- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-02-18
- Bylos Nr.
- e2-84-330/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-01425-2020-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gintaras Pečiulis
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „SA Logistic“
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Idestus“, Ž. M., Rusijos Federacijos juridiniam asmeniui RAB „Prima“, Didžiosios Britanijos
- Kategorijos
- 3.1.14.3Ieškinio trūkumų šalinimas
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „SA Logistic“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 2 d. nutarties, kuria ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „SA Logistic“ ieškinys atsakovams uždarajai akcinei bendrovei „Idestus“, Ž. M., Rusijos Federacijos juridiniam asmeniui RAB „Prima“, Didžiosios Britanijos juridiniams asmenims Dilaris Holding Limited ir Gry von Richie LLP dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais ir žalos atlyginimo laikytas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiam asmeniui,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė UAB „SA Logistic“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovams UAB „Idestus“, Ž. M. ir Rusijos Federacijos juridiniam asmeniui (toliau – ir įmonei) RAB „Prima“, prašydama: 1) pripažinti įmonės Lanacolor Auxiliary Chemicals LLP 2016 m. gruodžio 5 d. sąskaitą Nr. GS/1282/WD niekine ir negaliojančia nuo sudarymo momento; 2) pripažinti įmonės RAB „Prima“ 2016 m. gruodžio 9 d. mokėjimo nurodymą įmonei Lanacolor Auxiliary Chemicals LLP niekiniu ir negaliojančiu nuo sudarymo momento; 3) pripažinti 2016 m. spalio 3 d. Prekių tiekimo sutarties 5.5 punktą: „Už Vykdytojo suteiktas paslaugas moka įmonės „Teralex Ltd.“, „Dilaris Holding Ltd.““; 2017 m. sausio 12 d. Prekių tiekimo sutarties 5.5 punktą: „Už Vykdytojo suteiktas paslaugas moka įmonės „Teralex Ltd.“, „Gry von Richie LLP““ niekiniais ir negaliojančiais nuo sudarymo momento; 4) pripažinti UAB „Idestus“ pagal 2016 m. spalio 3 d. Prekių tiekimo sutartį įmonei RAB „Prima“ išrašytas PVM sąskaitas faktūras niekinėmis ir negaliojančiomis nuo sudarymo momento; 5) pripažinti UAB „Idestus“ pagal 2017 m. sausio 12 d. Prekių tiekimo sutartį įmonei RAB „Prima“ išrašytas PVM sąskaitas faktūras niekinėmis ir negaliojančiomis nuo sudarymo momento; 6) pripažinti UAB „Idestus“ 2017 m. sausio 27 d. kreditinę PVM sąskaitą faktūrą niekine ir negaliojančia nuo sudarymo momento; 7) pripažinti RAB „Prima“ 2017 m. sausio 27 d. pretenziją niekine ir negaliojančia nuo sudarymo momento; 8) pripažinti UAB „Idestus“ ir RAB „Prima“ 2017 m. rugpjūčio 31 d. sutikrinimo aktą niekiniu ir negaliojančiu nuo sudarymo momento; 9) priteisti ieškovės naudai solidariai iš atsakovų UAB „Idestus“, Ž. M. ir RAB „Prima“ 46 924,67 Eur žalos atlyginimą.
Žemesnės instancijos teismas
2. Vilniaus apygardos teismas 2020 m. lapkričio 19 d. nutartimi konstatavo ieškinio trūkumus ir nustatė terminą jiems pašalinti, t. y. patikslinti ieškinio pagrindą ir dalyką, patikslintame ieškinyje suformulavus aiškius reikalavimus – pagrįsti kiekvieno reikalavimo užsienio juridiniam asmeniui jurisdikciją, patikslinti ieškinio pagrindą dėl žalos atlyginimo, spręsti dėl kitų asmenų įtraukimo į bylą, patikslinti prašymą dėl atleidimo nuo žyminio mokesčio, proceso dalyviams, kurie nemoka valstybinės kalbos, išversti procesinius dokumentus į jiems suprantamą kalbą. Teismas nurodė, kad ieškovė siekia pripažinti niekiniais ir negaliojančiais ne sandorius, o konkrečius dokumentus, t. y. pareiškė reikalavimus, kurie negali būti nagrinėjami teisme. Remdamasis Lietuvos teismų informacinės sistemos Liteko duomenimis, teismas nustatė, kad tarp ginčo šalių yra išnagrinėta kita byla dėl nuostolių atlyginimo, kad ieškovė siekia atnaujinti procesą iš esmės tais pačiais argumentais, kuriais reiškia ieškinį šioje byloje (jog sąskaitos faktūros bei kiti įrodymai yra suklastoti), o tokie argumentai negali būti reikalavimų naujoje byloje faktiniu pagrindu.
