Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2016-07-05 · Administracinė byla Nr. I-5991-596/2016

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-07-05
Bylos Nr.
I-5991-596/2016
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00630-2016-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Henrikas Sadauskas, Mefodija Povilaitienė, Jolita Rasiukevičienė
Pareiškėjas
M. S.
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-5991-596/2016Proceso Nr. 3-61-3-00630-2016-1Procesinio sprendimo kategorija 1.33.3; 3.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. liepos 5 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Mefodijos Povilaitienės, Jolitos Rasiukevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Henriko Sadausko,

dalyvaujant pareiškėjui M. S.,atsakovės atstovui Andriui Petkevičiui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo M. S. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas M. S. kreipėsi į teismą su skundu, kurį 2016-04-08 patikslino, prašydamas: 1) panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – ir VAGK, Komisija) 2016-01-20 sprendimą Nr. 3R-26(AG-4/04-2016); 2) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Agentūra) 2015-11-30 sprendimą Nr. 237102 „Dėl mokėtinos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ 2014-06-16 žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškai Nr. 14-1003331741-A1-1; 3) įpareigoti Agentūrą iš naujo įvertinti M. S. 2014-06-16 Paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką.

Nurodo, kad Agentūra 2015-11-30 priėmė ginčijamą sprendimą pagal patikros vietoje ataskaitų duomenis, konstatavusi tyčinį neteisingą deklaravimą ir neteisingą deklaravimą. Su minėtu sprendimu nesutinka, kadangi Agentūros darbuotojo 2015-03-09 patikros metu gauti duomenys neatitiko realios informacijos ir nesuteikė pagrindo konstatuoti pareiškėjo pažeidimus, t. y. Agentūra rėmėsi patikros metu darytomis netinkamo formato nuotraukomis, kuriose nesimato vienmečių lazdynų sodinukų, patikra atlikta 2015-03-09, t. y. augalų vegetacijos pabaigoje ir likus keletui savaičių iki naujos vegetacijos pradžios, lazdynų sodinukai buvo be lapų, todėl nuotraukose nesimato mažų lazdynų. Pažymėjo, kad nekokybiškai ir netinkamu formatu Agentūros užfiksuota nuotrauka buvo vienas iš pagrindinių įrodymų apie neva nesančius sodinukus. Atkreipia dėmesį į tai, kad apie patikrą buvo informuotas 2015-03-25 jam paskambinus į Agentūrą. Tik po šio skambučio 2015-03-26 Agentūros portale atsirado patikros aktas. 2015-03-29 jo paties darytos nuotraukos įrodo faktą, jog patikros metu kontroliniuose žemės sklypuose (toliau – ir KŽS) Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) augo vienmečiai lazdynai, todėl 2015-03-09 akte surašyti duomenys yra klaidingi ir neatspindi faktinės laukų situacijos. Kaip įrodymus, patvirtinančius, jog augino lazdynus, Agentūrai pateikė 2015-03-29 ir 2015-06-07 darytas nuotraukas, iš kurių matyti, kad dirvožemis prie lazdynų nejudintas, lazdynų sodinukai ne šviežiai sodinti, yra peržiemoję, tačiau Agentūra jo pateiktų įrodymų nevertino.

Pažymėjo, kad Agentūra nevertino papildomų įrodymų, jam nebuvo suteikta galimybė apsiginti. 2015-12-09 iš Agentūros gavo atsakymą į 2015-10-20 raštą, kuriame nebuvo pateikti ir detalizuoti paaiškinimai, pateikti įrodymai nebuvo vertinami bei nemotyvuotai atmetami. Kartu su įrodymais pateikė VšĮ „Ekoagros“ sertifikavimo mokesčio aiškinamąjį lapą, kuriame nurodytas sodų sertifikavimas – 5,46 ha. Pagal 2014-06-16 paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką tai sudaro: 1,99 ha 5SD-6 (graikiniai riešutai), 1,65 ha 5SD-6 (lazdynai), 1,82 ha 5SD-6 6 (lazdynai). Dokumentų įrašai patvirtina, kad sertifikavimo mokestis buvo paskaičiuotas už sodus. Papildomais dokumentais Agentūrai įrodinėjo, kad lazdynai iki 2014-06-16 pasėlių deklaravimo buvo pasodinti, o iki 2014-10-27 – sutankinti bei atsodinti. Nurodo, kad nėra pagrindo konstatuoti, kad jo prisiimti įsipareigojimai nebuvo vykdomi, kadangi 2015-03-09 patikros metu nebuvo nustatyti pasikeitimai minėtuose laukuose, pareiškėjas nebuvo padaręs pažeidimų, apie kuriuos turėtų pranešti Agentūrai.

Remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) praktika bei Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymu (toliau – ir VAĮ) ir daro išvadą, kad padaryti pažeidimai turi būti neginčijamai įrodyti, įvertinant visus galimus įrodymus. Kadangi Agentūra rėmėsi tik nekokybiška ir netinkamo formato nuotrauka, nevertino pateiktų įrodymų ir nesistengė ištaisyti situacijos, todėl mano, kad Agentūros priimtas sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl naikintinas.

