Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2025-03-10 · Administracinė byla Nr. eI3-1649-422/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2025-03-10
Bylos Nr.
eI3-1649-422/2025
Teisminio proceso Nr.
3-65-3-00426-2024
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Janina Vitunskienė
Pareiškėjas
P. K.
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
Trečiasis asmuo
S. V.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-1649-422/2025Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00426-2024Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.2; 29.1.3; 55.1.1 (S)
REGIONŲ ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. kovo 10 d.Kaunas
Regionų administracinio teismo Kauno rūmų teisėja Janina Vitunskienė,sekretoriaujant Henrikai Milevskei,dalyvaujant pareiškėjo įgaliotai atstovei D. K.,atsakovės atstovui A. P.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo P. K. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui S. V. dėl sprendimų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas P. K. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) 2023-12-13 sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas) ir panaikinti Lietuvos administracinių ginčų komisijos (toliau – ir AGK, Komisija) 2024-03-29 sprendimą Nr.21RE4-43 (AG4-14/19-2024) (toliau – ir Komisijos sprendimas).

Nurodė , jog pareiškėjas NMA 2019 m. lapkričio 24 d. pateikė paramos paraišką Nr. 17VM-KU-19-2-09096-PR001 (toliau – ir Paraiška) gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 m. programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas“. 2020 m. balandžio 14 d. Pareiškėjas su NMA pasirašė sutartį. Jam buvo skirta 49 912,00 Eur paramos projektui ,,P. K. ūkio modernizavimas III“ (toliau – ir Projektas) įgyvendinti, t. y. numatytiems ritininiam presui, teleskopiniam krautuvui ir žolės pjaunamajai-rinktuvui įsigyti.

Paaiškino, jog sutartyje numatyti 5 ataskaitinių laikotarpių projekto priežiūros rodikliai, kurie pagal sutarties 3.1.13 gali būti keičiami suderinus su M. S. numatyti 3 rodikliai: valdos ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte; valdomas žemės ūkio naudmenų plotas ir vidutinis metinis gyvūnų skaičius.

Nurodė , jog vadovaudamasis sutarties 3.1.13 punktu, Pareiškėjas 2020 m. birželio 21 d. raštu Nr. 6 „Dėl projekto paraiškoje „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas (supaprastinta tvarka)“ žemės ūkio šakos pakeitimo“ kreipėsi į NMA, prašydamas leisti projektą toliau įgyvendinti auginant mėsinius galvijus. Po NMA atstovės S. V., kuri administravo projektą, skambučio (2020-07-27) ir paaiškinimų, kad jokie derinimai nereikalingi, nes ūkis ir toliau specializuojasi mėsinių galvijų auginime, pareiškėjas atšaukė prašymą. Prašymas NMA buvo vertinamas daugiau nei 1 mėnesį, todėl pareiškėjas skambutį įvertino kaip atsakingos institucijos veiksmus, kuri vadovaujasi atsakingo sprendimo priėmimo principu ir vykdydamas kompetentingos institucijos specialistų nurodymus, atšaukęs prašymą jokių papildomų priemonių ar kreipimųsi neinicijavo.

Paaiškino, jog pareiškėjui pateikus 2022 m. ataskaitinio (antrojo) laikotarpio ataskaitą, kurioje du rodikliai (valdos ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte; valdomas žemės ūkio naudmenų plotas) buvo pasiekti ir viršyti, o trečiasis –ūkinių gyvūnų skaičius – nepasiektas (vietoje 140 vidutinių paraiškoje prognozuotų avių ūkyje auginta 9,41 avių ir 42,33 mėsiniai galvijai), NMA už gyvulių skaičiaus rodiklio nukrypimą Sprendimu pritaikė 3 992,96 Eur. (8 proc.) paramos susigrąžinimo sankciją.

Šalies argumentai

Pareiškėjo teigimu, Sprendimas yra nepagrįstas ir neteisėtas. Sprendimą parengė ir sankciją inicijavo ta pati NMA darbuotoja (S. V.), kuri 2020 m. skambučiu informavo apie tai, kad jokių pakeitimų atlikti nereikia ir pareiškėjas turėtų atsiimti prašymą. Be to, Sprendimas buvo priimtas neišnagrinėjus pareiškėjo prašymo pakeisti 2022 m. projekto priežiūros rodiklio „vidutinis metinis gyvūnų skaičius“. Šis prašymas buvo esminis, nes jį priėmus, nebūtų taikomos sankcijos. Tokią išvadą pareiškėjas daro, vertindamas NMA sprendimą, išdėstytą Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Utenos paramos administravimo skyriaus 2024 m. vasario 6 d. rašte „Dėl atsakymo į prašymą“, kuriuo pakeisti 2023-2025 m. ataskaitinių laikotarpių rodikliai, konstatavus, jog numatomi pakeitimai nekeičia pradinių Projekto tikslų ir esmės, neprieštarauja Įgyvendinimo taisyklių nuostatoms. Pareiškėjo įsitikinimu, NMA pripažinus rodiklių pakeitimo teisėtumą, Sprendimu sankcija skirta nepagrįstai, Sprendimas priimtas formaliai, juo suinteresuotam specialistui (S. V.), siekiant pateisinti neatsakingus NMA specialistų veiksmus, neišnagrinėjus Pareiškėjo 2023-12-12 prašymo (NMA registruotas 2023-12-13 Nr. GDU-2071).

