- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-01-06
- Bylos Nr.
- e2-87-217/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-17-3-02857-2015-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Romaldas Šuliokas
- Ieškovas
- Kauno teritorinės
- Atsakovas
- K. T.
Jonavos rajono apylinkės teismo teisėjas Romaldas Šuliokas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Kauno teritorinės darbo biržos ieškinį atsakovei K. T. dėl išlaidų, susijusių su atsakovės profesiniu mokymu ir palūkanų priteisimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė Kauno teritorinė darbo birža ieškinyje prašo iš atsakovės K. T. priteisti 343,19 Eur išlaidų, susijusių su atsakovės profesiniu mokymu, 5 proc. procesinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo įsakymo visiško įvykdymo.
Ieškovė ieškinyje nurodė, kad su atsakove 2015-04-24 sudarė Dvišalę mokymo sutartį Nr. ESF-NAKD-MOK-072(3), pagal kurią Darbo birža įsipareigojo išduoti atsakovei mokymo kuponą ir sumokėti atsakovės pasirinktam mokymo teikėjui nurodytą pinigų sumą už suteiktą profesinį mokymą, mokėti atsakovei profesinio mokymo stipendiją. Atsakovei buvo išduotas mokymo kuponas, kurio vertė 679,16 eurų pagal lankomosios priežiūros darbuotojo mokymo programą, trukmė 12 sav., 480 val. Atsakovei pasirinkus profesinio mokymo teikėją UAB „(duomenys neskelbtini)“, tarp šios įstaigos ir atsakovės 2015-04-27 buvo sudaryta Profesinio mokymo sutartis Nr. 300. Ieškovė, vykdydama Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, patyrė 343,19 eurų išlaidų, susijusių su atsakovės profesiniu mokymu. Atsakovė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus 2015-06-02 įsakymu Nr. 604 1/02 K. T. buvo išbraukta iš grupės Nr. 183 Lankomosios priežiūros darbuotojai sąrašų kaip nelankiusi mokymų be pateisinamos priežasties. Atsakovės prašymu, tarp ieškovės ir atsakovės 2015-09-04 buvo pasirašytas susitarimas dėl mokymo sutarties nutraukimo ir išlaidų mokėjimo dalimis, o atsakovė įsipareigojo iki 2016 m. sausio 31 d. atlyginti darbo biržai visas jos patirtas išlaidas. Ieškovė 2015-10-20 raštu Nr. Sl-1756-(7.5) priminė atsakovei apie jos prievolę grąžinti su profesiniu mokymu susijusias išlaidas, tačiau iki ieškinio pateikimo dienos atsakovė šių išlaidų geranoriškai neatlygino.
2015-12-09 gautas atsakovės atsiliepimas į ieškovės ieškinį, kuriame nurodė, kad su ieškiniu sutinka bei norėtų sudaryti taikos sutartį, nurodo, kad šiuo metu gauna mažas pajamas, registruota Darbo biržoje, gauna tik socialinę pašalpą, prašo skolą išdėstyti 10 mėn. laikotarpiui.
Civilinė byla nagrinėtina rašytinio proceso tvarka CPK 441 str. pagrindu, kadangi ginčas yra dėl nedidelės sumos ir nė viena šalių neprašo nagrinėti bylos žodinio proceso tvarka. Apie teismo posėdžio vietą ir laiką šalims pranešta tinkamai.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Elektroninėmis ryšio priemonėmis pateiktais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad tarp ieškovės ir atsakovės 2015-04-24 sudaryta Dvišalė mokymo sutartis Nr. ESF-NAKD-MOK-072(3), pagal kurią Darbo birža įsipareigojo išduoti atsakovei Aktyvios darbo rinkos politikos priemonių įgyvendinimo sąlygų ir tvarkos aprašo, patvirtinto LR socialinės apsaugos ir darbo ministro 2009-08-13 įsakymu Nr. Al-499, nurodytos formos mokymo kuponą ir sumokėti atsakovės pasirinktam mokymo teikėjui nurodytą pinigų sumą už suteiktą profesinį mokymą (Sutarties 5.1 punktas), mokėti atsakovei profesinio mokymo stipendiją (Sutarties 5.2 punktas). Atsakovė įsipareigojo dalyvauti profesinio mokymo programoje, mokytis ir įgyti lankomosios priežiūros darbuotojo kvalifikaciją, reikalingą Sutarties 4 punkte