Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2016-06-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1413-818/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-06-27
Bylos Nr.
1-1413-818/2016
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Miroslavas Gvozdovičius
Kaltinamasis
V. P.
Nukentėjusysis
N. S.
Advokatai
Aleksandras Palamarčukas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1413-818/2016
Teisminio proceso (Nr. 1-01-1-05244-2016-7)
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.6.; 1.2.14.1.2.1.; 2.1.10.1.; 2.3.4.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. birželio 27 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Miroslavas Gvozdovičius,sekretoriaujant Aistei Žukauskaitei, Aistei Bareikei, Gretai Čiuladaitei,vertėjaujant Irenai Pikčilingienei,dalyvaujant prokurorei Rasai Apšegienei,kaltinamojo gynėjui advokatui Aleksandr Palamarčuk,kaltinamajam V. P.,nukentėjusiajam N. S.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, nevedęs, turintis 10 klasių išsilavinimą, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2015-11-02 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 140 str. 3 d. areštu 10 p., vadovaujantis BK 65 str., 66 str. 1 d., 2 d., į paskirtą bausmę įskaityti suėmimo laiką nuo 2015-10-24 iki 2015-11-02 (10 p.);

2) 2016-04-11 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. 2 d. 30 (trisdešimt) parų arešto, bausmę atliekant areštinėje. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti V. P. galutinę bausmę - 20 (dvidešimt) parų arešto, bausmę atliekant areštinėje;

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 straipsnio 2 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis V. P. atvirai pagrobė svetimą turtą:

jis, 2016-02-01, laikotarpiu nuo 17:00 iki 17:30 val., daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini), laiptinėje , atvirai pagrobė iš nukentėjusiojo N. S. rankų jam priklausantį mobilaus ryšio telefoną "Samsung Galaxy S4", juodos spalvos,150 eurų vertės. Tokiu būdu nukentėjusiajam N. S. padarė 150 eurų turtinės žalos.

Šiais savo veiksmais kaltinamasis V. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Teismo posėdžio metu kaltinamasis V. P. savo kaltę pripažino visiškai. Jis paaiškino, kad 2016-02-01, 17 val. buvo su draugu, sėdėjo, kalbėjosi, išėjo į lauką pasivaikščioti. Ten V. P. pamatė išgėrusį žmogų, pamatė jo rankose telefoną. Jis jį paėmė ir pradėjo bėgti link Sodų g., nubėgo link lombardo, surado narkomaną, nes nenorėjo savo vardu priduoti daikto, taip pat neturėjo asmens dokumento, iš narkomano pasiėmė pasą ir nunešė telefoną į lombardą, gavo 70 Eur, narkomanui davė 12 Eur. Telefonu naudojosi apie 3 val., buvo įsidėjęs savo SIM kortelę. Nukentėjusysis rankoje laikė telefoną, ranka buvo nuleista, atrodė, kad jis beveik nelaiko telefono, V. P. greitai čiupo jį ir pradėjo bėgti. Nukentėjusysis šaukė sustoti, sakė, kad V. P. vagis, tačiau jis nubėgo toliau. Viskas įvyko prie namo laiptinės, tik išėjus iš laiptinės. Telefonas buvo „Samsung Galaxy S4“, jis buvo juodos spalvos. V. P. gailisi dėl savo veikos, jam tuo metu labai reikėjo pinigų, namuose nebuvo ką valgyti. Supranta, kad asmuo patyrė nuostolį, pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta, galėtų atlyginti žalą, kai jį paleis po arešto. Sutinka su pareikštu ieškiniu.

Kaltinamasis V. P. kaltu prisipažino visiškai, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės aiškios, todėl byla, remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, teismo posėdyje nagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo V. P. visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė įrodyta kitais įrodymais, ištirtais BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.

