- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-03-17
- Bylos Nr.
- AN2-132-988/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-48-3-00032-2021-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą (nutartį) ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme
- Teisėjas
- Darius Pranka (pirm.)
- Pažeidėjas
- V. L.
- Institucija
- VA VPK Elektrėnų PK
- Kategorijos
- 16.9.8.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.11.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.11.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.11.13pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Darius Pranka teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal institucijos, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir VPK) Elektrėnų policijos komisariato Veiklos skyriaus viršininko Edgardo Telinskio atskirąjį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2021 m. vasario 18 d. nutarties administracinio nusižengimo byloje, kuria administracinio nusižengimo byla, kurioje V. L. (V. L.) traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 424 straipsnio 4 dalį, grąžinta Vilniaus apskrities VPK Elektrėnų policijos komisariatui papildomam tyrimui atlikti.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Priimtų sprendimų esmė
1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariato Veiklos skyriaus (toliau – ir Institucija) vyresniosios tyrėjos Daivos Purvienės 2021 m. sausio 25 d. administracinio nusižengimo protokolu Nr. (duomenys neskelbtini) V. L. traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 424 straipsnio 4 dalį dėl to, kad jis 2020 m. spalio 3 d., 18 val. 20 min., Elektrėnų sav., kelio A1D, Vilnius-Kaunas-Klaipėda, 35 km, vairavo automobilį AUDI, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, kai nustatytas 1,86 prom. girtumas, bei neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, kai ši teisė yra atimta, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 „Dėl kelių eismo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 14 punktą.
Žemesnės instancijos teismas
2. Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2021 m. vasario 18 d. nutartimi administracinio nusižengimo byla grąžinta Vilniaus apskrities VPK Elektrėnų policijos komisariatui dėl papildomo tyrimo atlikimo. Nutartyje nurodyta, kad iš pateiktų bylos duomenų nėra galimybės įvertinti visų administracinio nusižengimo padarymo faktui konstatuoti būtinų duomenų, t. y. administracinio nusižengimo byloje nėra atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimo, protokolas asmeniui išsiųstas el. paštu, V. L. į teismo posėdį neatvyko. Teismas taip pat pažymėjo, kad nors bylos medžiaga buvo perduota Elektrėnų policijos komisariatui dėl administracinės teisenos pradėjimo, tačiau susipažinus su minėta administracinio nusižengimo byla joje nėra jokių įrodymų, iš kurių teismas galėtų spręsti, ar V. L. vairavo automobilį būdamas neblaivus ir padarė ANK 424 straipsnio 4 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Iš pateikto prokuroro nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą galima daryti prielaidą, jog automobilį galėjo vairuoti ir V. L., tačiau tam reikalingas papildomas aplinkybių tyrimas, dėl ko prokuroras ir perdavė nutarimą policijai, kad būtų atliktas administracinio nusižengimo tyrimas. Policija, neatlikusi tyrimo, surašė protokolą V. L. ir bylą perdavė teismui.
II. Atskirojo skundo argumentai
3. Atskiruoju skundu Institucija prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2021 m. vasario 18 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės vadovaujantis ANK 656 straipsnio 6 dalies 3 punktu.
3.1. Skunde nurodoma, kad iš Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus 2020 m. gruodžio 17 d. prokurorės Jolitos Okuškienės nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-39663-20 matyti, jog V. L. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 424 straipsnio 4 dalyje, t. y. būdamas neblaivus, kai nustatytas 1,86 promilės girtumas, bei neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonę, kai ši teisė yra atimta, vairavo transporto priemonę.
3.2. Atskirajame skunde teigiama, jog įtariamojo E. K., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas, parodymai pagrindžia V. L. padarytą administracinį nusižengimą, o būtent, jis parodė, kad V. L., sėdęs į vairuotojo vietą, vairavo transporto priemonę, bet važiuojant A1 keliu E. K. suvokė, kad V. L. nemoka vairuoti automobilio su mechanine pavarų dėže. Sustojus kelkraštyje jie apsikeitė vietomis, tačiau nespėjo pradėti toliau važiuoti, nes privažiavo policijos pareigūnų automobilis. Institucijos manymu, pateikti duomenys pagrindžia faktą, kad automobilį vairavo tik V. L..