3. Ieškovė UAB „SA Logistic“ pateikė teismui patikslintą ieškinį atsakovams UAB „Idestus“, Ž. M., Rusijos Federacijos juridiniam asmeniui RAB „Prima“, Didžiosios Britanijos juridiniams asmenims Dilaris Holding Limited ir Gry von Richie LLP, kuriuo prašė: 1) pripažinti niekiniu ir negaliojančiu nuo sudarymo momento sandorį, kurio pagrindu išrašyta 2016 m. gruodžio 5 d. įmonės Lanacolor Auxiliary Chemicals LLP sąskaita ir atliktas 2016 m. gruodžio 9 d. įmonės RAB „Prima“ mokėjimo nurodymas įmonei Lanacolor Auxiliary Chemicals LLP; 2) pripažinti niekine ir negaliojančia nuo sudarymo momento 2016 m. spalio 3 d. Prekių tiekimo sutartį, sudarytą tarp UAB „Idestus“, RAB „Prima“, „Teralex Ltd.“, „Dilaris Holding Limited“, kurios pagrindu įmonei RAB „Prima“ išrašytos PVM sąskaitos faktūros; 3) pripažinti niekine ir negaliojančia nuo sudarymo momento 2017 m. sausio 12 d. Prekių tiekimo sutartį, sudarytą tarp UAB „Idestus“, RAB „Prima“, „Teralex Ltd.“, „Gry von Richie LLP“, kurios pagrindu RAB „Prima“ 2017 m. sausio 27 d. pateikta pretenzija, įmonei RAB „Prima“ išrašytos PVM sąskaitos faktūros, įmonei RAB „Prima“ išrašyta 2017 m. sausio 27 d. kreditinė PVM sąskaita faktūra, tarp UAB „Idestus“ ir RAB „Prima“ sudarytas 2017 m. rugpjūčio 31 d. sutikrinimo aktas; 4) priteisti solidariai iš atsakovų UAB „Idestus“, Ž. M., RAB „Prima“, „Dilaris Holding Limited“, „Gry von Richie LLP“ 88 819,50 Eur žalos atlyginimą.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