Šalies argumentai

2016-01-01 su skundu kreipėsi į VAGK dėl naudmenų kodų atstatymo, kuri 2016-01-20 pareiškėjo skundą atmetė. Su VAGK sprendimu nesutinka, kadangi VAGK iš esmės nenagrinėjo 2015-03-09 akto teiginių pagrįstumo, o vadovavosi Agentūros patikros dieną surinkta, nekokybiškai atlikta ir neinformatyvia panoramine foto medžiaga. Agentūra formaliai atliko patikrą 2015-03-09, kad pateisintų VšĮ „Ekoagros“ teiginį „neauginami kultūriniai augalai“, todėl daro išvadą, kad Agentūros tikrintoja piktnaudžiauja padėtimi ir nesąžiningai atlieka darbą. Tikrintoja neužfiksavo iš rudens skersai lauko likusių kuoliukų. Be to, patikros vietoje ataskaitos objektyvumas abejotinas ir dėl Lauke Nr. 1 plotų matavimų neatitikimų, lyginant su turimais žemės nuosavybės dokumentais. Pažymėjo, kad Lauko Nr. 1 žemės plotas yra 1,83 ha, kurį deklaravo 0,01 ha mažesniu, tai yra 1,82 ha naudmenų plotu. Agentūros tikrintoja rado 0,12 ha ploto neatitikimą minėtame lauke ir nustatė 1,7 ha lauko plotą, todėl šios aplinkybės kelia abejonių dėl netinkamai atliktos patikros bei surašyto akto teiginių. Be to, matavimo duomenys prieštarauja 2014 m. paraiškos duomenims, įbraižytiems ir apskaičiuotiems kompiuterine programa. Iš Paraiškos rekvizitų matyti, kad plotus, apskaičiuotus kompiuteriu, dokumentų pagrindu 2014-06-16 suvedė Baisogalos žemės ūkio specialistė. Kadangi prieigos prie tokios informacijos neturėjo, negalėjo žinoti apie ginčytinus plotų nukrypimus. Daro išvadą, kad Lauko Nr. 1 patikros metu atlikti matavimai nėra tikslūs, o akte rastas 0,12 ha trūkumas – nepagrįstas. Pažymėjo, kad Agentūros ir VšĮ „Ekoagros“ prašė atlikti patikras jam dalyvaujant, tačiau nei Agentūra, nei VšĮ „Ekoagros“ į jo prašymus nereagavo. Kadangi VšĮ „Ekoagros“ sankcijų jam netaikė, neskundė jos veiksmų dėl papildomos mokamos patikros neatlikimo. Paaiškino, kad VAGK neturėjo vadovautis VšĮ „Ekoagros“ 2014-07-14 duomenimis, kadangi 2014-07-14 tikrinimo protokolas neatspindėjo laukų būklės 2015-03-09 Agentūros patikros atlikimo dieną. Mano, kad VAGK ginčijamu sprendimu patvirtino pažeidimą, kurio 2015-03-09 nebuvo.

VAGK neobjektyviai vertino pareiškėjo pateiktus įrodymus, t. y. nepagrįstai nevertino 2015-03-29 ir 2015-06-07 darytų tokia pačia kryptimi ir matymo diapazonu fotografuotų panoraminių nuotraukų, todėl daro išvadą, kad VAGK tuos pačius identiškus įrodymus vertino skirtingai. Nurodo, kad tik per susmaigstytus kuoliukus galima įžvelgti lazdynų sodinukus. Ne kartą užsiminė apie atskirus lazdynų daigus, matytus išdidintoje Agentūros nuotraukoje, bet VAGK nesudarė galimybės tai įrodyti Agentūros turimoje skaitmeninėje laikmenoje. Apie lazdynų sodinukų buvimą kompiuteryje pamatė 2015-12-16 nuvykęs į Agentūros Šiaulių patikros vietoje skyrių, tačiau VAGK šį faktą ignoravo. Jo teisėti reikalavimai buvo ignoruojami, Agentūra ir VAGK nesusipažindino su skaitmeninėje laikmenoje esančiomis Agentūros darytomis nuotraukomis. VAGK taip pat nepagrįstai rėmėsi 2013-05-14 paraiškos duomenimis ir ignoravo pareiškėjo liudijimą dėl savo ūkyje išaugintos dauginamosios medžiagos, dėl ko padarė klaidingą išvadą, kad jis ankstesniais metais lazdynų sodų plotų savo valdoje nėra auginęs ir deklaravęs. Posėdžio metu nebuvo nagrinėjami 2013 m. paraiškos duomenys, kaip ir 0,07 ha niekur nedeklaruotas žemės sklypas, kurio jis negali deklaruoti vadovaujantis Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo bei kontrolės 2010 m. taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010-03-26 įsakymu Nr. 3D-278 11 str. Pažymėjo, kad turimo mažesnio ploto nedeklaravimas neatima teisės auginti lazdynų ir kitų sodinukų. Mano, kad nurodytos faktinės aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad VAGK, vadovaudamasi klaidingomis prielaidomis, nepagrįstai nusprendė, jog jis 2013 m. neaugino savo žemėje lazdynų sodinukų vien dėl to, kad jų nesimatė 2013-05-14 paraiškoje. Pažymėjo, kad po ginčijamo VAGK sprendimo priėmimo negavo patikros metu darytų skaitmeninės versijos, nors Agentūros atstovė posėdžio metu galimai turėjo kompaktinę laikmeną su sodinukų nuotraukomis.

Nurodo, kad buvo pažeistas teisės į gynybą principas. VAGK ginčijamame sprendime klaidingai teigia, jog jis nenurodė liudytojų pavardžių, nors liudytojų pavardes yra nurodęs. Jam teismo posėdžio metu paprašius iškviesti liudytojus VAGK pirmininkė nurodė, kad VAGK nėra teismas ir posėdžių negali atidėjinėti, pareiškėjas tokių prašymų skunde nepateikė. Mano, kad VAGK turi išankstinę nuomonę. Bylos nagrinėjo pabaigoje dar kartą patikslino, ar jo prašymas dėl liudytojų iškvietimo bus užprotokoluotas, tačiau ginčijamame sprendime šis prašymas buvo iškraipytas. Nurodo, kad VAGK skyrė dėmesį į 2014 m. aplinkybes, jo paaiškinimus vertino kaip nenuoseklius, nepagrįstus, iš dalies nelogiškus ir prieštaringus, nesuteikė galimybės iškviesti liudytojus, atėmė teisę pateikti kitus įrodymus, todėl mano, kad ginčijamas VAGK sprendimas priimtas vadovaujantis prielaidomis ir turi būti atmestinas dėl procesinių pažeidimų (b. l. 97–102).

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu pareiškėjas M. S. palaikė skundo reikalavimus ir prašė skundą tenkinti remdamasi jame nurodytais argumentais.

