Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

2013-03-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1-50-443/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2013-03-25Marijampolės apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-06-12Kauno apygardos teismas
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-03-25
Bylos Nr.
1-50-443/2013
Teisminio proceso Nr.
1-91-1-00479-2012-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Arturas Rauktys
Nukentėjusysis
E. L.
Civilinis ieškovas
D. L.
Kaltinamasis
A. I.
Kategorijos
  • 1.2.4.5Nesunkus kvalifikuotas sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 2 d.)
Nuorašas
Baudžiamoji byla Nr. 1-50-443/2013Teisminio proceso Nr. 1-91-1-00479-2012-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.5., 2.3.6.4.2. (S)
ŠAKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 25 d.Šakiai

Šakių rajono apylinkės teismo teisėjas A. Rauktys, sekretoriaujant E. Macijauskienei, dalyvaujant prokurorui L. Frančiakui, nepilnametei nukentėjusiai E. L., jos atstovei pagal įstatymą ir civilinei ieškovei D. L., kaltinamajam A. I., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje kaltinamasis A. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1972-06-17 Šakių rajone, Šikšnių kaime, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis 11 klasių išsilavinimą, nedirbantis, deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) Šakių rajono apylinkės teismo 1989-05-03 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 146 str. 2 d., laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 47¹ str., bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams; 2) Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 1994-05-16 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 16 str., 146 str. 2 d., 90 str. 3 d., 42 str., laisvės atėmimu 3 (trejiems) metams, 1994-12-20 Kaišiadorių rajono apylinkės teismo nutartimi vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 54² str. paleistas lygtinai 1 m. 5 mėn. 11 d. 3) Šakių rajono apylinkės teismo 1995-06-21 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d. 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimo, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 43 str. dalinai prijungta neatlikta bausmė 6 mėn. pagal 1994-05-16 teismo nuosprendį, galutinė bausmė 3 m. laisvės atėmimo; 4) Šakių rajono apylinkės teismo 2003-06-16 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (už penkis nusikaltimus), 278 str. 1 d. 2 m. 6 mėn. konfiskuojant turto už 1000 Lt ir taikant Lietuvos Respublikos BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 3 m., 2003-08-20 įtariamajam Šakių rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi skirta kardomoji priemonė suėmimas iki 2003-10-20 imtinai, 2003-10-20 Šakių rajono apylinkės teismo teisėjo nutartimi skirta kardomoji priemonė suėmimas iki 2003-10-20 imtinai, 2003-10-20 Šakių rajono apylinkės teismo teisėjo nutartimi pratęstas suėmimo terminas iki 2003-11-03, kaltinamas padaręs nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. ir baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 187 str. 3 d.; 5) Šakių rajono apylinkės teismo 2003-10-31 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. per BK 22 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 (vieniems) metams 6 (šešiems) mėnesiams; pagal BK 187 str. 3 d. 30 (trisdešimt) parų administracinio arešto, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 2 d. paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir subendrinta bausmė paskirta 1 (vieneri) metai 6 (šeši) mėnesiai laisvės atėmimo, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 3 d. prie Šakių rajono apylinkės teismo 2003-06-16 nuosprendžiu paskirtos neatliktos bausmės dalies pridėta šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalis ir paskirta galutinė 3 (trejų) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė, konfiskuojant turto 1000 Lt sumai, bausmę atliekant pataisos namuose, teistumas išnykęs, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis A. I. 2012 m. rugpjūčio 27 d. naktį apie 23.40 val. V. M. namuose Kumpupių k., Šakių sen., Šakių rajone, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tyčia sudavė ranka smūgį į veidą nepilnametei E. L., gimusiai 1995-11-12, ko pasekoje ji atsitrenkė į kambaryje stovinčią spintelę ir nukrito ant grindų, tuo dėl poodinės kraujosruvos viršugalvyje, akių vokų sumušimo, nosies kaulų lūžimo, odos nubrozdinimų kakle, krūtinėje nepilnametei E. L. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Tokiais savo veiksmais A. I. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.

