- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-06-04
- Bylos Nr.
- PK-63-665/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-45-3-00002-2013-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gražina Čereškevičienė
- Nukentėjusysis
- A. V.
- Kaltinamasis
- E. J.
1.2.4.8.2.; 1.1.7.1.; 1.1.7.2.5.;2.115.1.1.; 2.1.15.1.2.; 2.1.15.3.3.2.
2013 m . birželio 04 d.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą , kurioje
E. J. ,a.k. (duomenys neskelbtini) , gim. (duomenys neskelbtini)Švenčionių r., Lietuvos Respublikos pilietis, profesinio vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis R. P. įmonėje darbininku, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs – (duomenys neskelbtini) Švenčionių r., neteistas,
kaltinamas pagal LR BK 140 str. 1 dalį .
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis E. J. nežymiai sutrikdė sveikatą žmogui ir sukėlė jam skausmą : 2013 metų sausio 01 dieną apie 01 val. Švenčionių rajono (duomenys neskelbtini) kaime, D. M. pirties patalpoje( priešpirtyje), švenčiant Naujųjų Metų sutikimą, tarp A. V. ir E. J. kilus žodiniam konfliktui, E. J. iškvietus A. V. į lauką D. M. namo valdoje, E. J. D. M. ir I. Š. akivaizdoje, pagrasino A. V. susidorojimu ir kumščiu sudavė A. V. vieną smūgį į veidą, tuo nukentėjusiajam A. V. padarydamas paviršinę muštinę žaizdelę viršutinės lūpos gleivinėje, kraujosruvą kairės akies srityje ir taip sukėlė nukentėjusiajam A. V. fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė jo sveikatą. Tokiais savo veiksmais E. J. padarė nusikalstamą veiką , numatytą LR BK 140 str. 1 dalyje.
Kaltinamasis E. J. kaltę dėl jam kaltinime inkriminuotos veikos visiškai pripažino ir paaiškino, kad jis kartu su pažystamais ir draugais šventė 2013 metų sutikimą D. M. priklausančioje pirtyje ( priešpirtyje) , (duomenys neskelbtini) kaime, Švenčionėlių sen., Švenčionių rajone. Jis buvo išgėręs. Po Naujų metų sutikimo , sėdint prie stalo, tarp jo ir A. V. kilo žodinis konfliktas, nes pastarasis kažką neigiamo pasakė apie jo brolius, todėl jis supyko. Jau būdamas išėjęs į lauką, jis pasikvietė V. A. pasiaiškinti, prieš tai paskambino broliams, kad šie ateitų. Jis kvietė savo brolius, kad jiems A. V. pasiaiškintų, kodėl juos šmeižia. Tada A. V. barėsi su jo broliais, o jis sudavė vieną smūgį A. V. dešinės rankos kumščiu , taikėsi į A. V. veidą, galvos sritį, buvo suduotas vienas smūgis, kurį sudavė, nes buvo labai supykęs. Dabar supranta, kad pasielgė blogai, padarė išvadas ir daugiau nesmurtaus. Jis norėtų susitaikyti su nukentėjusiuoju, tačiau šis nori didelio žalos atlyginimo, o be pinigų taikytis nesutinka, be to A. V. jį išvedė iš kantrybės, reikėjo už brolius pastovėti. Jis turi dar tris brolius. Iš jų vyriausias brolis yra M., jis yra antras pagal amžių, po jo jaunesnis amžiumi yra R., o jauniausias brolis yra R..
Tuo metu šalia, kai jis sudavė smūgį lauke buvo D., I.. A. V. prieš tai sakė, kad kaltinamojo brolis R. J. yra „lochas“ ir „metanščikas“, o ant vyresniojo brolio taip pat sakė, kad jis yra „lochas“ ir vagis. Tai kaltinamąjį labai supykdė, įžeidė, nes buvo sakoma neteisybė. Pripažįsta, kad buvo vidutiniškai girtas, tačiau būtų smogęs ir būdamas blaivus.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo E. J. visiško kaltės prisipažinimo, jo kaltė visiškai įrodyta kitais byloje ištirtais įrodymais: nukentėjusiojo A. V. parodymais, liudytojų D. A., D. M., I. Š., L. T. , I. Š. ir M. G. parodymais, specialisto išvada eksperto V. K. parodymais. E. J. veika kvalifikuota teisingai.
