Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmų sprendimas

2021-06-03 · Administracinė byla Nr. eI3-1177-257/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-06-03
Bylos Nr.
eI3-1177-257/2021
Teisminio proceso Nr.
3-64-3-02496-2020-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjai
Laisvutė Kartanaitė (pirm.), Arvydas Martinavičius, Virginijus Stankevičius
Pareiškėjas
E. L., V. L.
Atsakovas
Šiaulių miesto savivaldybės administracija
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-1177-257/2021Teisminio proceso Nr. 3-64-3-02496-2020-1Procesinio sprendimo kategorijos: 15.8; 55.1.1; 55.1.3 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. birželio 3 d.Šiauliai

Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laisvutės Kartanaitės (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Arvydo Martinavičiaus ir Virginijaus Stankevičiaus,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų E. L. ir V. L. skundą ir patikslintą skundą atsakovei Šiaulių miesto savivaldybės administracijai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjai E. L. ir V. L. kreipėsi į teismą su skundu ir patikslintu skundu prašydami panaikinti Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2020 m. spalio 16 d. sprendimą Nr. (6.1E)SG-1064, kuriuo atsisakyta derinti (duomenys neskelbtini) projektą (duomenys neskelbtini), įpareigoti atsakovę priimti naują sprendimą dėl (duomenys neskelbtini) projekto (duomenys neskelbtini) derinimo, priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Skunde ir patikslintame skunde pareiškėjai nurodė, kad kreipėsi į atsakovę su prašymu organizuoti žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto rengimą (duomenys neskelbtini), prie kurio yra įsiterpęs valstybinės žemės plotas (duomenys neskelbtini) ha, pertvarkomo žemės sklypo plotas (duomenys neskelbtini) ha (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini). Skundžiamu sprendimu atsakovė atsisakė derinti (duomenys neskelbtini) projektą (duomenys neskelbtini). Atsakovė skundžiamu sprendimu nurodė atsisakymo derinti projektą pagrindą tai, kad projekto aiškinamajame rašte nurodytas numeris „(duomenys neskelbtini)“, nors projekto bylos numeris (duomenys neskelbtini). Taip pat būtina patikslinti erdviniuose duomenyse specialiųjų žemės naudojimo sąlygų aprašymus; skiltyje specialiosios naudojimo sąlygos nurodyti ir tarpiniam žemės sklypui nustatomas specialiąsias žemės ir miško naudojimo sąlygas. Pareiškėjai su tokiais atsakovės projekto nederinimo argumentais nesutinka, nurodo, kad atsakovė privalėjo konkrečiai nurodyti trūkumus, o šiuo atveju neaišku, kokius specialiųjų žemės naudojimo sąlygų aprašymus, atsakovė reikalauja patikslinti. Atsakovė nurodė, kad skundžiamą sprendimą priima atsižvelgdama į tai, kad savivaldybės planuose yra numatyta valymo įrenginių statyba teritorijoje tarp (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), todėl prašoma sprendinių planavimą atidėti iki bus parengtas valymo įrenginių techninis projektas bei įgyvendintos dviračių ir pėsčiųjų takų jungtys. Pareiškėjai nurodo, kad atsakovės ateities planai negali būti teisėtu pagrindu suvaržyti pareiškėjų teises. Nurodė, kad atsakovė skundžiamą sprendimą priėmė įstatymų nenumatytais ir jiems prieštaraujančiais pagrindais, nenurodė skundžiamo sprendimo argumentų teisinio pagrindimo, skundžiamą sprendimą pagrindė subjektyviais samprotavimais apie nesusijusių techninių projektų parengimo eiliškumą.