A. I. kaltė, be jo paties prisipažinimo padarius nusikalstamą veiką, liudytojų ir nukentėjusiosios parodymų, įrodyta specialisto išvada ir kita baudžiamosios bylos medžiaga.

Kaltinamasis A. I. parodė, kad pirmiausia dar kartą atsiprašo E. L. dėl padaryto nusikaltimo. 2012 m. rugpjūčio 27 d. su draugais Saulium ir Kęstu, kurių pavardžių nežino, atvažiavęs pas V. M. į namus. Buvę stipriai išgėrę. Norėjęs susitikti su V. M. broliais. Namie buvę V. M., E. L., M. M.. Jie vartojo alkoholį. E. L. šiek tiek anksčiau pažinojęs. Santykiai buvę su ja neblogi. Nuvykęs pradėjo aiškintis santykius, nes ji buvo anksčiau pažadėjusi susitikti, bet vis pavesdavusi. Apgaudavusi ir jo draugą, o tuo pačiu ir kaltinamąjį. A. I. papriekaištavęs, o ji taip pat kažką jam pasakiusi ir A. I. supykęs ir sudavęs su dešinės rankos delnu į veido sritį. E. L. parkritusi ir nesikėlusi. Tada kaltinamasis išsigandęs ir apipylęs jai galvą vandeniu iš stiklainio. E. L. tebegulėjusi, kai jis išvažiavęs. Vėliau su ja kalbėjęsis telefonu ir bandęs taikytis – ji jam atleidusi, klatinamasis atlyginęs dalį žalos. Atlyginta turtinė žala 120 Lt ir 30 Lt neturtinės žalos. Valstybinės ligonių kasos ieškinį dėl E. L. gydymo ir likusį D. L. 970 Lt neturtinės žalos atlyginimo ieškinį pripažįsta visiškai. Ketina per 2-3 mėnesius atlyginti žalą, nes bus darbų daugiau. Iki šiol jam neišėjo tas žalas atlyginti, nes mažiau darbų. Tardymo metu prieštaravęs, kad negalėjo nosies sulaužyti. Draugai sakė, kad nebuvę jokių nosies lūžio požymių. Jis tikrai žinąs, kad sudavęs vieną kartą, bet gali ir kažko neatsiminti dėl girtumo. Kraujo pas E. L. ant veido nematęs. Negali atsakyti, ar ji krisdama į ką nors atsitrenkė. Viskas vyko kambaryje. Savo elgesį vertins labai blogai, kaltina alkoholį.

L. V. M. parodė, kad A. I. yra jos brolio draugas. E. L. yra jos draugė. Santykiai su abiem normalūs. 2012 m. rugpjūčio 27 d. E. L. apie pietus atvažiavusi pas ją į namus ir jos gėrę sidrą. Apie 23 val. atvažiavęs A. I. su vienu ar dviem draugais – buvę girti, ko atvažiavę nesakė. Namie buvęs liudytojos brolis M. M. ir jo draugas M. T.. Tėvai buvę kitame kambaryje. Jie buvo išgėrę kokius tris butelius sidro. A. I. ir E. L. pradėję žodžiais „peštis“. A. I. sakęs, kad E. L. jo daugiau neapgaudinėsianti. Liudytoja supratusi, kad E. L. žadėjo susitikti su A. I., bet jai tai neišėję. E. L. pasakiusi jam, kad jis „gaidys“. Paskui A. I. smogė jai į veidą ranka. Tuo metu brolis su draugu buvę išėję parūkyti. Mačiusi, kad A. I. delnu sudavęs į nosį. E. L. atsitrenkusi į sieną ir į spintelę. Nemačiusi kraujo kambaryje. E. L. gulėjusi nukritusi, o A. I. užpylęs ant jos vandens stiklinę gaivindamas ją. Paskui jis išvažiavęs. Tada liudytoja ją pakėlusi ir paguldžiusi į lovą. Dar prie A. I. ji atsigavo. Mačiusi tikrai tik vieną smūgį. Nespardė tikrai. Tada su mama iškvietusios greitąją pagalbą ir E. L. buvusi išvežta į ligoninę. E. L. pernelyg laisvai elgiasi, po to naudos iš bernų tikrai nori turėti.