Nukentėjusysis N. S. ikiteisminio tyrimo apklausos metu parodė, kad 2016-02-01 apie 17.00 val. jis su draugu S. N. telefono Nr. (duomenys neskelbtini), leidosi liftu iš jo buto adresu Vilniuje, (duomenys neskelbtini), į kiemą, kur S. N. laukė taksi. Tuo metu kol jie ėjo į kiemą jis savo telefonu „Samsung Galaxy S4“, IMEI: (duomenys neskelbtini), juodos spalvos, kalbėjo su taksistu. Kada jie buvo laiptinėje, pirmame aukšte, prie išėjimo jis atidarė duris į lauką ir pamatė vaikiną, kuris prišokęs prie jo atėmė jam iš rankos minėtą telefoną ir nubėgo link autobusų stotelės atrodo jos pavadinimas „Liepkalnis“. Vaikinas buvo apie 14-15 metų amžiaus, 160 cm ūgio, apsirengęs tamsiais rūbais, tamsių trumpai kirptų plaukų, šio asmens atpažinti negalėjo. Svarbu paminėti, jog prie įėjimo, lauke stovėjo dar du vaikinai. Jie abu buvo apie 15-16 metų amžiaus. Vienas iš jų buvo apie 170 cm ūgio, tamsių, trumpai kirptų plaukų, kaip jis buvo apsirengęs jis neatsiminė. Viskas įvyko minėtų jaunuolių akivaizdoje. Jis jų paprašė, kad jie pasivytų asmenį pavogusį jo telefoną, į ką jie atsakė, kad jo nepažįsta ir nuėjo į kiemą. Jam atrodė minėti du vaikinai gyvena minėto namo (duomenys neskelbtini) bute. Ar jie buvo kartu su vaikinu pavogusiu jo telefoną jis nežinojo (b.l. 15).

Ikiteisminio tyrimo apklausos metu nukentėjusysis N. S. papildomai parodė, kadangi turėjo įtarimą, kad telefoną pavogęs asmuo gali būti adresu (duomenys neskelbtini) jis nuėjo į tą butą ir pašnekėjo su to buto savininke E. N.. Kad pas jos sūnus V. N. dažnai pasikviečia prastos reputacijos draugų. Taip pat išsiaiškino, kad tuo metu pas V. buvo draugas R., pavardės nurodyti negalėjo, tačiau rado jį facebook paskyroje pasivadinusi vardu „R. B.“, jo tel nr. (duomenys neskelbtini), kartu su juo dar buvo M. S. ir D. telefono Nr. (duomenys neskelbtini), facebook paskiroje pasivadinęs „(duomenys neskelbtini)“. V. dėl vagystės neįtaria, tačiau jis pasakė, kad panašiomis vagystėmis užsiima jo draugas vardu D.(d.). Daugiau apie įvykį pasakyti nieko negalėjo (b.l. 17).

Liudytojas D. U. ikiteisminio tyrimo apklausos metu parodė, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini). 2016 metų sausio 3 dieną apie 14.00 – 16.00 valandų ėjo su draugu J. J. iš senamiesčio per stotį namo. Einant per paviljonus, prie jų priėjo du vaikinukai, vienas (X) apie 19-20 metų amžiaus, aukšto ūgio, šis vaikinas turėjo kairėje ausyje auskarą, lieso kūno sudėjimo, buvo su pilka striuke, kepurė buvo pilka sportinė, o kelnės buvo džinsai arba juodos kelnės, neatsiminė tiksliai, o kitas vaikinas (Y) apie 15-16 metų amžiaus, apie 165 ūgio, stambesnio kūno sudėjimo, su juoda žiemine striuke ir džinsinėmis kelnėmis. Šie vaikinai jam yra matyti, jie gyvena Naujininkų rajone, kažkur (duomenys neskelbtini) gatvėje. Vaikinas (X) paklausė, ar jie su J. turi asmens dokumentą, jis pasakė, kad taip turi ir jis pasiūlė jiems parduoti jo telefoną Samsung Galaxy S4, juodos spalvos. Jis paklausė, kodėl jis pats nenori jo parduoti su savo dokumentu, vaikinas (Y) paaiškino, kad jo dokumentą pasiėmė teismas ir jis jo dabar neturi. Jis sutiko padėti žmogui, už tai gavo 12 eurų, bet jis negalvojo, kad šis telefonas buvo vogtas ir vaikinas (Y) jam paaiškino, kad šis telefonas nevogtas ir yra jo. Jis paėmė šį minėtą telefoną kartu su vaikinu (Y) nunešė į lombardą, esantį Sodų gatvėje, numerio pastato neatsiminė. Pinigus lombardo darbuotojas padavė vaikinui (Y), kiek padavė jis nematė, bet kažkur apie 100 eurų. Vėliau iš tų pinigų vaikinas jam davė 12 eurų (b.l. 23).