Atsiliepimas

Atsakovė Šiaulių miesto savivaldybės administracija su skundu ir patikslintu skundu nesutinka. Atsiliepime pažymėjo, kad pagal atsiliepimo teikimo metu aktualią situaciją atsakovė yra priėmusi naują sprendimą dėl (duomenys neskelbtini) projekto, kadangi projekto rengėjas R. B. po ginčijamo sprendimo priėmimo 2020 m. lapkričio 23 d. pakartotinai pateikė projektą (aiškinamąjį raštą bei sprendinius) atsakovei derinti, dėl kurio atsakovė yra priėmusi naują 2020 m. gruodžio 1 d. motyvuotą atsisakymą Nr. (6.30.)SG-1210 derinti (duomenys neskelbtini) projektą (duomenys neskelbtini), nurodydama projekto atsisakymo derinimo pagrindą tai, kad nėra įvertintas Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2015 m. spalio 8 d. sprendimu Nr. T-268 „Dėl transporto organizavimo Šiaulių mieste specialiojo plano patvirtinimo ir pripažinimo savivaldybės bendrojo plano sudedamąją dalimi“ patvirtinto Transporto organizavimo Šiaulių mieste specialiojo plano 7 priedas (pėsčiųjų ir dviračių trasų optimizavimo schema). 2019 m. spalio 9 d. Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. A-1427 buvo nuspręsta pradėti rengti žemės sklypo (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projektas, kurio tikslas yra įsiterpusio valstybinės žemės sklypo ploto sujungimas su besiribojančiu žemės sklypu. Atsakovė 2020 m. birželio 22 d. išdavė Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimus Nr. SVA-PL-59, kuriuose nurodė, kad formuojamam ar pertvarkomam žemės sklypui (teritorijai), be kitų reikalavimuose nurodytų taikomų galiojančių atitinkamo lygmens teritorijų planavimo dokumentų sprendinių, projektui turi būti taikomi ir Transporto organizavimo Šiaulių mieste specialiojo plano sprendiniai. Projekto sprendiniai per Žemėtvarkos planavimo dokumentų rengimo informacinę sistemą (toliau – ŽPDRIS) projektuotojo R. B. derinimui pirmą kartą buvo pateikti 2020 m. rugsėjo 29 d. Tuokart į projekto rengėjo pateiktą aiškinamąjį raštą ir sprendinius atsakovė atsakė ginčijamu 2020 m. spalio 16 d. sprendimu, nurodydama, kad erdviniuose duomenyse reikalinga patikslinti specialiųjų žemės naudojimo sąlygų aprašymus, skiltyje specialiosios naudojimo sąlygos reikia nurodyti ir tarpiniam žemės sklypui nustatomas specialiąsias žemės ir miško naudojimo sąlygas; reikalinga suvienodinti duomenis – aiškinamojo rašto 7 dalyje reikalinga patikslinti aprašymą „Suformuotam žemės sklypui Nr. (duomenys neskelbtini)“, kai visuose aprašymuose suformuotas žemės sklypas įvardijamas kaip „(duomenys neskelbtini)“; prašoma patikslinti projekto bylos numerį bei prašoma sprendinių planavimą atidėti iki bus parengtas valymo įrenginių techninis projektas bei įgyvendintos dviračių ir pėsčiųjų takų jungtys. Atsakovė nesutinka su pareiškėjų teiginiu, kad nėra aišku, kokius specialiųjų žemės naudojimo sąlygų aprašymus atsakovė reikalavo patikslinti. Aiškinamajame rašte nurodyta, kad suformuotas įsiterpęs valstybinės žemės plotas Nr. (duomenys neskelbtini) patenka į teritorijas, kuriose taikomos specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos: 1) 101 – Viešųjų ryšių tinklų elektroninių ryšių infrastruktūros apsaugos zonos; 2) 106 – Elektros tinklų apsaugos zonos; 3) 120 – Požeminio vandens vandenviečių apsaugos zonos; 4) 163 – Paviršinių vandens telkinių apsaugos zonos; 5) 165 – Aerodromo apsaugos zonos. Tai, kad projektą rengiantis projektuotojas suprato, kas buvo nurodyta, patvirtina tai, kad teikiant projektą pakartotinai derinti šis trūkumas buvo pataisytas. 