Pažymėjo, jog pareiškėjas 2022 m. dėl susiklosčiusių aplinkybių plėsdamas mėsinių galvijų bandą vietoje iki tol augintų avių, ne tik nesumažino mėsinių galvijų apimties, bet ją padidino. Tai įrodinėtina ūkinius gyvūnus palyginus sutartiniu „sąlyginio gyvūno“ (SG) dydžiu, kuris naudojamas apskaičiuojant paramą už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius. Šiuos argumentus pareiškėjas pateikė NMA, teikdamas paaiškinimus. Atkreipė dėmesį, jog vertinant sąlyginių gyvūnų kiekį, paraiškoje įsipareigota pasiekti 140x 0,15 SG avių = 21 S. T. tarpu 2022 m. pasiekta 32,30 SG.

Nurodė , jog su Komisijos sprendimu nesutinka, nes Komisija tik formaliai vertino NMA teisę skirti nuobaudą, Sprendimo, kaip dokumento, turinio atitikimą teisės akto reikalavimams ir išimtinai rodiklio reikšmę. Komisija nevertino galimo pažeidimo turinio ir apimties, aplinkybių, kurioms esant vienas iš formalių sutartinių rodiklių skaitine išraiška skyrėsi, nes pareiškėjo ūkyje ūkinius gyvūnus mėsines avis (įsipareigota laikyti 140 avių) keitė mėsiniai galvijai (ginčo laikotarpiu buvo 9,4 avių ir 42,33 mėsiniai galvijai).

Papildomai rašytiniais paaiškinimais pareiškėjas ir jo atstovė teismo posėdžio metu nurodė, jog prieš skirdama sankcijas, NMA nustačiusi neatitiktį, privalėjo inicijuoti neatitikimų ištaisymo procedūrą pagal Administravimo taisyklių 192 p., 247 p. nuostatas. Tvirtino, jog pažeidimas pagal Sankcijų metodikos 12-13 p. nuostatas turėjo būti vertinamas kaip mažareikšmis, kurį galima ištaisyti nedelsiant, todėl sankcija neturėjo būti skiriama.

Pažymėjo, jog pareiškėjas žalos biudžetui nepadarė, pažeidimas galėjo būti pašalintas pateikus NMA prašymą keisti Sutartyje nurodytus projekto vertinimo kriterijus už 2022 m. kontrolės laikotarpį, nes tokia pačia tvarka ir tais pačiais pagrindais po pareiškėjo kreipimosi dėl 2023 - 2025 metų ataskaitinių laikotarpių rodiklių projekto priežiūros rodiklis „vidutinis metinis gyvūnų skaičius“ buvo pakeistas.

Nurodė , jog Pareiškėjas NMA nepateikė dokumentų dėl 2022 m. vilkų padarytos žalos, nes jų nebuvo. Tačiau žala buvo padaryta. 2021 m. spalio mėnesį pareiškėjas valdoje surinko tik 9 avis, kurias galima identifikuoti ir jas utilizavo. Pareiškėjas visas likusias avis uždarė tvartuose ir palaipsniui realizavo parduodant fiziniams asmenims pasiskersti. Kitaip apsaugoti turto (avių bandos) neturėjo priemonių. Pagal galiojančius teisės aktus, pardavimas fiziniam asmeniui galimas tik tuo atveju, jei asmuo turi bandą. Pareiškėjas tokiu būdu realizuotas avis formindavo kaip suvartojimą asmeniniams poreikiams, o pajamas apskaitydavo išrašydamas PVM sąskaitas faktūras. Pažymėjo, kad pareiškėjui nepavyko rasti rinkoje įmonių, superkančių mažesnius nei 50-100 avių kiekius.

Teigė, jog buvo ir antras vilkų užpuolis, tik avių nebuvo galima identifikuoti ir jų matomų liekanų kiekis siekė 3-5 avis. Jos taip pat buvo pareiškėjo apskaitytos, kaip sunaudotos asmeniniams poreikiams, nes utilizavimas be identifikavimo pagal galiojančius teisės aktus, negalimas. Tvirtino, jog NMA, vertindama pateiktą 2021 m. spalio 13 d. PVM sąskaita faktūrą PVS Nr. 2115996, pagal kurią UAB ,,Rietavo veterinarinė sanitarija“, utilizavo 9 vilkų papjautas avis ir pateikdama argumentą, kad nepateikti dokumentai apie 2022 m. vilkų padarytą žalą, nepagrįstai daro išvadą, kad pareiškėjo ūkiui padaryta žala susijusi tik su 9 avių papjovimu.

Tvirtino, jog Sprendimu sankcija pareiškėjui skirta neteisėtai, nes NMA neinicijavo neatitikimų ištaisymo procedūrų tuo nepagrįstai apribodama pareiškėjo teisę ištaisyti neatitikimus. NMA sankcijas skyrė nepabaigusi pareiškėjo inicijuotos neatitikimų šalinimo procedūros. Prašė skundą tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos su pareiškėjo skundu nesutinka.

Atsiliepime ir teismo posėdžio metu atstovė nurodė, kad skundžiami sprendimai yra teisėti ir pagrįsti.

