Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų sprendimas

2021-07-05 · Administracinė byla Nr. I1-5180-402/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-07-05
Bylos Nr.
I1-5180-402/2021
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00689-2021-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjas
Natalja Zelionkienė (pirm.)
Pareiškėjas
R. T.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų, Lietuvos valstybė
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I1-5180-402/2021Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00689-2021-2Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 20.5.1; 37.3; 55.1.3 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. liepos 5 d.Kaunas

Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėja Natalja Zelionkienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. T. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas skundu kreipėsi į teismą, prašydamas iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos, priteisti 8 000 Eur neturtinės žalos, patirtos laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 18 d. iki 2020 m. spalio 14 d., atlyginimą dėl jo laikymo netinkamomis sąlygomis Pravieniškių pataisos namuose – atvirojoje kolonijoje.

Pareiškėjas skunde (b. l. 1-3) nurodė, kad laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 18 d. iki 2020 m. spalio 14 d. atliko laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namuose - atvirojoje kolonijoje (toliau – ir atsakovės atstovas, ir Pravieniškių PN-AK) netinkamomis sąlygomis. Teigė, kad jam nepatogumų sukėlė klozetas, kuriame nėra dangčio ir tenka sėdėti ant šalto metalo, iš jo sklinda nemalonus kvapas. Pareiškėjas to pasėkoje patyrė papildomus nepatogumus, diskomfortą, emocinius dvasinius išgyvenimus, sveikatos sutrikimus.

Atsiliepimas

Atsakovės atstovas Pravieniškių PN-AK atsiliepime į skundą (b. l. 7-10) su pareiškėjo skundu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą, nurodė, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu atliko bausmę Pravieniškių PN-ANK 3-ame sektoriuje. Įstaigos 3 sektoriaus 14 būryje (lengvoji grupė) yra įrengti keraminiai klozetai, tuo tarpu 1 būrio 3 patalpoje (paprastoji grupė) įrengtas metalinis klozetas, vadovaujantis Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2011 m. kovo 3 d. įsakymu Nr. V-82 „Dėl pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių patvirtinimo“, 13.5. punktu: „Sanitarinio mazgo kabinoje įrengiamas metalinis praustuvas ir unitazas arba nerūdijančio plieno klozetas.“ Dangčių įrengimo ant klozetų higienos normos nenumato. 14 būrio patalpos vėdinamos per langus, 1 būrio 3 patalpos sanitariniame mazge veikia mechaninė patalpų vėdinimo sistema. Ginčo laikotarpiu nuteistasis į Turto valdymo skyrių su skundais dėl blogo kvapo nesikreipė. Pareiškėjas savo skunde remiasi abstrakčiais teiginiais ir nepagrindžia bei konkrečiai neįvardija valstybės kaltės, priežastinio ryšio tarp tariamo neteisėto veikimo ar neveikimo ir kilusių pasekmių. Nenustačius ir neįrodžius šių būtinų civilinės atsakomybės sąlygų visumos, nėra pagrindo kalbėti apie žalos atlyginimą.

Skundas netenkinamas.

Šalies argumentai

Pareiškėjas prašo priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos, dėl atsakovės atstovo neteisėtų veiksmų (neveikimo) kilusią neturtinę žalą, kurią patyrė laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 18 d. iki 2020 m. spalio 14 d.

Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 105 straipsnio 4 punktą, teismas skundą (prašymą, pareiškimą) palieka nenagrinėtą, jeigu teisme nagrinėjamas administracinis ginčas tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.

Pareiškėjas iš atsakovo reikalauja neturtinės žalos atlyginimo, kuri, jo nuomone, buvo padaryta neteisėtais valstybės valdžios institucijų veiksmais jam atliekant laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių PN-AK 3 sektoriuje nuo 2018 m. rugsėjo 18 d. iki 2020 m. spalio 14 d., skunde nurodė, kad jam nepatogumų sukėlė klozetas, kuriame nėra dangčio ir tenka sėdėti ant šalto metalo, iš jo sklinda nemalonus kvapas.

Teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenys patvirtina, kad Regionų apygardos administracinis teismas išnagrinėjo administracinę bylą Nr. I1-243-320/2020 pagal pareiškėjo R. T. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo ir priėmė 2020 m. sausio 3 d. sprendimą, kuriuo pareiškėjo skundą tenkino iš dalies. Priteisė R. T. iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos, 200 Eur neturtinei žalai, atsiradusiai laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 18 d. iki 2019 m. liepos 15 d. pareiškėjui atliekant laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje, atlyginti. Administracinė byla yra išnagrinėta, tačiau sprendimas dar nėra įsiteisėjęs, nes gautas pareiškėjo apeliacinis skundas ir jis apeliacine tvarka nagrinėjamas Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme.