Nukentėjusysis A. V. paaiškino, kad palaiko privataus kaltinimo skundą ir tvirtina jame nurodytas faktines aplinkybes. 2013 sausio 01 d. apie 01 val. jis su kitais svečiais šventė Naujųjų metų sutikimą D. M. priklausančiose patalpose- pirtyje ( priešpirtyje). Po Naujųjų metų sutikimo, sėdint prie šventinio stalo, tarp jo ir kaltinamojo kilo žodinis konfliktas, nes jis pastarajam nurodė, kad negalima smurtauti prieš kitus asmenis. Sutikimą šventė aštuoniese. Kaltinamasis kažkam paskambino ir išėjo į lauką. Netrukus jį kaltinamasis išsikvietė į lauką pasikalbėti. Lauke, tai yra D. M. namo valdoje, kaltinamasis buvo su savo trimis broliais, kurie grasino su juo susidoroti, o netrukus E. J. su kumščiu sudavė jam smūgį į veidą. Tai matė I. Š. ir D. M.. Nukentėjusiajam pasipylė kraujas iš nosies jis priklupo, jam padėjo I. Š., kuri išsivedė jį sustabdyti kraujavimą iš nosies. Jis pajuto fizinį skausmą ir moralinį pažeminimą, šventė nutrūko, visi išsiskirstė, kol praėjo sužalojimo žymės ir dėl patirto pažeminimo kitų asmenų akivaizdoje, jis jautė nepatogumus ir bendravimo galimybių sumažėjimą. Jis gydėsi namuose savarankiškai, jam skaudėjo. Jam teko kreiptis į Valstybės teismo medicinos tarnybą užfiksuoti sužalojimus. Dėl kaltinamojo veiksmų jis patyrė nežymų sveikatos sutrikdymą - , turtinę žalą, kurią sudaro 148,05 Lt suma , ir neturtinę žalą, kurią sudaro 5000 Lt . Todėl prašo žalos atlyginimui iš kaltinamojo priteisti 5148,05 Lt sumą, nes kaltinamasis gera valia žalos neatlygina, jo neatsiprašė, o netgi buvo girdimos kaime kalbos, kad su juo gali būti susidorota dėl to, kad kreipėsi į teismą privataus kaltinimo tvarka.
Liudytojas D. A. paaiškino, kad šventė 2013 metų sutikimą pas D. M. pirtyje, todėl apie 24 val. išėjo į lauką, gėrė šampaną. Pirtyje buvo paruoštas stalas, konflikto tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo nebuvo, po fejerverkų kartu su drauge nuėjo namo. Po 24 val. jis jau prie stalo nebegrįžo, nes buvo išgėręs ir nuėjęs į prausimosi patalpą užsnūdo. Jį pažadino A. V., nes norėjo miegantį nupaveiksluoti, kad kitiems parodyti, todėl jis supyko, nuėjo į priešpirtį ir šnekėjosi su L. T.. Lauke degė šviesa, ten buvo A. V., kuriam jis pareiškė pretenzijas dėl fotografavimo, jie kalbėjosi, jis paslydo ir griuvo užsikabindamas A. V. už kaklo, kaklaraiščio, todėl A. V. ant jo užgriuvo, nutrūko A. V. grandinėlė, tačiau niekas nebuvo sužalotas, ant A. V. veido nebuvo jokių sumušimo žymių, smūgių nieks nesudavė. Vėliau jis sutaisė A. V. grandinėlę ir jam atidavė. Kitą dieną jis sužinojo, kad jam išėjus namo su L. T., prie stalo A. V. priekaištavo E. J., dėl ko šis supyko. Jam vėliau pasakojo A. V. ir D. M., kad E. J. broliai atėjo, tačiau nieko nedarė, o E. J. A. V. sudavė smūgį su kumščiu į A. V. nosį ir tuo viskas pasibaigė.