Atsiliepimas

Pateiktame atsiliepime Agentūra su pareiškėjo patikslintu skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad pareiškėjas Agentūrai 2014-06-16 pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką (toliau – ir Paraiška), kurioje, be kita ko, deklaravo 5,64 ha plotą, už kurį teikiama kompensacinė parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų plano priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą „Ekologinis ūkininkavimas“ (už sodus). Vertinat pareiškėjo Paraišką, patikrinus VšĮ „Ekoagros“ duomenis nustatyta, kad Lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 1,82 ha 5SD-6 (kiti sodai) plotas, ir Lauke Nr. 2, kuriame deklaruotas 1,65 ha 5SD-6 (kiti sodai) plotas, neauginami kultūriniai augalai. Atsižvelgiant į tai, 2015-03-09 Agentūros Kontrolės departamento Šiaulių patikrų vietoje skyrius pareiškėjo valdoje atliko Paraiškoje deklaruotų duomenų patikrą vietoje, kurios metu nustatė, jog Lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 1,82 ha 5SD-6 (kiti sodai) plotas (faktinis lauko plotas – 1,70 ha), ir Lauke Nr. 2, kuriame deklaruotas 1,65 ha 5SD-6 (kiti sodai) plotas, nėra auginami jokie žemės ūkio augalai, vaismedžiai nėra pasodinti, žemė dirvonuoja. Apie patikros vietoje rezultatus pareiškėjas buvo informuotas 2015-03-10 raštu Nr. 476, prie kurio buvo pridėta ir patikros vietoje ataskaitos kopija. 2015-03-26 pareiškėjas Agentūrai pateikė skundą, kuriuo nesutiko su patikros vietoje rezultatais, bei prašė Agentūros patikslinti patikros vietoje duomenis. Agentūra 2015-04-28 raštu Nr. BR6-6975 (1.14) atsakė į pareiškėjo skundą, nurodydama, kad Agentūroje buvo priimtas sprendimas patikslinti patikros vietoje duomenis (ataskaitą), o apie galimybę susipažinti su patikslintais patikros vietoje duomenimis nurodė, kad bus informuotas atskiru Agentūros raštu. 2015-06-09 pareiškėjas Agentūrai pateikė raštą, kuriuo prašė pateikti patikslintus patikros vietoje duomenis bei informuoti apie mokėtiną išmokos sumą. Prie rašto pridėjo lazdynų sodinukų nuotraukas. Agentūra 2015-06-22 raštu Nr. 9322 pateikė pareiškėjui pataisytą patikros vietoje ataskaitą. Pareiškėjas 2015-06-26 Agentūrai pateikė skundą, kuriame nurodė, jog nesutinka su patikros vietoje rezultatais, bei prašė Agentūros patikslinti patikros vietoje duomenis. Prie skundo pakartotinai pridėjo lazdynų sodinukų nuotraukas. Agentūra 2015-07-10 raštu Nr. BR6-9651 (1.14) nurodė pareiškėjui, kad patikra vietoje atlikta tinkamai, o patikros vietoje metu darytose nuotraukose aiškiai matyti patikros dieną buvusi laukų faktinė būklė, t. y. jog juose neauginami žemės ūkio augalai, nėra pasodinta vaismedžių. Taip pat informavo, kad jo Paraiška yra administruojama, o apie Paraiškos galutinius vertinimo rezultatus pareiškėjas bus informuotas nustatyta tvarka. Pareiškėjas, nesutikdamas su Agentūros 2015-07-10 raštu, 2015-08-14 pateikė skundą VAGK, kuri 2015-08-28 sprendimu pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą. 2015-08-04 ir 2015-09-02 pareiškėjas Agentūrai pateikė prašymus, kuriais, be kita ko, prašė pakeisti Paraiškoje nurodytus duomenis bei pateikė papildomus dokumentus, tačiau Agentūra 2015-10-14 raštu Nr. BR6-13526 (1.14) pareiškėjui nurodė, kad Paraiškos duomenys nebus keičiami, o vertinant Paraišką bus vadovaujamasi patikros vietoje duomenimis, nes pareiškėjo pateikti dokumentai nepaneigia patikros vietoje duomenų. 2015-10-20 pareiškėjas pateikė Agentūrai prašymą, kuriuo prašė pateikti Agentūros sprendimą dėl mokėtinos išmokų sumos ir taikomų sankcijų, tačiau Agentūra 2015-11-30 sprendimu aiškiai ir išsamiai nurodė, kokia pareiškėjui skiriama suma ir kokios taikomos sankcijos pagal jo pateiktą Paraišką, kokiais teisės aktais vadovaujantis buvo vertinama pareiškėjo Paraiška bei priimtas sprendimas.

Nesutinka su pareiškėjo teiginiu, jog patikros vietoje duomenys (darytos nuotraukos) neatitiko realios situacijos ir nesuteikė pagrindo konstatuoti pažeidimų. Agentūros tikrintojai patikras atlieka vykdydami savo tarnybines funkcijas bei vadovaudamiesi VAĮ įtvirtintais objektyvumo, proporcingumo ir nepiktnaudžiavimo valdžia principais. Tikrintojo užduotis yra užfiksuoti realius faktus, esančius patikros atlikimo dieną tikrinamuose laukuose, o ne nustatyti, kokia laukų būklė bus po patikros vietoje atlikimo. Šiuo atveju patikros vietoje ataskaitoje (tiek pirminėje, tiek pataisytoje) užfiksuotas faktas, jog patikros dieną buvusi laukų būklė nekelia abejonių, o pareiškėjo po patikros vietoje atlikimo pateiktos lazdynų sodinukų nuotraukos nepaneigia patikros vietoje ataskaitos duomenų. Patikros vietoje ataskaita yra objektyvus rašytinis dokumentas, kurio pagrįstumu ir objektyvumu nėra pagrindo abejoti, nes nustatyti pažeidimai ir patikros vietoje ataskaita užpildyta vadovaujantis teisės aktais, situacija aprašyta pastabose bei paaiškinimuose, prie patikros vietoje ataskaitos pridėtos nuotraukos, kuriose užfiksuoti patikros vietoje atlikimo dieną nustatyti pažeidimai, nurodyta nuotraukų darymo data, koordinatės bei kryptis. Patikros vietoje ataskaitoje aiškiai ir išsamiai nurodyta, kuriuose pareiškėjo deklaruotuose laukuose kokie pažeidimai buvo nustatyti. Nurodo, kad vadovaujantis LVAT suformuota praktika, už patikros vietoje atlikimą yra atsakinga Agentūra, ir tai yra vienas iš paramos administravimo etapų. Daro išvadą, jog patikros vietoje yra vienas iš paramos administravimo etapų, todėl patikros metu nustatyti pažeidimai, jeigu jie nebuvo nuginčyti ar paneigti, yra pagrindas priimamiems sprendimams.