Ikiteisminio tyrimo apklausos metu liudytojas R. S. parodė, kad įvykio dieną adresu (duomenys neskelbtini), jis ėjo pas savo draugą V., gyvenantį (duomenys neskelbtini) bute, namus pasiskolinti cigaretės. Jo draugo namie nebuvo, todėl jis grįžinėjo atgal. Penktame aukšte pamatė senyvo amžiaus vyrą. Jis vienu liftu nusileido žemyn, o jis palaukė kito ir maždaug po 1 min, nusileido kitu liftu. Kadangi senelis ėjo lėtai, jis jį aplenkė ir nuėjo tolyn. Eidamas tolyn už namo, iš nugaros išgirdo senyvo amžiaus vyras sušuko „Stoj Urod Adai telefon“. Atsisukęs pamatė, kaip nuo senelio bėga iš matymo jam pažįstamas vaikinas vardu V., kurio pavardė „V.“. V. nubėgo link stotelės. Jis pradėjo bėgti paskui jį, tačiau kadangi jis bėgo į priešingą pusę ir bėgo daug greičiau jis jo nepavijo. Po to sugrįžo prie senolio. Senolis pradėjo ant jo šaukti ir liepė atiduoti telefoną. Jis jam parodė, kad jo telefonas visai kitoks. Jis pagalvojo, kad ir jie yra prisidėję prie šios vagystės. Jis išsitraukė savo telefoną ir pasiūlė jam paskambinti į jo numerį. Iš pradžių niekas neatsiliepė vėliau atmetinėjo skambutį, o po kelių minučių pabandžius paskambinti telefonas buvo išjungtas. Kadangi, senelis kaip įtariamuosius nurodė jį ir jo draugus, jam kitą dieną paskambino policijos tyrėjas ir liepė atiduoti pavogtą telefoną. Po šio įvykio jis paskambino V. ir susitiko su juo, kad išsiaiškintų situaciją. V. prisipažino, kad iš senelio pavogė „Samsung Galaxy S4“ telefoną ir, kad dėl telefono jo ieškojo policijos tyrėjas, o telefonas šiuo metu yra priduotas lombarde. Daugiau apie įvykį nieko pasakyti negali (b.l. 25).

2016-02-19 asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų ar vaizdo įrašų kartotekų protokole nurodyta, kad R. S., dalyvaujant jo motinai N. K., iš plėšimus darančių asmenų nuotraukų kartotekos, atpažino asmenį, kuris iš senyvo žmogaus pavogė "Galaxy S4 telefoną". Šis asmuo yra V. P., kartotekoje pažymėtas Nr. 39. Šį asmenį atpažįsta iš bendrų veido bruožų (b.l. 26-27).

2016-02-02 N. S. prie pareiškimo pateikė 2014-10-24 PVM sąskaitą faktūrą, pagal kurią, jis iš UAB "Varlė" už 974,38 Lt (282 Eur) įsigijo mobilųjį telefoną Samsung Galaxy i9505 SIV Black Edition (b.l. 4).

