- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-02-10
- Bylos Nr.
- ATP-132-317/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-28-3-01747-2013-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Algirdas Jaliniauskas
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėjas Algirdas Jaliniauskas, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs V. K. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 9 d. nutarimo V. K. administracinio teisės pažeidimo byloje
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Marijampolės rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 9 d. nutarimu V. K. nubaustas pagal LR ATPK 163² str. 3 d. 5000 Lt (penkių tūkstančių) litų bauda kartu su prekių- 590 pakelių cigarečių „Denim blue“ be banderolių, 50 pakelių cigarečių „Compliment" be banderolių, 35 pakelių cigarečių „Winston blue“ be banderolių, 19 pakelių cigarečių „99 Nine Nine“ be banderolių, 10 pakelių cigarečių „Premjer“ be banderolių, 30 pakelių cigarečių „Golden Gate“ be banderolių, 60 pakelių cigarečių „Jin Ling“ be banderolių, 20 pakelių cigarečių „West silver“ be banderolių ir 20 pakelių cigarečių „Bond“ be banderolių t.y. viso 834 pakelių cigarečių konfiskavimu bei transporto priemonės-automobilio Renault ESPACE valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu.
Marijampolės apskrities VPK Viešosios tvarkos skyriaus Miesto policijos nuovados prevencijos grupės tyrėjas 2013 m. lapkričio 12 d. surašė V. K. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad 2013-11-04 apie 16 val. 30 min. V. K. automobiliu Renault ESPACE, v. n. (duomenys neskelbtini), Marijampolės sav. Tarpučių kaime, kelyje Marijampolė-Vilkaviškis, pažeisdamas nustatytą tvarką, neturėdamas prekių įsigijimą ir mokesčių sumokėjimą patvirtinančių dokumentų, neteisėtai gabeno akcizais apmokestinamas prekes, tai yra 590 pakelių cigarečių „Denim blue“ be banderolių, 4289,30 litų vertės, 50 pakelių cigarečių „Compliment“ be banderolių, 398,50 litų vertės, 35 pakelius cigarečių „Winston blue“ be banderolių, 261,45 litų vertės, 19 pakelių cigarečių „99 Nine Nine“ be banderolių, 138,13 litų vertės, 10 pakelių cigarečių „Premjer“ be banderolių 72,7 litų vertės, 30 pakelių cigarečių „Golden Gate“ be banderolių 218,1 lito vertės, 60 pakelių cigarečių „Jin Ling“ be banderolių 429 litų vertės, 20 pakelių cigarečių „West silver“ be banderolių 145,4 litų vertės, ir 20 pakelių cigarečių „Bond" be banderolių, 145,4 litų vertės, viso 834 pakelius cigarečių be banderolių, kurių bendra vertė 6097,98 litai (46,90 MGL), tuo pažeidė Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2010 m. birželio 11 d. įsakymu Nr. 4-443 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ 3.1.2. p. ir 3.2.2. p. ir padarė pažeidimą numatytą LR ATPK 163² str. 3 d.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde V. K. prašo panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2013-12-09 nutarimą, kuriuo jis nubaustas 5000 litų pinigine bauda, cigarečių konfiskavimu ir automobilio Renault Espace, v. n. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu pagal LR ATPK 163² str. 3 d., atsižvelgti į jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir, vadovaujantis LR ATPK 30¹ str. nuostatomis bei teisingumo ir protingumo kriterijais, neskirti papildomos nuobaudos-automobilio konfiskavimo.
Skunde apeliantas nurodo, kad nutarimas yra nemotyvuotas ir neteisėtas. Marijampolės rajono apylinkės teismo 2013-12-09 nutarime yra nurodyta, kad apeliantas nedalyvavo teismo posėdyje, nors iš tikrųjų jis dalyvavo ir pateikė prašymą, dėl papildomos nuobaudos neskyrimo, pagrįsdamas tokį prašymą medicininiais dokumentais, automobilio savininkės V. K. paaiškinimu, kurie nebuvo priimti ir pridėti prie administracinės bylos. Priimant nutarimą nebuvo atsižvelgiama į paaiškinime ir prašyme nurodytas aplinkybes. Jis pareigūnui nesakė, kad cigaretės suslėptos automobilyje, jam nurodė, kad jos buvo padėtos įvairiose automobilio vietose kur galima lengvai patekti. Automobilyje jokių slėptuvių nėra ir jis nėra pritaikytas vežti cigaretėms. Policijoje jis pats geranoriškai pateikė visas cigaretes. Nuotraukose, kurios buvo padarytos policijos pareigūnų, taip pat matosi, kad cigaretės sudėtos ne slėptuvėse, o automobilio įvairiose vietose.
