- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-02-09
- Bylos Nr.
- 1-160-963/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-26510-2022-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Stonkuvienė
- Kaltinamasis
- K. G.
- Advokatai
- Marina Saveljeva
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.10.3Bausmių bendrinimas jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.14.1.3Nedidelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 4 d.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
K. G. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, (duomenys neskelbtini), faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, ištekėjusi, nedirbanti, registruota Užimtumo tarnyboje, teista, paskutinius kartus:
1. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2021 m. spalio 26 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 4 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir 4 mėnesius neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi;
2. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2022 m. kovo 15 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per visą bausmės laikotarpį dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje ir dalyvauti elgesio pataisos programoje, keturis mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, ši bausmė subendrinta dalinio sudėjimo būdu su Klaipėdos apylinkės teismo 2021 m. spalio 26 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, paskirta galutinė bausmė – 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimas, įpareigojant per visą bausmės laikotarpį dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje ir dalyvauti elgesio pataisos programoje, keturis mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi;
3. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2022 m. balandžio 7 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (3 veikos) 30 (trisdešimties) parų arešto bausme;
4. Plungės apylinkės teismo Skuodo rūmų 2022 m. balandžio 7 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausme, kuri subendrinta su 2022 m. kovo 15 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nuosprendžiu paskirta laisvės apribojimo bausme 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams, ir nustatyta galutinė laisvės apribojimo bausmė 2 (dvejiems) metams; 2022 m. rugsėjo 6 d. Plungės apylinkės teismo Skuodo rūmų nutartimi, prie Plungės apylinkės teismo Skuodo rūmų 2022 m. balandžio 7 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtos 2 (dviejų) metų laisvės apribojimo bausmės, kuri pakeista 90 (devyniasdešimties) parų arešto bausme, vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto c papunkčio, 65 straipsnio 2 dalies pagrindu, pridėta Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2022 m. balandžio 7 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta 30 (trisdešimties) parų arešto bausmė, ir paskirta galutinė subendrinta 90 (devyniasdešimties) parų arešto bausmė (šiuo metu ją atlieka);
5. Plungės apylinkės teismo Plungės rūmų 2022 m. gruodžio 13 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausme, nuosprendis neįsiteisėjęs, nes apskųstas apeliacine tvarka,
kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 4 dalyje (4 epizodai).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
ji, 2022 m. liepos 11 d., apie 08.06 val. UAB „Norfos mažmena“ priklausančioje parduotuvėje „Norfa“, adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), į prekių krepšelį susidėjo šaltai rūkytą „Kolumbo“ šoninę 2,88 Eur vertės, kiaulienos išpjovą 6,14 Eur vertės, 3 vnt. rūkytų šprotų „Rigas zelts“, kurių vieno vieneto vertė 1,55 Eur, bendros 4,65 Eur vertės, 7 vnt. vytintos „Vilniaus“ kumpinės dešros, kurios vieno vieneto vertė 4,99 Eur, bendros 34,93 Eur vertės, 2 vnt. lašišų filė „Kolumbo“, kurios vieno vieneto vertė 4,89 Eur, bendros 9,78 Eur vertės, 3 vnt. lašišų filė „Viči“, kurios vieno vieneto vertė 4,25 Eur, bendros 12,75 Eur vertės, 6 vnt. tuno konservų „Zigmas“, kurių vieno vieneto vertė 3,59 Eur, bendros 21,54 Eur vertės, 9 vnt. dantų pastos „Sensodyne“, kurios vieno vieneto vertė 4,89 Eur, bendros 44,01 Eur vertės, „Senolių“ nugarinę 19,58 Eur vertės bei prekes persidėjusi į atsineštą su savimi maišą iš parduotuvės pasišalino už prekes nesusimokėjusi. Tokiu būdu K. G. pagrobė UAB „Norfos mažmena“ priklausantį 156,26 Eur vertės turtą.
Be to, K. G. 2022 m. liepos 23 d., apie 14.41 val. UAB „Kosmelita“ priklausančioje parduotuvėje „Eurokos“, adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), iš prekių lentynos paėmė kvepalus 30 ml „Giorgio Armani Si“ 65,90 Eur vertės bei kvepalus 50 ml „Giorgio Armani Si“ 89,90 Eur vertės ir prekes susidėjusi į rankinę iš parduotuvės pasišalino už prekes nesusimokėjusi. Tokiu būdu K. G. pagrobė UAB „Kosmelita“ priklausantį 155,80 Eur vertės turtą.
