Kauno apygardos teismo nutartis

2011-09-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-326-81-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-20
Bylos Nr.
1A-326-81-2011
Teisminio proceso Nr.
1-24-1-00804-2009-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Regina Cemnolonskienė (pirm.), Kęstutis Dargužis, Evaldas Gražys
Nuteistasis
A. S.
Nukentėjusysis
N. S.
Advokatai
Georgijus Zavtrakovas, Algimantas Degulis
Kategorijos

Pranešėja R. Cemnolonskienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-326-81/2011

Teisėja A. Naujokienė Teisminio proceso Nr. 1-24-1-00804-2009-1;

Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.7. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. rugsėjo 20 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Reginos Cemnolonskienės, teisėjų Kęstučio Dargužio, Evaldo Gražio, sekretoriaujant Vidai Butiškienei, Jurgitai Barauskaitei, dalyvaujant prokurorei Džuljetai Grigienei, nuteistajam A. S., gynėjui advokatui Algimantui Deguliui, nukentėjusiajai N. S., jos atstovui advokatui Georgijui Zavtrakovui, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. S. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 28 d. nuosprendžio, kuriuo A. S. nuteistas už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau –LR BK) 138 str. 1 d .padarymą -laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val. ir per 6 (šešis) mėnesius atlyginti padarytą turtinę žalą;

už nusikaltimą, numatytą LR BK 139 str. 1 d.- laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val. ir per 6 (šešis) mėnesius atlyginti padarytą turtinę žalą.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1,4 d. bausmės subendrintos paskiriant galutinę bausmę laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val. ir per 6 (šešis) mėnesius atlyginti padarytą turtinę žalą.

Iš A. S. Valstybinei ligonių kasai priteista 477,40 lt (keturi šimtai septyniasdešimt septyni litai 40 centų) turtinei žalai atlyginti.

Iš A. S. N. S. naudai priteista 667,42 lt (šeši šimtai šešiasdešimt septyni litai 42 centai) turtinei žalai atlyginti ir, 3500 lt (trys tūkstančiai penki šimtai litų) neturtinei žalai atlyginti bei 1500 lt (tūkstantis penki šimtai litų) advokato teisinei pagalbai apmokėti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. S. dėl LR BK 138 str. 1 d. nuteistas už tai, kad jis 2009m. liepos 21d. apie 16 val. 30 min. bute, esančiame (duomenys neskelbtini) , konflikto metu tyčia sudavė N. S. ne mažiau kaip trylika kartų į veidą ir kitas įvairias kūno vietas, jai pargriuvus ant žemės, laužė abi rankas, šiais savo veiksmais padarydamas N. S. galvos sumušimą su poodinėmis kraujosruvomis abiejų akių vokuose, kraujosruvą viršutinėje lūpoje, kraujosruvą po dešinės akies obuolio jungine, su lengvo laipsnio galvos smegenų sukrėtimu, kairio alkūnkaulio ylinės ataugos lūžimą, dešinio alkūnkaulio vainikinės ataugos lūžimą, poodines kraujosruvas nugaroje, kairio žasto srityje, dešinio peties srityje, kairio kelio srityje, kairėje blauzdoje, dešinėje blauzdoje, kairėje šlaunyje, dešinėje pėdoje, odos nubrozdinimus nugaroje, kairio išorinio kulkšnelio srityje. Kairio alkūnkaulio ylinės ataugos lūžimas ir dešinio alkūnkaulio vainikinės ataugos lūžimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Taip pat A. S. dėl LR BK 139 str. 1 dalį nuteistas už tai, kad jis 2009m. rugpjūčio 11d. apie 22 val. 30 min. bute, esančiame (duomenys neskelbtini) , konflikto metu pastūmė N. S., nuo ko ji nugriuvo ant žemės ir griūvant iš savo ūgio aukščio bei sėdmenų sritimi atsitrenkiant į kietą buką pagrindą, t.y. veikiant traumuojančiai jėgai pagal vertikalią stuburo ašį, lūžo V juosmeninis slankstelis, padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl neatsargumo.

