- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2021-10-20
- Bylos Nr.
- eI3-8295-279/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 3-65-3-00297-2021-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
- Teisėjai
- Nijolė Čekanauskienė (pirm.), Irena Varžinskienė, Dalytė Zlatkuvienė
- Atsakovas
- A. T.
- Pareiškėjas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nijolės Čekanauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Irenos Varžinskienės ir Dalytės Zlatkuvienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui A. T. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalys į bylos nagrinėjimą neatvyko, apie teismo posėdžio laiką ir vietą jiems pranešta teisės aktų nustatyta tvarka. Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, ir NMA) prašymu prašė bylą išnagrinėti rašytinio proceso tvarka, atsakovas A. T. (toliau – ir atsakovas) prieštaravimo nepareiškė, todėl byla išnagrinėta rašytinio proceso tvarka.
Šalies argumentai
NMA teismui paduotu prašymu (prašymas teisme registruotas 2021 m. liepos 30 d.) prašė priteisti iš atsakovo 416,11 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas už pavėluotas grąžinti lėšas nuo 2021 m. kovo 10 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
NMA prašyme nurodė, kad NMA 2020 m. gruodžio 14 d. priėmė sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – ir 2020 m. gruodžio 14 d. sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovas privalo grąžinti NMA susidariusią 416,11 Eur skolą. Apie priimtą 2020 m. gruodžio 14 d. sprendimą atsakovas buvo informuotas 2021 m. sausio 8 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – ir 2021 m. sausio 8 d. raštas).
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepime į prašymą nurodė, kad NMA sumokėjo 416,00 Eur skolą, tačiau prašo NMA naudai nepriteisti 5 procentų metinių palūkanų.
NMA teismui pateikė informaciją (dokumentas teisme registruotas 2021 m. rugsėjo 14 d.), kad atsakovas 2021 m. rugpjūčio 19 d. sumokėjo dalį skolos, t. y. 416,00 Eur. NMA nurodė, kad Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Grąžintinų lėšų taisyklės) 18 punkte numatyta, jog „iš grąžintų lėšų pirmiausia dengiamos palūkanos, po to kitos grąžintinos lėšos pagal jų susidarymo eiliškumą (pirma dengiamos anksčiau nustatytos grąžintinos lėšos)“. Taigi, iš atsakovo apmokėtos skolos dalies, t. y. 416,00 Eur, pirmiausiai buvo sudengtos palūkanos (iki 2021 m. rugpjūčio 18 d. imtinai). Taip pat Europos Sąjungos reglamentų, apibrėžiančių bendrojo biudžeto finansines taisykles apibrėžia, kad pirmiausiai yra dengiamos palūkanos – 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių 101 straipsnio 1 dalyje aiškiai numatyta, kad „bet kokiais daliniais mokėjimais visų pirma padengiamos palūkanos”.
Atitinkamai, šiai dienai atsakovas nėra apmokėjęs susidariusios skolos, t. y. 9,51 Eur ir palūkanų, skaičiuojamų nuo 2021 m. rugpjūčio 18 d. imtinai nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo likusios skolos dalies ir palūkanų sumokėjimo, nėra.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad NMA įvertino 2019 m. birželio 7 d. atsakovo pateiktą Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką (reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – 2019 m. Paraiška), ir nustatė, kad atsakovui buvo išmokėta didesnė negu priklauso kompensacinių išmokų suma, todėl susidarė 416,11 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma. 2019 m. pateiktoje Paraiškoje deklaruota:
- 21,08 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos;
- 20,93 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, plotas, už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“ (didesnio intensyvumo gamtinių trūkumų vietovės (ES100)) (toliau – Priemonė).
2019 m. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 (toliau – Taisyklės) bei Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“ įgyvendinimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 1 d. įsakymu Nr. 3D-245 (toliau – MPŪV taisyklės).
Baigus administruoti 2019 m. Paraišką, dėl nustatyto neatitikimo (2019 m. rugsėjo 5 d. atliktos patikros metu nustatyta, kad „Bloko Nr. (duomenys neskelbtini), 1 laukas, bloko Nr. (duomenys neskelbtini), 1 laukas, bloko Nr. (duomenys neskelbtini), 1 laukas yra nepašalinti nudžiūvę pavieniai šaltalankiai, kai kur jų visai nėra (išretėję), pamatuoti neįmanoma, nes nesudaro 0,01 ha. Didžioji dalis laukų ploto yra pieva, todėl šiems laukams pasėlio kodas pakeistas į pievą <...>“. Apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus atsakovas buvo informuotas NMA 2019 m. rugsėjo 11 d. pranešimu apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus Nr. (duomenys neskelbtini), prie kurio buvo pridėta Paraiškos patikros vietoje / nuotolinės patikros vietoje ataskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kopija.
