Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2014-04-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-112-517/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-04-04
Bylos Nr.
1-112-517/2014
Teisminio proceso Nr.
1-88-1-00014-2014-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
V. U.
Baudž. byla Nr. 1-112-517/2014m.
(Proceso Nr. 1-88-1-00014-2014-0)
Bylos kategorija Nr. 4.8
Procesinio sprendimo kategorija Nr. 1.2.4.8.3 (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUUkmergė, 2014m. balandžio 04d.Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėjas R. Adamonis
sekretoriaujant K. Stamulienei,dalyvaujant prokurorui Juliui Gelumbauskui,gynėjai V. Budrevičienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

V. U., a/k (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, turinti 9 kl. išsilavinimą, išsituokusi, niekur nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), teista: 1) 2013m. lapkričio 28d. Ukmergės raj. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 2d.(teismo baudžiamasis įsakymas)-laisvės apribojimu šešiems mėnėsiams, teistumas neišnykęs,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3d.(LR 2013m. liepos 02d. įstatymo Nr. XII-501, įsigaliojusio 2013m. liepos 13d., redakcija), ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamoji V. U., mušdama, nežymiai sužalojo mažametį, t.y. padarė nežymų mažamečio asmens sveikatos sutrikdymą, o būtent:

2014m. sausio 04d., apie 14⁰⁰ val., dienos metu, kaltinamojo V. U., būdama apsvaigusi nuo alkoholio, savo namuose, esančiuose adresu: (duomenys neskelbtini), vykusių išgertuvių metu tyčia be jokios priežasties su ranka vieną kartą sudavė savo mažametei dukrai-pil. J. U., gim. (duomenys neskelbtini), į veidą, dėl ko pavartoto fizinio smurto pasekoje mažametei nukentėjusiajai J. U. buvo padarytas taškinis nubrozdinimas ir kraujosruva viršutinėje lūpoje, kas nežymiai sutrikdė mažametės nukentėjusiosios J. U. sveikatą.

Kaltinamoji V. U. kalta, padarius jai inkriminuojamą nusikaltimą, pilnai prisipažino ir parodė, kad tikslios datos neatsimena, pas ją į namus buvo užėjęs kaimynas G. V., kuris skundėsi bloga savijauta po vykusių išgertuvių, prašydamas jį palydėti iki parduotuvės apsipirkti. Tą dieną ji su G. V. parduotuvėje buvo du kartus, kur kaimynas pirko degtinę ir sidrą. Jos namuose vykusiose išgertuvėse buvo ir kaimynė R. V., kuri gėrė tik sidrą, o po to išėjo. Į svečius buvo užėjusi ir neblaivi kaimyno G. V. žmona, kuri, sėdėdama prie stalo, užmigo. Nuo išgerto alkoholio kiekio ji apsvaigo ir buvo prigulusi ant lovos pailsėti. Atsimena, kad tuo metu prie jos buvo priėjusi mažametė dukra J., kuriai yra penki metai. Dukra prie jos kažko įkyriai lindo ir trukdė jai ilsėtis, todėl ji, būdama susinervinusi, atbula ranka jai sudavė vieną kartą į veidą. Ji nenorėjo dukrai stipriai suduoti, tačiau matomai dėl buvusio girtumo neapskaičiavo savo jėgos, nes vaikas pradėjo verkti. Po suduoto smūgio dukra išėjo iš namų, tačiau netrukus atėjo su kaimynės dukra K., kuri pradėjo ant jos šaukti dėl mažametės dukros sumušimo. Teisindamasi, ji K. pasakė, kad taip auklėjo savo mažametę dukrą.

Nežiūrint į tai, kad kaltinamoji V. U. pilnai prisipažino padariusi nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 3d.(LR 2013m. liepos 02d. įstatymo Nr. XII-501, įsigaliojusio 2013m. liepos 13d. redakcija), jos kaltė yra pilnai įrodyta teisme atlikto sutrumpinto įrodymų tyrimo metu LR BPK 291 str. 2d. pagrindu išvardintais mažametės nukentėjusiosios J. U. ir liudytojų R. V., K. N., G. V. ir A. J. apklausos protokolais, surašytais ikiteisminio tyrimo metu(b.l. 14-15, 17-18, 21, 25), ir kitais išvardintais byloje esančiais įrodymais(dokumentais): tarnybiniu pranešimu dėl nepilnamečių vaikų(b.l. 8), įvykio vietos apžiūros protokolu(b.l. 3) ir fotolentelėmis prie minėto protokolo(b.l. 4-5), tarnybiniu pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje fakto(b.l. 6-7), vaiko perdavimo ir priėmimo aktu(b.l. 11), neblaivumo(girtumo) nustatymo alkoholio matavimo prietaisu duomenų kvitu(b.l. 28), teismo medicinos specialisto išvada(b.l. 24) ir visa kita byloje esančia medžiaga.