4. Vilniaus apygardos teismas 2020 m. gruodžio 2 d. nutartimi ieškinį laikė nepaduodu ir grąžino padavusiam asmeniui.
5. Teismas, susipažinęs su ieškovės pateiktu patikslintu ieškiniu, padarė išvadą, kad ieškovė ne tik nepašalino pirmiau nustatytų ieškinio trūkumų, tačiau patikslintas ieškinys turi naujų esminių trūkumų, kurie negali būti pašalinami parengiamojo posėdžio metu. Teismas akcentavo, kad ieškovė ne tik nepagrindė reikalavimų užsienio (Didžiosios Britanijos ir Rusijos Federacijos) juridinių asmenų atžvilgiu jurisdikcijos, tačiau kartu neaiškiai išdėstė tiek ieškinio dalyką, tiek ir pagrindą. Ieškovė nenurodė, kokį konkretų sandorį prašoma pripažinti niekiniu ir negaliojančiu, o priešingai, – ieškinio tekste teigiama, kad iš viso nebuvo jokio sandorio (faktiškai nebuvo jokių teisinių santykių, išrašyti dokumentai yra suklastoti, jie surašyti nesant sandorio, kurio pagrindu iš ieškovės buvo neteisėtai priteistos sumos kitoje byloje), t. y. patikslintame ieškinyje išdėstytos aplinkybės (faktinis ieškinio pagrindas) ir reikalavimai (ieškinio dalykas) ne tik kad nesusiję, bet prieštarauja vienas kitam. Teismo vertinimu, neaišku, ar ieškovė siekia ginčyti nekonkretizuotą sandorį ar siekia nuginčyti dokumentą (įrodymą), kuris buvo vienas iš pagrindų priteisti iš ieškovės žalą kitoje išnagrinėtoje civilinėje byloje, tokiu būdu kvestionuojant jau priimto ir įsiteisėjusio teismo sprendimo išvadas. Ieškovė patikslintu ieškiniu prašo pripažinti niekinėmis ir negaliojančiomis sutartis, kurių pagrindu buvo išrašyti atitinkami dokumentai, t. y. reikalavimą nukreipia į tas pačias sąskaitas faktūras, kurios buvo nurodytos pirminiame ieškinyje.
6. Teismas nurodė, kad šalindama ieškinio trūkumus ieškovė neįtraukė juridinių asmenų Lanacolor Auxiliary Chemicals LLP, Teralex Ltd į bylą atsakovais, nes pagal viešus duomenis šie asmenys išregistruoti, tačiau ieškovė nepateikė tai patvirtinančių duomenų.
7. Teismas taip pat sprendė, kad ieškovė suformulavo neaiškų reikalavimą dėl visų atsakovų, tarp jų ir užsienio juridinių asmenų, solidariosios atsakomybės, reikalaudama priteisti iš visų atsakovų solidariai 88 819,50 Eur žalos atlyginimą. Ieškovė nepagrindė aplinkybių dėl prievolės solidarumo tarp asmenų, kurie nėra ginčo sutarčių šalimis, o tik paminėjo sutarties sąlygas, reglamentuojančias atsiskaitymo tvarką.
III. Atskirojo skundo argumentai
8. Ieškovė UAB „SA Logistic“ atskirajame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 2 d. nutartį. Atskirasis skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais:
8.1. Teismas neteisingai nurodė, kad ieškovė, reikšdama reikalavimus keliems atsakovams, tarp jų ir registruotiems užsienyje asmenims, nepagrindė jurisdikcijos. Šios bylos procese egzistuoja atsakovų daugetas, o vienas atsakovas yra užsienio juridinis asmuo – Rusijos Federacijos įmonė. Ieškinio reikalavimus pripažinti negaliojančiais pirkimo–pardavimo sandorius, sudarytus tarp atsakovų UAB „Idestus“ ir Rusijos Federacijos įmonės, kompetentingi nagrinėti abiejų šalių teismai, taigi ieškovė turi galimybę pasirinkti, kurios šalies teismuose reikšti tokius ieškinio reikalavimus. Ieškovė pasirinko aptariamus ieškinio reikalavimus pareikšti Lietuvos Respublikos teisme.
8.2. Teismas skundžiamoje nutartyje nurodė, kad „Teralex Ltd.“; „Dilaris Holding Ltd.“; „Gry von Richie LLP“ negali būti proceso dalyviais, nors to paties teismo 2020 m. lapkričio 19 d. nutartyje ieškovui buvo nurodyta priešingai. Atsižvelgdama į tai, ieškovė teikia pirminę ieškinio versiją, kurioje nurodytas tik vienas užsienio juridinis asmuo – Rusijos Federacijos įmonė RAB „Prima“.
