Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2008-03-17 · Civilinė byla Nr. 2A-217/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-03-17
Bylos Nr.
2A-217/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Vigintas Višinskis, Donatas Šernas, Nijolė Piškinaitė
Ieškovas
B. K.
Atsakovas
M. B.
Trečiasis asmuo
V. B.
Advokatai
Dalius Boreika, Genovaitė Rokickienė
Kategorijos
  • 44.5.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 50.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-217/2008Procesinio sprendimo kategorijos 44.5.2.1, 50.1 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. kovo 17 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nijolės Piškinaitės, Donato Šerno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Viginto Višinskio,

sekretoriaujant Joanai Tamašauskienei,dalyvaujant ieškovui B. K. , jo atstovei advokatei Genovaitei Rokickienei,atsakovo atstovui advokatui Daliui Boreikai,vertėjai Alvyrai Klipčiuvienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo B. K. (B. K. ) ir atsakovo M. B. apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2007 m. lapkričio 9 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-1921-34/2007 pagal ieškovo B. K. ieškinį atsakovui M. B. , trečiajam asmeniui V. B. dėl žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Į Vilniaus apygardos teismą kreipėsi ieškovas B. K. su ieškiniu atsakovui M. B. ir prašė priteisti iš atsakovo nuostolius, patirtus dėl preliminarios sutarties nevykdymo – 177 020 Lt, išlaidas atsakovo patalpų pagerinimui – 42 860 Lt ir negautas pajamas už atsakovo turto apsaugą ir kitas atsakovo naudai atliktas paslaugas – 41 200 Lt, iš viso 261 080 Lt, 5 proc. metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Ieškinyje nurodė, kad jis su atsakovu M. B. preliminariai susitarė dėl atsakovo už pajų iš ŽŪB ,,Melekonys“ gautų fermų, esančių Miško g. 8 a., Baltosios Vokės kaime, Vilniaus rajone, pirkimo - pardavimo. Pagal susitarimą atsakovas buvo įsipareigojęs sutvarkyti dokumentus dėl pastatų pardavimo-pirkimo sandorio sudarymo. Iki bus sutvarkyti dokumentai dėl sandorio įforminimo, atsakovas leido ieškovui minėtose patalpose įsirengti būstą. Tuo pagrindu ieškovas 1998 m. gruodžio 7 d. pardavė savo butą Dzūkų g. 6-2, Vilniuje. Savo įsipareigojimą parduoti ir leidimą remontuoti patalpas bei apsigyventi jose atsakovas patvirtino 1999 m. sausio 5 d. išduotu ir pasirašytu rašteliu. Vilniaus rajono apylinkės teismas 2006 m. balandžio 19 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-227-647/2006 dėl nuosavybės teisių į butą pripažinimo šį raštelį įvardija kaip preliminariąją sutartį. Būstą ieškovas įsirengė, atliko visų fermų patalpų inventorizaciją, tačiau atsakovas atsisakė parduoti patalpas ir jas pardavė kitam asmeniui - UAB ,,Plungės kooperatinė prekyba“. Ieškovas kreipėsi su ieškiniu į Vilniaus rajono apylinkės teismą dėl nuosavybės teisių į butą pripažinimo, tačiau ieškinys teismo 2006 m. balandžio 19 d. sprendimu buvo atmestas. Šiuo sprendimu buvo pažymėta, kad B. K. , remiantis CK 6.501 straipsniu, turi teisę pareikšti ieškinį dėl patalpų pagerinimui turėtų išlaidų. Vilniaus rajono apylinkės teismas 2007 m. sausio 19 d. sprendimu atmetė ieškovo ieškinį dėl pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia, patenkino priešieškinį ir iškeldino ieškovą iš užimamų patalpų Baltosios Vokės k., Pagirių sen., Vilniaus raj., nesuteikiant kitos patalpos. Ieškovas neteko jokių teisinių galimybių įteisinti savo būstą ir buvo priverstas iš jo išsikelti su savo šeima. Ieškovas nurodė, kad dėl tokios beviltiškos padėties yra kaltas atsakovas, nes dėl jo neištesėtų pažadų ieškovas patyrė didelę moralinę žalą ir materialinius nuostolius. Pagal CK 6.165 str. 4 dalį, jeigu preliminariąją sutartį sudariusi šalis nepagrįstai vengia ar atsisako sudaryti pagrindinę sutartį, ji privalo atlyginti kitai šaliai padarytus nuostolius. Ieškovas ieškinyje nurodė nuostolių paskaičiavimą, pagal kurį jo patirti nuostoliai sudaro 177 020 Lt. Ieškovas taip pat nurodė, kad jis turėjo 42 860 Lt. išlaidas patalpoms pagerinti. Grįsdamas šių išlaidų dydį, ieškovas pateikė tokį jų paskaičiavimą: inventorizacijos metu ieškovo įrengtos gyvenamajam būstui patalpos buvo įvertintos (2006 m. vasario 15 d. rinkos vertės nustatymo ekspertizės aktas Nr. LS-12) 44 000 Lt – 2 000 Lt (patalpų kaina iki pagerinimo) = 42000 Lt. Elektros energijos prijungimo išlaidų apmokėjimas – PVM sąskaita- faktūra Nr. 5358793 ir grynų pinigų sumokėjimo kvitas – 820 Lt. Išlaidos Energetikos valstybinei inspekcijai už elektros įrenginių tinkamumo naudojimui nustatymą – 40 Lt. Ieškovas taip pat nurodė, kad jis už atsakovą tvarkė patalpų inventorizavimo reikalus, tam sugaišęs visą darbo dieną, vežęs savo transportu registro tarnautoją apmatavimams atlikti. Taip pat atlikęs kitus organizacinius reikalus dėl dokumentacijos tvarkymo su buvusia žemės ūkio bendrove ,,Melekonys“ ir tam sugaišęs visą savaitę. Dirbdamas atsakovo interesais, ieškovas negavęs 100 Lt, nes mėnesio minimalus atlyginimas tuo metu buvo 400 Lt/mėn. Pagal CK 6.233 straipsnį, jeigu asmuo tvarkė kito asmens reikalus teisingai ir tai atitiko pastarojo interesus, tai jis privalo atlyginti visas turėtas naudingas ir būtinas išlaidas bei dėl reikalų tvarkymo patirtus nuostolius, nepaisant to, ar toks reikalų tvarkymas davė laukiamų rezultatų. Be to, gyvendamas ginčo patalpose, ieškovas buvęs priverstas saugoti atsakovo patalpas. Tai tęsėsi 8 metus tris mėnesius. Ieškovui už tą laikotarpį yra priteistina minimali alga. Sargo paslaugų teikimą įrodo išrašas iš 2001 m. birželio 2 d. protokolo - pareiškimo. Saugojimo laikotarpiu ieškovas užkirto kelią trims vagystėms, taip išvengiant 1 360 Lt materialinės žalos.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2007 m. lapkričio 9 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies ir nusprendė priteisti iš atsakovo M. B. ieškovui B. K. 19 860 Lt išlaidų atlyginimą už turto - gyvenamųjų ir negyvenamųjų patalpų, unikalus Nr. 4197-7018-4010, esančių kiaulidės pastate Miško g. 8a, Baltosios Vokės k., Pagirių sen., Vilniaus raj., pagerinimą, 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos 19 860 Lt sumos nuo civilinės bylos iškėlimo 2007 m. balandžio 26 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Kitą ieškinio dalį teismas atmetė, taip pat priteisė iš atsakovo M. B. 595,80 Lt žyminio mokesčio į valstybės pajamas, iš ieškovo B. K. atsakovui M. B. priteissė 554,36 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti

Teismas sprendime nurodė, kad tarp šalių susiklostę santykiai atitiko 1964 m. CK 366 str., 316 str. nuostatas, t.y. atsakovas M. B. perdavė ieškovui B. K. turtą (kiaulides), leido jame apsigyventi ir daryti remontą. Teismas padarė išvadą, kad ieškovas civilinėse bylose įrodė, jog jis atsakovo patalpas pagerino. Civilinėje byloje Nr.2-227-647/2006 atlikus ekspertizę buvo nustatyta, kad neįrengtų kiaulidžių patalpų vertė 1999 m. buvo 2 000 Lt. Ekspertas, 2005 m. spalio 18 d. apžiūrėjęs ieškovo įrengtas kiaulidėje esančias gyvenamąsias patalpas, nustatė, kad jų vertė po įrengimo 1999 m. kainomis sudaro 21 000 Lt. Atsižvelgęs į tai, kad ekspertas 2005 m. spalio 18 d. gyvenamųjų patalpų vertinimo metu nustatė, jog verčių skirtumas tarp įrengtų ir neįrengtų gyvenamųjų patalpų sudaro 19 000 Lt, teismas pripažino, kad būtent šia verte ieškovas pagerino daikto savininko M. B. patalpas, turėdamas pastarojo sutikimą. Teismas nesutiko su ieškovo ieškinyje nurodyta patalpų pagerinimo verte, kuri paskaičiuota kaip skirtumas tarp 2006 m. gyvenamosios patalpos rinkos vertės ir 1999 m. neįrengtos patalpos rinkos vertės ir nurodė, kad visiems žinoma aplinkybė, jog nuo 1999 m. iki 2006 m. nekilnojamojo turto vertė didėjo net ir be jokių turto pagerinimų. Ekspertas įvertino ieškovo įrengtų patalpų būklę 2005 m. spalio 18 d. ir paskaičiavo patalpų pagerinimą (neįrengtų ir įrengtų patalpų vertę) tais pačiais metais. Vėlesni, po 2005 m. spalio 18 d. eksperto apžiūros ieškovo padaryti pagerinimai reikšmės neturi, nes dar 2004 m. spalio 4 d. atsakovas pareikalavo ieškovo išsikelti iš tuomet dar atsakovui nuosavybės teise priklausiusių patalpų (civ. byla Nr.2-227-647/2006). Teismas pripažino ieškovo turėtas 860 Lt išlaidas už elektros įvedimą pagrįstu atsakovo M. B. patalpų pagerinimu ir padarė išvadą, kad ieškovas pagerino atsakovo turtą įvesdamas elektrą bei atlikęs dalies jam perduotų patalpų remontą – įsirengęs gyvenamąją patalpą, kurios vertė dėl tokio pagerinimo padidėjo 19 000 Lt. Teismas nurodė, kad ieškovo buto pardavimo sandoris negali būti siejamas su atsakovo atsakomybe dėl nuostolių, atsiradusių dėl 1998 m. gruodžio 15 d. preliminaraus susitarimo nevykdymo. Teismas netenkino ieškovo reikalavimų priteisti ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas ar jam skirtas teismo baudas kitose civilinėse bylose, atlyginimą už atsakovui perduotų patalpų inventorizavimo reikalų tvarkymą, užmokestį už turto saugojimo paslaugas bei kitų ieškinio reikalavimų teismas nepagrįstų ir neįrodytų.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovas B. K. prašo pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2007 m. lapkričio 9 d. sprendimo dalį, kuria ieškovui priteista 19 860 Lt išlaidų, priteisiant 42 860 Lt išlaidų. Kitą sprendimo dalį apeliantas prašo palikti nepakeistą.

Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Teismas nepagrįstai nepripažino patalpų pagerinimo vertės skirtumo tarp 2006 m. gyvenamosios patalpos rinkos vertės ir 1999 m. neįrengtos patalpos rinkos vertės, kuris sudarė 42 000 Lt. Ginčas dėl patalpų nuosavybės teisės buvo išspręstas tik 2007 m. sausio 19 d., kai Vilniaus rajono apylinkės teismas atmetė ieškinį dėl pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia, patenkino priešieškinį ir iškeldino jį iš užimamų patalpų Baltosios Vokės k. Vilniaus rajone, nesuteikiant kitos patalpos. Iki to laiko jis dar tikėjosi, kad jo įrengtos patalpos bus pripažintos jo nuosavybe arba bus iškeldintas į kitas atsakovo pasiūlytas patalpas.

2. Teismas nepagrįstai nesivadovavo CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais principais, paskaičiuodamas patalpų pabrangimą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas M. B. prašo Vilniaus apygardos teismo 2007 m. lapkričio 9 d. sprendimo dalį, kuria ieškinys patenkintas iš dalies ir priteistos bylinėjimosi išlaidos, panaikinti ir priimti naują sprendimą, ieškinį atmesti bei priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas.

Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Teismo sprendimas nėra teisėtas, nes jis grindžiamas nagrinėjamoje civilinėje byloje nesurinktais ir neištirtais įrodymais (CPK 263 str. 2 d.). Ekspertai, pateikdami rinkos vertės nustatymo aktą Nr. LS-12, negalėjo atsakyti į klausimus, kokia įdėtų statybinių medžiagų kaina, atliktų gerbūvio darbų vertė, kiek sumokėta darbo užmokesčio, mokant už darbą rengiant tokios apimties gyvenamąsias patalpas. Be to, ekspertė nurodė, kad jų ekspertizės tikslas nustatyti rinkos kainą (t.y. patalpų), o ne statybinių darbų kainą. Nesant byloje jokių kitų ekspertizių, neaišku, kokio eksperto išvadomis teismas rėmėsi, nurodęs, kad ekspertas 2005 m. spalio 18 d. gyvenamųjų patalpų vertinimo metu nustatė, kad verčių skirtumas tarp įrengtų ir neįrengtų gyvenamųjų patalpų sudaro 19 000 Lt. Teismas, analizuodamas skirtingus įrodymus, daro nuorodą į tą patį bylos lapą.

2. Teismas, priteisdamas bylinėjimosi išlaidas, nepagrįstai nurodė, kad procesinių dokumentų paruošimas ir atstovavimas teisme nereikalavo didelių advokato laiko sąnaudų. Nurodo, kad buvo ruošiamas atsiliepimas į ieškinį, vyko 1 parengiamasis teismo posėdis, bylos nagrinėjimas iš esmės užtruko 4 valandas.

Atsiliepimas

Atsiliepimais į ieškovo apeliacinį skundą atsakovas M. B. , trečiasis asmuo V. B. prašo atmesti ieškovo apeliacinį skundą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimais į atsakovo apeliacinį skundą ieškovas B. K. prašo atsakovo apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliaciniai skundai atmestini.

Bylos nagrinėjimo apeliacinėje instancijoje ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo B. K. ir atsakovo M. B. apeliacinius skundus, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pagrindų, nurodytų CPK 329, 330 straipsniuose, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti naikinamas apeliaciniuose skunde nurodytais motyvais, taip pat ir CPK 329 straipsnio antrojoje dalyje nurodytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.

Ieškovas ir atsakovas apeliaciniais skundais iš esmės ginčija sprendimo dalį dėl turto - gyvenamųjų ir negyvenamųjų patalpų, unikalus Nr. 4197-7018-4010, esančių kiaulidės pastate Miško g. 8a, Baltosios Vokės k., Pagirių sen., Vilniaus raj. pagerinimo vertės skaičiavimo ir priteisimo.

Ieškovas reikalavimą dėl patalpų pagerinimo, be kita ko, grindė civilinėje byloje Nr. 2-227-647/2006 atliktu 2006 m. vasario 15 d. ekspertizės aktu, nurodydamas, kad išlaidos patalpoms pagerinti sudaro 42 000 Lt (44 000 Lt – 2 000 Lt (patalpų kaina iki pagerinimo).

Kaip nustatė ekspertas 2006 m. vasario 15 d. ekspertizės aktu, neįrengtų kiaulidžių patalpų (plane pažymėtų indeksais 1-5-1-10; 45, 95 kv. m. bendro ploto), esančių kiaulidės pastate 1Ž1/p, unikalus Nr. 4197-7018-4010, esančios Miško g. 8a, Baltosios Vokės k., Pagirių sen., Vilniaus raj. vertė 1999 m. buvo 2 000 Lt, o gyvenamųjų (įrengtų) patalpų rinkos vertė 1999 m. - 21 000 Lt, o 2006 m. sausio mėn. – 44 000 Lt.

Pirmosios instancijos teismas, priteisdamas ieškovui 19 000 Lt išlaidų už patalpų pagerinimą, pagrįstai šias išlaidas, remdamasis ekspertizės aktu, skaičiavo kaip patalpų po įrengimo 1999 m. rinkos kainomis vertės ir neįrengtų kiaulidžių patalpų rinkos vertės 1999 m. skirtumą.

Atsakovas, 1999 m. sausio 5 d. raštu suteikdamas ieškovui patalpas (civ. b. Nr. 2-227-647/2006, b.l. 38) kiaulidės pastate gyventi, pripažino, kad jos nebuvo skirtos tam tikslui ir leido patalpas remontuoti. Ekspertizės aktas patvirtina, kad perduotos patalpos buvo pritaikytos gyventi, t.y. suremontuotos ir pagerintos, akte konkrečiai įvardinant patalpų būklę (akto 6-7 psl.).