Šalies argumentai

Nuteistasis A. S. apeliaciniu skundu prašo kaltinimą dėl 2009-07-21 kūno sužalojimo perkvalifikuoti ir nagrinėti kaip LR BK 28 atr. 2 d., t.y. kaip padarytą esant būtinosios ginties sąlygomis, kaltinimą dėl antro epizodo atmesti, nukentėjusiosios civilinį ieškinį atmesti. Apeliantas nurodo, jog 2009 m. liepos 20 d. N. S. buvo girta, 2009 m. liepos 21 d. teigia neketinęs leisti N. S. į kambarį, kuriame jis dirbo kompiuteriu, todėl laikė duris iš vidaus, N. S. tempė jas į lauko pusę. Kai pamatė, kad N. S. laiko stiklo šukę, jis duris staigiai paleido, todėl N. S. galėjo pargriūti, toks durų tampymas tęsėsi 15-20 min. Tuo laiku N. S. tai nueidavo tai vėl pareidavo, girdėdavosi dūžiai, trenksmai, per vieną iš pasitampymų išgirdo nestiprų bildesį, suprato, kad nukentėjusioji galėjo užkliūti už kėdės ir parvirsti. Po šio kritimo ji pradėjo šaukti, kad apeliantą pasodins, iškeldins ir pan. Nukentėjusioji galėjo griūti ne vieną kartą. Jis jokių fizinių kontaktų su nukentėjusiąja neturėjęs. Be to, specialisto išvadoje Nr. G3539 nenurodyta, kad sužalojimai galėjo atsirasti liepos 20 ar liepos 21 d. iki 16 val., nenurodyta, kad tokie sužalojimai negalėjo atsirasti daugkartinių griuvimų metu esant asmeniui neblaiviam.

Dėl 2009-08-11 įvykių apeliantas teigia, kad grįžęs namo papriekaištavo dėl sunaudotų jo mėsos pusfabrikačių, todėl nukentėjusioji supykusi atnešė puodą su maistu ir išpylė apelianto kambaryje, jis pasikvietė kaimynus, tai patvirtina ir liudytoja O. O.. Išėjus kaimynams, nukentėjusioji vėl atėjo į apelianto kambarį, priekaištavo dėl švarios patalynės, todėl apeliantas teigia sėdėjęs ir nekreipęs dėmesio, po ko nukentėjusioji paėmusi puodą, akinius išmetė pro balkoną. Einant pas kaimynus tarpduryje jis pajuto smūgį į galvą, nukentėjusioji apsistumdė su kaimynais, Šią įvykių eigą apelianto teigimu patvirtina ir O. O. parodymai. Apelianto manymu nukentėjusiosios parodymai, kad per 30 min. galėjo atsitikti tiek įvykių- kilo ginčas, išpiltas maistas, iškviesti kaimynai, išmesti per balkoną daiktai, išvalytos grindys, sulaužytas stuburas bei užpulti kaimynai, neatitinka tikrovės. Be to, nukentėjusiosios N. S. parodymai dėl šios dienos įvykių prieštaringi. Apeliantas pažymi, jog specialisto išvadoje dėl nukentėjusiosios sužalojimo nurodoma, jog sužalojimai galėjo būti padaryti griūnant, nukentėjusioji galėjo griūti dėl slidžios grindų dangos po to, kai buvo išpiltas maistas.

Apeliantas teigia, jog nukentėjusiosios civilinis ieškinys turtinei žalai atlyginti nepagrįstas, nes pateiktuose dokumentuose nenurodyta kokiai ligai gydyti skirti pirktieji vaistai. Apeliantas mano, kad nepagrįstas ir nukentėjusiosios civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Nuteistasis teigia, jog teismas šališkai vertino žodinius ir rašytinius bylos įrodymus, neteisingai vertino nuteistojo parodymus, neatsižvelgė į jo paaiškinimus, liudytojų parodymus ir besąlygiškai rėmėsi tik nukentėjusiosios parodymais.