Be to, K. G. 2022 m. rugsėjo 4 d., apie 11.52 val. UAB „Palink“ priklausančioje parduotuvėje „Iki“, adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), į prekių krepšelį susidėjo 2 vnt. maltos kavos „Illy espresso“, kurios vieno vieneto vertė 9,99 Eur, bendros 19,98 Eur vertės, maltos kavos „Pellini top“ 10,99 Eur vertės, 2 vnt. viskio „T. D.“, kurio vieno vieneto vertė 25,95 Eur, bendros 51,90 Eur vertės, 3 vnt. viskio „Jameson Irish“, kurio vieno vieneto vertė 29,95 Eur, bendros 89,85 Eur vertės bei prekes persidėjusi į atsineštą su savimi maišą iš parduotuvės pasišalino už prekes nesusimokėjusi. Tokiu būdu K. G. pagrobė UAB „Palink“ priklausantį 172,72 Eur vertės turtą.
Be to, K. G. 2022 m. rugsėjo 28 d., apie 11.30 val. UAB „Kosmelita“ priklausančioje parduotuvėje „Eurokos“, adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) iš prekių lentynos paėmė kvepalus „Giorgio Armani Si“ 91,90 Eur vertės bei kvepalus „Yves Saint Laurent“ 92,90 Eur vertės ir prekes susidėjusi į rankinę iš parduotuvės pasišalino už prekes nesusimokėjusi. Tokiu būdu K. G. pagrobė UAB „Kosmelita“ priklausantį 184,80 Eur vertės turtą.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamoji K. G. kalta prisipažino dėl visų nusikalstamų veikų. Patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, jie teisingi. Dėl padarytų nusikalstamų veikų gailisi. Vagystes įvykdė, nes reikėjo pinigų susimokėti už butą. Užimtumo tarnyba jai negalėjo pasiūlyti, tokio darbo, kokio ji prašė. Nurodė, kad yra baigusi manikiūro kursus, prieš tai vykdė individualią veiklą, tačiau teko ją nutraukti. Su civiliniais ieškiniais sutinka visiškai. Planuoja dirbti pagal turimą specialybę, ir po truputį juos atlyginti. Galbūt išvažiuos dirbti į Airiją, kaip ir prieš tai, dirbo ten ir viskas buvo gerai. Šiuo metu tęsia gydymą nuo narkotikų priklausomybės.
Kadangi kaltinamoji po kaltinamojo akto paskelbimo savo kaltę pripažino visiškai ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus ir apklausęs kaltinamąją, vadovaudamasis BPK 273 straipsniu, su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant prokurorui ir kitiems proceso dalyviams įrodymų tyrimą nutraukė.
Be kaltinamosios prisipažinimo, byloje surinkti ir ištirti kiti duomenys, kurie vadovaujantis BPK 273, 291 straipsniais, buvo išnagrinėti sutrumpinto įrodymų tyrimo proceso tvarka.
Dėl 2022 m. liepos 11 d. UAB „Norfos mažmena“ turto vagystės
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaltinamoji K. G. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2022 m. liepos 11 d., ryte atėjo į parduotuvę „Norfa“, adresu (duomenys neskelbtini), ir pagrobė šaltai rūkytą „Kolumbo“ šoninę 2,88 Eur vertės, kiaulienos išpjovą 6,14 Eur vertės, 3 vnt. rūkytų šprotų „Rigas zelts“, kurių vieno vieneto vertė 1,55 Eur, bendros 4,65 Eur vertės, 7 vnt. vytintos „Vilniaus“ kumpinės dešros, kurios vieno vieneto vertė 4,99 Eur, bendros 34,93 Eur vertės, 2 vnt. lašišų filė „Kolumbo“, kurios vieno vieneto vertė 4,89 Eur, bendros 9,78 Eur vertės, 3 vnt. lašišų filė „Viči“, kurios vieno vieneto vertė 4,25 Eur, bendros 12,75 Eur vertės, 6 vnt. tuno konservų „Zigmas“, kurių vieno vieneto vertė 3,59 Eur, bendros 21,54 Eur vertės, 9 vnt. dantų pastos „Sensodyne“, kurios vieno vieneto vertė 4,89 Eur, bendros 44,01 Eur vertės, „Senolių“ nugarinę 19,58 Eur vertės. Iš pradžių visas prekes susidėjo į prekių krepšelį, o vėliau perdėjo prekes į savo atsineštą maišą. Eidama į parduotuvę, vogti prekių neketino, taip sugalvojo spontaniškai. Sutinka, kad iš parduotuvės prekių pagrobė už 156,26 Eur. Įsipareigoja parduotuvei atlyginti padarytą turtinę žalą. Dėl savo poelgio nuoširdžiai gailisi (t. 2, b. l. 193-194).