nurodytam darbui atlikti, ne vėliau kaip iki 2015-07-22 (Sutarties 2 ir 7.1 punktai), įsidarbinti ir dirbti ne trumpiau negu 6 mėnesius darbo biržos pasiūlytoje darbo vietoje arba savo susirastoje darbo vietoje arba vykdyti individualią veiklą ne trumpiau negu 6 mėnesius (Sutarties 7.2 punktas); nusprendęs vykdyti individualią veiklą, pateikti darbo biržai planuojamos veiklos aprašymą arba pateikti individualios veiklos vykdymo pažymą, verslo liudijimą ar kitą dokumentą, kas patvirtintų Sutarties 4 punkte nurodytų įsipareigojimų įvykdymą (Sutarties 7.3 punktas); nenutraukti profesinio mokymo be svarbių priežasčių (7.4 punktas), užbaigus profesinį mokymą, vykdyti visus darbo biržos nurodymus Mokinio individualiame užimtumo veiklos plane dėl numatomo įdarbinimo Sutarties 4 punkte nurodytomis sąlygomis (Sutarties 7.5 punktas); įsidarbinęs nenutraukti darbo sutarties be svarbių priežasčių ne trumpesnį negu 6 mėnesių laikotarpį nuo įsidarbinimo dienos arba pradėjęs individualią veiklą, jos nenutraukti be svarbių priežasčių ne trumpesnį negu 6 mėnesių laikotarpį nuo individualios veiklos pradėjimo dienos (Sutarties 7.6 punktas); atlyginti Darbo biržai visas jos patirtas išlaidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu atsakovė nevykdė arba netinkamai vykdė Sutarties 7.1-7.6 punktuose numatytus įsipareigojimus be svarbių priežasčių (Sutarties 7.7 punktas). Atsakovei 2015-04-24 buvo išduotas Bedarbių ir įspėtų apie atleidimą iš darbo darbingo amžiaus darbuotojų profesinio mokymo kuponas Kr. ESF-NAKD-KUP-072(3) 679,16 eurų vertės profesinio mokymo finansavimui pagal lankomosios priežiūros darbuotojo mokymo programą, trukmė 12 sav., 480 val. Atsakovei pasirinkus profesinio mokymo teikėją UAB “9duomenys neskelbtini) ”, tarp šios įstaigos ir atsakovės 2015-04-27 buvo sudaryta Profesinio mokymo sutartis Nr. 300. Ieškovė, vykdydama Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, 2015-05-29 pavedimu Nr. 5755250 UAB „(duomenys neskelbtini) ” pervedė 45,28 eurus už atsakovei suteiktas profesinio mokymo paslaugas, 2015-06-25 pavedimu Nr. 5757874 - pervedė 226,39 eurus už atsakovei suteiktas profesinio mokymo paslaugas, 2015-08-12 pavedimu Nr. 5763583 - pervedė 11,32 eurus už atsakovei suteiktas profesinio mokymo paslaugas, 2015-05-21 pavedimu Nr. 460002057 į atsakovės asmeninę sąskaitą buvo pervesta 34,29 Eur profesinio mokymo stipendija, 2015-05-21 pavedimu Nr. 460002100 į atsakovės asmeninę sąskaitą buvo pervesta 25,91 Eur kompensacija už atsakovės patirtas kelionės išlaidas, t.y., ieškovė patyrė 343,19 eurų išlaidų, susijusių su atsakovės profesiniu mokymu. UAB “(duomenys neskelbtini) ” direktoriaus 2015-06-02 įsakymu Nr. 604 1/02 K. T. buvo išbraukta iš grupės Nr. 183 Lankomosios priežiūros darbuotojai sąrašų kaip nelankiusi mokymų be pateisinamos priežasties. Atsakovės prašymu, tarp ieškovės ir atsakovės 2015-09-04 buvo pasirašytas Susitarimas dėl 2015-04-24 Dvišalės mokymo sutarties nutraukimo ir išlaidų mokėjimo dalims, kuriuo šalys susitarė nutraukti Sutartį, o atsakovė įsipareigojo iki 2016 m. sausio 31 d. atlyginti darbo biržai visas jos patirtas išlaidas, susijusias su profesiniu mokymu, t.y. 343,19 Eur tokia tvarka: iki 2015-09-30 - 70,00 Eur, iki 2015-10-31 - 70,00 Eur, iki 2015-11-30 - 70,00 Eur; iki 2015-12-31 - 70,00 Eur, iki 216-01-31 - 63,19 Eu. Ieškovės nurodymu ieškinyje atsakovė nesilaikė savo pačios pasiūlyto skolos grąžinimo grafiko ir nepervedė nei vienos įmokos. Ieškovė 2015-10-20 raštu Nr. S1-1756-(7.5) priminė atsakovei apie jos prievolę grąžinti su profesiniu mokymu susijusias išlaidas, tačiau iki ieškinio pateikimo dienos atsakovė šių išlaidų geranoriškai neatlygino.