Kadangi veikos, kuri baudžiamojo įstatymo yra priskirta tik prie nesunkių nusikaltimų(LR BK 11 str. 3d.), padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir pati kaltinamoji V. U. sutiko, kad kiti byloje esantys įrodymai nebūtų tiriami teisme, įrodymų tyrimą po jos apklausos nutraukiant, ir įvertinus tai, kad kiti posėdžio dalyviai(prokuroras ir gynėja) sutiko su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas LR BPK 273 str. 1d. pagrindu.

Iš teisme išvardinto mažametės nukentėjusiosios J. U. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad vaikas apie 2014m. sausio 04d. įvykį nieko nekalbėjo, kalba yra nerišli, neįmanoma suprasti. Paklausus, ar ją mušė mama, mergaitė linksi galvytę, bet nekalba ir nerodo kaip mušė. Į klausimą, ar nori sugrįžti į namus, purto galvytę, o paklausus, ar pyksta ant mamos, linksi galvytę. Apklausoje dalyvavusiai psichologei paklausus, kaip ją mama mušė, mažametė J. su ranka rodo į lūpą. Į teigiamą klausimą vaikas atsako teigiamai, į neigiamą-neigiamai(b.l. 21).

Iš teisme išvardinto liudytojos R. V. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad 2014m. sausio 04d., šiek tiek po 14⁰⁰ val., ji, išeidama iš savo namų, koridoriuje sutiko kaimynės V. U. mažametę dukrą J. Mergaitė, iš karto rodydama sau į lūpą, sakė „ popa “. Vaiko paklausus, kas atsitiko, kaimynės dukra atsakė, kad

„ mama mušė “. Ji liepė mergaitei eiti pas jos dukrą K., kadangi ji pati skubėjo į laidotuves. Ant mergaitės lūpos matėsi paraudimas. Kad kaimynė anksčiau būtų mušusi savo vaikus, ji nematė, tačiau V. U., išgėrusi, būna agresyvi(b.l. 14).

Iš teisme išvardinto liudytojos K. N. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad 2014m. sausio 04d., tarpe 14⁰⁰-14³⁰ val., pas ją į namus atėjo kaimynės V. U. mažametė dukra J. Tik įėjusi į butą, mergaitė jai pasakė, kad „ mama mušė “ ir pirštu parodė sau į lūpas bei ranka-į užpakalį. Ant kaimynės mergaitės viršutinės lūpos matėsi kažkoks paraudimas. Tuomet ji su mergaite nuėjo pas kaimynę į namus. Namuose, kuriuose ji rado kaimynę V. ir tris jos draugus, vyko išgertuvės, visi buvo neblaivūs. Ji kaimynės klausė, kodėl ši muša vaikus, į ką pastaroji atsakiusi, kad „ vaikus taip reikia auklėti“. Kaimynė V., būdama neblaivi, yra agresyvi. Ji anksčiau nėra mačiusi, kad kaimynė muštų savo vaikus(b.l. 15).

Iš teisme išvardinto liudytojo G. V. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad 2014m. sausio 04d., tarpe 10⁰⁰-10³⁰ val., jis kartu su savo žmona R. svečiavosi pas kaimynę V. U., kur girtavo. Visą alkoholį pirko jis pats. Atsimena, kad išgertuvių metu kaimynės vaikai valgė jo nupirktą rūkytą žuvį. Kada jis buvo nuėjęs į parduotuvę dar nusipirkti alkoholio, grįžęs, pastebėjo, kad kaimynės dukros J. veidas sumuštas, t.y. buvo sumušta viršutinė lūpa. Jis pats mergaitės neklausė, kas ją mušė, tačiau girdėjo, kaip pas V. U. buvusi kitos kaimynės R. V. dukra K. klausė mergaitės, kas ją sumušė. Vaikas savo rankos pirštu parodė į motiną V. U. ir pasakė „ mama “. Dar atsimena, kad kaimynės R. V. dukra K. kažką rėkavo ant V. U., kuri kažką kalbėjo apie vaikų auklėjimą(b.l. 17-18).