2016-02-02 numeruoto daikto išraše nurodyta, kad paskelbta pavogto telefono Samsung Galaxy S4, ID (duomenys neskelbtini), paieška (b.l. 5).

UAB "Finrista" pateikta 2016-02-03 pirkimo-pardavimo sutartis, kad D. U. pardavė mobilųjį telefoną, kurio ID (duomenys neskelbtini), už 70 Eur (b.l. 12).

Įrodymų vertinimas, teismo išvados

Teismas, ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad kaltinamojo V. P. kaltė dėl atviros svetimo turto vagystės yra įrodyta. Kaltinamasis V. P. 2016-02-01, laikotarpiu nuo 17:00 iki 17:30 val., daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini), laiptinėje, atvirai pagrobė iš nukentėjusiojo N. S. rankų jam priklausantį mobilaus ryšio telefoną "Samsung Galaxy S4", juodos spalvos,150 eurų vertės. Tokiu būdu nukentėjusiajam N. S. padarė 150 eurų turtinės žalos.

Teismas konstatuoja, kad kaltinamojo V. P. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį. Surinktoje bylos medžiagoje yra pakankamai vienas kitą papildančių duomenų, pagrindžiančių kaltinamojo V. P. kaltę dėl BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo.

Bausmės skyrimas

BK 41 straipsnyje nurodyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymą, bet užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą ir taip paveikti asmenį, kad pastarasis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus bei į BK 61 straipsnyje numatytus reikalavimus skiriant bausmę, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių.

Kaltinamasis V. P. padarė vieną tyčinį apysunkį nusikaltimą, teistas 2 kartus (b. l. 44-54); administracine tvarka baustas (b. l. 55-61); VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b.l. 69); Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįtrauktas (b.l. 71).

Kaltinamasis V. P. prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, gailisi. Tai laikytina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo V. P. atsakomybę sunkina tai, jog veiką padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam V. P. skiriant BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą arešto bausmę. Nustatydamas bausmės dydį teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis (teistas už nusikaltimą nuosavybei, baustas administracine tvarka už nusikaltimus nuosavybei), jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes.

Laikinasis sulaikymas ir kardomosios priemonės

Kaltinamasis V. P. buvo laikinai sulaikytas 2016-03-12 15.00 val., o paleistas – 2016-03-13 (b.l. 32, 38).

2016-03-13 kaltinamajam V. P. buvo paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas registruotis policijos įstaigoje (b.l. 37).

Civilinis ieškinys

Šioje baudžiamojoje byloje nukentėjusysis N. S. pateikė 250 eurų civilinį ieškinį patirtai turtinei ir neturtinei žalai atlyginti (b.l. 20). Ieškinys tenkintinas iš dalies. Teismo išnagrinėtoje baudžiamojoje byloje yra įrodyta, jog turtinė žala nukentėjusiajam padaryta kaltinamojo V. P. nusikalstama veika. Civilinis ieškinys dalyje dėl patirtos turtinės žalos yra realus, pagrįstas baudžiamojoje byloje esančiais rašytiniais įrodymais (b.l. 4) ir todėl tenkintinas.

Neturtinės žalos nustatymo kriterijai įtvirtinti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje, kurioje nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2005 m. balandžio 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje M. J. v. V. Č. ir kt., bylos Nr. 3K-7-159/2005). Civiliniame ieškinyje nukentėjusysis N. S. nenurodė, kokius neigiamus padarinius jam sukėlė jo atžvilgiu padaryta V. P. nusikalstama veika. Bylos medžiagoje nėra duomenų, jog dėl nusikalstamos veikos padarymo nukentėjusiajam būtų atsiradę sveikatos problemų, nusikalstama veika truko itin trumpą laikotarpį, prieš nukentėjusįjį nebuvo panaudotas fizinis ar psichologinis smurtas. Kita vertus, teismas sutinka, jog dėl atviro svetimo turto pagrobimo nukentėjusysis N. S. patyrė tam tikrų dvasinių išgyvenimų, buvo išgąsdintas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, jog civilinis ieškinys dalyje dėl neturtinės žalos priteisimo tenkintinas iš dalies ir priteistina neturtinės žalos suma mažintina iki 30 eurų.

Dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2016-06-22 gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma, kurioje nurodyta, jog baudžiamojoje byloje Nr. 1-1413-818/2016 kaltinamajam V. P. antrinę teisinę pagalbą teikė advokatas Aleksandr Palamarčuk. Pažymoje nurodyta, jog iš kaltinamojo V. P. priteistina iš viso 34,74 eurai valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidoms - advokato užmokesčiui – atlyginti.

Pažymėtina, jog teismas šioje baudžiamojoje byloje gynėjo dalyvavimą pripažino būtinu, remdamasis BPK 51 straipsnio 2 dalimi - siekiant užtikrinti tinkamą V. P. teisių ir teisėtų interesų gynimą.

Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – Konvencija) 6 straipsnio, 3 dalies c punkte nurodyta, kad kiekvienas asmuo, kaltinamas nusikaltimo padarymu, turi teisę gintis pats arba per savo paties pasirinktą gynėją arba, jei jis neturi pakankamai lėšų tam gynėjui atsilyginti, turi gauti pagalbą nemokamai, kai to reikalauja teisingumo interesai. Tokios Konvencijos nuostatos tiesiogiai įtvirtintos ir Lietuvos Respublikos BPK 44 straipsnio 8 dalyje, numatančioje įtariamojo, kaltinamojo, nuteistojo teisę į nemokamą teisinę pagalbą. Sistemiškai vertinant baudžiamojo proceso nuostatas, darytina išvada, kad teisingumo interesai reikalauja būtino gynėjo dalyvavimo tais atvejais, kurie yra išvardinti Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnio 1 dalyje bei kitais atvejais, kai teismas pripažįsta esant reikalinga (BK 51 straipsnio 2 dalis). Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001-02-12 nutarime konstatuota, kad asmens teisė į gynybą, taip pat teisė turėti advokatą, yra absoliuti, ji negali būti paneigta ar suvaržyta jokiais pagrindais ir jokiomis sąlygomis. Iš konstitucinės teisės į gynybą, taip pat ir teisės turėti advokatą, kyla valstybės pareiga užtikrinti, kad galimybė įgyvendinti šias teises būtų reali. Siekiant šios konstitucinės teisės užtikrinimo, baudžiamojo proceso įstatyme numatyta teisė įtariamiesiems, kaltinamiesiems ir nuteistiesiems, neturintiems pakankamai lėšų pasikviesti savo norimą gynėją, prašyti valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio advokato dalyvavimo užtikrinimo.

Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką, tai atvejais, kai gynėjo dalyvavimą teismas pripažįsta būtinu, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, išlaidos, susijusios su advokato darbo apmokėjimu nepriteisiamos (kasacinė nutartis byloje Nr. 2K–322/2014).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 297 str., 298 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304 – 307 str.,

nusprendžia:

V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu dėl nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymo ir paskirti jam bausmę – 60 parų arešto, bausmę atliekant areštinėje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti V. P. galutinę bausmę – 40 (keturiasdešimt) parų arešto, bausmę atliekant areštinėje.

Į paskirtos bausmės laiką įskaityti V. P. laikino sulaikymo laiką nuo 2016-03-12 15.00 val. iki 2016-03-13 (viena para) ir šia dalimi sumažinti jam paskirtą arešto bausmę.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio V. P. sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.

V. P. paskirtą kardomąją priemonę - įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje - palikti galioti, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Nukentėjusiojo N. S. pareikštą civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš V. P. N. S. naudai 180 (vieną šimtą aštuoniasdešimt) eurų turtinei ir neturtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Miroslavas Gvozdovičius