Pareiškėjai siekdami paramos pagal Priemonę turi atitikti MPŪV taisyklėse nurodytus tinkamumo reikalavimus, kurių vienas iš jų nustatytas MPŪV taisyklių 10.5 punkte „pareiškėjas, norintis gauti paramą pagal priemonę už deklaruotas pievas ir (ar) ganyklas, privalo turėti taisyklių 1 priede pateikiamų bent 0,25 SG/ha pievų ir (ar) ganyklų (skaičiuojamas vidurkis per kalendorinius metus pagal Ūkinių gyvūnų registre valdytojo ir (ar) partnerio vardu esančius duomenis nuo praėjusių metų kovo 31 d. iki einamųjų metų balandžio 1 d. vertinant visų deklaruojamų pievų ir (ar) ganyklų, už kurias prašoma paramos, plotų ir atitinkamą laikotarpį laikytų žolėdžių ūkinių gyvūnų santykį). Ūkinių gyvūnų laikymo vieta turi būti registruota gamtinių / kitų specifinių kliūčių turinčioje vietovėje ar vietovėje, kuri neteko mažiau palankių ūkininkauti vietovių statuso, arba besiribojančioje su šiomis vietovėmis teritorijoje”.
Patikros vietoje metu rastas 7,87 ha ganyklų arba pievų plotas paramai pagal Priemonę, tačiau vadovaujantis atsakingos institucijos VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro (toliau – ŽŪIKVC) Ūkinių gyvūnų registro duomenimis atsakovas turi 0 SG.
Vadovaujantis atsakingos institucijos, ŽŪIKVC, pateiktais duomenimis nustatyta, jog atsakovas neatitinka MPŪV taisyklių 10.5 punkte nurodyto tinkamumo reikalavimo turėti bent 0,25 SG, siekiant kompensacinės paramos už deklaruotas pievas ir (ar) ganyklas, todėl atsakovui parama pagal Priemonę už pievas ir ganyklas (7,87 ha) neskiriama.), pagal 2019 m. Paraišką turėjo būti išmokėta 416,11 Eur mažesnė parama pagal Priemonę.
Atsižvelgiant į tai, bei vadovaujantis Taisyklių 89 punktu, MPŪV taisyklių 34 punktu, 2019 m. Paraiška buvo vertinama pakartotinai ir susidarė 416,11 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma. Teikdamas 2019 m. Paraišką, atsakovas įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir išmokėtą paramos sumą grąžinti NMA. Pažymėtina, kad 2019 m. Paraiškos III skyriaus 1 punkte nurodyta, jog atsakovas yra susipažinęs su Taisyklėmis bei savo parašu patvirtina, kad yra išsamiai susipažinęs su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis, ir tokiu atveju įsipareigoja neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti NMA.
Atsakovas privalo grąžinti NMA minėtą sumą vadovaujantis 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1306/2013 ,,Dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos“ 54 straipsnio 1 dalimi (visų dėl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai išmokėtų sumų atveju valstybės narės tas sumas turi sugrąžinti), 56 straipsnio 1 dalimi (anuliuotos ir susigrąžintos Sąjungos finansavimo pagal EŽŪFKP sumos ir su jomis susijusios palūkanos vėl priskiriamos atitinkamai programai), 58 straipsnio reglamentuojančio Sąjungos finansinių interesų apsaugą, 1 dalies e) punktu (įgyvendindamos BŽŪP valstybės narės priima visas būtinas teisines, reguliavimo ir administracines nuostatas ir imasi visų kitų priemonių, būtinų veiksmingai Sąjungos finansinių interesų apsaugai užtikrinti, visų pirma nepagrįstai išmokėtoms sumoms susigrąžinti su palūkanomis ir prireikus, teisminiam procesui tuo tikslu pradėti).
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, NMA 2020 m. gruodžio 14 d. priėmė sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“.
Duomenų, kad atsakovas ginčijo pareiškėjos 2020 m. gruodžio 14 d. sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ nėra, todėl pareiškėja pradėjo išieškojimo procedūrą.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti ar gavo didesnę nei priklauso paramą.