Apeliantas skunde nurodo, kad jis labai gailisi, kad padarė šį pažeidimą. Mano, kad bauda yra pakankamas nubaudimas, kadangi jo materialinė padėtis yra labai sunki, automobilio konfiskavimas pablogintų ir jo šeimos padėtį. Jo sveikata yra prasta – po patirtos akies traumos, jis tęsia gydymą Kauno klinikose. Automobilio konfiskavimas labai pablogintų ne tik jo, bet ir jo mamos-automobilio savininkės padėtį, kuri juo vyksta pas medikus. Automobilį naudotis jam davė automobilio savininkė, motina V. K., nes dėl sunkios materialinės padėties negali pats jo įsigyti. Motina nežinojo, kad jis vežė cigaretes. Šiuo metu ji labai dėl to išgyvena, nes ji yra pensininkė ir kito automobilio įsigyti negalės. Automobilis reikalingas lankytis pas medikus, nes prasta sveikata, jai šiuo metu yra 73 metai. Skunde apeliantas nurodo, kad LR ATPK yra numatyta galimybė nekonfiskuoti transporto priemonių, todėl teismas turėtų trečiųjų asmenų turto nekonfiskuoti, o iš kaltininko išieškoti konfiskuoto turto vertę.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininkas prašo V. K. apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir Marijampolės rajono apylinkės teismo 2013-12-09 nutarimą palikti nepakeistą.
V. K. apeliacinis skundas netenkintinas.
Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą apeliacine tvarka, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas įstatymų reikalavimų nepažeidė, išsamiai, visapusiškai ir nešališkai išnagrinėjo reikšmingas bylai aplinkybes, todėl tinkamai įvertino visumą surinktų įrodymų. Teismo išvados yra pagrįstos bylos medžiaga, surinktų įrodymų analize, motyvuotos. Todėl teismas daro išvadą, jog byloje surinkta pakankamai duomenų, pagrindžiančių V. K. kaltę padarius LR ATPK 163² str. 3 d. numatytą pažeidimą.
Apelianto skundo argumentai, kad jis dalyvavo teismo posėdyje, pateikė teismui dokumentus ir prašymus, kurie nebuvo prijungti prie bylos ir apie juos nutarime nebuvo pasisakyta yra nepagrįsti, nes to nepatvirtina bylos medžiaga. Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo (b. l. 1) matyti, kad V. K. pasirašytinai buvo informuotas apie teismo posėdžio vietą ir laiką. 2013-11-25 11.10 val. į teismo posėdį V. K. ir V. K. neatvyko. 2013-11-25 teismas priėmė nutartį bylos nagrinėjime daryti pertrauką iki 2013-12-09 9.00 val., nes transporto priemonės savininkė V. K. nebuvo informuota apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką. Apie 2013-12-09 teismo posėdžio vietą ir laiką buvo informuoti tiek V. K., tiek V. K., tačiau nei vienas iš šių asmenų į bylos nagrinėjimą neatvyko. Iš bylos medžiagos taip pat matyti, kad medicininiai dokumentai, prašymas dėl nuobaudos skyrimo ir V. K. paaiškinimas pateikti tik su apeliaciniu skundu.
Apelianto argumentas, kad cigaretės nebuvo paslėptos automobilyje yra nepagrįstas. Iš tarnybinio pranešimo (b. l. 2), nuotraukų (b. l. 4) bei paties V. K. 2013-11-04 paaiškinimo (b. l. 3) matyti, kad cigaretės buvo paslėptos specialiai tam pritaikytose ir sunkiai prieinamose vietose, apsunkinant muitinės darbuotojams jų suradimą. Apelianto teiginys, kad jis dėl prastos savijautos neskaitęs pasirašė ant klaidingai pareigūno surašyto V. K. 2013-11-04 paaiškinimo (b. l. 3), laikytinas tik gynybine versija, siekiant švelninti atsakomybę.