Atsiliepimas

Nukentėjusioji N. S. atsiliepimuose į apeliacinį skundą prašo nuteistojo A. S. apeliacinį skundą atmesti. Ji nurodo, kad specialisto išvadoje Nr. G3539/09(02) nurodyti sužalojimai buvo padaryti 2009-07-21 A. S. panaudojant smurtą prieš nukentėjusiąją. A. S. smurtą panaudojo apie 16.30 val., o jo blaivumas buvo patikrintas tik 22.52 val., be to, ikiteisminio tyrimo metu A. S. pripažino, kad įvykio metu buvo išgėręs ir tarp jo ir nukentėjusiosios kilo barnis. 2009-08-11 ji parkrito po nuteistojo stūmimo rankomis į krūtinę, dėl to lūžo juosmeninis slankstelis. Civilinis ieškinys tenkintas pagrįstai, o nuteistasis nepateikia nei vieno įrodymo savo deklaratyviems teiginiams.

Kolegija, išklausiusi teisėjos pranešimą, atlikusi įrodymų tyrimą, proceso dalyvių nuomones: nuteistojo bei jo gynėjo, prašiusių apeliacinį skundą dėl jame išdėstytų motyvų patenkinti, nukentėjusiosios ir jos atstovo bei prokurorės, prašiusių skundą atmesti, sprendžia, kad apeliacinis skundas turi būti atmestas.

Nuteistasis iš esmės nesutinka su teismo ištirtų įrodymų vertinimu.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso /toliau- LR BPK/ 20 str. 5 d.nustatyta, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.

Lietuvos Aukščiausiojo teismo teisėjų Senato Nutarimo Nr. 40 2003-06-20 „Dėl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą“, 1.1. punkte nustatyta, kad nuosprendis turi būti teisėtas ir pagrįstas. Nuosprendis yra teisėtas, kai priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisės normų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmės ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.

Išnagrinėjusi baudžiamąją bylą apeliacine tvarka teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo išvados dėl A. S. kaltės padarius LR BK 138 str. 1 d. ir 139 str. 1 d. numatytus nusikaltimus pagrįstos išsamia visapusiška bei nešališka surinktų įrodymų visumos analize bei vertinimu.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai nuteistojo A. S. kaltę, padarius LR BK 138 str. 1 d. ir 139 str. 1 d. numatytus nusikaltimus, grindė nukentėjusiosios N. S. išsamiai išanalizuotais bei patikrintais įrodymais, juos gretinat ir lyginant su ankstesniais nukentėjusiosios parodymais bei byloje esančiais rašytiniais įrodymais. A. S. parodymai taip pat vertinti įrodymų visumoje, kadangi jie nepatvirtinami jokiais kitais duomenimis, jie pagrįstai vertinti kritiškai.

Apeliacinės instancijos teisme nukentėjusioji N. S. patvirtino, jog 2009m. liepos 21 d. konflikto metu nuteistasis jai trenkė 6 kartus į veidą, laužė rankas, koja prispaudė. 2009-08-11jai buvo abi rankos gipsuotos po liepos 21 d. A. S. pastūmė, ji nukrito visu ūgiu, lūžo slankstelis, kai ji stovėjo ant salono slenksčio , nukrito koridoriuje. Puodas su maistu išpiltas salone ant kilimo, galėjo ištikšti ir toje vietoje, kur ji parkrito.

Nuteistasis A. S. parodė, kad liepos 21 d. vyko konfliktas prie jo kambario durų, jis stengėsi neįleisti nukentėjusiosios į kambarį, laikė duris ir paleido. 2009m. rugpjūčio mėnesį įvyko konfliktas, nukentėjusioji išpylė maistą, buvo slidu, tada jis nuėjo pas kaimynus, o kai grįžo, viskas buvo sutvarkyta.

Šie nukentėjusiosios parodymai iš esmės neprieštarauja jos parodymams pirmosios instancijos teisme, kur ji parodė, jog kilus žodiniam konfliktui tarp jos ir nuteistojo, nuteistasis jai trenkė, nukentėjusioji atsakė eiti trankytis kitur, po ko nuteistasis jai vėl trenkė, užlaužė rankas, užsisėdo ant jos, paėmė už gerklės. Jai anksčiau buvo lūžęs kairės rankos riešas, tačiau to įvykio metu lūžis atsinaujino. Šie parodymai iš esmės neprieštarauja jos ikiteisminio tyrimo metu duotiems parodymams, kad ji taip pat buvo mušama, po pirmų smūgių buvo praradusi sąmonę, po to buvo mušama ir smaugiama ant grindų, jai buvo suduota ne mažiau 6 smūgių(t1, b.l. 10). Iš esmės analogiškas aplinkybes N. S. parodė ir 2009-07-30. Nurodė, jog kilus konfliktui A. S. ranka trenkė ne mažiau 6 smūgių į veidą, nuo kažkurio smūgio ji parkrito ant žemės, tada A. S. griebė už gerklės, laužė abi rankas, trumpam nuo skausmo buvo praradusi sąmonę. Kauno medicinos universiteto klinikose jai nustatyti abiejų rankų kaulų lūžiai. Teismas pagrįstai vadovavosi nukentėjusiosios parodymais, nes jie ne tik nuoseklūs viso baudžiamojo proceso metu, tačiau taip pat patvirtinami ir objektyvais bylos duomenimis, t.y. specialistų išvada.