Šalies argumentai

Nesutinka su pareiškėjo argumentu, jog Agentūroje nebuvo įvertinti papildomi įrodymai bei nebuvo suteikta teisė apsiginti. Pažymėjo, jog pareiškėjas 2015-08-04 ir 2015-09-02 Agentūrai pateikė prašymus, kuriuose, be kita ko, prašė pakeisti Paraiškoje nurodytus duomenis bei pateikė papildomus dokumentus. Agentūra 2015-10-14 raštu Nr. BR6-13526 (1.14) pareiškėjui nurodė, kad Paraiškos duomenys nebus keičiami, o vertinant Paraišką bus vadovaujamasi patikros vietoje duomenimis, nes jo pateikti dokumentai nepaneigia patikros vietoje duomenų. Nurodo, kad Agentūroje konstatavus, kad pareiškėjas nenuginčijo patikros vietoje ataskaitoje užfiksuotų pažeidimų bei nepateikė įrodymų, jog patikra vietoje buvo atlikta netinkamai, nėra teisinio pagrindo tenkinti pareiškėjo prašymo panaikinti Agentūros sprendimą (b. l. 125–127)

Atsiliepimas

Atsakovės atstovas teismo posėdžio metu prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą, remdamasis atsiliepime į skundą išdėstytais argumentais.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Pareiškėjo ir atsakovės atstovo paaiškinimais, administracinėje byloje ir Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos byloje Nr. (AG-4/04-2016) (toliau – ir VAGK byla) pateiktais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiškėjas 2014-06-16 pateikė Agentūrai pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką, reg. Nr. 14-1003331741-A1-1 (toliau – ir Paraiška), kurioje, be kita ko, deklaravo 9,44 ha tiesioginėms išmokoms gauti, tame tarpe KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauką Nr. (duomenys neskelbtini) (1,65 ha), bei KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauką Nr. (duomenys neskelbtini) (1,82 ha), kuriuose tiesioginėms išmokoms ir kompensacinei paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų plano priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą „Ekologinis ūkininkavimas“ gauti deklaravo sodus pasėlio kodu 5SD-6 (VAGK byla, I t., b. l. 48-50).

Agentūros Šiaulių patikrų vietoje skyrius 2015-03-09 atliko Paraiškoje deklaruotų duomenų patikrą vietoje (toliau – ir Patikra) ir surašė Paraiškos patikros vietoje/nuotolinės patikros ataskaitą Nr. 14-1003331741-D4-1 (toliau – ir Ataskaita) (VAGK byla, I t., b. l. 53-58). Patikros metu KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. (duomenys neskelbtini) (deklaruotas plotas 1,82 ha) buvo nustatytas faktinis lauko plotas – 1,70 ha; KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. (duomenys neskelbtini) nustatytas faktinis lauko plotas toks pats, kaip ir deklaruotas plotas - 1,65 ha; deklaruotų ir aptiktų žemės ūkio naudmenų kodai - 5SD-6. Ataskaitos pastabose ir paaiškinimuose, be kita ko, nurodyta, kad šiuose laukuose nėra auginami jokie žemės ūkio augalai, vaismedžiai nėra pasodinti, žemė dirvonuoja, laukų plotuose 1,65 ha ir 1,70 ha nustatyti 14GAAB1 reikalavimų pažeidimai (laukuose nėra auginami žemės ūkio augalai). Apie atliktos Patikros rezultatus pareiškėjas buvo informuotas 2015-03-10 pranešimu Nr. 476, jam pateikiant Ataskaitos kopiją (VAGK byla, I t., b. l. 52).

2015-03-26 pareiškėjas pateikė Agentūrai skundą „Dėl patikros metu nustatytų neatitikimų“, kuriame nurodė nesutinkantis su Patikros vietoje rezultatais, kadangi jie sunkiai įskaitomi, nuotraukos neaiškios, neatspindi tikro fakto laukų, kuriuose pasodinti lazdynai. Taip pat nurodė, kad KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), kurio plotas 1,65 ha, pasodinti vienmečiai lazdynai “Barselona”, “Concordia”, o KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke, kurio plotas 1,82 ha, pasodinti vienmečiai lazdynai “Hales”, todėl prašė patikslinti 2015-03-09 Patikros vietoje duomenis jam esant arba pateikti tinkamai įskaitomus dokumentus (VAGK byla, I t., b. l. 59). Kaip priedą prie šio skundo pareiškėjas 2015-04-08 elektroniniu paštu išsiuntė Agentūrai paties darytas lazdynų sodinukų nuotraukas (VAGK byla, I t., b. l. 104-109).

Agentūra, atsakydama į 2016-03-26 skundą, 2015-04-28 raštu Nr. BR6-6975(1.14) pranešė pareiškėjui apie priimtą sprendimą patikslinti Patikros vietoje duomenis (Ataskaitą) (VAGK byla, I t., b. l. 60).

Pareiškėjas 2015-06-09 raštu „Dėl priimto sprendimo patikslinimo į 2015-03-30 skundą „Dėl patikros metu nustatytų neatitikimų“, prie kurio pridėjo sodinukų nuotraukas, kreipėsi į Agentūrą, prašydamas patikslinti priimtus sprendimus dėl Patikros vietoje bei informuoti apie galutinę mokėtiną išmokos sumą (VAGK byla, I t., b. l. 61-63).

Agentūra 2015-06-22 pranešimu Nr. 9322 „Pranešimas apie patikros vietoje/nuotolinės patikros metu nustatytus neatitikimus ir kvietimas atvykti pasirašyti patikros vietoje/nuotolinės patikros ataskaitą“ pateikė pareiškėjui patikslintą patikros vietoje ataskaitą Nr. 14-1003331741-D4-1 (toliau – ir Patikslinta ataskaita), kurioje patikslinta, kad KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. (duomenys neskelbtini) (deklaruotos naudmenos kodas 5KT-1) aptiktos naudmenos kodas – 5GP-1 (ganyklos); deklaruotas šio lauko plotas – 1,47 ha, faktinis plotas – 1,66 ha; KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. (duomenys neskelbtini) (deklaruotos naudmenos kodas 5KT-1) aptiktos naudmenos kodas - 5PD-1 (pūdymas); deklaruotas šio lauko plotas – 1,82 ha, faktinis plotas – 1,70 ha. (VAGK byla, I t., b. l. 64-70).

Pareiškėjas 2015-06-26 raštu „Dėl 2015-06-22 pranešimo Nr. 9322 ir patikros rezultatų netikslumų tikslinimo“, prie kurio pridėjo lazdynų nuotraukas, kreipėsi į Agentūrą, kuriame nurodė, jog dėl pakitusių plotų dydžių pretenzijų nereiškia, tačiau kategoriškai nesutinka su Patikslintoje ataskaitoje pakeistais naudmenų kodais (VAGK byla, I t., b. l. 71-73). Pakartotinai išdėstė argumentus, jog lazdynų sodinukai buvo pasodinti, o patikros rezultatai neatitinka tikrovės bei nurodė, kad prie 2015-03-26 teikto skundo buvo pridėjęs nuotraukas, kuriose lazdynai nufotografuoti iš arti, o fotografuojant iš toli sodinukų nesimato ir tik pagal kuoliukus matyti, kad sodinukai yra kas 2,5 – 3 m. Pareiškėjas prašė atstatyti naudmenos kodą į 5SD-6, o tinkamus paramai (faktinius) plotus atitinkamai skaityti 1,66 ha ir 1,70 ha.