Žemesnės instancijos teismas
Apygardos teismo nuomone, skundžiamu nutarimu pagrįstai buvo taikytas ne V. K. priklausančios transporto priemonės konfiskavimas. Kaip jau minėta aukščiau, iš bylos medžiagos matyti, kad V. K. vairuojamas automobilis buvo šiuo atveju specialiai pritaikytas paslėpti ir gabenti cigaretes, nes jos buvo paslėptos sunkiai prieinamose vietose. Todėl transporto priemonė apylinkės teismo sprendimu konfiskuota pagrįstai, laikantis ATPK 26 straipsnio nuostatomis ir susiformavusia teismų praktika. Minėtame ATPK straipsnyje numatyta, kad priverstinis neatlygintinis administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis konfiskuojamas priverstinai ir neatlygintinai. Ta aplinkybė, jog transporto priemonė, kuria buvo padarytas pažeidimas, priklauso kitam asmeniui, nėra besąlygiškas pagrindas pažeidimo padarymo įrankio nekonfiskuoti. Administracinio teisės pažeidimo įrankio konfiskavimas galimas, kai savininkas daiktą pažeidėjui perdavė pats arba kitaip sudarė jam sąlygas tuo daiktu pasinaudoti. Tai reiškia, kad aptariamo daikto konfiskavimui pritaikyti būtina nustatyti, jog savininkas su jam priklausančiu daiktu nesielgė taip rūpestingai, kad kiti asmenys juo negalėtų panaudoti priešingai visuomenės interesams. Tiek iš V. K. paaiškinimo (b. l. 40), tiek ir iš apeliacinio skundo matyti, kad automobilio savininkė V. K. pati leido naudotis savo automobiliu sūnui. Taigi, aptariama situacija nebuvo išskirtinė ir V. K. nesielgė taip rūpestingai, kad kiti asmenys jos automobiliu negalėtų pasinaudoti priešingai visuomenės interesams.
Šalies argumentai
Apelianto V. K. skunde nurodytos aplinkybės, kad jam automobilio reikia pačiam važiuoti ir motiną nuvežti į gydymo įstaigas, negali būti pripažintos išimtinėmis aplinkybėmis, dėl kurių būtų pagrindas nekonfiskuoti transporto priemonės.
ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo, yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (pvz.: Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 25 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N17-103/2007, 2007 m. rugpjūčio 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N1-1396/2007, 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N444-3096/2010).
V. K., atsižvelgus į pažeidimo pobūdį ir jo padarymo aplinkybes, pagrįstai nubaustas minimalia įstatyme numatyta bauda, nes nėra nustatyta aplinkybių, leidžiančių taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas ir neskirti administracinės nuobaudos. Apelianto teiginys, kad jis padarė administracinį teisės pažeidimą dėl labai sunkios materialinės padėties nėra pagrįsta jokiais dokumentais – tik apelianto ir jo motinos paaiškinimais. Pažymėtina, kad skiriama nuobauda turi nubausti teisės pažeidėją, sukelti jam atitinkamas neigiamas pasekmes. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų būti laikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas.
Išnagrinėjus ir įvertinus visus byloje esančius įrodymus, darytina išvada, kad V. K. pagal LR ATPK 163² str. 3 d. administracinėn atsakomybėn patrauktas pagrįstai ir teisėtai, esminių procesinių pažeidimų, dėl kurių skundžiamas nutarimas galėtų būti pripažintas neteisėtu, nenustatyta, o nuobauda paskirta laikantis nuobaudos skyrimo taisyklių.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė teisingą procesinį sprendimą, kurį naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo. Dėl šios priežasties Marijampolės rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 9 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p., teismas
nutaria:
V. K. apeliacinio skundo netenkinti. Marijampolės rajono apylinkės teismo 2013-12-09 nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.