Nurodė , jog vertinant 2023 m. kovo 12 d. pateiktą 2022 metų (antrų Projekto priežiūros metų) užbaigto Projekto metinę ataskaitą Nr. 17VM-KU-19-2-09096-PI004, pagal pateiktus duomenis bei VĮ Žemės ūkio duomenų centro (toliau ̶ ŽŪDC) Ūkinių gyvūnų registro informaciją buvo nustatyta, kad Paramos gavėjas nevykdė Paraiškoje ir sutartyje prisiimtų įsipareigojimų, susijusių su Projekto priežiūros rodikliais, t. y. antrais kontrolės metais po Projekto įgyvendinimo (Projektas baigtas įgyvendinti 2020 m.) nepasiekė planuoto vidutinio metinio ūkinių gyvūnų skaičiaus rodiklio – vietoje Sutarties 3.1.14 papunkčio 3 punkto 8 grafoje planuotų 140 vnt. ūkinių gyvūnų faktiškai laikyta 51,75 vnt., planuotas rodiklis pasiektas 36,96 proc., nuokrypis nuo planuoto pasiekti rodiklio 63,04 proc.

Paramos gavėjas, pasirašydamas Paraišką ir sutartį, įsipareigojo pasiekti ir iki verslo plano kontrolės laikotarpio pabaigos išlaikyti Paraiškoje bei verslo plane numatytus Projekto priežiūros rodiklius, tačiau minėto įsipareigojimo nesilaikė, todėl Sprendimu sankcija teisės aktų nustatyta tvarka paskirta pagrįstai.

Pažymėjo, jog pagal Sankcijų metodikos 9–10 punktus, kai pažeidimas yra padarytas dėl nenugalimos jėgos (force majeure) arba išimtinių aplinkybių, dėl kurių buvimo paramos gavėjas negalėjo laikytis prisiimtų įsipareigojimų, jis privalo raštu, tačiau 2021–2022 m. minėta informacija NMA iš paramos gavėjo nebuvo gauta.

Tvirtino, jog pareiškėjas prašymą keisti Paraiškoje prisiimtus įsipareigojimus pateikė po to, kai jau buvo nustatyti pažeidimai dėl Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų nesilaikymo už 2022 metus, todėl NMA 2024 m. vasario 6 d. raštu jam nurodė, kad negali leisti keisti paraiškos V skyriuje „Projekto priežiūros rodikliai“ nurodytų 2022 m. duomenų, tačiau neprieštaravo, kad paraiškos V skyriuje „Projekto priežiūros rodikliai“ numatytos reikšmės iš 140 vnt. ūkinių gyvūnų būtų pakeistos į IV (2023) – 54, V (2024) – 60, VI (2025) – 65, t. y. vėlesniam laikotarpiui.

Šalies argumentai

Teigė, jog pareiškėjas nebuvo suklaidintas NMA darbuotojų. Priešingai, NMA darbuotojai jam paaiškino, jog pareiškėjas 2020 m. birželio 21 d. prašymu prašė keisti ūkio šaką, bet ne Paraiškoje prisiimtus priežiūros rodiklius, todėl Sutarties keitimas nėra privalomas.

Pažymi, jog Pareiškėjas net ir pakeitęs ūkio šaką, privalėjo išlaikyti visus Paraiškoje nurodytus rodiklius, tame tarpe ir pasiekti planuoto vidutinio metinio ūkinių gyvūnų skaičiaus rodiklį 2022 metais.

Nurodė , jog Sprendimas motyvuotas, pagrįstas faktine situacija ir teisės normomis, pareiškėjui aiški jo esmė ir turinys. Prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Trečiasis suinteresuotas asmuo S. V. savo pozicijos dėl skundo nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl NMA 2023-12-13 sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (AGK byla, l. 47-53, 1 t.) ir ginčą išnagrinėjus ikiteismine tvarka priimto AGK 2024-03-29 sprendimo Nr.21RE4-43 (AG4-14/19-2024) (AGK byla, l.99-108, 2 t.), kuriuo pareiškėjo skundas atmestas kaip nepagrįstas, teisėtumo ir pagrįstumo.

Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas 2019-11-24 pateikė Paraišką paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas“. 2020-04-14 tarp NMA ir pareiškėjo buvo pasirašyta paramos sutartis Nr. 17VM-KU-19-2-09096-PR001 (toliau – ir Paramos sutartis), kurios pagrindu pareiškėjui skirta ir išmokėta 49 912,00 Eur parama projektui ,,P. K. ūkio modernizavimas III“ įgyvendinti.

Šioje byloje skundžiamu Sprendimu pareiškėjui skirta 3 992,96 Eur paramos susigrąžinimo sankcija.

Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės ,,Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos srities ,,Investicijos į žemės ūkio valdas“ supaprastintosios įgyvendinimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2019 m. vasario 7 d. įsakymu Nr.3D-70 (toliau – ir Įgyvendinimo taisyklės), Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. rugpjūčio 26 d. įsakymu Nr. 3D-507 (toliau – ir Administravimo taisyklės), Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio ir žuvininkystės fondų priemones, administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 (toliau – ir Grąžintinų lėšų taisyklės); Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones taikymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-929 (toliau – ir Sankcijų metodika).