3.3. Institucija taip pat pažymi, kad liudytojas L. Ž. apklausos metu parodė, kad vyriškis, vairuojantis transporto priemonę, buvo ant galvos užsidėjęs pilkos spalvos gobtuvą, o priekinėje automobilio keleivio kairėje pusėje sėdintis vyriškis vilkėjo tamsų viršutinį drabužį. Šiuos faktus pagrindžia 2020 m. gruodžio 8 d. kitų objektų apžiūros protokolas, kuriame nurodyta, kad asmuo, dėvėjęs ant galvos užsidėtą pilkos spalvos gobtuvą, nustatytas kaip V. L., o asmuo su tamsios spalvos viršutiniais drabužiais vėliau nustatytas kaip E. K..
3.4. Skunde taip pat yra nurodoma, kad V. L. anksčiau trauktas tiek administracinėn, tiek baudžiamojon atsakomybėn dėl transporto priemonių vairavimo neturint teisės vairuoti ar esant neblaiviam, kas nustatyta surašant administracinio nusižengimo protokolą.
3.5. Institucijos nuomone, surinkta pakankamai duomenų, jog V. L. padarė jam inkriminuojamą administracinį nusižengimą, dėl to pagrindo atlikti papildomą tyrimą nėra.
3.6. Taip pat Institucija pažymi, kad ANK 592 straipsnio 4 dalyje įtvirtina taisyklė, kad jeigu ikiteisminis tyrimas yra nutraukiamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) nustatytais atvejais ir tvarka, tačiau ikiteisminio tyrimo medžiagoje nustatoma, kad yra administracinio nusižengimo požymių, nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą kopija (nuorašas) kartu su visa tyrimo patvirtinta kopija (nuorašu) yra perduodama įgaliotai institucijai administracinio nusižengimo teisenai pradėti ir administracinio nusižengimo protokolui surašyti. Tokiu atveju baudžiamojoje byloje surinkti įrodymai, jei nereikia tirti papildomų aplinkybių, pakartotinai nerenkami.
3.7. Institucija atkreipia dėmesį į tai, kad ANK 608 straipsnio 2 dalies 1 punktas numato galimybę surašyti administracinio nusižengimo protokolą ir nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, kai šis asmuo šaukiamas neatvyko ir nedalyvavo surašant protokolą.
3.8. Nors teismas nurodydamas, kad administracinio nusižengimo protokole ir jo prieduose nėra nurodyta V. L. pozicija, teigė, kad tai užkerta kelią visapusiškam bylai reikšmingų aplinkybių išnagrinėjimui, Institucija pabrėžė, kad teismas nesinaudojo ANK 629 straipsnio 2 dalies jam suteikta teise šaukti V. L. į teismo posėdį. Taip pat Institucija pažymi, kad V. L. pozicija dėl administracinio nusižengimo atsispindi jo duotuose parodymuose apie savo galimai padarytą nusižengimą, t. y. su juo jis nesutinka.
3.9. Atskirajame skunde pabrėžiama, kad ANK 627 straipsnio 1 dalis 7 punktas numato galimybę teismui nustačius, kad byloje trūksta įrodymų, pačiam išsireikalauti konkrečius papildomus įrodymus arba įpareigoti administracinį nusižengimą tyrusią instituciją ne vėliau kaip per 10 d. d. papildomus įrodymus pateikti teismui. Institucijos nuomone, teismas nepagrįstai nesinaudojo nurodyta norma ir priėmė nepagrįstą sprendimą grąžinti bylą Institucijai.
Atsiliepimas
2. Atsiliepimų į atskirąjį skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
Institucijos atskirasis skundas tenkinamas
3. ANK 656 straipsnio 2 dalis nurodo, kad atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinėti yra taikomos administracinių nusižengimų teiseną apygardos teisme reglamentuojančios taisyklės, išskyrus šio straipsnio nurodytas išimtis.
4. ANK 652 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimtos nutarties teisėtumą ir pagrįstumą. Apygardos teismas, įvertinęs administracinio nusižengimo bylos medžiagą bei apeliacinio skundo argumentus, nurodo, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria administracinio nusižengimo byla grąžinta Vilniaus apskrities VPK Elektrėnų policijos komisariatui papildomam tyrimui atlikti, yra neteisėta ir nepagrįsta.