Teismas pažymi, jog būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas, o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. gegužės 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019).
Byloje nustatyta, kad sprendimas dėl paramos susigrąžinimo įstatymų nustatyta tvarka nebuvo nuginčytas, todėl pareiškėjos reikalavimas priteisti iš atsakovo 416,11 Eur paramos lėšas laikomas teisėtu ir pagrįstu. Kad atsakovas neginčija sprendimo dėl paramos susigrąžinimo įrodo ir ta aplinkybė, kad atsakovas 2021 m. rugpjūčio 19 d. NMA sumokėjo 416,00 Eur skolos. Atsižvelgiant į tai, NMA iš atsakovo apmokėtų 416,00 Eur, pirmiausiai sudengė palūkanas (iki 2021 m. rugpjūčio 18 d. imtinai), o po to skolos dalį. Nustatyta, kad šiai dienai atsakovas NMA nėra apmokėjęs likusios susidariusios 9,51 Eur skolos. NMA taip pat prašo iš atsakovo priteisti 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2021 m. rugpjūčio 18 d. imtinai nuo negrąžintos lėšų dalies (9,51 Eur) iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Atsakovas pateiktame atsiliepime prašo NMA naudai nepriteisti 5 procentų metinių palūkanų.
Palūkanų, susijusių su paramos kaimo plėtrai priemonėmis, skaičiavimo tvarka apibrėžiama 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 809/2014. Reglamento Nr. 809/2014, 7 straipsnyje, reglamentuojamas nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas, nustatantis, kad negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.
Grąžintinų lėšų taisyklių 14 punktas nustato, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
Pagal Grąžintinų lėšų taisyklių 15.1 papunktį palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintinos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią pastarosios visiškai sugrąžinamos.
Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punktas įtvirtina, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos užregistravimo administruojančiojoje institucijoje. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.
Iš teismui pateikto 2021 m. sausio 8 d. rašto Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ matyti, kad juo pareiškėja informavo atsakovą apie priimtą sprendimą susigrąžinti 416,11 Eur paramos sumą bei suteikė 60 dienų terminą skolai grąžinti. Taigi, NMA laikėsi Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punkte nustatyto reikalavimo. Kadangi per nustatytas 60 kalendorinių dienų atsakovas reikalaujamų lėšų negrąžino, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, atsakovui pradėtos skaičiuoti 5 procentų metinės palūkanos nuo lėšų grąžinimo termino pabaigos, t. y. nuo 2021 m. kovo 10 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai grąžinamos. Taigi nagrinėjamu atveju teismas pareiškėjos reikalavimą priteisti 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2021 m. kovo 10 d. nuo negrąžintos lėšų dalies, t. y. nuo 416,11 Eur, iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos, laiko pagrįstu. Byloje nustatyta, kad atsakovas 2021 m. rugpjūčio 19 d. NMA sumokėjo 416,00 Eur. Teismas NMA veiksmus, kai iš atsakovo apmokėtos skolos dalies, t. y. 416,00 Eur, pirmiausiai sudengė palūkanas (iki 2021 m. rugpjūčio 18 d. imtinai), laiko pagrįstais, nes tokia tvarka yra apibrėžta Grąžintinų lėšų taisyklių 18 punkte bei 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių 101 straipsnio 1 dalyje. Byloje nustatyta, kad šiai dienai atsakovas nėra apmokėjęs susidariusios skolos, t. y. 9,51 Eur. Atsakovui nuo 2021 m. rugpjūčio 18 d. imtinai nuo negrąžintos lėšų dalies (9,51 Eur) iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, taip pat skaičiuojamos 5 procentų metinės palūkanos. Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo likusios skolos dalies ir palūkanų sumokėjimo, byloje nenustatyta.
Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad pareiškėjos reikalavimas priteisti iš atsakovo 9,51 skolą už neteisėtai gautas išmokas ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, laikomas teisėtu ir pagrįstu, todėl yra tenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Prašymą patenkinti.
Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, juridinio asmens kodas 288739270 iš atsakovo A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 9,51 Eur (devynių eurų 51 ct) susidariusią skolą dėl gautų išmokų bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2021 m. rugpjūčio 18 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Priteistos grąžintinos lėšos ir palūkanos mokamos į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. LT207300010084024685, „Swedbank", AB, banko kodas 73000, mokėjimo paskirtis – nurodant lydraščio numerį Nr. (duomenys neskelbtini).
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.