Agentūra 2015-07-10 raštu Nr. BR6-9651(1.14) „Dėl atsakymo į raštus“ atsakė į pareiškėjo 2015-06-09 ir 2015-06-26 raštus, kuriame nurodė, kad išnagrinėjusi Patikros vietoje duomenis nustatė, jog Patikra atlikta tinkamai, nepažeidžiant teisės aktuose nustatytų reikalavimų, nes: 1) matavimų duomenys tikslūs; 2) deklaruoto lauko vieta nustatyta tinkamai; 3) atliktų matavimų koordinatės sutampa su žemėlapyje elektroniniu būdu įbraižyto lauko duomenimis; 4) Patikra atlikta vadovaujantis kartu su elektroniniu būdu įbraižytų deklaruojamų laukų duomenimis (VAGK byla, I t., b. l. 74). Pažymėjo, kad Patikros metu GPS matavimo prietaisu buvo pamatuoti pareiškėjo deklaruoti laukai, o jų faktinė būklė (jog juose neauginami žemės ūkio augalai, nėra pasodinta vaismedžių) užfiksuota nuotraukose, kuriose nurodyta nuotraukų darymo data, koordinatės ir kryptis. Nurodė, kad prie pareiškėjo 2015-06-09 ir 2015-06-29 raštų pateiktos jo paties darytos lazdynų sodinukų nuotraukos nepaneigia fakto, jog Patikros vietoje metu pareiškėjo deklaruotuose laukuose žemės ūkio augalai (lazdynai) nebuvo pasodinti, todėl pareiškėjo prašymas atkurti laukų naudmenos kodą į 5SD-6 negali būti tenkinamas. Pažymėjo, jog teikdamas Paraišką pareiškėjas patvirtino, kad yra susipažinęs su Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012-03-15 įsakymu Nr. 3D-171 (toliau – ir Administravimo taisyklės), ir įsipareigojo Paraiškoje pateikti teisingus duomenis bei sutiko, kad Agentūra gali atlikti patikrinimus neįspėjusi pareiškėjo. Agentūra nurodė, jog Paraiška šiuo metu yra administruojama, o apie galutinę mokėtinos išmokos sumą pareiškėjas bus informuotas atskiru informaciniu pranešimu.

2015-08-04 raštu „Dėl naudmenų kodų atstatymo pagal 2014-06-16 paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką“ pareiškėjas Agentūrai nurodė nesutinkąs su jos 2015-07-10 atsakymu ir papildomai paaiškino, kad Agentūros darbuotojai ne kartą lankėsi netoli pareiškėjo laukų ir matė pareiškėją šienaujant ir ravint lazdynų laukus (VAGK byla, II t., b. l. 7-8). Nurodė, kad apie lazdynų atsodinimą 2014-10-04 buvo informavęs VšĮ „Ekoagros“ ir 2014-10-27 pateikęs prašymą dėl papildomos patikros ginčo laukuose. Taip pat nurodė, kad faktus apie tai, jog lauko Nr. (duomenys neskelbtini) 1,66 ha plote buvo pasodinti vienmečiai lazdynai „Barselona“ ir „Concordia“, o lauke Nr. (duomenys neskelbtini) – „Hales“, grindžia sodinukų 2014 m. įsigijimo dokumentais, prašymais VšĮ „Ekoagros“, 2015 m. prašymu Agentūrai patikslinti duomenis vietoje ir nuotraukomis, darytomis iš įvairių atstumų. Pareiškėjas pakartotinai prašė atstatyti Paraiškos duomenis 1,66 ha lauko Nr. (duomenys neskelbtini) ir 1,70 ha lauko Nr. (duomenys neskelbtini) kodus į 5SD-6.

Pareiškėjas 2015-08-14 pateikė skundą Komisijai, prašydamas: 1) atstatyti 2014 m. Paraiškos duomenis lauke Nr. (duomenys neskelbtini), KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), 1,66 ha į 5SD-6, o lauke Nr. (duomenys neskelbtini), KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), 1,70 ha, į 5SD-6; 2) pripažinti Agentūrą netinkamai informavus pareiškėją apie atliktą patikrą vietoje bei tinkamai nereagavus į prašymą pakartotinai atlikti patikrą vietoje esant pačiam ūkininkui; 3) nelaikyti Agentūros 2015-03-09 darytų nuotraukų tinkamais įrodymais dėl fotografavimo kokybės auginamų kultūrų atžvilgiu, o užfiksuotas nuotraukas laikyti neinformatyviomis ir neatspindinčiomis laukų faktinės būklės; 4) panaikinti Patikslintą Patikros vietoje ataskaitos Nr. 14-1003331741-D401 aptiktų naudmenų kodą 5GP-1, KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), 1,66 ha bei panaikinti naudmenų kodą 5GP-1, KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), 1,70 ha; 5) įpareigoti Agentūrą atlikti pakartotinę Patikrą vietoje pagal 2014-06-16 paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos Nr. 14-1003331741-A1-1 duomenis lauke Nr. (duomenys neskelbtini), KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), bei lauke Nr. (duomenys neskelbtini), KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), esant pačiam ūkininkui. Komisija 2015-08-28 sprendimu Nr. 3R-341(AG-253/05-2015) pareiškėjo reikalavimą įpareigoti Agentūrą atlikti pakartotinę patikrą vietoje atmetė, o kitoje dalyje bylą nutraukė (VAGK byla, I t., b. l. 111-113).

Pareiškėjas 2015-09-02 raštu „Dėl papildomų dokumentų pateikimo bei naudmenų kodų atstatymo pagal 2014-06-16 paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką“ kreipėsi į Agentūrą pakartotinai prašydamas atstatyti Paraiškos duomenis - ginčo laukų kodus į 5SD-6, papildomai nurodydamas, kad apie dalies nušienautų lazdynų atsodinimą iki 2014-10-24 informavo VšĮ „Ekoagros“ ir pastarajai 2014-10-27 pateikė prašymą dėl papildomos mokamos patikros, o ši jam pateikė PVM sąskaitą faktūrą už sodų, o ne laukų ar pievų sertifikavimą (VAGK byla, II t., b. l. 11-12).