Specialisto išvadoje Nr.G3539/09(02) (t.1, b.l.75-76) N. S. konstatuota galvos sumušimas su poodinėmis kraujosruvomis abiejų akių vokuose, kraujosruva viršutinėje lūpoje, kraujosruva po dešinės akies obuolio jungine, su lengvo laipsnio galvos smegenų sukrėtimu, kairio alkūnkaulio ylinės ataugos lūžimas, dešinio alkūnkaulio vainikinės ataugos lūžimas, poodinės kraujosruvos nugaroje, kairio žasto srityje, dešinio peties srityje, kairio kelio srityje, kairėje blauzdoje, dešinėje blauzdoje, kairėje šlaunyje, dešinėje pėdoje, odos nubrozdinimai nugaroje, kairio išorinio kulkšnelio srityje. Sužalojimai galėjo būti padaryti 2009 m. liepos 21d. Sužalojimai galėjo būti padaryti trylikos ar daugiau trauminių poveikių pasėkoje. Visumoje sužalojimai nebūdingi griuvimui. Sužalojimai galėjo būti padaryti būnant nukentėjusiajai įvairiose padėtyse. Kairio alkūnkaulio ylinės ataugos lūžimas ir dešinio alkūnkaulio vainikinės ataugos lūžimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl šio sužalojimo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui.

Specialisto išvada ne tik patvirtina nukentėjusiosios parodymus dėl sužalojimų laiko, tačiau ir dėl jų atsiradimo mechanizmo, t.y. patvirtina nurodytas aplinkybes, kad buvo suduota į veido sritį (kraujosruvos akių vokuose, lūpoje, galvos sukrėtimas), laužiamos rankos ( alkūnkaulių lūžimai). Tai duoda pagrindo tikėti nukentėjusiosios parodymais, o taip pat abejoti ir kritiškai vertinti nuteistojo parodymus, nes jų byloje nepatvirtina jokie duomenys. Nors nuteistasis teigia, kad nukentėjusioji galėjo griūti ir susižaloti pati būdama neblaivi, tačiau tokių duomenų byloje nėra, to nepatvirtina ir liudytoja O. O.. Taip pat pažymėtina, jog O. O. nurodė, jog konkrečių muštynių tarp kaimynų A. S. ir N. S. nematė. Liudytoja O. O. patvirtino aplinkybę, kad žino, jog kaimynai konfliktuoja, yra mačiusi atskirus netinkamo nukentėjusiosios elgesio momentus, tačiau konkrečių kaltinime nurodytų įvykių ši liudytoja nėra mačiusi, todėl jos parodymai negali būti pagrindu paneigti nukentėjusiosios parodymus bei patvirtinti nuteistojo parodymus.

Skunde nuteistasis teigia, jog jis dėl šio nusikaltimo neturi atsakyti, nes veikė būtinosios ginties situacijoje, o nukentėjusioji galėjo susižaloti pati tampant duris ir jai griūnant. Tai, kad nukentėjusioji galėjo susižaloti pati griūnant, paneigiama aukščiau aptartų įrodymų visuma.