Iš teisme išvardinto liudytojos A. J. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad mažametė pil. J. U., kuriai yra penki metukai, Ukmergės vaikų globos namuose yra nuo 2014m. sausio mėn. pradžios. Mergaitė yra labai nerišliai kalbanti, sarmatlyva, visai nekontaktuojanti su nepažįstamais žmonėmis. Atvažiavuis į globos namus, mergaitė sakė „ mama “ ir su pirštuku rodė į lūpas, sakydama, kad „ popa mama darė “. Mažametė J. dar minėjo, kad tada ji bėgo pas kaimynę, kad jai bėgo kraujas. J. su dar mažesne sesute dėl netinkamo mamos elgesio ir girtavimo į vaikų globos namus atvyksta jau nebe pirmą kartą. Mergaitėms yra nustatyta laikina institucinė globa(b.l. 25).

Iš teisme išvardinto byloje esančio Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK Viešosios policijos skyriaus patrulių būrio patrulio 2014m. sausio 04d. rašyto tarnybinio pranešimo matyti, kad, gavus Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK budinčios dalies OVP specialisto pranešimą dėl triukšmo viename iš butų, minėtą dieną, apie 16⁵⁰ val., buvo apsilankyta adresu: (duomenys neskelbtini), kur buvo rasta girtaujanti kompanija. Policijos pareigūnus pasitikusi pil. K. N. pranešė apie tai, kad kaimynė-kaltinamoji V. U. sumušė savo mažametę dukrą-pil. J., gim. (duomenys neskelbtini). Įvykio vietoje buvo bendrauta su pačia kaltinamąja V. U. ir jos mažametėmis dukromis, po ko mergaitės apžiūrai buvo nuvežtos į VšĮ „ Ukmergės ligoninė “ priėmimo skyrių, o po to perduotos Ukmergės vaiko globos namų personalui(b.l. 8). Mažametę J. U. apžiūrėjusi vaikų gydytoja konstatavo vaiko sumušimą, t.y. patinusią viršutinę lūpą su šviežia kraujosruva vidinėje pusėje, kuri susidarė dienos bėgyje(b.l. 9).

Iš teisme išvardinto byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta, kur įvyko smurtas artimoje aplinkoje, yra butas Nr. 1, esantis gyvenamajame name adresu: (duomenys neskelbtini). Apžiūrint įvykio vietą, nustatyta, kad bute buvo girtaujama(b.l. 3-5).

Iš teisme išvardinto byloje esančio tarnybinio pranešimo dėl smurto artimoje aplinkoje nustatymo matyti, kad jame pagal nustatytą formą suformuluotų klausimų pagrindu buvo pateikta informacija apie smurtavimo faktą šeimoje, t.y. fizinio smurto panaudojimo prieš mažametės nukentėjusiosios J. U., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), asmenį aplinkybes(b.l. 6-7).

Iš teisme išvardintų byloje esančių vaiko perdavimo ir priėmimo aktų matyti, kad 2014m. sausio 04d., 18⁵⁰ val., Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK pareigūnai Ukmergės vaikų globos namų personalui perdavė savo motinos-kaltinamosios V. U. buvusią sumuštą mažametę dukrą J., gim. (duomenys neskelbtini), ir jos mažesnę seserį G., gim. (duomenys neskelbtini), b.l. 10-11).

Iš teisme išvardinto byloje esančio neblaivumo(girtumo) nustatymo alkoholio matavimo prietaisu duomenų kvito matyti, kad, patikrinus 2014m. sausio 04d., 17¹⁸ val., sulaikytos ir į Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK budinčią dalį pristatytos kaltinamosios V. U. fiziologinę būseną, jai buvo nustatytas 2,28 promilės girtumas(b.l. 28).

