- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-09-06
- Bylos Nr.
- 2A-1051-343/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-13-3-04066-2009-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rūta Palubinskaitė, Algimantas Kukalis, Arvydas Žibas
- Ieškovas
- G. S.
- Atsakovas
- UAB „Heliantos medis“
- Advokatai
- Laimius Platūkis, Ona Klinavičienė
- Kategorijos
- 44.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 93.2.13pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.13pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.20pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Algimanto Kukalio, Rūtos Palubinskaitės (pranešėja ir kolegijos pirmininkė) ir Arvydo Žibo,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės G. S. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-302-90/2011 pagal ieškovės G. S. patikslintą ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Heliantos medis“ dėl sumų, sumokėtų už netinkamos kokybės gaminius ir jų montavimo paslaugas, neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškiniu (b.l. 84-87, t. 1) ieškovė prašė nutraukti 2008 m. birželio 19 d. sutartį Nr. 14, priteisti iš atsakovės 32 967,69 Lt už blogos kokybės gaminius, 24 064,43 Lt delspinigius, įpareigoti atsakovės direktorių savo lėšomis išmontuoti ir išsivežti pagal nurodytą sutartį ieškovės pirktus gaminius, priteisti iš atsakovės 4 489,23 Lt už ieškovės iniciatyva ir lėšomis atliktus montavimo darbus ir montavimo medžiagas, 4 403,86 Lt už papildomai pirktas medžiagas ir mūro darbus, 5 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą, išlaidų ekspertams ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Ieškovė nurodė ginčijama sutartimi susitarusi su atsakove dėl langų ir durų gamybos bei montavimo. Dalis sumontuotų langų neatitiko sutartyje nurodytų matmenų, todėl juos teko išmontuoti, pirkti papildomas statybines ir apdailos medžiagas. Angų palangės pagamintos per siauros, lauko durys su viena rankena, užraktai neatitinka saugumo reikalavimų. Kita langų dalis buvo netinkamos kokybės, jų rėmai išsikraipė. Netinkamos kokybės faktus patvirtino ir ieškovės pasamdyti ekspertai. Nors ieškovė yra sumokėjusi už blogos kokybės gaminius ieškinyje nurodytą sumą, gaminiai ir montavimo darbai iki šiol nėra priimti.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Alytaus rajono apylinkės teismas 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimu (b.l. 27-29, t. 3) ieškinį patenkino iš dalies, priteisė ieškovei iš atsakovės 3 394,04 Lt už nekokybiškus gaminius, įpareigojo atsakovę išsivežti netinkamus gaminius - vienerias duris ir vieną langą, likusią ieškinio dalį atmetė. Teismas nurodė, kad reikalavimas nutraukti sutartį negali būti tenkinamas, kadangi sutartis įvykdyta ir jos nutraukimas teisinių pasekmių nesukurs. Atsakovės iniciatyva paskirtos statybinės ekspertizės metu buvo nustatyta, jog namo statybos darbai atlikti nesilaikant teisės aktų reikalavimų, namo angos neatitinka projektinių matmenų, name turėjo būti montuojami ne plastikiniai, o klijuoto medžio langai, langų konstrukcija pakeista nepakeitus techninio projekto. Šias aplinkybes teismas įvertino kaip pagrindą priteisti sumą už vienerias nekokybiškas duris ir vieną nekokybišką langą. Teismo vertinimu, ieškovė neįrodė, jog jos išlaidos papildomiems montavimo ar apdailos darbams ir atitinkamiems darbams naudotos medžiagos buvo susiję su atsakovės atliktų darbų ir gaminių kokybe. Kadangi reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo pareikštas nesant tam įstatyminio pagrindo, jis buvo atmestas. Atsižvelgdamas į tai, jog ieškinys patenkintas iš dalies, o bylinėjimosi išlaidų patyrė abi šalys, teismas šalių patirtų bylinėjimosi išlaidų neskirstė.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Apeliaciniu skundu (b.l. 41-44, t. 3) ieškovė prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2011m. gruodžio 27 d. sprendimą panaikinti, priimti naują sprendimą. Savo poziciją apeliantė grindžia šiais argumentais:
Teismas neįvertino aplinkybės, jog viso buvo ne 2, bet 37 nekokybiški gaminiai. Apeliantės iniciatyva atliktos ekspertizės metu paaiškėjo, jog langai yra ne penkių, bet keturių kamerų, langai ir durys sumontuoti nesilaikant teisės aktų reikalavimų, buvo užfiksuota eilė įvairiausių pažeidimų. Teismas nepasisakė dėl sutarties pagrindu už atsakovės vėlavimą vykdyti sutartinius įsipareigojimus mokėtinų 24 062,43 Lt delspinigių.Proporcingai patenkintai ieškinio daliai teismas turėjo priteisti apeliantei iš atsakovės bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą (b.l. 48-50, t. 3) atsakovė prašo skundą atmesti ir nurodo, kad apeliantė pati pasirinko pigesnį langų variantą, atsisakydama komplektacinių detalių, kurios padeda išvengti vibracijos ir deformacijos, pati išmatavo angas ir nurodė matmenis, net ir atsakovei sutinkant spręsti iškilusius klausimus, pasirinko ne konstruktyvų bendradarbiavimą, bet konfliktavimą. Teismo paskirtos ekspertizės metu buvo nustatyta visa eilė pažeidimų ir neatitikimų statant namą. Teismo posėdžio metu apeliantė pati pripažino, jog nekokybiški buvo tik du gaminiai, jog likusieji gaminiai yra naudojami pagal paskirtį ir apeliantė nesutinka, kad jie būtų išmontuoti. Reikalavimas dėl delspinigių priteisimo apeliaciniame skunde pareikštas neatsižvelgiant į tai, jog pagrindinis ieškinio reikalavimas buvo patenkintas tik iš dalies, jog reikalavimas dėl delspinigių priteisimo suformuluotas neatsižvelgiant į įstatyme nustatytą ieškinio senaties terminą, jog patenkinta ieškinio reikalavimų dalis yra susijusi su nuostolių atlyginimo priteisimu, o nuostoliai ir netesybos tuo pačiu metu negali būti priteisiami. Atmestinas ir apeliantės argumentas dėl netinkamo klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų sprendimo. Buvo patenkinta tik 7% ieškinio reikalavimų, ieškovės išlaidos neteisminei ekspertizei atlikti patirtos pačios ieškovės rizika, teismui nepateikti įrodymai, jog apeliantė patyrė atstovavimo išlaidas, tuo tarpu atsakovės patirtos išlaidos teismo paskirtai ekspertizei atlikti - 4200 Lt - yra ganėtinai didelės, turėjusios esminės įtakos teismo sprendimui.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Dėl apeliacijos ribų
Nors apeliaciniu skundu ieškovė prašo panaikinti visą pirmosios instancijos teismo sprendimą, ji nepateikia jokių argumentų, kurie leistų spręsti dėl sprendimo dalies, kuria patenkinta dalis ieškovės ieškinio, pagrįstumo ir teisėtumo. Ieškovės prašymas patenkinti jos ieškinį visa apimtimi tik patvirtina, jog atitinkama ginčijamo sprendimo dalis jai yra palanki, todėl ieškovė nelaikytina tinkamu subjektu šiai teismo išvadai apskųsti. (CPK 5 str. 1 d., 305 str.). Akcentuotina ir tai, jog šios pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies teisėtumo ir pagrįstumo neginčija ir atsakovė. Nurodytų aplinkybių visuma leidžia teisėjų kolegijai spręsti, jog atitinkamos ginčijamo sprendimo dalies vertinimas nepatenka į apeliacijos ribas, ir dėl jos nepasisakyti.
Dėl reikalavimo priteisti neturtinės žalos atlyginimą
Vadovaujantis CK 6.250 straipsnio 2 dalimi, neturtinė žala atlyginama tik tiesiogiai įstatymuose numatytais atvejais. Nagrinėjamu atveju ieškovės nurodyti faktiniai pagrindai neturtinei žalai atlyginti - galimi netinkami atsakovės veiksmai vykdant šalių sudarytą sutartį ir su tuo susiję ieškovės išgyvenimai - neatitinka jokių teisinių neturtinės žalos atlyginimo pagrindų. Akcentuotina ir tai, jog apeliaciniame skunde ieškovė nepateikė jokių motyvų, kurie, jos nuomone, turėtų įtakos ginčijamo sprendimo dalies, kuria atmestas reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo, teisėtumui ar pagrįstumui. Nurodyta aplinkybė vertintina kaip pakankamas pagrindas apeliacinio skundo daliai, kuria prašoma patenkinti ieškinio reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo panaikinant pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį šiuo klausimu, atmesti.