Motyvuojamoji dalis

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, įvertinęs nurodytą sprendimą, konstatuoja, kad jis priimtas išnagrinėjus analogišką ginčą (tarp tų pačių ginčo šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu) kaip ir nagrinėjamoje byloje, t. y. dėl tų pačių Pravieniškių PN veiksmų (neveikimo), t. y., kad laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 18 d. iki 2019 m. liepos 15 d., buvo laikomas Pravieniškių PN-AK 3 sektoriuje netinkamomis, orumą žeminančiomis sąlygomis - pareiškėjui nepatogumų sukėlė klozetas, kuriame nėra dangčio ir tenka sėdėti ant šalto metalo. Atsižvelgiant į tai, kad ginčas yra tarp tų pačių šalių ir dalykas bei pagrindas sutampa, todėl teismas sprendžia, kad skundas, dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo laikotarpyje nuo 2018 m. rugsėjo 18 d. iki 2019 m. liepos 15 d. dėl klozeto, kuriame nėra dangčio ir tenka sėdėti ant šalto metalo, paliekamas nenagrinėtu.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės subjektas yra specialusis - viešas asmuo (valstybė arba savivaldybė). Šis atsakomybės subjekto ypatumas (viešas asmuo) lemia šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės taikymo ypatumus, kadangi valstybės civilinė atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms (civilinė atsakomybė be kaltės): 1) valstybės valdžios institucijų neteisėtiems veiksmams (neveikimui), 2) žalai ir 3) priežastiniam ryšiui tarp valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Todėl reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo gali būti tenkinamas nustačius minėtų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų visumą. Nesant bent vienos iš šių sąlygų viešoji atsakomybė negalima.

Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjūčio 19 d. nutarime, be kita ko, konstatavo, kad asmeniui teisė į žalos, padarytos neteisėtais valstybės institucijų, pareigūnų veiksmais, atlyginimą atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybės institucijos, pareigūnai atliko neteisėtus veiksmus ir kad žala asmeniui atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų.

Pareiškėjas skunde nurodo, kad jam nepatogumų sukėlė klozetas, kuriame nėra dangčio ir tenka sėdėti ant šalto metalo, iš jo sklinda nemalonus kvapas.

Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas nuo 2018-09-19 iki 2020-08-13 gyveno 1 būrio 3 brigadoje (paprasta grupė), nuo 2020-08-13 iki 2020-09-09 - 14 būrio 2 brigadoje (lengva grupė), nuo 2020-09 09 iki 2020-10-14 - 14 būrio 2 brigadoje (lengva grupė) (b. l. 11).

Atsakovės atstovas atsiliepime nurodė, taip pat Pravieniškių PN-AK Turto valdymo skyriaus pažymoje nurodyta, kad 3 sektoriaus 14 būryje (lengvoji grupė) yra įrengti keraminiai klozetai, 1 būrio 3 patalpoje (paprastoji grupė) įrengtas metalinis klozetas (b. l. 8, 13).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas pažymi, kad HN 134:2015 nereglamentuoja sanitarinio mazgo (tualeto) įrengimo laisvės atėmimo vietose reikalavimų. Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2017 m. birželio 7 d. įsakymu Nr. V-245 patvirtintose Laisvės atėmimo vietų patalpų aprūpinimo baldais ir kitu inventoriumi normose (įsigaliojusiose nuo 2017 m. birželio 8 d.) numatyta, kad bendrabučio tipo gyvenamosios patalpos prausykloje, tualete turi būti įrengtas klozetas (gali būti ir tupimas) arba pisuaras (tik vyrams). Minėtose teisės normose, ar kituose teisės aktuose nėra įtvirtinto reikalavimo įrengti tualeto dangtį, todėl teismas konstatuoja, kad jo neįrengimas nepažeidė teisės aktų reikalavimų. Taip pat byloje nėra jokių duomenų, kad būtent dėl dangčio neįrengimo pareiškėjui kilo kokios nors pasekmės. Tuo pagrindu teismas atmeta pareiškėjo skundo argumentus dėl klozeto dangčio neįrengimo.

HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“ 17 punktas nustato, kad turi būti sudaryta galimybė išvėdinti gyvenamąsias patalpas. Gyvenamosios patalpos vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema“.

Atsakovės atstovas atsiliepime nurodė, taip pat Pravieniškių PN-AK Turto valdymo skyriaus pažymoje nurodyta, kad 14 būrio patalpos vėdinamos per langus, 1 būrio 3 patalpos sanitariniame mazge veikia mechaninė patalpų vėdinimo sistema (b. l. 8, 13). Teismas neturi pagrindo netikėti atsakovės atstovo pateiktais duomenimis, o pareiškėjas nepateikė įrodymų paneigiančių atsakovės pateiktus duomenis. Tuo pagrindu teismas atmeta pareiškėjo skundo argumentus dėl blogo kvapo tualete.

Teismas pažymi, kad jei pareiškėjui kilo sunkumų naudojantis tualetu dėl klozeto dangčio nebuvimo ar blogo kvapo tualete, pareiškėjas galėjo kreiptis į atsakovą (pareigūnus) dėl šių aplinkybių, tačiau tokių duomenų byloje nėra. Kreipimosi į institucijos administraciją aspektas yra svarbus siekiant įvertinti, ar atsakovas, žinodamas apie galimus teisės aktų reikalavimų pažeidimus, ėmėsi veiksmų, kad tokie pažeidimai būtų pašalinti. Teismo vertinimu, pareiškėjas neįrodė, jog atsakovo atstovas veikė netinkamai, o jo argumentai dėl sanitarinio mazgo netinkamo įrengimo yra deklaratyvūs, grindžiami tik subjektyviais pareiškėjo samprotavimais, nepagrįsti objektyviais duomenimis, todėl atmetami.

Pareiškėjas skunde nurodė, jog jis patyrė papildomus nepatogumus, diskomfortą, emocinius dvasinius išgyvenimus, sveikatos sutrikimus, tačiau nepateikė į bylą jokių šias aplinkybes patvirtinančių įrodymų. Atsakovas į bylą pateikė oficialius dokumentus, t. y. Pravieniškių PN-AK Resocializacijos skyriaus pažymą (b. l. 12), kurioje nurodoma, kad pareiškėjas dėl problemų, kurias galėjo sukelti netinkamos kalinimo sąlygos, nesikreipė. Darytina išvada, kad pareiškėjo nurodyti abstraktūs teiginiai, jų nepagrindžiant, negali būti laikomi neturtine žala CK 6.250 straipsnio prasme.

Įvertinus aukščiau nurodytų aplinkybių bei jas patvirtinančių įrodymų visetą, darytina išvada, kad pareiškėjas neįrodė visų būtinų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų, todėl valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą. Atsižvelgiant į tai, nėra teisinio pagrindo pareiškėjui priteisti neturtinės žalos atlyginimą iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių PN-AK, todėl pareiškėjo skundas atmetamas kaip nepagrįstas.

Likusieji tiek pareiškėjo, tiek ir atsakovo argumentai laikytini pertekliniais, neturintys lemiamos juridinės reikšmės kilusio ginčo išsprendimui, todėl detaliau nedėstytini ir neanalizuotini. Be to, LVAT ir Europos Žmogaus Teisių Teismo formuoja praktiką, kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi būti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 16034/90 V. de H. v Netherlands, 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 20772/92 H. v Finland, 1999 m. sausio 21 d. sprendimas byloje Nr. 30544/96 G. R. v Spain ir kt.). LVAT jurisprudencijoje aiškinant ABTĮ normas (ABTĮ 15 str. 1 d., 21 str.) taip pat ne kartą buvo imperatyviai pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimą nereiškia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvieną proceso dalyvio argumentą (LVAT 2008 m. gruodžio 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009 m. liepos 24 nutartis administracinėje byloje Nr. P756-151/2009, 200 m. lapkričio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P525 -194/2009, 2013 m. vasario 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 105 straipsnio 4 punktu,

nusprendžia:

Pareiškėjo R. T. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Skundo dalį dėl neturtinės žalos, laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 18 d. iki 2019 m. liepos 15 d. dėl netinkamo klozeto, kuriame nėra dangčio ir tenka sėdėti ant šalto metalo, palikti nenagrinėtą.

Sprendimas per trisdešimt kalendorių dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėja Natalja Zelionkienė