Iš teisme išvardintos byloje esančios teismo medicinos specialisto išvados matyti, kad, 2014m. sausio 08d. įvertinus išsireikalautoje VšĮ „ Ukmergės ligoninė “ asmens ambulatorinio gydymo statistinėje kortelėje esančius medicininius įrašus apie buvusios sužalotos mažametės nukentėjusiosios J. U. medicininę apžiūrą, buvo nustatyta, kad nukentėjusiajai konstatuoti sužalojimai buvo padaryti kietu buku daiktu galimai ir vienu trauminiu poveikiu prieš 2-5 paras iki apžiūros. Nukentėjusiajai J. U. dėl padarytų kūno sužalojimų buvo konstatuotas nežymus sveikatos sutrikdymas(b.l. 24).

Kadangi nusikalstamos veikos padarymo metu nukentėjusi pil. J. U., gim. 2008m. gruodžio 18d., buvo sukakusi tik (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, t.y. buvo mažametė, tokiu būdu, teisminio tardymo metu patikrinus ikiteisminio tyrimo eigoje baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumą, laikytina, kad kaltinamosios V. U. padaryti tyčiniai nusikalstami veiksmai, artimoje aplinkoje panaudojant fizinį smurtą prieš savo mažametę dukrą, dėl ko pastaroji buvo nežymiai sužalota, yra teisingai kvalifikuoti ir pilnai atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 140 str. 3d.(LR 2013m. liepos 02d. įstatymo Nr. XII-501, įsigaliojusio 2013m. liepos 13d., redakcija), požymius, t.y. mažamečio nežymus sužalojimas, padarytas jį mušant(nežymus mažamečio asmens sveikatos sutrikdymas).

Spręsdamas kaltinamosios V. U. baudžiamosios atsakomybės klausimą, teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamosios asmenybę, atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes, ir į kitus bausmės skyrimo pagrindus, numatytus LR BK 54 str.

Kaltinamosios V. U. padaryta veika baudžiamojo įstatymo yra priskirta prie nesunkių nusikaltimų(LR BK 11 str. 3d.). Svarstant klausimą dėl baudžiamosios atsakomybės nuostatų kaltinamajai V. U. taikymo, yra atsižvelgtina į tai, kad kaltinamoji nusikalsta jau nebe pirmą kartą, kuri, turėdama neišnykusį teistumą už nusikaltimą nuosavybei, iš to jokių pozityvių išvadų nepadarė, visiškai nepasimokė iš savo ankstesnių gyvenimo klaidų, pagal ankstesnįjį teismo baudžiamąjį įsakymą paskirtos laisvės apribojimo bausmės atlikimo metu padarydama naują nusikaltimą žmogaus sveikatai, t.y. smurtavo artimoje aplinkoje prieš savo mažametę dukrą(b.l. 41-44). Visa tai rodo kaltinamosios V. U. didesnį pavojingumą visuomenei, nenorą paklusti įstatymo reikalavimams, nesistengimą pasitaisyti, nes valstybinės prievartos priemonės jai nedaro jokio poveikio. Kaltinamoji V. U. jai inkriminuojamą nusikaltimą padarė, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, kas sunkina jos atsakomybę. Nežiūrint į tai, kaltinamoji V. U. visiškai prisipažino padariusi jai inkriminuojamą veiką, nuoširdžiai gailisi ir prašo teismą dar kartą jos pasigailėti ir neskirti realios laisvės atėmimo bausmės, pasižadėdama ateityje nebedaryti naujų nusikalstamų veikų. Pastarąją aplinkybę teismas laiko atsakomybę lengvinančia.