Remiantis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, nėra pagrindo atlyginimo už turto pagerinimą dydį skaičiuoti vertinant ne 1999 m., o vėlesnių metų kainas. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad nekilnojamojo turto kainos nuo 1999 m. iki 2006 m. didėjo, net ir be jokių turto pagerinimų. Ieškovui patvirtinus, kad patalpų pagerinimo darbai buvo atlikti 1999 m. (b.l. 51), byloje nesant jokių kitų įrodymų, patvirtinančių, dėl ko, kaip tai nustatyta ekspertizės aktu, padidėjo ginčo patalpų vertė 1999 metais, ieškovas turi pagrįstą reikalavimo teisę į išlaidų už patalpų pagerinimą, skaičiuojamų remiantis 1999 m. duomenimis, atlyginimą.

Nepagrįstas atsakovo apeliacinio skundo argumentas, kad ekspertai, teismui skyrus ekspertizę, neatsakė į ieškovo pateiktus, t.y. pradinius klausimus dėl statybinių medžiagų ir jų kainos, darbo užmokesčio darbininkams, o teismas, nesant paskirtos kitos ekspertizės, sprendime rėmėsi civilinėje byloje nesurinktais ir neištirtais įrodymais.

Kaip matyti iš civilinėje byloje Nr. 2-227-647/2006 esančios medžiagos, ekspertizė byloje buvo skirta Vilniaus rajono apylinkės teismo 2005 m. balandžio 28 d. nutartimi (b.l. 117-118), tikslinta šio teismo 2005 m. gegužės 11 d. nutartimi (b.l. 132-133, protokolas, b.l. 130-131), o teismo 2005 m. gruodžio 13 d. nutartimi (b.l. 177-178) ekspertams pateiktas papildomas klausimas. Vilniaus rajono apylinkės teismui 2005 m. gegužės 11 d. nutartimi patikslinus ekspertams užduodamus klausimus, klausimų dėl statybinių medžiagų ir jų kainos, darbo užmokesčio darbininkams neliko. Ekspertai, remdamiesi nutartimis, turėjo atsakyti į klausimus dėl neįrengtų ir įrengtų patalpų rinkos vertės 1999 m. ir įrengtų patalpų rinkos vertės nutarties skyrimo dieną. Tad nagrinėjamojoje byloje teismas, priimdamas sprendimą, pagrįstai rėmėsi ekspertizės aktu ir jo išvadomis.

Be to, atsakovas, jo atstovas, ieškovui ieškinį grindžiant 2006 m. vasario 15 d. ekspertizės aktu, nei teismo posėdžių metu, nei procesiniuose dokumentuose nenurodė aplinkybių dėl ekspertizės akto, kaip įrodymo, tinkamumo ir jo įrodomosios galios, o aplinkybę, kad teismas rėmėsi civilinėje byloje nesurinktais ir neištirtais įrodymais, t.y. 2006 m. vasario 15 d. ekspertizės aktu, nurodo tik apeliaciniame skunde.

Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymo Nr. 1R-85 dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo 2 punktą, nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti į šių rekomendacijų 8 punkte nurodytus maksimalius dydžius ir į šiuos kriterijus: bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, turto ar pinigų sumų dydį (priteistinų ar ginčijamų), teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą, kitas svarbias aplinkybes.

Kadangi nagrinėjama byla yra nedidelės apimties (1 tomas), atsižvelgiant į spręstų teisinių klausimų apimtį ir jų sudėtingumą, klausimų sprendimui būtinas laiko sąnaudas, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sumažino išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydį.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo B. K. ir atsakovo M. B. apeliacinius skundus, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes, tinkamai taikė materialinės ir procesinės teisės normas ir bylą iš esmės išsprendė teisingai.

Atmetus apeliacinius skundus, iš šalių priteisiamos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme, valstybei (b.l. 122, CPK 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio pirmosios dalies pirmuoju punktu,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2007 m. lapkričio 9 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovo B. K. ir atsakovo M. B. 7,7 Lt iš kiekvieno išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.

Teisėjai Nijolė PiškinaitėDonatas ŠernasVigintas Višinskis