Pagal Administravimo taisyklių 243 punktą, paramos gavėjui nustatomas pažeidimas, kai jis nesilaiko su skirta parama susijusių įsipareigojimų, nepasiekia priežiūros rodiklių, nepasiekia arba neišlaiko atitikties atrankos kriterijams ir (arba) tinkamumo sąlygoms (243.2 papunktis). Administravimo taisyklių 178.2 papunktyje nurodyta, kad NMA vertina paramos gavėjų atitiktis projekto priežiūros rodikliams.

Grąžintinų lėšų taisyklių 7.1.1 papunktyje nurodyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) Lietuvos Respublikos teisės aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų gauti paramą.

Tiek užpildydamas Paraišką, tiek Paramos sutartyje pareiškėjas įsipareigojo pasiekti paraiškos V skyriaus lentelėje „Projekto priežiūros rodikliai“ nurodytus projekto įgyvendinimo ir kontrolės metais (2019-2025) rodiklius, konkrečiai – Sutarties 3.1.14 papunkčio 3 punkto 8 grafoje įsipareigojo pasiekti 140 vnt. vidutinį metinį ūkinių gyvūnų skaičiaus rodiklį.

NMA 2023 m. vertinant pareiškėjo pateiktą 2022 metų Projekto metinę ataskaitą Nr. 17VM-KU-19-2-09096-PI004 buvo nustatyta, kad paramos gavėjas antrais kontrolės metais po Projekto įgyvendinimo (Projektas baigtas įgyvendinti 2020 m.) nepasiekė planuoto vidutinio metinio ūkinių gyvūnų skaičiaus rodiklio – vietoje Sutarties 3.1.14 papunkčio 3 punkto 8 grafoje planuotų 140 vnt. ūkinių gyvūnų faktiškai laikyta 51,75 vnt., planuotas rodiklis pasiektas 36,96 proc., nuokrypis nuo planuoto pasiekti rodiklio 63,04 proc. Dėl šių aplinkybių byloje ginčo nėra.

Pagal Sankcijų metodikos 1 priedo lentelės 1 punkto 1.2 papunktį, kai nuokrypis nuo 51 proc. iki 70 proc. imtinai – skiriama sankcija 10 proc. nuo išmokėtos paramos sumos. Pagal 1 priedo lentelės 2 punkto nuostatas, 1 punkte nurodyta sankcija skiriama atsižvelgiant į metus, kai buvo padarytas pažeidimas: jei projekto priežiūros rodiklis nepasiektas antraisiais projekto arba verslo plano kontrolės metais, skiriama – 80 proc. 1 punkte nurodyto dydžio sankcija. Sprendime nurodytas sankcijos dydis paskaičiuotas teisingai: 49 912,00 Eur paramos suma x 10 proc. x 80 proc. = 3 992,96 Eur. Dėl to byloje ginčo taip pat nėra.

Pareiškėjas ginčą kelia iš esmės dėl procedūrinio pobūdžio pažeidimų, teigdamas, jog administruojant Paraišką buvo suklaidintas NMA darbuotojų, kad derinimai dėl rodiklių pakeitimo nereikalingi, dėl to atšaukė prašymą; Sprendimą priėmė NMA darbuotoja S. V., kuri, administruodama Paraišką, teikė netinkamus paaiškinimus, dėl to buvo atšauktas derinimas; priimdama Sprendimą, minėta darbuotoja buvo suinteresuota pateisinti savo darbo trūkumus; pareiškėjo prašymas dėl Sutartyje numatytų rodiklių pakeitimo privalėjo būti išnagrinėtas iki Sprendimo priėmimo; NMA, priimdama Sprendimą, nevertino išimtinių aplinkybių dėl projekto priežiūros rodiklio nepasiekimo, neatsižvelgė į vilkų padarytą žalą avių ūkiui.

Pirmiau paminėti pareiškėjo argumentai atmestini kaip nepagrįsti.

Bylos duomenimis nustatyta, jog pareiškėjas su 2020-06-21 raštu Nr. 6 „Dėl projekto paraiškoje „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas (supaprastinta tvarka)“ žemės ūkio šakos pakeitimo“ kreipėsi į NMA (reg. 2020-06-22 Nr.BR5.1-7595), kuriame nurodė, jog Projekte buvo numatyta, kad bus investuojama į avininkystę, tačiau, kadangi rinkoje situacija keičiasi, didesnės galimybės ūkiui stiprėti atsiveria mėsinėje galvijininkystėje, prašo leisti pakeisti paraiškoje nurodytą žemės ūkio gyvulininkystės šaką „avininkystė“ į „mėsinę galvijininkystę“ (AGK byla, l.42, 1 t.).

Bylos duomenys patvirtina, jog pareiškėjas 2020-07-27 raštu Nr.8 „Dėl Projekto paraiškoje „Parama į žemės ūkio valdas“ žemės šakos pakeitimo“ atšaukė savo pateiktą 2020-06-21 prašymą Nr. 7, prašydamas jo nenagrinėti (AGK byla, 1 t., l.43).