Iš 2022 m. liepos 14 d. UAB „Norfos Mažmena“ pareiškimo matyti, kad į policiją kreipėsi UAB „Norfos Mažmena“ apsaugos darbuotoja Ž. S., kuri nurodė, kad 2022 m. liepos 11 d., apie 08.06 val. UAB „Norfos Mažmena“ parduotuvėje „Norfa“, esančioje (duomenys neskelbtini), klientė iš prekybos salės pavogė maisto prekių už 156,26 Eur. Prie pareiškimo pateikė vaizdo įrašą (t. 1, b. l. 1-2).
Iš 2022 m. liepos 11 d. UAB „Norfos Mažmena“ prekių nurašymo akto matyti, kad UAB „Norfos Mažmena“ nurašė prekes, kurios buvo pagrobtos (t. 1, b. l. 8).
Iš 2022 m. liepos 18 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad peržiūrėjus parduotuvės „Norfa“ pateiktus vaizdo įrašus matyti kaip 2022 m. liepos 11 d., 08.02 val. moteris prieina prie šaldytuvo, kuriame sudėtos prekės ir iš jo paima dvi prekes, kurias susideda į prekių krepšelį. Paima dar prekę, įsideda ją į prekių krepšelį ir nueina. 08.03 val. ta pati moteris, iš prekių krepšelio ima daiktus ir dedasi į su savimi turimą prekių maišą. Ką tiksliai ir kokį kiekį daiktų moteris susideda į prekių maišą, įžiūrėti neįmanoma dėl vaizdo įrašo kokybės. Taip pat, matyti kaip moteris iš prekių šaldytuvo per tris kartus paima mėlynos spalvos prekių ir jas įsideda į prekių krepšelį. Kiek jų paima tiksliai, įžiūrėti neįmanoma. Moteris iš prekių šaldytuvo paima prekę, tačiau ar ją įsideda į prekių krepšelį įžiūrėti neįmanoma, nes ją užstoja kita moteris. Po minutės moteris paima prekę ir ją įsideda į prekių krepšelį ir vėl paima dar keturias prekes, kurias įsideda į prekių krepšelį. 08.06 val. moteris, kuri vilki juodos spalvos džemperį, juodos spalvos kelnes, avi pilkšvos spalvos batus su baltos spalvos padais, ant peties užsidėjusi juodos spalvos maišą, rankose laiko prekių krepšelį. Moteris iš lentynos ima prekes, viena prekė nukrenta ant žemės. Moteris visas prekes (ir nukritusią prekę) susideda į prekių krepšelį. Tikslaus prekių kiekio, kiek moteris paima iš lentynos įžiūrėti neįmanoma. Taip pat, matoma, kad moteris ant dešinės rankos yra persimetusi dar vieną prekių maišą. Moteris paima dar dvi prekes ir jas įsidėjusi į prekių krepšelį nueina. Matoma, kaip moteris iš prekių krepšelio krauna prekes į savo turimą prekių maišą. 08.07 val. ta pati moteris, padeda tuščią prekių krepšelį ir per vartelius išeina iš parduotuvės (t. 1, b. l. 41-43).
Iš 2022 m. liepos 21 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato tyrėjos B. Š. tarnybinio pranešimo matyti, kad peržiūrėjus UAB „Norfos Mažmena“ pateiktus vaizdo įrašus nustatyta, jog prekių vagystę galimai įvykdė K. G. (t. 1, b. l. 53).
Dėl 2022 m. liepos 23 d. UAB „Kosmelita“ turto vagystės
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaltinamoji K. G. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad priklausoma nuo alkoholio nėra, tačiau yra priklausoma nuo narkotinių medžiagų ir gydosi. 2022 m. liepos 23 d., apie 14.41 val. buvo parduotuvėje „Kosmelita”, adresu (duomenys neskelbtini). Minėtoje parduotuvėje pagrobė kvepalus „Giorgio Armani Si“ 30 ml 65,90 Eur vertės bei kvepalus „Giorgio Armani Si“ 50 ml 89,90 Eur vertės. Minėtus kvepalus įsidėjo į rankinę ir išėjo už juos nesusimokėjusi. Kvepalus pardavė, tačiau kam, nepamena. Gailisi to, ką padarė, įsipareigoja atlyginti UAB „Kosmelita“ padarytą 155,80 Eur žalą (t. 2, b. l. 142-143).