2020 m. lapkričio 23 d. projektuotojas pateikė atsakovei pakartotinius Projekto sprendinius ir aiškinamąjį raštą, kurio 7 lape nurodomoje schemoje „Dviračių transporto Šiaulių mieste vystymo schemos“ pažymėjo, kad, atsižvelgiant į 2020 m. lapkričio 16 d. Šiaulių miesto savivaldybės administracijos motyvuotą atsisakymą NR. (6.1E)SG-1064 derinti (duomenys neskelbtini) projektą, situacija detaliau pažymima schemoje iš Dviračių transporto Šiaulių mieste vystymo schemos bei nurodo, kad pertvarkoma teritorija nekliudo planuojamiems perspektyvoje dviračių takams. Atsakovė, įvertinusi pateikto derinimui projekto sprendinius, projekto rengėjui per ŽPDRIS sistemą 2020 m. gruodžio 1 d. pateikė pakartotinį motyvuotą atsisakymą Nr. (6.30)SG-1210 derinti (duomenys neskelbtini) projektą (paslaugos numeris (duomenys neskelbtini), nurodydama, kad nėra įvertintas Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2015 m. spalio 8 d. sprendimu Nr. T-268 „Dėl transporto organizavimo Šiaulių mieste specialiojo plano patvirtinimo ir pripažinimo savivaldybės bendrojo plano sudedamąja dalimi“ patvirtinto Transporto organizavimo Šiaulių mieste specialiojo plano 7 priedas. Pažymėjo, kad Transporto organizavimo specialiojo plano sprendiniuose numatyta, jog per pareiškėjų planuojamą teritoriją yra numatomas planuojamas pėsčiųjų – dviračių takas, t. y. numatyta dviračių ir pėsčiųjų tako jungtis tarp (duomenys neskelbtini). Minėtu teritorijų planavimo dokumentu nustatyta, jog ateityje yra numatomas dviračių ir pėsčiųjų takų jungčių įrengimas, be to, Šiaulių miesto savivaldybės administracijoje yra nuspręsta inicijuoti įtraukti minėto tako – infrastruktūrinio koridoriaus įrengimą į Šiaulių miesto savivaldybės 4 programos Miesto infrastruktūros objektų priežiūros, modernizavimo ir plėtros programos 2021 metų veiklos planą bei užtikrinti šiuo metu esančio praėjimo funkcionavimą. Projektas yra žemėtvarkos planavimo dokumentas, priskiriamas žemės valdos projektams bei kad projekto sprendiniai negali prieštarauti kompleksinio ar specialiojo teritorijų planavimo dokumentų sprendiniams. Nesutikimas derinti projektą yra grindžiamas Taisyklių 2 punktu, atsakovei konstatavus, jog projektas neatitinka Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2015 m. spalio 8 d. sprendimu Nr. T-268 „Dėl transporto organizavimo Šiaulių mieste specialiojo plano patvirtinimo ir pripažinimo savivaldybės bendrojo plano sudedamąja dalimi“ patvirtinto Transporto organizavimo Šiaulių mieste specialiojo plano dalies, apimančios planuojamų pėsčiųjų ir dviračių takų sprendinius pareiškėjų projektuojamoje teritorijoje, nors atsakovės išduotose reikalavimuose pertvarkomam žemės sklypui (teritorijai) buvo nustatyta, kad turi būti įvertinti ne tik Dviračių transporto Šiaulių mieste vystymo schemos sprendiniai, bet ir Transporto organizavimo Šiaulių mieste specialiojo plano sprendiniai. Pažymėjo, kad Transporto organizavimo specialiojo plano sprendiniai yra galiojantys, todėl projekto rengėjui yra privalomi, tuo tarpu pateikto derinti projekto sprendiniai patvirtina, kad į planuojamą teritoriją patenka Transporto organizavimo specialiajame plane numatytas planuojamas pėsčiųjų – dviračių takas.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškėjų skundas ir patikslintas skundas atmestini.