Byloje nėra objektyvių duomenų, kad minėto prašymo atšaukimas buvo atliktas NMA darbuotojų iniciatyva, paveikiant pareiškėjo valią. Paramos sutarties 3.1.13 punkto nuostata suteikia teisę paramos gavėjui planuojant Projekto pakeitimus, suderinti juos raštu su M. T., net ir laikant, kad pareiškėjo veiksmams dėl 2020-06-21 prašymo atšaukimo turėjo įtakos NMA darbuotojų veiksmai, toks atšaukimas ginčui neturi esminės įtakos, nes prašymas buvo pateiktas ne dėl vidutinio metinio ūkinių gyvūnų skaičiaus rodiklio pakeitimo, o dėl ūkio šakos pakeitimo. Pareiškėjas net ir pakeitęs ūkio šaką, privalėjo išlaikyti visus Paraiškoje nurodytus rodiklius, tame tarpe ir pasiekti planuoto vidutinio metinio ūkinių gyvūnų skaičiaus rodiklį 2022 metais.

Teismas pažymi, jog pareiškėjui parama buvo suteikta gyvulininkystės ūkio sektoriui vystyti, būtent Projekte nurodytai žemės ūkio šakai – avininkystei vystyti (AGK byla, l. 1,13,15, 1 t.), pareiškėjui įsipareigojant paraiškos pateikimo dieną pasiekti 134 vnt. vidutinį metinį ūkinių gyvūnų skaičių, o paskesniais Projekto įgyvendinimo ir kontrolės metais pasiekti 140 vnt. vidutinį metinį ūkinių gyvūnų skaičių.

Iš pareiškėjo 2020 m. birželio 21 d. rašto Nr. 6 turinio spręstina, jog jau 2020 m. vasarą buvo apsispręsta pakeisti žemės ūkio šaką ir numatytus įsipareigojimus dėl rodiklių ne dėl Administravimo taisyklių 191 punkte nurodytų priežasčių, susijusių su nenugalima jėga ir išimtinėmis aplinkybėmis, tačiau dėl ekonominių priežasčių, atsižvelgiant į rinkoje susiklosčiusią palankesnę situaciją mėsinei galvijininkystei, o ne avininkystei.

Pareiškėjas akcentavo apie 2021 m. spalio mėnesį vilkų padarytą žalą, kurią sunku įrodyti, pateikdamas NMA 2021-10-13 sąskaitą faktūrą Nr. 21115996 apie avių ir avių prieauglio gaišenų sunaikinimą (AGK byla, l. 38 1t.) bei Swedbank 2021-12-13 išrašą iš sąskaitos apie Aplinkos apsaugos ministerijos potvarkio Nr.D1-143 pagrindu paskirtą kompensaciją (AGK byla, l. 39, 1t.), tačiau NMA nustatė, jog ŽŪDC Ūkinių gyvūnų registro duomenimis Paramos gavėjas avių skaičių pradėjo ženkliai mažinti jau 2021 m. rugpjūčio mėnesį (2021 m. rugpjūčio 1 d. laikyta 90 avių), t. y. dar iki vilkų užpuolimo, todėl akivaizdu, jog pagrindinės priežastys dėl avininkystės kaip žemės ūkio šakos atsisakymo nebuvo susijusios su vilkų grėsme, o susijusios su ūkio pelningumu. Ūkinių gyvūnų registro duomenimis byloje nustatyta, jog 2022 m. gegužės mėnesį avių nebelaikyta.

Bylos duomenimis nustatyta, jog pareiškėjas 2023-12-12 pateikė prašymą „Dėl reikiamų duomenų / dokumentų patikslinimo“, kuriuo, be kita ko, prašė NMA tenkinti prašymą pakeisti Paraiškos V skyriuje „Projekto priežiūros rodikliai“ numatytas reikšmes iš 140 vnt. pakeičiant į III (2022) – 52, IV (2023) – 54, V (2024) – 60, VI (2025) – 65 (AGK byla, l.127, 1 t.).

Dėl skundo argumentų, kad sankcija pareiškėjui nepagrįstai skirta neišnagrinėjus minėto prašymo, byloje nustatyta, jog NMA į 2023-12-12 prašymą atsakė 2024-02-06 raštu Nr. BRK-1843 „Dėl atsakymo į prašymą“ (AGK byla, l. 85-88, 2 t.), kuriuo atsisakė leisti keisti paraiškos V skyriuje „Projekto priežiūros rodikliai“ nurodytus 2022 m. duomenis, nes pažeidimas buvo nustatytas dar prieš pareiškėjui pateikiant 2023 m. gruodžio 13 d. prašymą, įvertinus 2023 m. kovo 12 d. pareiškėjo pateiktą užbaigto Projekto 2022 m. Ataskaitą.

Administravimo taisyklių 4.24 punkte apibrėžta, jog Projekto priežiūros rodikliai – paramos paraiškoje ir (arba) paramos sutartyje numatyti pasiekti projekto rodikliai. Pagal Administravimo taisyklių 181 punktą, Projektų ir paramos sutarties keitimai be Mokėjimo agentūros sutikimo nėra leidžiami. Minėtų taisyklių 182 punkte nustatyta, jog paramos gavėjas, norėdamas pakeisti projektą ir (arba) paramos sutartį, turi pateikti Mokėjimo agentūrai prašymą leisti keisti projektą ir (arba) paramos sutartį. Pagal Administravimo taisyklių 183 punktą, Mokėjimo agentūra, įvertinusi paramos gavėjo prašymą leisti keisti projektą ir (arba) paramos sutartį, gali tokį prašymą: 183.1. atmesti; 183.2. patenkinti; 183.3. patenkinti iš dalies. Mokėjimo agentūra, gavusi motyvuotą paramos gavėjo prašymą pakeisti projektą ir (arba) paramos sutartį, įvertina prašymo aplinkybes ir priima sprendimą dėl paramos gavėjo prašymo 186p.).