Agentūra, atsakydama į pareiškėjo raštą, 2015-10-14 raštu Nr. BR6-13526 (1.14) „Dėl atsakymo į raštus“ informavo pareiškėją, kad netenkina jo prašymo pakeisti Paraiškos duomenis, kadangi sodinukų įsigijimo dokumentai neįrodo fakto, jog jie buvo pasodinti ginčo laukuose, todėl pareiškėjo pateikti dokumentai nepaneigia Agentūros 2015-03-09 atliktos Patikros rezultatų ir nesudaro pagrindo keisti jo Paraiškos duomenų (VAGK byla, II t., b. l. 17-19). Agentūra nurodė, jog neturi jokių duomenų apie papildomos VšĮ „Ekoagros“ patikros atlikimą minėtuose laukuose, o pareiškėjas nepateikė jokių naujų aplinkybių, faktų ir įtikinančių argumentų, kurie paneigtų 2015-03-09 atliktos Patikros duomenis ar dėl kurių turėtų būti priimamas naujas sprendimas, todėl prašymo keisti 2014 m. Paraiškos duomenis netenkino.

Pareiškėjas 2015-10-20 raštu „Dėl galutinio sprendimo priėmimo bei naudmenų kodų atstatymo pagal 2014-06-16 paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką“ kreipėsi į Agentūrą, nurodydamas, kad nesutinka su minėtu atsakymu, papildomai nurodė, kad gali pateikti 2014 m. pavasarį lazdynus sodinusių ir rudenį atsodinusių bei minėtus sodinukus mačiusių asmenų raštiškus liudijimus ir pakartotinai prašė aiškiai išdėstyti galutinį sprendimą dėl Paraiškos patikslinimo, galutinės mokėtinos išmokos sumos, bei pateikti 2015-03-09 Patikros metu darytas išdidintas spalvotas nuotraukas (VAGK byla, II t., b. l. 20-21).

Agentūra 2015-11-30 priėmė sprendimą Nr. 237102 „Dėl mokėtinos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ (toliau – ir Agentūros 2015-11-30 sprendimas), kuriame nurodė, kad įvertinus Paraišką pareiškėjui yra pritaikytos sankcijos ir apskaičiuota 1999,50 Eur paramos suma (VAGK byla, II t., b. l. 24-28). Sprendime išdėstytoje Išmokų ir sankcijų lentelėje, be kita ko, Agentūra nurodė taikanti sankcijas už neteisingą deklaravimą: 100 proc. paramos nemokėjimą pagrindinei išmokai už 7,85 ha žemės ūkio naudmenų plotus (898,28 Eur) ir perskirstymo išmokai už pirmuosius 30 ha (241,62 Eur), ilgalaikę sankciją minėtoms išmokoms, atitinkamai, 181,94 Eur ir 48,94 Eur. Nurodė nustačiusi pažeidimą dėl neteisingo deklaravimo (1 pažeidimas), nes atlikus užsakomąją 2014 m. Paraiškos duomenų Patikrą vietoje KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nustatyta naudmena kodu 5GP-1 (ganyklos (pievos) (iki 5 m.), nors pareiškėjas deklaravo 1,47 ha ariamos žemės kodu 5KT-1. Nurodė, kad tyčinis neteisingas deklaravimas - tai atvejai, kai pareiškėjas, be kita ko, vietoj ganyklų arba pievų (iki 5 metų) ar daugiamečių ganyklų arba pievų (5 metų ir daugiau) deklaruoja kitas, nurodytas naudmenų klasifikatoriuje. Patikros vietoje metu taip pat nustatyta, kad KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. (duomenys neskelbtini) nustatytas ploto trūkumas, nes deklaruota 1,82 ha ariamos žemės (5KT-1), o rastas tinkamas paramai plotas 1,70 ha pūdymo (5PD-1), t.y. nustatytas 0,12 ha skirtumas. Pažymėjo, kad neteisingas deklaravimas yra didesnio naudmenų ar kito ploto, negu pareiškėjas valdo, ir (arba) didesnio ploto, negu jame užsiima žemės ūkio veikla, deklaravimas, tačiau kai vietoje ganyklų arba pievų (iki 5 metų) pareiškėjas deklaruoja kitas naudmenas, vadovaujantis Taisyklių 4 p., tai laikoma tyčiniu neteisingu deklaravimu, o visais atvejais tyčiniu neteisingu deklaravimu laikoma, kai bendras neteisingai deklaruotų laukų plotas sudaro daugiau kaip 10 proc. paramos paraiškoje deklaruoto ploto. Nurodė, kad pareiškėjo neteisingai deklaruotų laukų plotas sudaro 16,84 proc. (1,59 ha (1,47+0,12) / 9,44 ha (deklaruotas plotas) x 100 proc. = 16,84 proc.). Kadangi deklaruotas plotas yra 9,44 ha, o Patikros metu nustatytas faktinis plotas yra 7,85 ha, nustatytas skirtumas tarp deklaruoto ir faktinio ploto yra 1,59 ha, t. y. 20,25 proc. Todėl, vadovaujantis Taisyklių 42.1.5 p., pareiškėjui pagrindinė išmoka už visas naudmenas einamaisiais metais nemokama ir vadovaujantis Taisyklių 4 p., 42.1.5 p. ir 42.1.7 p., pareiškėjui papildomai taikoma ilgalaikė sankcija 1,59 ha plotui (1,47 ha+0,12 ha). Pažymėjo, kad ilgalaikės sankcijos išskaičiuojamos iš bet kokios pareiškėjams priskaičiuotos paramos (mokamos iš Europos žemės ūkio garantijų fondo, Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai ar valstybės biudžeto lėšų, kurių asignavimų valdytojas yra Žemės ūkio ministerija). Agentūra nurodė, kad pareiškėjas nesilaikė Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programų „Kraštovaizdžio tvarkymas“, „Ekologinis ūkininkavimas“ ir „Rizikos“ vandens telkinių būklės gerinimas“ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-152 (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. balandžio 10 d. įsakymo Nr. 3D-208 redakcija) (toliau – ir AGRO taisyklės) 8.19 p. nustatyto reikalavimo dalį produkcijos realizuoti, patikrų ūkyje metu nustatytais terminais nepateikė visų produkcijos realizavimo pagrindimo dokumentų, todėl, vadovaujantis AGRO taisyklių 36.4 p., 50 proc. paramos nemokama už tą pasėlių grupę, už kurią nepateikiami realizavimo dokumentai, taigi pareiškėjo atveju nemokama pagal Programą (sodai). Agentūra ginčijamame sprendime pažymėjo, kad pareiškėjas pateikė tik uogynų produkcijos realizavimo dokumentus, t. y., nepasiekė reikiamų AGRO taisyklių 8.19.2 p. nustatytų verčių (palankiose ūkininkauti vietovėse: sodų – 1600 Lt už ha pagal gaunamos iš sodų produkcijos realizavimo dokumentus), kad būtų išmokėta kita 50 proc. išmokos dalis už sodus, nes pareiškėjas pateikė realizavimo dokumentus už 0 Lt. Agentūra ginčijamą sprendimą pareiškėjui išsiuntė 2015-12-04 raštu Nr. BR6-15890(1.14) (VAGK byla, II t., b. l. 29).