L. M. M. parodė, kad A. I. pažįsta, santykiai normalūs. E. L. pažįsta kaip sesers draugę, su ja santykiai irgi geri. Praeitų metų rugpjūčio 27 d. jis su seserimi Vilija, E. L. ir M. T. gėrę alų ir sidrą. Jau tamsoje atvažiavęs A. I. su draugu. Antro draugo nematęs, o gal jis ir buvęs mašinoje. A. I. pradėjęs su E. L. kalbėtis ir kažką aiškintis. Liudytojui tai nebuvę įdomu, ką jie kalbėję, nesupratęs pokalbio esmės. Pačio konflikto nematęs, nes su M. T. buvę virtuvėje, o jie trys – kambaryje. A. I. išvažiavęs, o M. M. paskui matęs, kad E. L. sėdėjsui ant lovos, jai truputį kraujavusi nosis. Paskui mama iškvietusi greitąją. Su E. L. bendraująs mažai, yra girdėjęs, kad ji esanti laisvo elgesio, daug gerianti. Tuomet sakiusi, kad jai skauda nosį ir galvą. Kraujo iš nosies buvę labai nedaug.

L. M. T. parodė, kad E. L. pažįsta, santykiai su ja geri. Praeitų metų vasarą grįžęs iš Vokietijos ir Lietuvoje gėręs apie du mėnesius. Rugpjūčio mėnesį kur gėręs ir su kuo – neatsimena. Žino tik, kad buvęs pas M. M.. Neatsimenu, kad E. L. buvusi sumušta. Kitą dieną buvęs pas Mačiulaičius ir ten radęs E. L.. Ji sakiusi, kad gavusi į nosį nuo A. I.. Dabar taip jau nebegeriąs. Gyvena pas tėvus. Jokių sužalojimų ant E. L. nematęs, ji niekuo nesiskundusi – gulėjusi lovoje ir tiek.

Nukentėjusi E. L. parodė, kad mokosi K. N. skyriuje 10 klasėje. Gyvena pas tėvus, važinėja kasdien į mokyklą. Su A. I. susipažinusi per V. M.. 2012 m. rugpjūčio 27 d. apie pietus atvažiavusi pas V. M. į jos namus, ten buvę jos tėvai, brolis M. M. ir M. T.. Jos su V. M. gėrusios sidrą, bernai – alų. Kai atvažiavęs A. I. su dviem draugais, visi buvę jau gerai apsvaigę. A. I. nesitikėjo, kad nukentėjusioji būsianti pas M. Kaltinamasis buvęs kur kas girtesnis už ją. Po kiek laiko kis pradėjęs E. L. priekaištauti, kad ši jį apgavusi ir neišėjusi susitikti. E. L. paaiškinusi, kad užmigusi tada, dar kažką pasakiusi. Tada A. I. trenkė jai delnu, kiek atsimenanti, vieną kartą į veidą. Kodėl ekspertai nustatė daugiau smūgių, – nežinanti. Po smūgio atsitrenkusi į spintelę ir “atsijungusi“. Kai atsigavusi, A. I. jau nebuvę. Kraujo buvę šiek tiek išbėgę. Nosis buvusi „aptirpusi“. Pradėjusi skaudėti galva ir V. M. mama iškvietusi greitąją. Atsigavusi šlapia galva, prie jos buvusi V. M., padėjusi jai atsisėsti ant lovos. Sakiusi, kad A. I. gaivindamas užpylęs ant E. L. vandens. Gulėjusi ligoninėje vieną dieną, turėjusi paskui važinėti pas gydytojus, kad nosį atstatinėtų. Daugiau jokių sužalojimų iki ekspertizės neturėjusi, tik tai, kas buvo pas M. Galėjusi krisdama po smūgio trenktis į spintelę. Su ja kambaryje tuo metu buvę tik V. M. ir A. I..

Iš tarnybinio pranešimo (b. l. 1) ir išrašo iš medicininių dokumentų (b. l. 3) matyti, kad 2012-08-28 Šakių RPK gautas pranešimas iš VšĮ „Šakių ligoninė“ priimamojo skyriaus apie tai, jog pristatyta E. L., g. 1995-11-12, kuriai diagnozuota galvos sumušimas.