Liudytoja V. K. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba UAB „Kosmelita“ priklausančioje parduotuvėje „Eurokos“, adresu (duomenys neskelbtini), vyr. pardavėja. 2022 m. liepos 23 d. dirbdama pastebėjo, kad kvepalų lentynoje trūksta dviejų kvepalų. Kvepalai lentynose sudėti be tarpo. Ji klausė kitų pardavėjų ar buvo parduoti kvepalai, tačiau pardavėjos sakė, kad kvepalų šiandieną nepardavė. Patikrino kasą ar nebuvo parduoti kvepalai, tačiau kvepalų pardavimo nebuvo. Tuomet, atsisukusi vaizdo stebėjimo kamerų įrašus pamatė, kaip 2022 m. liepos 23 d., apie 14.40 val. į parduotuvę atėjusi vyresnio amžiaus moteris praėjo pro kvepalų lentynas ir apsidairiusi, kad jos niekas nestebi, grįžo prie kvepalų lentynos bei iš lentynos paėmė dvejus kvepalus, kuriuos įsidėjo į rankinę. Moteris paėmė moteriškus kvepalus „Giorgio Armani Si“ 30 ml 65,90 Eur vertės ir moteriškus kvepalus „Giorgio Armani Si“ 50 ml 89,90 Eur vertės. Kvepalai buvo sudėti vienas šalia kito. Paėmusi kvepalus moteris išėjo iš parduotuvės. Parduotuvėje nėra jokių apsaugos vartelių, todėl ant parduotuvėje esančių prekių nėra magnetinių lipdukų. Viso dėl pavogtų kvepalų įmonei padaryta 155,80 Eur žala (t. 1, b. l. 75-78).
Iš 2022 m. liepos 23 d. UAB „Kosmelita“ pareiškimo matyti, kad į policiją kreipėsi UAB „Kosmelita“ pareikšdama, apie tai, kad 2022 m. liepos 23 d., apie 14.41 val. iš parduotuvės „Eurokos“, esančios (duomenys neskelbtini), įvykdyta prekių vagystė. Pavogta: 1 vnt. kvepalai „Giorgio Armani Si“ 30 ml, kurių vertė 65,90 Eur ir 1 vnt. kvepalų „Giorgio Armani Si“ 50 ml, kurių vertė 89,90 Eur. Viso padaryta 155,80 Eur žala (t. 1, b. l. 55-63).
Iš UAB „Kosmelita“ vidinio perdavimo dokumentų matyti, kad pagrobtų prekių vertė („Giorgio Armani Si“ 50 ml, 89,90 Eur, „Giorgio Armani Si“ 30 ml, 65,90 Eur) 155,80 Eur (t. 1, b. l. 62-63).
Iš 2022 m. rugpjūčio 2 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad peržiūrėjus parduotuvės pateiktus vaizdo įrašus matyti kaip 2022 m. liepos 23 d., 14.40.58 į parduotuvę įeina moteris juodais plaukais iki pečių, vidutinio kūno sudėjimo, vilkinti juodos spalvos marškinėlius su užrašu „Good things takes time“, juodos spalvos kelnėmis, avi žydros spalvos sportinius batus, ant kairės rankos laiko juodos spalvos krepšį, ant dešinės rankos riešo apyrankė. 14.41.55 moteris dešinės rankos delną yra priglaudusi prie nugaros, o kaire ranka nuo prekybinio stendo paėmusi dvi smėlio spalvos prekes įsideda į turimą krepšį. 14.42.11 moteris eina link parduotuvės išėjimo ir išeina (t. 1, b. l. 88-90).
Iš 2022 m. rugpjūčio 4 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato tyrėjo Ž. S. tarnybinio pranešimo matyti, kad peržiūrėjus parduotuvės „Eurokos“ pateiktus vaizdo įrašus nustatyta, jog prekių vagystę galimai įvykdė K. G. (t. 1, b. l. 102).
Dėl 2022 m. rugsėjo 4 d. UAB „Palink“ turto vagystės
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaltinamoji K. G. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad yra priklausoma nuo narkotinių medžiagų, gydosi. Nurodė, kad 2022 m. rugsėjo 4 d. atėjusi į parduotuvę „Iki“, adresu (duomenys neskelbtini), vogti neketino, tačiau pamačiusi, kad parduotuvėje nėra apsaugos darbuotojo pagalvojo, jog niekas nematys kaip pagrobia prekes. Ji iš parduotuvės pagrobė 2 vnt. maltos kavos „Illy espresso“, maltos kavos „Pellini top“, 2 vnt. viskio „T. D.“, 3 vnt. viskio „Jameson Irish“. Visas šias prekes susidėjo į rankinę su kuria buvo atėjusi ir išėjo pro kasas nesusimokėjusi už prekes. Minėtas prekes pardavė nepažįstam asmeniui. Gailisi savo poelgio, įsipareigoja atlyginti parduotuvei padarytą 172,72 Eur žalą (t. 2, b. l. 176-177).