Įstatymas numato, kad recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę(LR BK 56 str. 1d.). Sankcijoje pagal LR BK 140 str. 3d. yra numatyta vienintelė bausmės rūšis-terminuotas laisvės atėmimas. Kadangi buvo smurtaujama prieš mažametį asmenį, gim. 2008m., teismas, atsižvelgdamas tiek į padarytos veikos aplinkybes, tiek ir į kaltinamosios V. U., kaip šiuo metu niekur nedirbančio asmens, asmenybę, laiko, kad kaltinamajai, kaip jau buvusiam teistam ir toliau linkusiam nusikalsti asmeniui, už padarytą veiką turi būti paskirtina tik sankcijoje numatyta bausmės rūšis-terminuotas laisvės atėmimas, paskirtiną bausmę mažinant 1/3 dalimi LR BK 64¹ str. pagrindu. Prie šiuo nuosprendžiu paskirtos didesnės bausmės dalinio sudėjimo būdu yra paskirtos ir neatliktos laisvės apribojimo bausmės dalis pagal ankstesnįjį teismo baudžiamąjį sprendimą, t.y. 2013m. lapkričio 28d. Ukmergės raj. apyl. teismo baudžiamąjį įsakymą, pastarosios bausmės atžvilgiu pastarosios bausmės atžvilgiu taikant LR BK 65 str. 2d. numatytas bausmių keitimo taisykles(LR BK 64 str. 1 ir 3d.d., 65 str. 1d. 1p. papunktis „ b “). Visgi, kadangi smurtas buvo panaudotas artimoje aplinkoje, kuris jokių pasekmių nesukėlė, todėl įvertinus tai, kad anksčiau teistiems ir teistumą turintiems asmenims baudžiamasis įstatymas nenumato LR BK 75 str. taikymo apribojimų, laikytina, kad kaltinamoji V. U. dar gali būti pataisyta ir perauklėta, ir neizoliavus jos nuo visuomenės, nes yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai kaltinamajai, vienai auginančiai du mažamečius vaikus, bus pasiekti ir be realaus bausmės atlikimo. Tokiu būdu kaltinamajai V. U. tikslinga paskirtinos galutinės laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti, paskyrus įstatymo numatytus įpareigojimus(LR BK 75 str. 1-4d.d.).

Kaltinamosios V. U. interesus baudžiamojoje byloje atstovavusios advokatės, kaip gynėjos pagal paskyrimą, turėtos išlaidos yra atlygintinos Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka(LR BPK 106 str. 1d.).

Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301, 304-305, 307 str.str. teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

V. U. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 3d.(LR 2013m. liepos 02d. įstatymo Nr. XII-501, įsigaliojusio 2013m. liepos 13d., redakcija), ir nuteisti laisvės atėmimu devyniems mėnesiams.

LR BK 64¹ str. pagrindu kaltinamajai V. U. paskirtą laisvės atėmimo bausmę sumažinti 1/3 dalimi.

LR BK 64 str. 1 ir 3d.d. pagrindu, taikant LR BK 65 str. 1d. 1p. papunkčio „ b “ nuostatas, bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, prie šiuo teismo nuosprendžiu paskirtos didesnės bausmės pridėti 2013m. lapkričio 28d. Ukmergės raj. apyl. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos laisvės apribojimo bausmės dalį-vieną mėnesį laisvės apribojimo, šią bausmę pakeitus laisvės atėmimu, ir galutinę subendrintą bausmę paskirti šešis mėnesius ir penkiolika dienų laisvės atėmimo. LR BK 75 str. 1-4d.d. pagrindu laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti vienerių metų ir šešių mėnesių laikotarpiui, bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu kaltinamajai V. U. paskiriant šiuos įpareigojimus: a) įpareigoti auklėti ir prižiūrėti savo nepilnamečius vaikus, rūpintis jų sveikata, išlaikyti juos; b) įpareigoti, pasibaigus apribojimams, atnaujinti registraciją darbo biržoje, o darbo susiradimo atveju, be teismo sutikimo nekeisti darbo vietos; c) įpareigoti dalyvauti elgesio pataisos programoje, per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos išklausant visą programos kursą, ir d) įpareigoti neišvykti už gyvenamosios vietos miesto(rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos žinios.

Į paskirtos laisvės atėmimo bausmės laiką įskaičiuoti laikotarpį nuo 2014m. sausio 04d., 17¹⁸ val., iki 2014m. sausio 06d., 16⁰⁰ val., t.y. 2(dvi) kardomojo kalinimo(suėmimo) dienas, kada kaltinamoji V. U. buvo laikinai sulaikyta kaip asmuo, įtariamas padaręs nusikaltimą šioje baudžiamojoje byloje, ir laikotarpį nuo 2013m. spalio 16d., 16³³ val., iki 2013m. spalio 17d., 16⁰⁵ val., t.y. 1(vieną) kardomojo(suėmimo) kalinimo dieną, kada kaltinamoji V. U. buvo laikinai sulaikyta kaip asmuo, įtariamas padaręs nusikaltimą kitoje baudžiamojoje byloje pagal ankstesnįjį teismo baudžiamąjį sprendimą, t.y. 2013m. lapkričio 28d. Ukmergės raj. apyl. teismo baudžiamąjį įsakymą, vieną kardomojo kalinimo(suėmimo) dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai.

Kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.

Teisėjas R.Adamonis