Pareiškėjas 2016-01-06 kreipėsi į Komisiją su skundu, prašydamas: 1) Agentūros nekokybiškai pateiktas nuotraukas laikyti netinkamais įrodymais priimant 2015-12-04 galutinį sprendimą dėl Paraiškos; 2) pareiškėjo pateiktų įrodymų pagrindu atstatyti Paraiškos duomenis ginčo laukuose - KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauko Nr. (duomenys neskelbtini) (1,66 ha) ir KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauko Nr. (duomenys neskelbtini) (1,70 ha) pasėlių kodus pakeisti į 5SD-6; 3) panaikinti patikslintą Patikros vietoje ataskaitoje Nr. 14-1003331741-D4-1 aptiktų naudmenų kodą 5GP-1 (KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. (duomenys neskelbtini) (1,66 ha)), bei 5PD-1 (KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. (duomenys neskelbtini) (1,70 ha)); 4) panaikinti Agentūros 2015-12-04 rašto priede pateikto sprendimo Nr. 237102 1 straipsnį „Pažeidimas. Dėl neteisingo deklaravimo“ (VAGK byla, I t., b. l. 1 - 4).

Komisija 2016-01-20 sprendimu Nr. 3R-26(AG-4/04-2016) (toliau – ir Komisijos 2016-01-20 sprendimas) pareiškėjo skundą atmetė ir 2016-01-21 raštu Nr. 9R-139(AG-4/04-2016 jo kopiją išsiuntė pareiškėjui (VAGK byla, II t., b. l. 81 - 88).

Nesutikdamas su minėtu Komisijos sprendimu, pareiškėjas pateikė skundą teismui (teisme gautas 2016-02-15, išsiųstas paštu 2016-02-11), prašydamas jį panaikinti, taip pat panaikinti Agentūros 2015-11-30 sprendimą bei įpareigoti Agentūrą iš naujo įvertinti Paraišką (b. l. 1-5).

Nagrinėjamoje byloje ginčas iš esmės kilęs dėl pirmojo ginčijamame Agentūros 2015-11-30 sprendime nustatyto pažeidimo – neteisingo plotų deklaravimo ir sankcijų už jį taikymo, t. y. 898,28 Eur paramos nemokėjimo bei 181,94 Eur ilgalaikės sankcijos pritaikymo, todėl teismas vertins Agentūros 2015-11-30 šios sprendimo dalies ir Komisijos 2016-01-20 sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą.

Pareiškėjas savo skundą iš esmės grindžia tuo, jog Agentūrai priimant ginčijamą sprendimą nebuvo įvertinti Paraiškos vertinimo metu jo pateikti paaiškinimai ir papildomi įrodymai, ypač fotonuotraukos, kurie paneigia 2015-03-09 Patikros vietoje nustatytus ir pirminėje Ataskaitoje, taip pat 2015-06-22 patikslintoje Ataskaitoje užfiksuotus duomenis apie ginčo laukuose augintus lazdynų sodinukus, dėl ko buvo priimtas Viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 8 str. 1 d. reikalavimų neatitinkantis sprendimas.

Kaip matyti iš Agentūros ginčijamo 2015-11-30 sprendimo turinio, jame nurodoma, jog remiamasi 2015-03-09 Patikros vietoje rezultatais, gautais atliekant pareiškėjo 2014 m. Paraiškos duomenų patikrą vietoje. Pažymėtina, jog Agentūros sprendime nėra įvardinta, kokiais užfiksuotais duomenimis – pirminės ar patikslintos Ataskaitos yra vadovaujamasi, nes nurodoma, jog apie nurodytus nustatytus neatitikimus pareiškėjas buvo informuotas 2015-03-10 pranešimu Nr. 476, prie kurio buvo pridėta pirminė patikros vietoje Ataskaita, o iš pateikiamų duomenų, susijusių su neteisingu deklaravimu (atskirų laukų didesnio naudmenų ploto deklaravimu) ir tyčiniu neteisingu deklaravimu (netinkamų naudmenų kodų) galima spręsti, jog vadovaujamasi patikslintos Ataskaitos duomenimis.

Už administracinę patikrą, patikrą vietoje, paramos dydžio apskaičiavimą ir išmokėjimą paramos gavėjams, lėšų apskaitą bei ataskaitų teikimą atsako Agentūra (Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo bei kontrolės 2009 m. taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009-03-20 įsakymu Nr. 3D-188 60 p.), kuri, įvertinusi su patikra susijusius dokumentus bei atsižvelgdama į visus turimus duomenis, priima galutinius sprendimus dėl taikytinų sankcijų, todėl pareiškėjo keliami klausimai dėl pasėlių naudmenų kodo nustatymo ir kitų faktinių jo atžvilgiu nustatytų aplinkybių vertintini tik skundžiamo Agentūros 2015-11-30 sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo vertinimo apimtyje.

VAĮ 8 str. 1 d. nustatyta, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje yra konstatavęs, kad pastarosios įstatymo nuostatos reiškia, jog akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus (LVAT 2010-08-24 sprendimas administracinėje byloje Nr. A756‑450/2010, 2010-11-15 sprendimas administracinėje byloje Nr. A556‑15/2010).