Šalies argumentai
Iš 2022 m. rugsėjo 6 d. UAB „Palink“ pareiškimo matyti, kad į policiją su pareiškimu kreipėsi UAB „Palink“ atstovė E. M. pareikšdama apie tai, kad 2022 m. rugsėjo 4 d., apie 11.52 val., parduotuvėje „Iki“, adresu (duomenys neskelbtini), asmuo paėmė prekių už 172,72 Eur ir išėjo iš parduotuvės nesusimokėjęs už prekes (t. 1, b. l. 104).
Iš 2022 m. rugsėjo 5 d. UAB „Palink“ nuostolių akto matyti, kad parduotuvei „IKI- kaimelis“ Nr. 193, dėl prekių vagystės padaryta 172,72 Eur žala (t. 1, b. l. 108).
Iš 2022 m. rugsėjo 11 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėjus parduotuvės „Iki“ vaizdo įrašus matyti moteris dėvinti tamsius rūbus su šlepetėmis, nešasi krepšį ir rankinę 11.46.11 moteris ima iš prekių lentynos 3 kavos indelius - 2 vienos rūšies ir juos dedasi į rankinę. Tuomet paima juodos pakuotės kavą ir bando įsidėti į savo krepšį, bet neįsideda. Ji paeina toliau ir 11.46.49 kavą įsideda į rankinę. Moteris eina alkoholio skyriuje, 11.47.32 iš lentynos pasiima 3 butelius alkoholinio gėrimo ir įsideda į parduotuvės krepšį. 11.47.57 moteris persideda 3 vnt. alkoholinio gėrimo butelius galimai „Jameson Irish“ į savo rankinę. 11.48.52 moteris vėl vaikšto alkoholio skyriuje, pasiima 2 butelius alkoholinio gėrimo ir įsideda jį į krepšį. 11.49.20 ta pati moteris dedasi 2 alkoholinio gėrimo butelius iš krepšio į rankinę. Toliau moteris vaikšto po alkoholinių prekių skyrių, tačiau tik renkasi ir nieko neima.11.52.53 moteris kasoje perka vieną butelį galimai mineralinio vandens ir eina iš kasos (t. 1, b. l. 126-128).
Iš 2022 m. rugsėjo 12 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato tyrėjos E. T. tarnybinio pranešimo matyti, kad peržiūrėjus parduotuvės „Iki“ vaizdo įrašus nustatyta, jog prekių vagystę galimai įvykdė K. G. (t. 1, b. l. 144).
Dėl 2022 m. rugsėjo 28 d. UAB „Kosmelita“ turto vagystės
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaltinamoji K. G. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2022 m. rugsėjo 28 d., apie 11.30 val. atėjo į parduotuvę „Eurokos“, adresu (duomenys neskelbtini) ir pagrobė pranešime apie įtarimą nurodytas prekes, t. y. kvepalus „Giorgio Armani Si“ 91,90 Eur vertės, bei kvepalus „Yves Saint Laurent“ 92,90 Eur vertės. Minėtus kvepalus susidėjo į su savimi turėtą rankinę ir išėjo iš parduotuvės už prekes nesusimokėjusi. Visoms įmonėms įsipareigoja atlyginti joms padarytą turtinę žalą (t. 2, b. l. 193-194).
Liudytoja S. J. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba parduotuvėje „Eurokos“, adresu (duomenys neskelbtini), vyr. pardavėja. 2022 m. rugsėjo 28 d., apie 11.30 val. parduotuvėje moteris pagrobė kvepalus „Giorgio Armani Si“ 50 ml 91,90 Eur vertės bei kvepalus „Yves saint laurent mon paris“ 50 ml 92,90 Eur vertės. Šių kvepalų pakuotės kvepalų lentynoje buvo sudėtos šalia viena kitos, todėl moteris viena ranka per vieną kartą paėmė abi kvepalų pakuotes ir įsidėjo į rankinę. Bendra įmonei padaryta žala 184,80 Eur. Jie brangių kvepalų pakuotes lentynoje laiko po vieną vienetą bei pastebėję tuščią lentyną peržiūrėjo vaizdo kameras, kur matė kaip moteris pagrobė dvi pakuotes kvepalų (t. 1, b. l. 167-169).
Šalies argumentai
Iš 2022 m. spalio 7 d. UAB „Kosmelita“ pareiškimo matyti, kad į policiją su pareiškimu kreipėsi UAB „Kosmelita“ atstovė S. J. pareikšdama apie tai, kad 2022 m. rugsėjo 28 d., apie 11.30 val. parduotuvėje „Eurokos“, adresu (duomenys neskelbtini), iš kvepalų lentynos pavogtas tualetinis vanduo moterims „Giorgio Armani Si“ 50 ml ir parfumuotas vanduo moterims „Yves saint laurent mon paris“ 50 ml. Padaryta žala 184,80 Eur (t. 1, b. l. 146-152).
