- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-06-22
- Bylos Nr.
- P-663-60-06
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Artūras Drigotas, Edvardas Sinkevičius (pran.)
- Kategorijos
- 66.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 66.11pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pirmininkas), Artūro Drigoto ir Edvardo Sinkevičiaus (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo G. M. prašymą dėl proceso atnaujinimo jo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A-1-8-676/2005.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Palangos miesto apylinkės teismas 2005 m. rugsėjo 2 d. nutarimu G. M. už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41 ³ straipsnio 1 dalyje, padarymą, t. y. už tai, kad jis, būdamas UAB „Grand Casino International“ naktinio klubo „New Orleans“ - „Šachmatinė“, esančio Basanavičiaus gt. 45, Palangoje, vadovu leido klube dirbti Š. M. su juo nesudaręs rašytinės darbo sutarties, skyrė 6500 Lt baudą bei priteisė 170,08 Lt teismo išlaidų. Teismas nurodė, kad G. M. kaltę patvirtina liudytojų B. P. , A. N. , S. O. ir Š. M. parodymai, dalinai liudytojų J. K. , A. P. ir paties G. M. parodymai, rašytinė bylos medžiaga.
G. M. 2005 m. gruodžio 12 d. teismui pateikė prašymą atnaujinti procesą byloje Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 153 straipsnio 2 dalies 2 bei 10 punktų pagrindu. Nurodo, kad teismas nutarimą grindė Š. M. paaiškinimais, pateiktais teismo posėdžio 2005 m. rugpjūčio 26 d. metu, taip pat policijos pareigūnų, dalyvavusių sulaikant Š. M. , paaiškinimais, pateiktais tame pačiame posėdyje. Kaip matyti iš bylos medžiagos, policijos pareigūnai, duodami paaiškinimus, didžiąja dalimi irgi rėmėsi to paties Š. M. paaiškinimais. Tačiau iš pastarojo 2005 m. rugsėjo 13 d. rašyto paaiškinimo matyti, kad teismo posėdžio 2005 m. rugpjūčio 26 d. metu jis davė neteisingus paaiškinimus, nes iš tikrųjų jis su juo dėl darbo nesitarė ir darbo sutarties sudaryti nenorėjo. Tai yra esminė aplinkybė nustatant, ar Š. M. dirbo nelegaliai, ir ar jis (G. M. ) yra trauktinas administracinėn atsakomybėn ATPK 41³ straipsnio 1 dalies pagrindu. Akivaizdu, kad nei jam, nei pačiam Š. M. net nesitarus dėl darbo klube, pastarojo veiksmai klube kartais nurenkant indus ar atliekant kitus veiksmus, tapačius klubo darbuotojų darbinėms pareigoms, negali būti traktuojami kaip nelegalus darbas. Teismas, nagrinėdamas bylą, neatsižvelgė ir į eilę kitų prieštaravimų tarp Š. M. bei policijos pareigūnų paaiškinimų. Pareigūnai nurodė, kad Š. M. vilkėjo tokius pat marškinėlius kaip ir kiti klubo darbuotojai, ir iš to nusprendė, kad jis taip pat dirba klube, nes vilki klubo darbuotojų apranga. Pareigūnas, surašęs administracinio teisės pažeidimo protokolą, nepateikė jokių įrodymų, kad Š. M. vilkėti marškinėliai yra klubo darbuotojų darbo apranga, o teismas šį faktą nustatė vien iš pareigūnų ir klube nedirbusio ir jo vidinės tvarkos nežinojusio Š. M. paaiškinimų. Tuo tarpu aptariami marškinėliai, kuriais vilkėjo klubo darbuotojai, yra viešai pardavinėjami miesto parduotuvėse, juos gali įsigyti bet kuris asmuo, ant jų nėra jokių priklausomybę klubui "New Orleans" - "Šachmatinė" nurodančių ženklų ar užrašų. Pareigūnas A. P. taip pat nurodė, kad iš karto po sulaikymo Š. M. jam sakęs, kad jis dirba klube ir jo atlyginimas yra apie 700 Lt. Pareigūnas S. O. nurodė, kad Š. M. jam aiškino, kad jo atlyginimas sudaro 70 Lt už vakarą. Pats Š. M. teismo posėdžio metu nurodė, kad neva jo darbo užmokestis sudaro 35 Lt už dieną, dirbant 8 dienas per mėnesį. Iš to sektų, kad jo atlyginimas neva sudarytų 280 Lt per mėnesį. Šių akivaizdžių prieštaravimų paaiškinimuose teismas nenagrinėjo ir preziumavo, kad Š. M. neva buvo aiškiai susitaręs su juo dėl vienos iš esminių darbo sutarties sąlygų, t. y. atlyginimo, nors kaip matyti iš Š. M. 2005 m. rugsėjo 13 d. paaiškinimo dėl atlyginimo, kaip ir dėl kitų darbo sąlygų, jis net nebuvo taręsis. Teismo posėdžio metu jam uždavus klausimą, ar Š. M. žino jo (G. M. ) pareigas ir kas jis apskritai yra klube, Š. M. atsakė, kad nežino. Tuo tarpu teismas padarė priešingą išvadą: "tikėtina Š. M. paaiškinimu, jog jam kreipiantis į G. M. dėl darbo klube, jis buvo įsitikinęs, kad kalbasi su klubo vadovu, įgaliotu spręsti darbuotojų priėmimo į darbą bei darbo sutarčių sudarymo klausimus". Tai tik dar patvirtina faktą, kad Š. M. nesitarė su juo dėl darbo klube.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatu o j a:
Pareiškėjas prašo atnaujinti procesą byloje ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu - naujai paaiškėja esminės bylos aplinkybės, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjui bylos nagrinėjimo metu.