Liudytojas D. M. paaiškino, kad visi sėdėjo pas jį pirtyje ir šventė Naujus metus, buvo kalba apie J. brolius, įvyko konfliktas žodinis, tada E. J. rašė žinutes ir išėjo į lauką. Po 10 minučių ir D. M. išėjo į lauką, kur jau buvo E. J. broliai, kurie paaiškino, kad E. muša, todėl atėjo ginti. Tada jis netikėtai atsisuko ir matė, kaip E. J. A. V. smogė su kumščių į nosį. Todėl jis liepė visiems iš jo valdų dingti, baigti nesąmones. Žodinis konfliktas iki smūgio kilo anksčiau prie stalo tarp A. V. ir E. J., nes A. V. negražiais žodžiais „vagis“,“lochas“ kalbėjo apie E. J. brolius. Po smūgio į lauką išbėgo I. Š., o kaltinamojo broliai jį išsivedė namo.
Liudytoja I. Š. paaiškino, kad A. V. yra jos sužadėtinis, jie kartu gyvena. Po 24 val. taro E. J. ir A. V. kilo konfliktas, tačiau ji negirdėjo jo esmės. Vėliau ji matė, kaip E. J. išėjo į laiką ir išsikvietė jos sužadėtinį. Po kažkiek laiko ji išėjo į lauką ir pamatė tik kruviną A. V. veidą, todėl jį nusivedė ir padėjo susitvarkyti. Vėliau ji sužinojo, kad jam kumščiu į nosį sudavė E. J.. Liudytojų L. T. ir M. G. parodymai neprieštarauja kitiems ištirtiems liudytojų parodymams.
Iš specialisto išvados Nr. G 45/13(01) matyti, kad A. V. padaryta paviršinė muštinė žaizdelė viršutinės lūpos gleivinėje, kraujosruva kairės akies srityje, galimai įvykio aplinkybėse ( 2013 01 01 apie 01.00 val. pas kaimynus E. J. kumščiu sudavė į veidą) nurodytu laiku ( 2013 01 01). Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Teismo posėdyje medicinos ekspertas V. K. patvirtino pateiktą specialisto išvadą ir paaiškino, kad dėl smūgio kumščiu į nosį galėjo atsirasti hematoma nosies nugarėlės srityje 5x3 cm., kairėj nosies šnervėje daug krešulių ir viršutinė lūpa iš vidinės pusės prakirsta apie 1,5 cm. kairiame šone, šie sužalojimai, galėjo gautis dėl šio vieno smūgio.
Visų įrodymų visetas patvirtina nukentėjusiojo duotus parodymus ir konkretų kaltinamojo smurtinį veiksmą prieš jį bei paties kaltinamojo prisipažinimą.
Tokiu būdu kaltinamojo kaltė yra neabejotinai įrodyta, veika pagal LR BK 140 str. 1 dalį kvalifikuota teisingai, nes jis smurtaudamas prieš nukentėjusįjį A. V. jam nežymiai sutrikdė sveikatą , sukėlė fizinį skausmą.
LR BK 41 str. nustatyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Bausmės paskirtis yra nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų, nenusikalstų ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.
Skirdamas E. J. bausmę, teismas atsižvelgia į LR BK 54 str. nuostatas, į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, veikos stadiją, motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę sunkinančias bei lengvinančias aplinkybes.
E. J. padarė nusikalstamą veiką, kurią įstatymo leidėjas priskiria prie nesunkių tyčinių nusikaltimų .
E. J. yra neteistas, tačiau nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 178 str. 2 d. atleistas ir ikiteisminis tyrimas nutrauktas BK 38 str. pagrindu, susitaikius su nukentėjusiuoju 2011 11 28, todėl metų bėgyje jis naujų nusikalstamų veikų nepadarė. E. J. baustas administracine tvarka, į psichiatro ir narkologo įskaitas neįrašytas, yra dirbantis. Byloje surinktų ir ištirtų įrodymų nustatytų faktinių aplinkybių pagrindu teismas sprendžia, kad E. J. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, o lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta faktinę aplinkybę, kad kaltinamasis visiškai pripažįsta savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi dėl padarytos veikos. Tačiau teismas atsižvelgia, jog kaltinamasis nusikalstamą veiką padarė 2013 01 01, o kaltę pripažino tik teisiamajame posėdyje ir su nukentėjusiuoju nesusitaikė, žalos jam atlyginti nepradėjo.