Dėl teismo pareigos atskleisti ginčo esmę
Sistemiškai aiškinant CPK 176 straipsnio 1 dalies, 270 straipsnio 4-5 dalių turinį akivaizdu, jog teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje daroma išvada turi būti logiškai pagrįsta nuoseklaus byloje esančių įrodymų analizės pagrindu konstatuojant reikšmingų aplinkybių egzistavimo ar neegzistavimo faktą, minėtas aplinkybes įvertinus teisinio reglamentavimo kontekste. Priimdamas procesinį sprendimą teismas privalo nurodyti, kokiais įrodymais grindžia savo išvadą, taip pat dėl ko atmeta išvadai prieštaraujančius įrodymus. Vadovaujantis CPK 14 straipsnio 1 dalyje, 235 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu betarpiškumo principu, teismas privalo tiesiogiai ištirti visus į bylą pateiktus įrodymus.
Įvertinusi ginčijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo turinį teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, jog, priimant sprendimą, nebuvo atskleista bylos esmė, nebuvo išsamiai įvertintos visos šalių nurodomos faktinės aplinkybės. Iš sprendimo turinio nėra aišku, kodėl patenkinta ieškinio dalis dėl sumų už du gaminius priteisimo, tuo tarpu dėl likusių sumų - ieškinys atmestas. Šalys į bylą pateikė duomenis, susijusius tiek su galimais namo statybos darbų neatitikimais projektiniams sprendimams, tiek ir su galimais ginčo sutarties pagrindu pagamintų ir sumontuotų langų parametrų ir kokybės trūkumais. Pastarųjų argumentų teismas apskritai nevertino, nenurodė, kokie motyvai teismui leido spręsti, jog ieškinyje nurodomus trūkumus lėmė išimtinai tik ieškovės statybų proceso metu padaryti pažeidimai. Teismas visiškai neanalizavo ir byloje pateiktos eksperto išvados. Teismas nesiaiškino, kas trukdė ekspertui gauti tiek viešai elektroninėje erdvėje prieinamus, tiek ir vėliau į bylą pateiktus gaminių atitikties sertifikatus, kodėl ieškovės savarankiškai pasamdytas ekspertas turėjo galimybę nustatyti langų kamerų skaičių, tuo tarpu teismo paskirtas ekspertas - negalėjo, nenurodė, dėl kokios priežasties ieškovės pateikti duomenys apie langų parametrus nebuvo įvertinti kaip pagrindžiantys jos nurodomą faktinį ieškinio pagrindą ar kaip neturintys reikšmės vertinant ieškinio dalyką. Teismas visiškai nepasisakė dėl kai kurių reikšmingų šalis siejusių teisinių santykių aspektų. Pirma, nebuvo vertinamas atsakovės statusas: nors sutartyje nurodyta, kad atsakovė langus pagamins, surinks ir sumontuos, akivaizdu, jog gamintojas yra Lenkijos įmonė, net ir ginčijamu sprendimu priteistą sumą pirmosios instancijos teismas pirmiausia apskaičiavo Lenkijos zlotais, be to, ieškovė neginčijo atsakovės atstovų argumentų, jog ir montavimo darbus atliko ne atsakovė, o ieškovės vyro samdyta įmonė. Antra, teismas nevertino sutarties sąlygų vartojimo teisinius santykius reglamentuojančių normų kontekste, t.y., ar langų gamybos ir montavimo veikla užsiimanti bendrovė gali visą atsakomybę už langų matmenų nustatymą, tvirtinimo detalių ir kitų sudedamųjų komponentų sudėties įvardijimą perkelti neprofesionaliai užsakovei ir tokiu būdu išvengti atsakomybės už galimus technologinio proceso pažeidimus. Pastaroji aplinkybė reikšminga ir teismui paskirstant šalims įrodinėjimo pareigą. Teismas neanalizavo, kokioms aplinkybėms susiklosčius atsakovė gali būti laikoma įvykdžiusi sutartimi prisiimtus įsipareigojimus.