Teismo vertinimu, prašymai leisti pakeisti projektą, derinimai dėl Projekto priežiūros pakeitimų su NMA privalo būti pateikti ir atlikti iki tikrinamo laikotarpio pradžios, t. y. ateičiai, tai suponuoja pirmiau minėtų Administravimo taisyklių ir Paramos sutarties 3.1.13 punkto nuostatos, suteikiančios teisę paramos gavėjui planuojant Projekto pakeitimus, prieš tai suderinti juos raštu su NMA.

Teismas konstatuoja, jog atsisakymas tenkinti pareiškėjo prašymą dėl Projekto priežiūros rodiklių pakeitimo 2022 metais, po to, kai pažeidimas jau nustatytas dėl Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų nesilaikymo už 2022 metus buvo pagrįstas teisės aktais ir loginiu pagrindu, motyvuotas, sprendimas išdėstytas 2024-02-06 raštu Nr. BRK-1843 (AGK byla, l. 70-72, 2 t.), kuris teisės aktų nustatyta tvarka nenuginčytas, yra galiojantis, todėl pareiškėjo argumentai dėl jo neteisėtumo ir procedūrų pažeidimo jo priėmimo metu atmestini kaip nepagrįsti.

Ta aplinkybė, jog pareiškėjo prašymas vėlesniems kontrolės metams 2024-02-06 raštu Nr. BRK-1843 NMA buvo tenkintas, t. y. NMA nurodė, jog neprieštarauja, kad paraiškos V skyriuje „Projekto priežiūros rodikliai“ numatytas reikšmes iš 140 vnt. pareiškėjas pakeistų į IV (2023) – 54, V (2024) – 60, VI (2025) – 65, nesudaro pagrindo šioje byloje skundžiamo sprendimo neteisėtumui konstatuoti.

Administravimo taisyklių 88 punkte įtvirtinta, jog netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui, pareiškėjui, jų partneriui (-iams) (kai partneriai galimi pagal Priemonės įgyvendinimo taisykles) gali būti taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Pagal Programos priemones gali būti taikomos tokios sankcijos: paramos dydžio sumažinimas, paramos neskyrimas, reikalavimas grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos, kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba prašoma parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo. Pagal 189 punktą, detali sankcijų apskaičiavimo ir taikymo tvarka nustatoma, vadovaujantis Sankcijų taikymo metodika ir atskirų Priemonių įgyvendinimo taisyklėmis.

Pagal Administravimo taisyklių 191 punktą, tais atvejais, kai pažeidimas yra padarytas dėl nenugalimos jėgos (force majeure) ar išimtinių aplinkybių, nurodytų Sankcijų taikymo metodikoje, ir pareiškėjas ir (arba) paramos gavėjas per 15 darbo dienų nuo tada, kai sužinojo ar turėjo sužinoti apie šią aplinkybę, raštu informavo Mokėjimo agentūrą, sankcijos netaikomos. Ta pati nuostata įtvirtinta Sankcijų metodikos 9 punkte, kurioje nurodyta, jog tais atvejais, kai pažeidimas yra padarytas dėl nenugalimos jėgos (force majeure) arba išimtinių aplinkybių, sankcijos netaikomos. Pareiškėjas, paramos gavėjas ar partneris privalo raštu, išskyrus atvejus, kai yra paskelbta nepaprastoji padėtis, ekstremalioji situacija ar karantinas, informuoti Agentūrą apie nenugalimos jėgos (force majeure) arba išimtinių aplinkybių atsiradimą ir išnykimą per 15 darbo dienų nuo tada, kai apie jas sužinojo.

Pareiškėjas nurodė apie vilkų padarytą žalą avių ūkiui 2021 m. spalio mėnesį, skunde abstrakčiai paminėjo ir apie 2022 m. vilkų padarytą žalą, tačiau apie tai teisės aktų nustatyta tvarka NMA nebuvo informuota. Dėl šių aplinkybių paaiškinimas NMA buvo pateiktas tik 2023 m. birželio 15 d., t. y. po to, kai NMA pateikė užklausimą po Ataskaitos gavimo. Teismo posėdžio metu pareiškėjo atstovė pripažino, jog nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių nebuvo, tačiau nagrinėjamu atveju NMA turėjo nustatyti išimtines aplinkybes ir sankcijos netaikyti.

Išimtinių aplinkybių sąvoka apibrėžta Sankcijų metodikos 10 punkte, kuriame nurodyta, jog išimtinėmis aplinkybėmis laikomos toliau išvardytos aplinkybės, jei pareiškėjas, paramos gavėjas ar partneris įrodo, jog dėl jų buvimo negalėjo laikytis prisiimtų įsipareigojimų ir (arba) teisės aktuose nustatytų reikalavimų:10.1. pareiškėjo, paramos gavėjo ar partnerio nedarbingumas;

10.2. privalomoji karo tarnyba, kai paramos gavėjas yra fizinis asmuo arba kai fizinis asmuo yra vienintelis paramos gavėjo juridinio asmens akcininkas (ar jam prilygintas asmuo) ir vadovas;