Byloje duomenų, patvirtinančių, kad būtų buvusi būtinosios ginties situacija, t.y. kad A. S. atžvilgiu būtų išreikštas realus pavojingas kėsinimasis, nėra. Pažymėtina, jog A. S. parodymai bei paaiškinimai nėra nuoseklūs. Savo paaiškinime ikiteisminio tyrimo metu A. S. nurodė, jog įvyko konfliktas, barnis su žmona, teigia jos nemušęs, radęs grįžusią jau apsidaužiusią, tačiau jokių aplinkybių nei dėl stiklo šukės, nei dėl kirvio nenurodo, nenurodė, kad žmona jam būtų kėlusi kokį nors realų pavojų.(t1, b.l. 18) Apklausiamas įtariamuoju jis taip pat neigė bet kokį smurtą nukentėjusiosios atžvilgiu, nurodė, jog nukentėjusioji galėjo susižaloti griūdama, kai stumdėsi durimis, nenurodė, kad nukentėjusioji jau buvo grįžusi sužalota, nei apie kirvį, nei apie stiklo šukes, nenurodė. (t1, b.l. 134) Pirmosios instancijos teisme A. S. jau paaiškino, jog nukentėjusioji buvo pasiėmusi kirvį, stiklo šukę, apeliaciniame skunde nurodo tik dėl stiklo šukės. Tai, kad nuteistojo parodymai nenuoseklūs, nepatvirtinami jokiais kitais įrodymais, duoda pagrindą juos vertinti kritiškai.

Esant šioms aplinkybėms teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylai reikšmingas aplinkybes, nešališkai, visapusiškai ir objektyviai įvertino visus byloje surinktus įrodymus, todėl skundo argumentai dėl pažeistų įrodymų vertinimo taisyklių, yra nepagrįsti ir turi būti atmetami.

Dėl 2009-08-11 įvykio nuteistasis prašo jį išteisinti, nes teigia, jokių veiksmų nukentėjusiosios atžvilgiu neatlikęs. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka, konstatuoja, jog šie skundo argumentai nepagrįsti, todėl atmetami.

Teisėjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad A. S. kaltė nesunkiai dėl neatsargumo sutrikdžius nukentėjusiosios sveikatą, įrodyta nukentėjusiosios parodymais, specialisto išvada, iš dalies liudytojos O. O. parodymais, kitais rašytiniais įrodymais.

Atkreiptinas dėmesys, jog nukentėjusioji nuosekliai teigė, jog slankstelis jai lūžo, ji pasijuto blogai būtent po to, kai 2009-08-11 įvykus konfliktui su A. S., kai ji išpylė maistą ant grindų, A. S. ją pastūmė, ir ji griuvo ant žemės, juto skausmą (t1 b.l. 51, t2, b.l.67), į medikus kreipėsi sekančią dieną. Šie jos parodymai patvirtinami išrašu iš VšĮ (duomenys neskelbtini) (t1 b.l. 32) bei Kauno apskrities VPK Kauno misto santakos PK Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjo tarnybiniu pranešimu (t1, b.l. 40), iš kurių matyti, jog nukentėjusioji pirmiausia kreipėsi į gydymo įstaigą, nurodydama, jog ją sužalojo vyras, namuose Kuršių g. 36-25. Byloje taip pat yra nukentėjusiosios pranešimas (t1, b.l. 41), iš kurio matyti, kad nukentėjusioji nurodo, jog susižalojo netyčia, pretenzijų niekam neturi. N. S. paaiškino, kad tokį pranešimą rašė, nes jai taip sakė policijos pareigūnas. Atsižvelgiant į tai, kad tiek tuojau pat po įvykio kreipdamasi į gydymo įstaigas bei apklausiama dėl įvykio ikiteisminio tyrimo metu, bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme bei apeliacinės instancijos teisme, nukentėjusioji nurodė iš esmės tas pačias aplinkybes, o būtent tai, kad ji griuvo 2009-08-11, nes ją pastūmė jos vyras A. S., duoda pagrindą tikėti nukentėjusiosios parodymais, laikyti juos patikimais, net ir įvertinus tą aplinkybę, kad M. S. buvo parašiusi pranešimą, jog ji susižalojo pati namuose. Be to, N. S. parodymai patvirtinami ir specialisto išvadoje nurodytomis aplinkybėmis.