Žemesnės instancijos teismas
5. Institucijos 2021 m. sausio 25 d. protokolu Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuojama, jog V. L. vairuodamas transporto priemonę AUDI A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (angliški), Elektrėnų sav., magistraliniuose keliuose Vilnius-Kaunas-Klaipėda (d. pusėje), 35,00 km., 2020 m. spalio 3 d., 18 val. 20 min. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 424 straipsnio 4 dalyje, o būtent: vairavo automobilį būdamas neblaivus, kai nustatytas 1,86 promilės girtumas, bei neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonių, kai ši teisė atimta. Tokiais savo veiksmais V. L. pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 „Dėl kelių eismo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų KET 14 punktą, kuris įtvirtina draudimą vairuoti transporto priemonę asmenims, neturintiems šios teisės, taip pat neblaiviems, apsvaigusiems nuo psichiką veikiančių medžiagų arba nepasinaudojusiems teisės aktų nustatytu privalomu kasdieniu poilsiu.
6. Atskiruoju skundu ginčijama skundžiamoje pirmosios instancijos teismo nutartyje padaryta išvada, jog administracinio nusižengimo byloje nėra jokių įrodymų, iš kurių teismas galėtų spręsti, ar V. L. vairavo automobilį būdamas neblaivus ir padarė ANK 424 straipsnio 4 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Pasak Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų, pateiktame prokuroro nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą E. K. atžvilgiu tokių duomenų nėra – remiantis prokuroro nutarimu galima daryti tik prielaidą, kad automobilį vairuoti iš esmės galėjo ir V. L., tačiau tam reikalingas papildomas aplinkybių tyrimas.
7. Kaip teisingai pastebi Institucija, nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas rengėsi nagrinėti administracinio nusižengimo bylą iš esmės. Vadovaujantis ANK 627 straipsnio 1 dalies 7 punktu vienas iš teismo sprendžiamų klausimų rengiantis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, yra tai, ar administracinio nusižengimo byloje netrūksta įrodymų siekiant priimti pagrįstą nutarimą. Nustatęs tokį faktą, priėmęs tokią bylą nagrinėti teismas papildomus įrodymus išreikalauja pats arba įpareigoja administracinį nusižengimą tyrusią instituciją ne vėliau kaip per 10 darbo dienų papildomus įrodymus pateikti teismui. Kaip matoma iš bylos medžiagos ir Institucijos pateikto atskirojo skundo, pirmosios instancijos teismas šiomis teisėmis nepasinaudojo, kas ir lėmė teismo priimtą nepagrįstą sprendimą grąžinti administracinio nusižengimo bylą Institucijai papildomam tyrimui atlikti.
8. Nors ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-39663-20 2020 m. gruodžio 17 d. Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės Jolitos Okuškienės nutarimu nutrauktas E. K. atžvilgiu, pažymima, kad ikiteisminio tyrimo metu, 2020 m. spalio 26 d., V. L. buvo apklaustas specialiuoju liudytoju remiantis BPK 80 straipsnio 1 punktu ir 82 straipsnio 3 dalimi apie savo galimai padarytą nusikalstamą veiką – prokurorės nutarime esantys specialaus liudytojo parodymai atskleidžia V. L. poziciją dėl padaryto administracinio nusižengimo – su juo V. L. nesutinka, neigia neteisėtą savo poelgį. Tai paneigia pirmosios instancijos teismo teiginį, kad dėl V. L. nebuvimo surašant administracinio nusižengimo protokolą negalima išsamiai ir visapusiškai ištirti byloje esančių faktinių aplinkybių, kadangi nėra išreikšta šio asmens nuomonė dėl padaryto administracinio nusižengimo, nors šio asmens pozicija dėl aptariamo įvykio aplinkybių yra tinkamai užfiksuota ir išsaugota bylos medžiagoje.