10.3. gaisras (tuo atveju, kai pareiškėjas, paramos gavėjas ar partneris tinkamai laikosi gaisrinės saugos reikalavimų), meteorologiniai reiškiniai, turėję didelį poveikį įsipareigojimų vykdymui;

10.4. epizootinės ligos, augalų ligos;10.5. kompetentingų institucijų funkcijų netinkamas vykdymas, t. y. teisės aktuose nustatytų funkcijų nevykdymas laiku ar kito pobūdžio netinkama veika; 10.6. embargas; 10.7. pareiškėjui, paramos gavėjui ar partneriui nagrinėjamu paramos laikotarpiu yra pritaikyta sankcija pagal su plotais susijusią Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę ir (arba) sankcija už su tiesioginėmis išmokomis susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą; 10.8. tiekėjų ir (arba) rangovų bankrotas, tiekėjų ir (arba) rangovų sutartinių įsipareigojimų nevykdymas, kai pateikiami įrodymai, kad pasirenkant tiekėjus ir (arba) rangovus jie buvo patikimi kontrahentai 10.9. nuosavybės perėmimas visuomenės poreikiams;10.10. nepaprastoji padėtis;10.11. ekstremalios situacijos paskelbimas;10.12. paskelbtas karantinas;10.13. kitos aplinkybės (nepriklausiusios nuo pareiškėjo, paramos gavėjo ar partnerio valios), turėjusios didelį poveikį įsipareigojimų vykdymui (apie šiame papunktyje nurodytų aplinkybių taikymą Agentūra iki kiekvieno mėnesio 10 d. teikia informaciją Žemės ūkio ministerijai).10.3 ir 10.13 papunkčiuose minimas didelis poveikis įsipareigojimų vykdymui suprantamas kaip poveikis, dėl kurio tinkamas įsipareigojimų vykdymas tapo neįmanomas. Ar išimtinės aplinkybės turėjo didelį poveikį įsipareigojimų vykdymui vertina Agentūra, vertindama dokumentus, nurodytus 11 punkte.

Sankcijų metodikos 11 punkte įtvirtinta, jog išimtinių aplinkybių buvimas turi būti pagrindžiamas medicininėmis pažymomis, finansiniais dokumentais, veterinarinėmis pažymomis, kitomis kompetentingų institucijų išduotomis pažymomis ar kitais lygiaverčiais dokumentais.

Iš Administracinės bylos duomenų matyti, jog NMA, administruodama Paraišką, nustačiusi pažeidimą dėl priežiūros rodiklių pakeitimo, pareiškėjui išaiškino teisę paaiškinimus ir įrodymus dėl planinio rodiklio neįvykdymo priežasčių, taip pat ir dėl Administravimo taisyklių 191 punkte nurodytų aplinkybių.

Tai patvirtina 2023 m. birželio 15 d. NMA užklausimas el. paštu (AGK byla, l. 109, 1 t.), 2023 m. spalio 18 d. paramos gavėjui siųstas paklausimas Nr. S-KU-0435539, kuriuo paprašyta pateikti paaiškinimą dėl nepasiektos planuotos rodiklio reikšmės bei nenugalimos jėgos (force majeure) ar išimtines aplinkybes įrodančius dokumentus (AGK byla, l.115-117, 1 t.).

Į minėtus užklausimus buvo pateikti pareiškėjo paaiškinimai 2023 m. birželio 15 d. ir 2023 m. spalio 20 d., kuriuose pareiškėjas nurodė, jog 2021 metų spalio mėnesį avių bandą užpuolė vilkai. <...>. „Kadangi priemonių apsisaugoti nuo vilkų neturime, gyvename miškingoje teritorijoje, šalia Latvijos sienos, buvo priimtas sprendimas palaipsniui pereiti prie galvijų auginimo. Antra, tuo laikotarpiu sąlyginai nedidelio kiekio avių realizavimo rinkos nebuvo. Buvo parduodamos pavienės avys, didžioji dauguma sunaudojama savo ir šeimos narių reikmėms. Keičiantis situacijai rinkoje, atsiradus nenugalimai jėgai, t. y. netramdomai vilkų daromai žalai, įsigijus modernią techniką, didesnės galimybės ūkiui stiprėti atsivėrė mėsinėje galvijininkystėje“.

NMA buvo pateikta 2021 m. spalio 13 d. PVM sąskaita faktūra PVS Nr. 2115996, pagal kurią UAB ,,Rietavo veterinarinė sanitarija“ utilizuotos 9 vilkų papjautos avys. Ūkinių gyvūnų registro duomenimis 2021 m. spalio mėnesio pradžioje ūkyje buvo laikomos 56 avys ir 28 mėsiniai galvijai, taigi akivaizdu, jog jau prieš vilkų padarytą žalą avių ūkiui, avių ūkis be NMA sutikimo buvo ženkliai sumažintas.

