuotinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
A. N. pripažinti kaltu pagal LR BK 309 str. 2 d. ir skirti bausmę – 120 MGL dydžio (6000,00 Eur) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 (1) straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę A. N. paskirti baudą - 80 MGL dydžio (4000,00 Eur)
Kaltinamajam A. N. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus bausmės vykdymą panaikinti.
Stacionarų kompiuterį "BMS" Nr. A04802061620112907, saugomą Klaipėdos AVPK daiktų saugykloje (kvito B Nr. 038146), konfiskuoti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
CD laikmenas (5 vnt., 3 vokai esantys baudžiamosios bylos 1 – ojo tomo gale) po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti saugoti byloje.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo nuteistasis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.