Sutarties 7.7 punktu atsakovė įsipareigojo atlyginti Darbo biržai visas jos patirtas išlaidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu nevykdys arba netinkamai vykdys Sutarties 7.2 punkte numatytą įsipareigojimą - įsidarbinti ir dirbti ne trumpiau negu 6 mėnesius darbo biržos pasiūlytoje darbo vieloje arba savo susirastoje darbo vietoje. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė pažeidė Sutarties 7.2 punktu prisiimtą įsipareigojimą, vadovaujantis Sutarties 7.7 punktu, atsakovė privalo atlyginti ieškovei Darbo biržai patirtas išlaidas, susijusias su atsakovo profesiniu mokymu, t.y. 343,19 Eurų, todėl (CK 6.2 str., 6.38 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.260 str., Užimtumo rėmimo įstatymo 23 str. 13 d.).
LR CK 6.37 str. 2 d. nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio (LR CK 6.210 str. 1 d.). Kadangi atsakovė sutartinės prievolės tinkamai nevykdė, iš jos ieškovei priteistinos įstatyme numatytos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos (343,19 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme 2015-11-18 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6. 37 str. ir 6.210 str.).
Iš atsakovės ieškovei priteistinos 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos (343,19 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2015-11-18) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d.).
Visiškai patenkinus ieškinį, atsižvelgiant į tai, kad ieškovė atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo (CPK 83 str. 1 d. 10 p.), iš atsakovės valstybei priteistina 15 Eur žyminio mokesčio.
Kadangi į valstybės biudžetą išieškotina bylinėjimosi (pašto) išlaidų suma (1,16 Eur) yra mažesnė nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma (3 Eur), šios išlaidos valstybei iš atsakovės nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).
Dėl sprendimo įvykdymo išdėstymo
Teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į šalių turtinę padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo vykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo įvykdymo tvarką (LR CPK 284 str. 1 d.).
Atsakovė nurodo, kad niekur nedirba, jokio turto, kurį galėtų parduoti, neturi, skolos sumokėti iškart negali. Nurodo, kad galėtų mokėti per mėnesį po 20 Eur. Teismo išreikalautais VSDFV duomenimis, atsakovė jokių pajamų negauna. VĮ „Registrų centras“ ir VĮ „Regitra“ duomenimis jos vardu registruoto nekilnojamojo ar kilnojamojo turto nėra.
Ieškovė teismui nepateikė duomenų, ar sutinka su atsakovės prašymu išdėstyti skolos mokėjimą po 20 Eur.
Atsižvelgiant į atsakovės prašymą, jos materialinę padėtį, į tai, kad atsakovės prašymo netenkinimo atveju atsakovė neturės galimybės iš karto atsiskaityti su ieškove ir taip dar labiau gali būti pažeisti ieškovės interesai bei atsižvelgiant į ieškovės ir atsakovės interesų pusiausvyrą, atsakovės prašymas tenkintinas iš dalies, teismo sprendimo įvykdymas išdėstytinas 12 (dvylikos) mėnesių laikotarpiui, 11 (vienuolika) mėnesių mokant po 28,60 Eur per mėnesį, paskutinį, 12 (dvyliktą), mėnesį mokant 28,59 Eur, kartu sumokant 5 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme (2015-11-18) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, pradedant mokėti nuo 2016-01-06 iki 2017-01-06 (LR CPK 284 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovės K. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieškovei Kauno teritorinei darbo biržai, adresas Kaunas, E. Ožeškienės g. 37, juridinio asmens kodas 291435060, a.s. Nr.224010051002100632, DNB bankas, banko kodas 40100, priteisti 343,19 Eur (tris šimtus keturiasdešimt tris eurus 19 ct) išlaidų, susijusių su atsakovės profesiniu mokymu, 5 (penkių) % dydžio metines palūkanas (nuo 343,19 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme 2015-11-18 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Sprendimo vykdymą išdėstyti 12 (dešimties) mėnesių laikotarpiui, įpareigojant atsakovę K. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieškovei Kauno teritorinei darbo biržai, adresas Kaunas, E. Ožeškienės g. 37, juridinio asmens kodas 291435060, a.s. Nr.224010051002100632, DNB bankas, banko kodas 40100, 11 (vienuolika) mėnesių mokėti po 28,60 Eur (dvidešimt aštuonis eurus 60 ct) per mėnesį, paskutinį, 12 (dvyliktą), mėnesį sumokant 28,59 Eur (dvidešimt aštuonis eurus 59 ct), kartu sumokant 5 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme (2015-11-18) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, pradedant mokėti nuo 2016-01-06 iki 2017-01-06.
Priteisti iš atsakovės K. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), valstybei 15 Eur (penkiolika eurų) mokėtino žyminio mokesčio(Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR FM, įmonės kodas 188659752, surenkamoji sąskaita Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanti „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkės teismą.