Iš 2022 m. spalio 18 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad peržiūrėjus parduotuvės pateiktus vaizdo įrašus matyti, jog į parduotuvę ateina tamsiai apsirengusi moteris ir vaikšto po prekybos salę. Moteris prieina prie lentynų, pasiima prekes ir jas įsidėjusi į rankinę išeina iš parduotuvės nesusimokėjusi už prekes (t. 1, b. l. 176-178).
Iš 2022 m. spalio 20 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato tyrėjo R. J. tarnybinio pranešimo matyti, kad tikslinant įvykio aplinkybes nustatyta, jog prekių vagystę galimai įvykdė K. G. (t. 1, b. l. 188).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas
Išanalizavęs ir įvertinęs byloje esančių duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamoji K. G. 2022 m. liepos 11 d., apie 08.06 val. pagrobė iš UAB „Norfos mažmena“ priklausančios parduotuvės „Norfa“ turtą: „Kolumbo“ šoninę 2,88 Eur vertės, kiaulienos išpjovą 6,14 Eur vertės, 3 vnt. rūkytų šprotų „Rigas zelts“, kurių vieno vieneto vertė 1,55 Eur, bendros 4,65 Eur vertės, 7 vnt. vytintos „Vilniaus“ kumpinės dešros, kurios vieno vieneto vertė 4,99 Eur, bendros 34,93 Eur vertės, 2 vnt. lašišų filė „Kolumbo“, kurios vieno vieneto vertė 4,89 Eur, bendros 9,78 Eur vertės, 3 vnt. lašišų filė „Viči“, kurios vieno vieneto vertė 4,25 Eur, bendros 12,75 Eur vertės, 6 vnt. tuno konservų „Zigmas“, kurių vieno vieneto vertė 3,59 Eur, bendros 21,54 Eur vertės, 9 vnt. dantų pastos „Sensodyne“, kurios vieno vieneto vertė 4,89 Eur, bendros 44,01 Eur vertės, „Senolių“ nugarinę 19,58 Eur vertės. Tokiu būdu K. G. iš viso pagrobė UAB „Norfos mažmena“ priklausančio turto už 156,26 Eur. 2022 m. liepos 23 d., 14.41 val. pagrobė iš UAB „Kosmelita“ priklausančios parduotuvės „Eurokos“ turtą: kvepalus „Giorgio Armani Si“ 30 ml, 65,90 Eur vertės, kvepalus „Giorgio Armani Si“ 50 ml, 89,90 Eur. Tokiu būdu K. G. iš viso pagrobė UAB „Kosmelita“ priklausančio turto už 155,80 Eur. 2022 m. rugsėjo 4 d., apie 11.52 val. pagrobė iš UAB „Palink“ priklausančios parduotuvės „Iki“ turtą: 2 vnt. maltos kavos „Illy espresso“, kurios vieno vieneto vertė 9,99 Eur, bendros 19,98 Eur vertės, maltos kavos „Pellini top“ 10,99 Eur vertės, 2 vnt. viskio „T. D.“, kurio vieno vieneto vertė 25,95 Eur, bendros 51,90 Eur vertės, 3 vnt. viskio „Jameson Irish“, kurio vieno vieneto vertė 29,95 Eur, bendros 89,85 Eur vertės. Tokiu būdu K. G. iš viso pagrobė UAB „Palink“ priklausančio turto už 172,72 Eur. 2022 m. rugsėjo 28 d., apie 11.30 val. pagrobė iš UAB „Kosmelita“ priklausančios parduotuvės „Eurokos“: „Giorgio Armani Si“ 91,90 Eur vertės bei kvepalus „Yves Saint Laurent“ 92,90 Eur vertės. Tokiu būdu K. G. iš viso pagrobė UAB „Kosmelita“ priklausančio turto už 184,80 Eur. Kaltinamosios kaltę patvirtina jos pačios teisme duoti parodymai, kuriais ji prisipažino kalta padariusi šias nusikalstamas veikas. Teismas neturi pagrindo netikėti kaltinamosios prisipažinimu teisme, kurį patvirtino kiti teismo posėdžio metu ištirti įrodymai, tai – kaltinamosios parodymai ikiteisminio tyrimo metu (t. 2, b. l. 142-143, 176-177, 193-194), liudytojų V. K. , S. J. parodymai (t. 1, b. l. 75-78, 167-169), pareiškimai (t. 1, b. l. 1-2, 55-63, 104, 146-152), tarnybiniai pranešimai (t. 1, b. l. 53, 102, 144, 188), vaizdo įrašai ir jų apžiūros protokolai (t. 1, b. l. 41-43, 88-90, 126-128, 176-178) ir kita bylos rašytinė medžiaga. Kaltinamosios kaltė padarius jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas tokiu būdu laikytina įrodyta visiškai. Kaltinamosios K. G. nusikalstami veiksmai, kai ji pagrobė nedidelės vertės – UAB „Norfos mažmena“ 156,26 Eur, UAB „Kosmelita“ 155,80 Eur, UAB „Palink“ 172,72 Eur, UAB „Kosmelita“ 184,80 Eur svetimą turtą, teisingai kvalifikuotini pagal BK 178 straipsnio 4 dalį. K. G. nusikalstamas veikas, dėl kurių yra teisiama šiuo nuosprendžiu, padarė veikdama tiesiogine tyčia: ji suvokė, kad pagrobdama svetimą turtą, veikia prieš šio turto savininko valią, numatė nusikalstamos veikos pasekmes ir tokių pasekmių norėjo.