Iš specialisto išvados G 369/12 (10), matosi, kad E. L. nustatyta poodinė kraujosruva viršugalvyje, akių vokų sumušimai, nosies kaulų lūžimas, odos nubrozdinimai kakle, krūtinėje. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, pavyzdžiui ranka, koja, kokiais tai aplinkos daiktais ir panašiai, galimai ir įvykio aplinkybėse nurodomu metu, būdu. Sužalojimai būdingesni smūgių sudavimui, kietų bukų daiktų poveikiams, bet ne griuvimui, kritimui. Sužalojimai padaryti mažiausiai šešių smūgių ar trauminių poveikių pasekoje. Nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl nosies kaulų lūžimo sveikata sutrikdoma ilgiau nei 10 dienų (b. l. 9-10).

Ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisme ištirtais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis A. I. nesunkiai sutrikdė nukentėjusiosios sveikatą. Pats kaltinamasis visiškai prisipažino padaręs šią nusikalstamą veiką ir išsamiai nurodė jos aplinkybes. Dėl suduotų E. L. smūgių skaičiaus: teismas vertina, kad teisminio nagrinėjimo metu nepasitvirtino kaltinimo teiginys, jog sužalojimas nukentėjusiajai padarytas A. I. spiriant ir suduodant rankomis ne mažiau 6 smūgių, todėl ši aplinkybė iš kaltinamojo veikos kvalifikavimo šalintina. Teismo nustatyta, jog nepilnametei į veidą ranka suduota tik vieną kartą, o kiti specialisto išvadoje nurodomi sužalojimai galėjo būti gauti jai po smūgio atsitrenkus į spintelę, sąlytyje su grindimis ant jų nukrentant. Teisiamajame posėdyje ne tik kaltinamasis, bet ir apklausti liudytojai bei nukentėjusioji iš esmės patvirtino tokias aplinkybes, jų parodymai nuoseklūs ir logiški. Specialisto išvada nustatyta, kad nukentėjusiajai padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, todėl kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad A. I. dėl padaryto nusikaltimo gailisi; atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamą veiką jis padarė apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.

Kaltinamasis Lietuvos Respublikos BPK 140 str. pagrindu nebuvo laikinai sulaikytas.

Skiriant bausmę kaltinamajam teismas atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 54 str., tai yra: į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, – padarytas nesunkus nusikaltimas; į nusikalstamos veikos stadiją, – nusikaltimas baigtas; į kaltės formą ir rūšį, – nusikaltimas padarytas tyčia; į nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, – nusikaltimas padarytas siekiant sukelti dvasinį ir fizinį skausmą; į kaltinamojo asmenybę, amžių, socialinę brandą – kaltinamasis nusikalstamą veiką padarė būdamas pilnamečiu, teismo anksčiau teistas 5 kartus, teistumas išnykęs; atlyginta visa turtinė žala, nežymi dalis neturtinės žalos pagal D. L. ieškinį, visiškai prižįsta likusį 970 Lt neturtinės žalos atlyginimo civilinį ieškinį ir Valstybinės ligonių kasos 475,35 Lt ieškinį; į pačios nukentėjusios neatsakingą, netinkamą elgesį – būdama nepilnmamete užmezgė artimus santykius su daugiau kaip dvigumai vyresniu vyru, girtavo; į atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes.

Kaltinamajam skirtinas įstatyme nustatytos terminuotos laisvės atėmimo bausmės laikotarpis, ilgesnis, nei įstatymo sankcijoje numatytas šios bausmės vidurkis. Teismo vertinimu, bausmės vykdymas atidėtinas, kadangi yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Kartu A. I. skirtinos atitinkamos LR BK 75 str. 2 d. numatytos laikinojo poveikio priemonės ir pareigos.