Byloje ginčas kilo dėl Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2020 m. spalio 16 d. rašto Nr. (6.1E)SG-1064 „Motyvuotas atsisakymas derinti (duomenys neskelbtini) projektą (duomenys neskelbtini)“ teisėtumo ir pagrįstumo bei įpareigojimo atlikti veiksmus.

Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 5 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė ar įstatymų saugomas interesas. ABTĮ 23 straipsnio 1 dalis 1 punktas nustato, jog skundą (prašymą) dėl viešojo administravimo subjekto priimto teisės akto ar veiksmo (neveikimo), taip pat dėl viešojo administravimo subjekto vilkinimo atlikti veiksmus turi teisę paduoti asmenys, taip pat kiti viešojo administravimo subjektai, įskaitant valstybės tarnautojus ir pareigūnus, kai jie mano, kad jų teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti.

Šios nuostatos, be kita ko, reiškia, kad teismas, nagrinėdamas administracines bylas, privalo nustatyti, kuo pasireiškia pareiškėjo nurodytas pažeidimas, t. y. kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti, ar asmuo, kuris kreipėsi dėl pažeistos teisės (intereso) gynimo, turi jo nurodytas teises (įstatymų saugomus interesus), ar šios teisės (interesai) objektyviai yra pažeistos asmens nurodytu būdu (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. balandžio 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A11-443/2005, 2008 m. rugpjūčio 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A502-906/2008).

Byloje nustatyta, kad Šiaulių miesto savivaldybės administracija 2019 m. spalio 9 d. įsakymu Nr. A-1427 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo“, atsižvelgdami į pareiškėjų prašymą, nusprendė pradėti rengti žemės sklypo (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projektą, kurio tikslas yra įsiterpusio valstybinės žemės sklypo ploto sujungimas su besiribojančiu žemės sklypu. 2020 m. birželio 22 d. Šiaulių miesto savivaldybės administracija išdavė Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimus Nr. SVA-PL-59, kuriuose nurodyti formuojamam ar pertvarkomam žemės sklypui (teritorijai) taikomi galiojantys atitinkamo lygmens teritorijų planavimo dokumentų sprendiniai. Projekto sprendiniai projektuotojo R. B. derinimui pateikti 2020 m. rugsėjo 29 d. 2021 m. spalio 16 d. raštu Nr. (6.1E)SG-1064 „Motyvuotas atsisakymas derinti (duomenys neskelbtini) projektą (duomenys neskelbtini) Šiaulių miesto savivaldybės administracija atsisakė derinti pareiškėjų pateiktą projektą, nurodydama pastabose sritis, kurias pareiškėjai turi ištaisyti.

Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 6 punkte numatyta, kad žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektai rengiami kai įsiterpęs valstybinės žemės plotas Vyriausybės nustatyta tvarka ir atvejais sujungiamas su besiribojančiu žemės sklypu, jeigu laisvoje valstybinėje žemėje negalima suformuoti racionalaus dydžio ir ribų žemės sklypo.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministras ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministras 2004 m. spalio 4 d. įsakymu Nr. 3D-452/D1-513 patvirtintų Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 63 punkte numatyta, kad projektas turi būti suderintas arba raštu pateiktas motyvuotas atsisakymas derinti Projektą ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo derinti Projektą gavimo dienos. Reikalavimus išdavusi institucija, derindama Projektą, atsako už Projekto atitiktį išduotiems reikalavimams. Taisyklių 65¹ punkte nurodyta, kad kai Projekto rengimo, viešinimo, derinimo, tikrinimo ar tvirtinimo procedūrų metu nustatoma trūkumų, kurie yra mažareikšmiai, tai yra skaičiavimo, spausdinimo, faktinių duomenų neatitikties ar kitų techninių klaidų, kurias būtina ištaisyti, tačiau jų ištaisymas nepakeičia Projekto sprendinių ir nesudaro pagrindo atsirasti žalai tretiesiems asmenims, ištaisius šiuos trūkumus, pakartotinai Projekto susipažinimo, derinimo ir tikrinimo procedūros neatliekamos. Organizatorius, grąžindamas Projektą taisyti Projekto rengėjui, nurodo, kad reikia ištaisyti tik mažareikšmius trūkumus. Projekto rengėjas, ištaisęs trūkumus, kartu su Projektu organizatoriui teikia ir aiškinamąjį raštą, kuriame nurodo, kokie pakeitimai buvo atlikti. Projektą tvirtinančios institucijos sprendimai dėl Projekto patvirtinimo arba atsisakymo jį tvirtinti nuo šių dokumentų paskelbimo ŽPDRIS dienos gali būti skundžiami administracinių ginčų komisijai arba administraciniam teismui teisės aktų nustatyta tvarka (Taisyklių 69 punktas).