Specialisto išvadoje Nr. G 3263/09 (02) (t.1, b.l.94-95) teigiama, kad N. S. padarytas V juosmeninio slankstelio lūžimas ir galėjo būti padarytas 2009m. rugpjūčio 11d. vieno trauminio poveikio pasėkoje griūvant iš savo ūgio aukščio ir sėdmenų sritimi atsitrenkiant į kietą buką pagrindą – t.y. veikiant traumuojančiai jėgai pagal vertikalią stuburo ašį. V juosmeninio slankstelio lūžimas padarytas jai esant vertikalioje padėtyje. Jis galėjo gautis N. S. griūnant po suduotų smūgių į krūtinės sritį arba pastumiant. N. S. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl V juosmeninio slankstelio lūžimo jos sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui.

Pažymėtina, kad liudytoja O. O. apklausiama pirmosios instancijos teisme konkrečių įvykio aplinkybių nurodyti negalėjo, ji viso konflikto nematė, matė tik išpiltą maistą, agresyviai nusiteikusią nukentėjusiąją. Šie liudytojos parodymai patvirtina nuteistojo ir nukentėjusiosios nurodytą aplinkybę, kad buvo išpiltas maistas, tačiau nei patvirtina, nei paneigia tos aplinkybės, kad A. S. stūmė nukentėjusiąją, ir ji nugriuvo. Šie įrodymai vertinami kartu su kitais įrodymais-nukentėjusiosios parodymais, kitais aptartais rašytinais įrodymais.

Atsižvelgiant į tai, kad N. S. parodymai patvirtinami kitais įrodymais, iš esmės visos proceso metu dėl esminių aplinkybių buvo nuoseklūs, teismas turėjo pagrindą jais tikėti ir tikėti tuo, kad N. S. 2009-08-11 pastūmė būtent N. S., ir ji griūdama susižeidė stuburą. Pažymėtina, jog specialisto išvada ne tik patvirtina aplinkybę dėl sužalojimo laiko, tačiau ir aplinkybę dėl sužalojimo mechanizmo, t.y. kad sužalojimas galėjo gautis griūvant iš savo ūgio aukščio ir sėdmenų sritimi atsitrenkiant į kietą buką pagrindą – t.y. veikiant traumuojančiai jėgai pagal vertikalią stuburo ašį. Išvadoje patvirtinama, jog slankstelio lūžimas galėjo gautis nukentėjusiajai griūnant po smūgių į krūtinę arba pastumiant. Tai, kad nukentėjusiajai sužalojimas atsirado būtent dėl A. S. veiksmų parodo ir tos aplinkybės, jog nukentėjusioji iš karto kreipdamasi į gydymo įstaigas nurodė sužalojimų priežastį, t.y. kad ją sužalojo A. S.. Apie įvykį policijai pranešė gydymo įstaiga, (t1, b.l. 40).

Tuo tarpu A. S. parodymų byloje nepatvirtina jokie kiti įrodymai, todėl juos teismas pagrįstai vertino kritiškai.

Byloje nenustatyta, kad A. S. būtų siekęs tyčia sužaloti nukentėjusiąją, nustatyta, jog nukentėjusiąją pastūmė nuo savęs, siekdamas tiesiog atstumti, nukentėjusioji griūdama susižeidė atsitrenkusi į grindis, todėl teismas pagrįstai konstatavo, jog A. S. nukentėjusiąją sužalojo dėl neatsargumo, t.y. nenumatė, kad dėl jo veikimo gali atsirasti tokie padariniai, nors pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes galėjo ir turėjo tai numatyti. Nuteistojo veika , padarius nusikaltimą,. numatytą LR BK 139 str. 1 d. kvalifikuota teisingai.

Bausmės nuteistajam skirtos nepažeidžiant LR BK 54 straipsnyje numatytų bausmių skyrimo taisyklių. Teismas atsižvelgė ir teisingai įvertino padarytų veikų pavojingumą, pobūdį, nuteistojo asmenybę, tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių bei lengvinančių aplinkybių ir pagrįstai skyrė laisvės apribojimo bausmę, atsižvelgė bei įvertino tai, kad nuteistasis rūpinasi neįgaliu, socialinės slaugos reikalaujančiu tėvu ir pagrįstai skyrė už nusikalstamas veikas laisvės apribojimo bausmes, savo dydžiu artimas šios bausmės rūšies vidurkiui. Pažymėtina, jog teismas subendrindamas bausmes, nors ir nurodė, jog taiko dalinį bausmių sudėjimą, t.y. vadovaujasi LR BK 63 straipsnio 1, 4 dalyse numatytomis taisyklėmis, tačiau realiai skyrė bausmę, savo dydžiu lygią vienai iš bausmių, nors vadovaujantis LR BK 63 straipsnio taisyklėmis bendrinant bausmes dalinio sudėjimo būdu, galutinė bausmė turi būti didesnė už bet kurią iš paskirtų bausmių. Apeliacinės instancijos teismas šio pažeidimo ištaisyti negali, nes tai pasunkintų nuteistojo padėtį, kai nėra prokuroro ar nukentėjusiojo skundo šiuo klausimu.