Teismas įvertinęs visas baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti, paskyrus E. J. bausmę, numatytą LR BK 140 str. 1 d., - laisvės apribojimą su draudimais ir įpareigojimais .
Civilinis ieškinys byloje pareikštas. Civilinis ieškovas A. V. palaikė pateiktą civilinį ieškinį, nes jam nusikaltimu E. J. padarė turtinę ir neturtinę žalą ir prašo iš kaltinamojo priteisti 5148,05 Lt turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo ( 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ir 148,05 Lt turtinės žalos atlyginimo ). Kaltinamasis su byloje pareikštu nukentėjusiojo civiliniu ieškiniu dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo iš esmės sutinka, tačiau mano, kad jis yra per didelis. Šio reikalavimo pagrįstumas yra įrodytas nukentėjusiojo paaiškinimais , o bylos medžiagoje yra pateikta rašytinių turtinės žalos įrodymų, gi neturtinė žala padaryta kaltinamojo nusikalstamais veiksmais , todėl nukentėjusiojo civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos išieškojimo iš kaltinamojo teismas patenkina. Žalos dydį teismas nustato atsižvelgdamas į nukentėjusiojo paaiškinimą, nustatytas nusikalstamos veikos ir neturtinės žalos pasekmes- nukentėjusiojo sveikata buvo sutrikdyta nežymiai, tačiau jis iki šiol patiria dvasinius pergyvenimus dėl skaudžių įvykio aplinkybių prisiminimo, patirto pažeminimo, nepatogumo ir skausmo. Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo kaltės formą -padarė nusikalstamą veiką veikdamas tyčia, įžūliai akivaizdoje kitų asmenų. Taip pat teismas vertina kaltinamojo turtinę padėtį- jis yra jaunas , dirbantis. Įvertinęs neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus, teismas , remdamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais ir LR CK 6.250 str., nustato neturtinės žalos dydį pagal nukentėjusiojo paaiškinimus, kuriuose jis neneigia, ir savo paties neatsargaus elgesio, kad konfliktas su E. J. prasidėjo nuo jo pretenzijų kaltinamajam dėl jo brolių elgesio, kad pretenzijos ir pamokymai buvo reiškiami šventės metu, visiems vartojant alkoholį ir kitų asmenų akivaizdoje, kas galėjo iššaukti pačiam nukentėjusiajam neigiamas pasekmes, todėl priteistinos neturtinės žalos atlyginimą mažina iki 1500 Lt ir nukentėjusiojo civilinį ieškinį patenkina iš dalies, priteisiant iš kaltinamojo E. J. 1500 Lt neturtinės žalos atlyginimui ir 148,05 Lt įrodytam rašytiniais įrodymais turtinės žalos atlyginimui. Kitoje dalyje ieškinį atmeta kaip neįrodytą.
Teismas byloje turėjo 27,00 Lt pašto išlaidų, kurias teismas pripažįsta proceso išlaidomis ir priteisia jas iš kaltinamojo E. J., nes ši suma yra didesnė, nei Teisingumo ministro nustatyta išieškotina suma- 10 Lt ( LR BPK 103 str.1p., 6 p., 105 str. 1 d. ).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR BPK 297, 298 ,302, 303-305,307-308 straipsniais, teismas
nusprendė:
E. J. pripažinti kaltu pagal LR BK 140 str. 1 dalį ir nubausti jį laisvės apribojimu trims mėnesiams, paskiriant poveikio priemones – draudimą bausmės vykdymo laikotarpiu vartoti alkoholinius gėrimus, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu dirbti ir be teismo sutikimo nekeisti darbo vietos arba registruotis darbo biržoje ir dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Nukentėjusiojo A. V. civilinį ieškinį iš dalies patenkinti. Priteisti iš E. J. A. V. 148,05 Lt turtinei žalai atlyginti ir 1500 Lt neturtinei žalai atlyginti. Kitoje reikalavimų dalyje civilinį ieškinį atmesti.
Priteist i iš E. J. į valstybės pajamas 27 litus teismo turėtų pašto išlaidų.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Švenčionių rajono apylinkės teismą.