Įvertinus šio punkto dispoziciją darytina išvada, kad pagrindu atnaujinti procesą gali būti tik tokios naujai paaiškėjusios aplinkybės, kurios: 1) egzistavo nagrinėjant bylą iš esmės ir priimant teismo sprendimą ar nutartį; 2) kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjui bylą nagrinėjant iš esmės; 3) apie šias aplinkybes pareiškėjas sužinojo jau įsiteisėjus teismo sprendimui; 4) ir šios aplinkybės turi esminę reikšmę bylai, t. y. žinant apie šias aplinkybes galėjo būti priimtas kitoks teismo sprendimas.
Iš bylos medžiagos matyti, kad liudytojas Š. M. ikiteisminio tyrimo (b. l. 9, 21) bei teisminio nagrinėjimo metu (b. l. 54 – 62) davė G. M. kaltinančius parodymus. Liudytojas Š. M. teisminio nagrinėjimo metu buvo įspėtas dėl atsakomybės už žinomai melagingų parodymų davimą. Iš G. M. kartu su prašymu atnaujinti procesą byloje pateikto Š. M. paaiškinimo matyti, kad jis pakeitė savo parodymus, tačiau minėtas paaiškinimas yra surašytas 2005 m. rugsėjo 13 d., tai yra jau po to, kai įsiteisėjo pirmosios instancijos teismo 2005 m. rugsėjo 2 d. nutarimas G. M. administracinio teisės pažeidimo byloje. G. M. dalyvavo 2005 m. rugpjūčio 26 d. pirmosios instancijos teismo posėdyje, kurio metu buvo apklaustas Š. M. . Jam buvo suteikta galimybė užduoti minėtam liudytojui klausimas ir šia savo teise G. M. naudojosi. Taigi, teisminio nagrinėjimo metu G. M. buvo sudarytos visos galimybės išaiškinti tikrąsias įvykio aplinkybes. Be to, pirmosios instancijos teismas G. M. kaltę grindė ne vien liudytojo Š. M. parodymais, bet ir kitais byloje esančiais įrodymais.
Atsižvelgus į tai, kas pasakyta, G. M. nurodyta aplinkybė, o būtent tai, kad Š. M. 2005 m. rugsėjo 13 d. paaiškinime pakeitė savo parodymus, nelaikytina ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 2 punkte numatytu pagrindu atnaujinti procesą byloje.
Pažymėtina, kad žinomai melagingi liudytojo parodymai, nustatyti įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu, dėl kurių priimtas neteisėtas arba nepagrįstas sprendimas, ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatyti kaip savarankiškas pagrindas atnaujinti procesą byloje. Tačiau byloje nėra jokių duomenų, nei kad liudytojo Š. M. duotų parodymų melagingumas buvo nustatytas įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu (nutarimu), nei kad buvo kreiptasi į atitinkamas institucijas dėl atsakomybės už žinomai melagingų minėto liudytojo Š. M. parodymų davimą taikymo.
Pareiškėjas prašyme atnaujinti procesą taip pat nurodo, kad teismas padarė ir procesinių teisės normų pažeidimą, o būtent netinkamai vertino byloje tirtus įrodymus, neatsižvelgė į prieštaravimus tarp jų, tačiau procesinių teisės normų pažeidimai nėra numatyti ABTĮ 153 straipsnio 2 dalyje kaip pagrindas atnaujinti procesą administracinėje byloje, todėl minėti argumentai nevertintini.
Prašymą atnaujinti procesą pareiškėjas taip pat grindžia ir ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 10 punktu - jeigu pateikiami akivaizdūs įrodymai, kad padarytas esminis materialinės teisės normų pažeidimas jas taikant, galėjęs turėti įtakos priimti neteisėtą sprendimą, nutarimą ar nutartį, tačiau pareiškėjas nenurodo jokios konkrečios materialinės normos, kurią taikant teismas, pareiškėjo manymu, padarė esminį jos pažeidimą. Atsižvelgus į šią aplinkybę konstatuotina, kad pareiškėjo prašymas atnaujinti procesą byloje ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 10 punkto pagrindu taip pat yra nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 159 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Atsisakyti atnaujinti procesą G. M. administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A-1-8-676/2005.
Nutartis neskundžiama.