Nukentėjusiosios bei Valstybinės ligonių kasos civiliniai ieškiniai tenkinti pagrįstai.

Valstybinės ligonių kasos civilinis ieškinys pagrįstas ir įrodytas rašytinais dokumentais (t2, b.l. 13-16) , nukentėjusiosios parodymais, kitais teismo posėdyje įrodytais duomenimis, kuriais patvirtinama, jog Valstybinė ligonių kasa išlaidas patyrė dėl N. S. gydymo, kuri buvo sužalota nusikalstamais A. S. veiksmais, todėl teismas pagrįstai civilinį ieškinį tenkino ir priteisės iš A. S. Valstybinės ligonių kasos naudai 477,40 lt (keturis šimtus septyniasdešimt septynis litus).

Byloje nukentėjusioji pagrindė ir įrodė savo civilinio ieškinio reikalavimus dėl turtinės žalos priteisimo, todėl jos civilinis ieškinys dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintas, nes ieškinio reikalavimai pagrįsti rašytinais įrodymais (pateiktais medikamentų kvitais), o taip pat nukentėjusiosios parodymais, kita bylos medžiaga. Iš pateiktų kvitų matyti, jog pirktos specialistų konsultacijos, tvarsčiai, dauguma vaistai nuo skausmo, raminamieji, akių lašai, kvitai išduoti nuo 2009-07-26 iki 2009 m. lapkričio mėnesio. Tai patvirtina aplinkybę, kad šie vaistai buvo skirti kaltinime nurodytiems sužalojimams gydyti.

Sprendžiant neturtinės žalos klausimą teismas pagrįstai nukentėjusiosios civilinį ieškinį tenkino iš dalies.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso/toliau- LR CK/ 6.250 str. 2 d. numatyta, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kita, teismo įvertinti pinigais (LR CK 6.250 str. 1 d.).

LR CK 6.283 str. 1 d. (žalos atlyginimas sveikatos sužalojimo atveju) įtvirtintas visiško žalos atlyginimo principas. Jo taikymas reiškia, kad nukentėjusįjį reikia grąžinti į tokią padėtį, kokioje jis buvo iki nusikaltimo padarymo. Be turtinės, šiuo atveju atlyginama ir neturtinė žala (CK 6.250 str. 2 d.).

Apylinkės teismas, spręsdamas dėl nukentėjusiajai priteistinos neturtinės žalos dydžio, teisėjų kolegijos nuomone, nustatė teisingas neturtinės žalos pinigines kompensacijas vadovaudamasis LR CK 6.250 str. 2 d., kuri įtvirtina, kad nustatydamas neturtinės žalos dydį teismas atsižvelgia į: 1) jos pasekmes; 2) žalą padariusio asmens kaltę; 3) jo turtinę padėtį; 4) padarytos turtinės žalos dydį; 5) kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes; 6) sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Teisėjų kolegijos nuomone, įvertinus padarytų nusikaltimų pavojingumą, o pobūdį, kaltės formas, konkrečias jų aplinkybes (nusikalstamiems veiksmams įtakos turėjo ir provokuojantis nukentėjusiosios elgesys), nuteistojo kaltę, teismas pagrįstai pripažino, jog nukentėjusioji patyrė baimę, įtampą, nesaugumo jausmą, skausmą, nepatogumą dėl įtvarų ir nustatė teisingą patirtos žalos piniginę kompensaciją- 3500 litų.

Pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, keisti jį apeliacinio skundo motyvais teisinio pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi LR BPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija

nutaria:

nuteistojo A. S. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkė teisėja Regina CemnolonskienėTeisėjai: Kęstutis DargužisEvaldas Gražys