Kaip teisingai nurodyta apeliaciniame skunde, teismas nevertino ieškinio argumentų dėl delspinigių priteisimo. Nors reikalavimas dėl delspinigių priteisimo nebuvo tiesiogiai įvardintas formuluojant ieškinio dalyką, jis nurodytas tiek įvardijant ieškinio sumą, tiek dėstant ieškinio motyvus, už jį sumokėtas ir žyminis mokestis, todėl teismas privalėjo pasisakyti dėl jo pagrįstumo. Šiuo aspektu reikšminga tai, jog apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu ieškovės atstovas nurodė, kad ieškovė nebepalaiko savo reikalavimo dėl delspinigių, paskaičiuotų už 6 mėnesių ieškinio senaties terminą viršijantį laikotarpį, priteisimo. Tokiu būdu ieškovė netiesiogiai pripažino, jog ginčo apimtis šiuo klausimu sumažėjo.
Nepagrįstu laikytinas ir ginčijamo sprendimo motyvas, jog išlaidų papildomiems montavimo darbams bei namo apdailai atlyginimas jokiu atveju negali būti priteisiamas dėl priežastinio ryšio su langų ir jų montavimo darbų kokybe nebuvimu. Tuo atveju, jeigu pripažinus, jog atsakovė tinkamai neįvykdė sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, būtų konstatuotas pagrindas patenkinti reikalavimus dėl sutarties nutraukimo ir jos pagrindu sumokėtų sumų grąžinimo, su tuo susijęs langų išmontavimas galėtų nulemti tam tikrus ieškovės nuostolius, kurių sąsaja su ieškovės patirtomis papildomomis išlaidomis privalo būti išsamiai įvertinta.
Nurodytų aplinkybių visuma leidžia teisėjų kolegijai pripažinti ginčijamo sprendimo dalį, kuria atmesti ieškinio reikalavimai dėl sutarties nutraukimo, sutarties pagrindu sumokėtų sumų priteisimo, taip pat delspinigių, paskaičiuotų už senaties terminui lygų 6 mėnesių senaties laikotarpį, bei papildomų išlaidų priteisimo, nepagrįsta, todėl naikintina, grąžinti atitinkamus ieškinio reikalavimus pirmosios instancijos teismui vertinti iš naujo.
Kadangi dalis ieškinio reikalavimų grąžinama nagrinėti iš naujo, teisėjų kolegija nepasisako dėl apeliacinio skundo argumentų, susijusių su bylinėjimosi išlaidų paskirstymu, pagrįstumo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 327 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nutaria:
Apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Alytaus rajono apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimo dalis, kuriomis patenkinti ieškinio reikalavimai dėl 3394,04 Lt už nekokybiškus gaminius priteisimo, įpareigojimo atsakovei išsivežti du nekokybiškus gaminius, atmesti ieškinio reikalavimai dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo, delspinigių, paskaičiuotų už laikotarpį, viršijantį 6 mėnesiams lygų senaties terminą, priteisimo, palikti nepakeistas.
Likusią Alytaus rajono apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimo dalį panaikinti, perduodant ieškinio reikalavimus dėl 2008 m. birželio 19 d. sutarties Nr. 14 nutraukimo, 29573,65 Lt už blogos kokybės gaminius, 11869,20 Lt delspinigių priteisimo, įpareigojimo atsakovės direktoriui savo lėšomis išmontuoti ir išsivežti pagal nurodytą sutartį ieškovės pirktus gaminius, išskyrus du nurodytuosius likusioje nepakeista sprendimo dalyje, 4489,23 Lt už ieškovės iniciatyva ir lėšomis atliktus montavimo darbus ir montavimo medžiagas, 4403,86 Lt už papildomai pirktas medžiagas ir mūro darbus, išlaidų ekspertams ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimo nagrinėti iš naujo.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.