Byloje nustatyta, kad dėl 2012-08-27 įvykio nepilnametei nukentėjusiai E. L. buvo sutrikdyta sveikata, dėl nukentėjusiojo gydymo teritorinė ligonių kasa iš viso patyrė 475,35 Lt žalą, kurią teismui pagrindė rašytiniais įrodymais. Byloje įrodyta, kad kaltinamasis padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, todėl ligonių kasos ieškinys dėl žalos atlyginimo tenkintinas visiškai, 475,35 Lt sumą priteisiant iš kaltinamojo.

Nukentėjusiosios įstatyminės atstovės civilinis ieškinys dėl 120 turtinės žalos atlyginimo pripažintas kaltinamojo ir jo atlygintas.

Pagal LR CK 6.250 str. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Teismas pripažįsta, kad dėl kaltinamojo tyčinių veiksmų nukentėjusiai E. L. padaryta neturtinė žala – ji patyrė fizinį skausmą ir dvasinius išgyvenimus. Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Jurbarko poskyrio teismo medicinos specialisto 2012-09-26 išvada Nr. G 369/12(10) (b.l. 9-10), patvirtina E. L. padarytus sužalojimus, kurie vertinami kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas. D. L., nepilnametės nukentėjusios dukters E. L. motina ir jos įstatyminė atstovė, byloje pripažinta civiline ieškove (b. l. 27, 29), nurodo, kad duktė patyrė didelį skausmą dėl nosies lūžimo.

Teismas, priteisdamas asmeniui kito asmens nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą, turi atsižvelgti ne tik į nukentėjusiojo, bet ir į pagrįstus kaltininko interesus, t. y. į kaltininko turtinę padėtį, žalos padarymo aplinkybes ir kita. Tai sudaro prielaidas siekti protingos nukentėjusiojo ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyros. Tačiau pusiausvyra tarp nukentėjusiojo asmens teisių į neturtinės žalos atlyginimo įgyvendinimą ir žalą padariusio asmens turtinės padėties turi būti protinga, prioritetą teikiant žalą patyrusiam asmeniui. Taip pat žalą padariusio asmens turtinė padėtis sveikatos sužalojimo atveju negali būti lemiamu kriterijumi, nustatant neturtinės žalos dydį. Be to, neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi todėl, kad neturtinės žalos (pvz., sveikatos sutrikdymo, gyvybės praradimo) tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria turi būti siekiama, kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus (ir galimus ateityje) dvasinius išgyvenimus. Teismo priedermė yra teisingos piniginės kompensacijos už patirtą skriaudą nustatymas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės bylos Nr. 3K-3-371/2003, 2K-533/2005, 2K-669/2006).

Teismas, vertindamas neturtinės žalos nustatymo kriterijus, sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus bei atsižvelgdamas į tai, kad nusikalstama veika, kurios metu buvo sutrikdyta nepilnametės nukentėjusiosios sveikata, padaryta tyčia, į tai, kad kaltinamasis nurodo gailisi, išgyvena dėl padarytos žalos, į kaltinamojo materialinę padėtį, į jo socialinį statusą, į tai, kad padarytos ir jau atlygintos turtinės žalos dydis nėra labai didelis, sprendžia, kad reiškiamas ieškinys yra protingas ir teisingas neturtinės žalos dydis, atlygintinas nukentėjusiajai.

Įvertinus tai, kas išdėstyta, nepilnametės nukentėjusios E. L. įstatyminės atstovės civilinės ieškovės D. L. reiškiamas 970 Lt dydžio civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo teismo pripažįstamas pagrįstu ir tenkintinu visiškai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273, 297-298, 301-308 str., teismas

nusprendžia:

A. I. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., ir nuteisti laisvės atėmimu 2 m. (dvejiems metams). Taikyti Lietuvos Respublikos BK 75 str. ir laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 m. (dvejiems metams), įpareigojant neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos žinios ir pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.

Valstybinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš A. I. už E. L. gydymą Valstybinei ligonių kasai prie Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos 475,35 Lt.

Civilinės ieškovės D. L. civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš A. I. 970 Lt neturtinės žalos, patirtos E. L. dėl jos sužalojimo, D. L..

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą Šakių rajono apylinkės teisme.

Teisėjo parašas.Nuorašas tikras:Teisėjas Arturas Rauktys