8.3. Teismas netinkamai taikė proceso teisės normas, reglamentuojančias ieškinio trūkumų šalinimą, nes ieškovė pakankamai aiškiai suformulavo ieškinio dalyką, nurodė esmines faktines ginčo aplinkybes, o neesminiai ieškinio trūkumai gali būti pašalinti bylos nagrinėjimo eigoje, jie netrukdo priimti ieškinį ir pradėti pasirengimo nagrinėti bylą teisme stadiją.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
9. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio (savo iniciatyva) patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Tos pačios proceso taisyklės taikomos ir nagrinėjant bylas pagal atskiruosius skundus dėl pirmosios instancijos tesimo priimtų nutarčių (CPK 338 straipsnio nuostatos). Šioje byloje nenustatyta absoliučių apskųstos nutarties negaliojimo pagrindų, taip pat nėra sąlygų, dėl kurių turėtų būti peržengtos atskiruoju skundu apibrėžtos bylos nagrinėjimo ribos.
10. Siekiant užtikrinti visų asmenų lygią teisę naudotis teismine gynyba, taip pat proceso ekonomiškumo, koncentruotumo ir kitus principus, CPK ir kituose įstatymuose įtvirtinta asmens teisės kreiptis į teismą įgyvendinimo tvarka. Viena iš teisės kreiptis į teismą tinkamo įgyvendinimo sąlygų yra įstatymo reikalavimus atitinkančio ieškinio pateikimas. Tik tinkamai įformintas šalies procesinis dokumentas užtikrina ne tik proceso koncentraciją ir ekonomiškumą, bet ir lygiateisiškumo, rungimosi principų realų veikimą. Kitaip tariant, imperatyvūs reikalavimai ieškinio formai ir turiniui yra nustatyti tam, kad tiek teismas, tiek byloje dalyvaujantys asmenys, kuriems reiškiamas ieškinys, galėtų susipažinti su pareikštų reikalavimų esme, juos suprasti, kad priešinga šalis tinkamai bei laiku pasinaudotų procesinės gynybos priemonėmis, pareikšdama atsikirtimus ir pateikdama įrodymus; kad teismas galėtų kuo operatyviau pareikštus reikalavimus išnagrinėti ir priimti pagrįstą spendimą. Todėl, esant tokiems pateikto ieškinio trūkumams, kurie trukdo įgyvendinti apibrėžtus civilinio proceso tikslus, priklausomai nuo procesinės situacijos, teismas turi arba nustatyti terminą ieškinio trūkumams pašalinti, įpareigodamas asmenį suformuluoti įstatymo reikalavimus atitinkantį ieškinio dalyką ir (ar) pagrindą (CPK 138 straipsnis), arba atsisako priimti ieškinį, jeigu konstatuojami CPK 137 straipsnio 2 dalyje nurodyti pagrindai. Tuo atveju jei ieškovui buvo nustatytas terminas ieškinio trūkumams pašalinti ir ieškovas per nutartyje nustatytą terminą trūkumų nepašalina, ieškinys laikomas nepaduotu ir teismo nutartimi grąžinamas jį padavusiam asmeniui (CPK 115 straipsnio 3 dalis, 138 straipsnis).
11. Nagrinėjamu atveju apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo skundžiamoje nutartyje pateiktomis išvadomis dėl ieškinio trūkumų nepašalinimo ir teigia, kad pateiktas ieškinys teismingas Lietuvos Respublikos teismams, o pirmosios instancijos teismo nurodyti ieškinio trūkumai yra neesminiai ir gali būti pašalinti bylos nagrinėjimo metu.
12. Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkričio 19 d. nutartimi ieškovei buvo nustatytas terminas pašalinti ieškinio trūkumus. Ieškovė teismo nustatytu terminu pateikė patikslintą ieškinį. Apeliacinės instancijos teismas, išanalizavęs ieškovės pateikto patikslinto ieškinio turinį, sutinka su pirmosios instancijos teismo apskųstoje nutartyje išdėstytais motyvais, kuriais remiantis buvo konstatuota, kad ieškovė nepašalino Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkričio 19 d. nutartyje nurodytų ieškinio trūkumų. Pirmosios instancijos teismas turėjo procesinį pagrindą pripažinti ieškinį nepaduotu ir jį grąžinti. Vien ieškovės nesutikimas su pirmosios instancijos teismo skundžiamos nutarties argumentais dėl procesinio dokumento pagrindui ir dalykui įstatyme apibrėžtus bendruosius reikalavimus neatitinkančio ieškinio pateikimo, nesukuria sąlygų pirmosios instancijos teismo išvadą, kad ieškovė per nustatytą terminą neištaisė ieškinio trūkumų, laikyti nepagrįsta.
13. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog ieškovė atskirajame skunde pripažįsta, kad jos pateiktas patikslintas ieškinys turi trūkumų, tačiau, jos įsitikinimu, tie trūkumai laikytini neesminiais. Su tokiu abstrakčiu ieškovės vertinimu, kuris yra tik ieškovės subjektyvios nuomonės išraiška, nėra pagrindo sutikti. Kaip minėta, tikslus ieškinio faktinį pagrindą sudarančių aplinkybių išdėstymas yra svarbus tam, kad teismas galėtų tinkamai įvertinti pareikštųjų reikalavimų pagrįstumą bei teisėtumą ir teisingai išspręsti ginčą. Pavyzdžiui, kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, dėstydama aplinkybes, kad tarp ginčo šalių nebuvo jokių teisinių santykių, kad dokumentai, kurių pagrindu kitoje byloje iš ieškovės priteistas žalos atlyginimas, buvo suklastoti, išrašyti nesant sandorio (ieškinio faktinis pagrindas), ieškovė visgi reikalauja neįvykusį (neegzistavusį) sandorį pripažinti niekiniu ir negaliojančiu (ieškinio dalykas). Akivaizdu, kad toks ieškinio pagrindo ir dalyko nesuderinamumas laikytinas ieškinio trūkumu, kuris negali būti vertinamas tik kaip neesminis netikslumas (CPK 111 straipsnio 2 dalies 5 punkto, 115 straipsnio 4 dalies, 135 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatos).
14. Pasisakydamas dėl apeliantės argumentų, siejamų su teismo jurisdikcija spręsti keliamą ginčą, apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad apeliantė iš esmės neteisingai interpretuoja pirmosios instancijos teismo padarytas išvadas jurisdikcijos klausimu. Apeliantė atskirajame skunde pagrįstai nurodo, kad, esant atsakovų daugetui, ieškovas turi teisę pasirinkti, kurios šalies teisme reikšti savo reikalavimus. Tačiau nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, 2020 m. lapkričio 19 d. nutartimi nustatęs ieškinio trūkumus, taipogi nurodė ir tai, kad ieškovė turi pagrįsti, kodėl konkretų reikalavimą reiškia būtent Lietuvos teisme, kad ginčijant ieškinyje nurodytų sutarčių sąlygas, kurios susijusios su kitų (užsienio) juridinių asmenų pareigomis ir teisėmis, šie juridiniai asmenys turėtų būti įtraukiami dalyvauti procese. Patikslintame ieškinyje ieškovė, įtraukdama atsakovais užsienio juridinius asmenis „Dilaris Holding Ltd.“ (registruotas Mergelių salose, D. Britanijoje) ir „Gry von Richie LLP“ (registruotas D. Britanijoje) niekaip nepagrindė savo reikalavimų šių atsakovų atžvilgiu jurisdikcijos. Atkreiptinas dėmesys, kad ieškovė, užuot patikslinusi ieškinį pagal pirmosios instancijos teismo nurodytus trūkumus, kartu su atskiruoju skundu pateikė pradinį ieškinio pareiškimo variantą, formaliai nurodydama, kad pasilieka prie pirminės ieškinio versijos. Išdėstytos aplinkybės leidžia sutikti su pirmosios instancijos teismo skundžiamoje nutartyje padarytomis išvadomis, kad ieškinio dalyko atžvilgiu ieškinio pagrindas liko neišsamus, neaiškus ir prieštaringas, t. y. kad teismo nurodyti ieškinio trūkumai liko nepašalinti.
15. Remdamasis nurodytomis faktinėmis ir teisinėmis aplinkybėmis, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas turėjo pagrindą taikyti CPK 115 straipsnio 3 dalį ir laikyti ieškovės ieškinį nepaduotu, todėl atskirasis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 2 d. nutartį palikti nepakeistą.