Byloje nustatyta, kad 2020 m. lapkričio 23 d. projektuotojas R. B. derinimui pateikė projekto sprendinius. Šiaulių miesto savivaldybės administracija 2020 m. gruodžio 1 d. raštu Nr. (6.30)SG-1210 „Motyvuotas atsisakymas derinti (duomenys neskelbtini) projektą (duomenys neskelbtini)“ atsisakė derinti pareiškėjų pateiktą projektą, nurodydami, kad nėra įvertintas Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2015 m. spalio 8 d. sprendimu Nr. T-268 „Dėl transporto organizavimo Šiaulių mieste specialiojo plano patvirtinimo ir pripažinimo savivaldybės bendrojo plano sudedamąja dalimi“ patvirtinto Transporto organizavimo Šiaulių mieste specialiojo plano 7 priedas (pėsčiųjų ir dviračių trasų optimizavimo schema). Pareiškėjai aukščiau nurodyto rašto teismui neskundė. Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmai 2021 m. kovo 24 d. nutartimi pareiškėjams išaiškino, kad teisines pasekmes jiems sukelia ir Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2020 m. gruodžio 1 d. raštas Nr. (6.30)SG-1210, kurį pareiškėjai taip pat turėtų skųsti. Teismas laiko, kad pareiškėjams teisė skųsti aukščiau nurodytą raštą, išaiškinta, tačiau pareiškėjai nepasinaudojo ja.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad Šiaulių miesto savivaldybės administracijai priėmus 2020 m. gruodžio 1 d. raštą Nr. (6.30)SG-1210 „Motyvuotas atsisakymas derinti (duomenys neskelbtini) projektą (duomenys neskelbtini)“, kuriuo atsisakyta derinti pareiškėjų pateiktą projektą, skundžiamas Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2020 m. spalio 16 d. raštas Nr. (6.1E)SG-1064 „Motyvuotas atsisakymas derinti (duomenys neskelbtini) projektą (duomenys neskelbtini)“, kuriuo atsisakyta pradėti rengti žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektą, nesukelia teisinių pasekmių pareiškėjų teisėms ir pareigoms. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje nustatytas aplinkybes, daro išvadą, jog neliko ginčo teisinio santykio, kuris atsirado individualaus administracinio akto priėmimo metu. Taigi, atsižvelgus į skunde ir patikslintame skunde suformuluotą reikalavimą – panaikinti Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2020 m. spalio 16 d. sprendimą Nr. (6.1E)SG-1064 „Motyvuotas atsisakymas derinti (duomenys neskelbtini) projektą (duomenys neskelbtini)“, net jo patenkinimo atveju, pareiškėjų teisių ir pareigų apimtis (jo teisių ir pareigų bei įstatymo saugomų interesų gynimo požiūriu) nepasikeistų, t. y. galiojančiu 2020 m. gruodžio 1 d. sprendimu, žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto rengimui nepritarta.

Atmetus pareiškėjo pagrindinį reikalavimą dėl sprendimo panaikinimo, atmestinas išvestinis reikalavimas – įpareigoti Šiaulių miesto savivaldybės administraciją priimti naują sprendimą dėl (duomenys neskelbtini) projekto (duomenys neskelbtini) derinimo.

Pareiškėjai skunde ir patikslintame skunde taip pat prašė priteisti jų patirtas bylinėjimosi išlaidas. ABTĮ 40 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. Pareiškėjų skundas ir patikslintas skundas netenkinti, todėl pareiškėjai neįgijo teisės į bylinėjimosi išlaidų priteisimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 -87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjų E. L. ir V. L. skundą ir patikslintą skundą atmesti.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmus.

Teisėjai Laisvutė KartanaitėArvydas MartinavičiusVirginijus Stankevičius