Kaip matyti iš byloje surinktų įrodymų, Agentūrai atlikus patikrą vietoje ir surašius pirminę Ataskaitą, pareiškėjas, vos tik jam tapo žinoma apie šioje Ataskaitoje užfiksuotus duomenis, ėmėsi aktyvių veiksmų, siekdamas įrodyti, jog tiek pirminėje Ataskaitoje, tiek patikslintoje Ataskaitoje naudmenų kodai buvo pakeisti nepagrįstai ir jie yra neteisingi: kreipėsi į Agentūrą su prašymais 2015-03-26, 2015-06-09, 2015-06-26, 2015-08-04, 2015-09-02, 2015-10-20 ir jai 2015-04-08, 2015-06-09, 2015-06-26 teikė paties darytas laukų, kurie buvo įvardinti kaip klaidingai deklaruoti dėl netinkamai nurodyto naudmenų kodo, fotonuotraukas, bei 2015-08-14 teikė skundą Komisijai. Nors Agentūra į visus pareiškėjo prašymus atsakė, tai nepaneigia jos pareigos 2015-11-30 priimant sprendimą dėl sankcijų pareiškėjui taikymo motyvuotai pagrįsti, dėl ko pareiškėjo nurodyti argumentai ir įrodymai dėl atitinkamo deklaruotų laukų naudmenų kodų yra atmetami ir vadovaujamasi tik Agentūros Patikros vietoje nustatytais ir pirminėje bei patikslintoje Ataskaitose įrašytais duomenimis, tai yra buvo neįvertinti visi Agentūros turėti duomenys. Teisėjų kolegija pažymi, jog Agentūros pareiškėjui teikti atsakymai į jo prašymus iki priimant ginčijamą 2015-11-30 sprendimą negali būti laikomi motyvuojamąja šio sprendimo dalimi ir jo pagrindimu, nors Agentūra juose ir buvo išdėsčiusi savo poziciją.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra ne kartą pabrėžęs (pavyzdžiui, bylos Nr. A822-134/2011, A444-3076/2011), jog Agentūra, kaip savarankiška Lietuvos Respublikos vykdomosios valdžios institucija, veikianti Žemės ūkio ministerijos administravimo srityje, administruojanti valstybės paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai ir Europos Sąjungos paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai lėšas bei atliekanti jų mokėjimo ir kontrolės funkcijas (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. sausio 22 d. įsakymu Nr. 3D-17 patvirtintų Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos nuostatų 1 p.), privalo surinkti tokius duomenis, kurie aiškiai bei neprieštaringai patvirtintų pareiškėjų padarytus pažeidimus, nes priešingu atveju tie pažeidimai laikytini menamais.

Nagrinėjamu atveju atsakovas po pakankamai didelio skaičiaus pareiškėjo teiktų prašymų tik formaliai surašė patikslintą Ataskaitą, nesiimdamas objektyvių administracinio patikrinimo veiksmų, tam, kad būtų surinkti įrodymai, patvirtinantys ar išsklaidantys abejonę dėl galbūt neteisingo ir tyčinio neteisingo deklaravimo. Viešojo administravimo subjekto sprendimai turi būti pagrįsti nustatytais objektyviais duomenimis ir nekelti abejonių dėl duomenų patikimumo, todėl Agentūra turėjo pareigą atitinkamai įvertinti pareiškėjo pateiktą vaizdinę medžiagą ir jo išdėstytus argumentus, nes toks situacijos vertinimas nesiderina su gero administravimo (atsakingo valdymo) principu, kuris savo ruožtu apima ir asmens teisę į pagrįstą (faktais bei teisės normomis) bei motyvuotą administracinį sprendimą. Iš išdėstytų argumentų darytina išvada, jog Agentūra, vertindama pareiškėjo paraišką, pažeidė pagrindines procedūras, deramai neįvertindama pareiškėjo teiktų argumentų ir įrodymų, todėl Agentūros 2015-11-30 sprendimas yra neteisėtas nes, jį priimant buvo pažeistos pagrindinės procedūros, ypač taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą (ABTĮ 89 str. 3 d.).

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kas paminėta pirmiau ir įvertinusi skundžiamą Agentūros 2015-11-30 sprendimą pagrįstumo aspektu, sprendžia, kad jis neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. reikalavimų, nes jį skaitant kartu su pirmine ir patikslinta Ataskaitomis, nėra aišku, kokiais argumentais vadovaujantis Agentūra atmetė pareiškėjo paaiškinimus ir įrodymus, kuriuos jis aktyviai teikė po Patikros atlikimo vietoje ir jos duomenų fiksavimo pirminėje Ataskaitoje, o vėliau – ir patikslintoje Ataskaitoje, dėl dviejų ginčo laukų naudmenų kodų nustatymo. Šis ginčijamo Agentūros 2015-11-30 sprendimo trūkumas laikytinas esminiu trūkumu ir kaip savarankiškas pagrindas suponuoja skundžiamo Agentūros sprendimo 1 dalies „Pažeidimas. Dėl neteisingo deklaravimo“ naikinimą. Atsižvelgiant į nagrinėjamos bylos aplinkybes, panaikinus Agentūros 2015-11-30 sprendimo dalį, Agentūra įpareigotina šioje dalyje priimti Viešojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. reikalavimus atitinkantį sprendimą, kuriame būtų argumentuotai pagrįstas atitinkamų faktinių aplinkybių egzistavimas ar nebuvimas bei motyvuota, kuo vadovaujantis vieni ar kiti įrodymai yra atmetami ar jais remiamasi.

Naikinant Agentūros 2015-11-30 sprendimą atitinkamoje dalyje, naikintinas ir Komisijos 2016-01-20 sprendimas, kadangi jis yra aktas, priimtas sprendžiant tą patį ginčą išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijoje (LVAT 2012-12-11 nutartis administracinėje byloje Nr. A552-3114/2012). Pažymėtina, kad nors Komisija ginčijamame sprendime išsamiai pasisakė dėl faktinių aplinkybių, susijusių su lazdynų sodinukų buvimo laukuose 2014 m. paramos laikotarpiu, taip pat dėl jas patvirtinančių įrodymų vertinimo, tokį vertinimą priimdama ginčijamą sprendimą turėjo atlikti būtent Agentūra, o Komisija tik patikrinti Agentūros padarytų išvadų teisingumą ir pagrįstumą.

Pareiškėjo reikalavimas įpareigoti Agentūrą iš naujo įvertinti jo 2014-06-16 Paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką negali būti tenkinamas, kadangi Agentūros 2015-11-30 sprendimas naikinamas tik dalyje, be to, ji įpareigota šioje dalyje priimti VAĮ 8 str. 1 d. atitinkantį sprendimą, kuriame ir bus vertinama tik atitinkama Paraiškos dalis.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 2 p., 132 str. 1 d., 133 str.,

nusprendžia:

Pareiškėjo M. S. skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2015-11-30 sprendimo Nr. 237102 „Dėl mokėtinos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ 1 dalį „Pažeidimas. Dėl neteisingo deklaravimo“ ir įpareigoti atsakovę šioje dalyje priimti Viešojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. reikalavimus atitinkantį sprendimą.

Panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2016-01-20 sprendimą Nr. 3R-26(AG-4/04-2016).

Likusioje dalyje skundo netenkinti.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Mefodija PovilaitienėJolita RasiukevičienėHenrikas Sadauskas