Dėl bausmės skyrimo
Spręsdamas bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltinamųjų asmenybes, į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių visumą.
Kaltinamosios K. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe dėl inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo laikytina tai, kad ji pripažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamoji K. G. padarė 4 baudžiamuosius nusižengimus, visos jos padarytos nusikalstamos veikos yra susijusios su svetimo turto pagrobimu, jas padarė per trumpą laiko tarpą – per laikotarpį nuo 2022 m. liepos 11 d. iki 2022 m. rugsėjo 28 d. Spendžiant dėl bausmės rūšies parinkimo yra atsižvelgtina į kaltinamosios asmenybę – šiuo metu atlieka arešto bausmę, turi vidurinį išsilavinimą, ištekėjusi, iki suėmimo nedirbo, buvo registruota Užimtumo tarnyboje, teismo posėdžio metu nurodė, jog yra baigusi manikiūro kursus, ateityje planuoja dirbti pagal specialybę. Nurodė, kad yra priklausoma nuo narkotikų, šiuo metu gydosi. Daug kartų bausta administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų. K. G. yra teista daugiau nei 10 kartų, pagrinde už turtinio pobūdžio nusikalstamų veikų padarymą, teistumas neišnykęs. Visa tai ją apibūdina kaip asmenį, linkusį nusikalsti, o jau buvusios paskirtos bausmės, nesustabdė jos nuo nusikalstamų veikų darymo – bet priešingai – ji ir toliau elgiasi nusikalstamai. Atsižvelgtina ir į tai, kad nustatyta viena jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Byloje pareikštų civilinių ieškinių kaltinamoji neatlygino. Nors šiuo metu civiliniams ieškovams padaryta turtinė žala yra neatlyginta, tačiau teisiamojo posėdžio metu kaltinamoji K. G. nurodė, kad civilinius ieškinius pripažįsta, dėl atsiskaitymo nurodė, kad civilinius ieškinius atlygins, kai išeis atlikusi bausmę, planuoja dirbti. Įvertinus visas aplinkybes darytina išvada, kad bausmės tikslai šiuo atveju kaltinamajai K. G. gali būti pasiekti tik paskyrus kaltinamajai už baudžiamųjų nusižengimų padarymus griežčiausią sankcijoje numatytą bausmės rūšį – areštą, nustatant jos dydį didesnį, nei vidutinis, numatytas BK 49 straipsnio 3 dalyje. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirtos bausmės bendrintinos dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnes bausmes.
Kadangi byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, yra pagrindas taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas ir K. G. šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu bendrintina su Plungės apylinkės teismo Skuodo rūmų 2022 m. rugsėjo 6 d. nutartimi paskirta subendrinta bausme.
Į bausmės laiką įskaitytina bausmė, atlikta pagal 2022 m. rugsėjo 6 d. Plungės apylinkės teismo Skuodo rūmų nutartį paskirta subendrinta bausmė.
Kardomosios priemonės K. G. nebuvo paskirtos.
Dėl civilinių ieškinių
Šioje byloje civiliniai ieškovai K. G. yra pareiškę civilinius ieškinius: civilinis ieškovas UAB „Norfos mažmena“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 156,26 eurų turtinės žalos atlyginimo (t. 1, b. l. 46-47), civilinis ieškovas UAB „IKI Lietuva“ – 172,72 eurų civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (t. 1, b. l. 137), civilinis ieškovas UAB „Kosmelita“ – 184,80 eurų ir 155,80 eurų, iš viso 340,60 eurų, civilinius ieškinius dėl turtinės žalos atlyginimo (t. 1, b. l. 95, 181).
BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal Civilinio kodekso 6.249 straipsnį, turtinė žala yra skirtumas tarp nukentėjusiojo turtinės padėties iki ir po nusikaltimo, atsiradęs dėl nusikalstamos veikos. Atlyginant turtinę žalą, taikomas visiško jos atlyginimo principas (CK 6.251 straipsnis). Pareikšti civiliniai ieškiniai yra logiški ir pagrįsti, kaltinamoji su civiliniais ieškiniais sutiko, nustatyta, kad turtinė žala civiliniams ieškovams padaryta kaltinamosios tyčiniais veiksmais, todėl civiliniai ieškiniai tenkintini visiškai.
Dėl proceso išlaidų
Byloje gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Finansų skyriaus pažyma „Dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų“, kurioje nurodyta, kad vadovaujantis Už antrinės teisinės pagalbos teikimą ir koordinavimą ir mediaciją mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. balandžio 13 d. nutarimu Nr. 364 6 punktu, valstybės naudai iš kaltinamosios K. G. priteistina antrinės teisinės pagalbos išlaidų suma yra 205,00 Eur.
BPK 106 straipsnio 2 dalis numato, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti.
Nagrinėjant šią baudžiamąją bylą, remiantis BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punkto, 51 straipsnio 2 dalies nuostatomis buvo pripažinta, kad gynėjo dalyvavimas šioje byloje yra būtinas nepriklausomai nuo kaltinamosios K. G. valios, nes kaltinamajai bylos nagrinėjimo teisme metu kitoje baudžiamojoje byloje buvo paskirtas suėmimas ir ji buvo Lietuvos kalėjimų tarnybos Pravieniškių 2-ąjame kalėjime. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo teismo formuojamą praktiką, tais atvejais, kai gynėjo dalyvavimą teismas pripažįsta būtinu, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, išlaidos, susijusios su advokato darbo apmokėjimu nepriteisiamos (kasacinė byla Nr. 2K-322/2014). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas netenkintinas. Antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš kaltinamosios K. G. nepriteistinos.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – trys laikmenos su vaizdo įrašais, pridėtos prie bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinos saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais, teismas
nusprendžia:
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį (dėl 2022 m. liepos 11 d. UAB „Norfos mažmena“ turto vagystės) ir paskirti jai 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę;
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį (dėl 2022 m. liepos 23 d. UAB „Kosmelita“ turto vagystės) ir paskirti jai 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę;
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį (dėl 2022 m. rugsėjo 4 d. UAB „Palink“ turto vagystės) ir paskirti jai 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę;
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį (dėl 2022 m. rugsėjo 28 d. UAB „Kosmelita“ turto vagystės) ir paskirti jai 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnes bausmes ir paskirti K. G. subendrintą bausmę – 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir K. G. paskirti sumažintą – 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Plungės apylinkės teismo Skuodo rūmų 2022 m. rugsėjo 6 d. nutartimi paskirta subendrinta bausme, prie griežtesnės Plungės apylinkės teismo Skuodo rūmų 2022 m. rugsėjo 6 d. nutartimi paskirtos subendrintos 90 (devyniasdešimties) parų arešto bausmės pridėti dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos 30 (trisdešimt) parų arešto bausmės ir galutinę bausmę K. G. paskirti 90 (devyniasdešimt) parų arešto.
Į bausmės laiką įskaityti atliktą bausmę, paskirtą Plungės apylinkės teismo Skuodo rūmų 2022 m. rugsėjo 6 d. nutartimi.
Civilinio ieškovo UAB „Norfos mažmena“ civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti iš K. G. 156,26 Eur (vieną šimtą penkiasdešimt šešis eurus 26 centus) UAB „Norfos mažmena“ naudai turtinei žalai atlyginti.
Civilinio ieškovo UAB „IKI Lietuva“ civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti iš K. G. 172,72 Eur (vieną šimtą septyniasdešimt du eurus 72 centus) UAB „IKI Lietuva“ naudai turtinei žalai atlyginti.
Civilinio ieškovo UAB „Kosmelita“ civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti iš K. G. 340,60 Eur (tris šimtus keturiasdešimt eurų 60 centų) UAB „Kosmelita“ naudai turtinei žalai atlyginti.
Nepriteisti iš kaltinamosios K. G. 205,00 Eur (du šimtus penkis eurus) antrinės teisinės pagalbos išlaidų pagal pateiktą Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Finansų skyriaus pažymą „Dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų“.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – tris laikmenas su vaizdo įrašais, pridėtas prie bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos, o arešto bausmę atliekančiai kaltinamajai – per 20 dienų nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.