2023 m. spalio 20 d. atsakyme į NMA paklausimą (AGK byla, l. 40-41, 1t.), pareiškėjas kaip išimtinę priežastį nurodė NMA jo suklaidinimą, dėl kurio neva buvo priverstas atšaukti 2020-06-21 raštą Nr. 6, kuriuo prašė pakeisti žemės ūkio šaką. Prašyme dėstoma, jog galimybės ekologiškai ūkininkaujant 65 ha daugiametėse pievose auginti tokį patį skaičių (140 vnt.) avių ir mėsinių galvijų nėra. Mėsines avis keičiant mėsiniais galvijais, buvo išauginami ne mažesni produkcijos kiekiai, ūkis stiprėjo. Pareiškėjas ūkio rodiklius ir įsipareigojimų vykdymo tinkamumą ūkinių gyvūnų skaičiaus kontekste, vertino taikydamas SG rodiklį. Dėl NMA ne vienodai situacijos vertinimo 2020 m. ir dabar – 2023 m., pareiškėjo suklaidinimo, prašė taikyti šioje situacijoje turinio prieš formą principą ir pripažinti, kad planuojami rodikliai pasiekti, sankcijų netaikyti. Kadangi projekto kontrolės laikotarpis dar nesibaigęs, prašė NMA tenkinti prašymą pakeisti paraiškoje nurodytą ūkinių gyvūnų skaičių (avis) į lygiavertį, taikant SG rodiklį – mėsinių galvijų skaičių.

NMA 2023 m. gruodžio 1 d. raštu Nr. BRK-16653 ,,Dėl paramos sutarties keitimo“ motyvuotai atsisakė tenkinti jo prašymą.

Iš pareiškėjo 2023 m. spalio 20 d. atsakymo ir jame pateikto prašymo turinio bei į bylą pateiktų kitų rašytinių jau pirmiau teismo sprendime paminėtų duomenų ir išvadų matyti, jog pareiškėjas jau 2020 m. buvo apsisprendęs pakeisti žemės ūkio šaką iš esmės dėl ekonominių priežasčių, o ne dėl nenugalimos jėgos ar kitų išimtinių aplinkybių, taip pat ne dėl to, kad būtų buvęs suklaidintas NMA darbuotojų, todėl skundžiamu Sprendimu ir Komisijos sprendimu buvo pagrįstai konstatuota, jog pažeidimas (nepasiektas Projekto priežiūros rodiklis) padarytas ne dėl nenugalimos jėgos (force majeure) ar kitų išimtinių aplinkybių ir padaryta pagrįsta ir teisėta išvada, jog yra pagrindas taikyti 3 992,96 Eur paramos susigrąžinimo sankciją, kuri atitinka teisės aktų reikalavimus, apskaičiuota teisingai.

Byloje nėra duomenų apie tai, kad NMA darbuotoja S. V. būtų buvusi suinteresuota ar šališka Sprendimo priėmimo atžvilgiu. Pareiškėjas administracinės procedūros metu, kaip numato Viešojo administravimo įstatymo (toliau –ir VAĮ) 22 straipsnio 3 punkto nuostatos, nušalinimo jai nereiškė. Bylos nagrinėjimo metu jos šališkumo ir neobjektyvumo pareiškėjo atžvilgiu nenustatyta. Tai, kad minėta darbuotoja administravo Paraišką ir kontroliavo Projekto įgyvendinimą, nebuvo pagrindas jai nusišalinti nuo Sprendimo priėmimo procedūros. Tokių pagrindų įstatymas nenumato (VAĮ 24 str. 1-3 punktai). Be to, iš bylos duomenų matyti, jog Paraiškos administravimą atliko ir kiti NMA darbuotojai. Remiantis išdėstytais argumentais, pareiškėjo nurodytos skundo aplinkybės dėl jo suklaidinimo vertinamos kaip suinteresuoto asmens siekis pateisinti pažeidimą, siekiant palankaus sprendimo.

Teismas nesutinka su pareiškėjos argumentais dėl pažeidimo vertinimo mažareikšmiu pažeidimu ir dėl to sankcijos netaikymo, nes priežiūros rodikliai priskiriami prie esminių Projekto reikalavimų, pažeidimo negalima vertinti kaip formalaus ir pataisomo, dėl tų pačių motyvų nėra pagrindo sutikti su pareiškėja, jog NMA pažeidė Administravimo taisyklių 192 punkto nuostatas ar padarė kitus procedūrinio pobūdžio pažeidimus. Pagal administracinėje byloje surinktus duomenis nėra pagrindo teigti, jog NMA paraiškos administravimas ir kontrolė buvo atliekama formaliai, Sprendimas priimtas neobjektyviai, visapusiškai neišnagrinėjus pareiškėjo teiktų prašymų.

Pareiškėjo argumentai, kad Projektu buvo pasiekti ir viršyti kiti – ekonominio pobūdžio rodikliai nepaneigia pažeidimo fakto ir jo nustatymo atitikimo teisės aktų reikalavimams.

Apibendrinus darytina išvada, kad atsakovė tinkamai taikė ginčo santykiui taikytinas teisės aktų nuostatas, įvertino ginčui aktualias faktines aplinkybes, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą Sprendimą. Skundžiamas Sprendimas atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatyme įtvirtintus individualiam administraciniam aktui keliamus motyvuotumo ir pagrįstumo reikalavimus (aptartos esminės faktinės aplinkybės, jos susietos su taikytinu teisiniu reguliavimu), šias aplinkybes pagrįstai įvertino ir konstatavo Komisija savo sprendime. Remiantis išdėstytais argumentais nėra pagrindo skundo tenkinimui ir šioje byloje skundžiamų sprendimų panaikinimui, todėl skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjo P. K. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėja Janina Vitunskienė