9. ANK 592 straipsnio 4 dalis nurodo, kad jeigu BPK nustatytais atvejais ir tvarka yra nutraukiamas ikiteisminis tyrimas ar baudžiamoji byla, tačiau ikiteisminio tyrimo medžiagoje ar baudžiamojoje byloje nustatoma, kad yra administracinio nusižengimo požymių, nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą ar baudžiamąją bylą kopija (nuorašas) kartu su visa tyrimo ar bylos medžiagos patvirtinta kopija (nuorašu) perduodama įgaliotai institucijai administracinio nusižengimo teisenai pradėti ir administracinio nusižengimo protokolui surašyti. Šiuo atveju baudžiamojoje byloje surinkti įrodymai, jei nereikia tirti papildomų aplinkybių, pakartotinai nerenkami. Kaip teisingai pastebi Institucija, ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, joje esantys duomenys sudaro pakankamą pagrindą teigti, kad nagrinėjamoje byloje nėra būtinybės perduoti administracinio nusižengimo bylą papildomam tyrimui atlikti, kadangi informacija, surinkta ikiteisminio tyrimo metu, yra pakankama daryti atitinkamas išvadas dėl administracinio nusižengimo padarymo. Pakarotinai rinkti įrodymus, kurie buvo surinkti ikiteisminio tyrimo metu, nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo, dar daugiau – tą daryti nėra ekonomiška ir racionalu. Pažymima, kad šiuo atveju būtent apylinkės teismas, nagrinėdamas bylą, privalo patikrinti tyrimo metu surinktus įrodymus (jų trūkstant – pats imtis iniciatyvos rinkti papildomus) ir priimdamas sprendimą juos įvertinti.
10. ANK 608 straipsnio 2 dalies 1 punkte numatyta taisyklė, kad administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant tuo atveju, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo šaukiamas neatvyko, nedalyvavo surašant protokolą – bylos medžiagoje esantis šaukimas patvirtina, kad V. L. į administracinio nusižengimo protokolo surašymą buvo šaukiamas, tačiau neatvyko. Tačiau tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neatvyko į administracinio nusižengimo protokolo surašymą, nesudaro absoliutaus pagrindo teigti, kad jo nuomonė dėl administracinio nusižengimo nėra išreikšta kituose procesiniuose dokumentuose ar bylos medžiagoje. Kita vertus, ANK 629 straipsnio 2 dalis numato galimybę teismui, pripažinus, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas teismo posėdyje yra būtinas, šaukti jį į teismo posėdį, o asmeniui vengiant atvykti – teismo sprendimu policijos pareigūnas gali asmenį atvesdinti. Jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens buvimo vieta yra nežinoma, teismas gali paskelbti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paiešką. Jeigu asmuo vengia atvykti į teismo posėdį pagal teismo šaukimą ar būti policijos atvesdintas, administracinio nusižengimo byla gali būti nagrinėjama be asmens dalyvavimo. Nagrinėjamu atveju matoma, kad pirmosios instancijos teismas nepasinaudojo šiomis ANK 629 straipsnio 2 dalyje įtvirtintomis teisėmis, nors iš skundžiamos nutarties motyvų matyti, kad V. L. dalyvavimą teismo posėdyje teismas pripažino būtinu. Nesivadovavimas šiuo straipsniu ir lėmė pernelyg skubotą ir nepagrįstą pirmosios instancijos teismo priimtą sprendimą (nutartį).
11. ANK 632 straipsnio 5 dalis nurodo, jog bylos nagrinėjimas iš esmės pradedamas trumpu teisėjo pranešimu, už kokį administracinį nusižengimą asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn, ir išsiaiškinama, ar šis asmuo pripažįsta kaltę. Net ir tuo atveju, jei V. L. pozicija dėl padaryto administracinio nusižengimo neatsispindėtų ikiteisminio tyrimo medžiagoje, pirmosios instancijos teismo posėdyje galimybė išgirsti jo poziciją šiuo klausimu būtų išlikusi vadovaujantis minėtu ANK straipsniu. Taip pat apylinkės teismas, siekdamas išgirsti V. L. poziciją dėl administracinio nusižengimo, galėjo (ir galės) užduoti jam konkrečius su tuo susijusius klausimus teismo posėdžio metu. Aukštesnysis teismas sprendžia, kad apylinkės teismas, nurodydamas, kad V. L. pozicija dėl padaryto administracinio nusižengimo yra neaiški ir negali būti nustatyta iš byloje esančios medžiagos, nepagrįstai neatsižvelgė į minėtą ANK straipsnį, kas lėmė teismo nepagrįstą sprendimą.
12. Dėl aukščiau aptartų argumentų laikoma, kad Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2021 m. vasario 18 d. nutartis yra nepagrįsta, todėl naikinama, o administracinio nusižengimo byla perduodama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš esmės (ANK 656 straipsnio 6 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 656 straipsnio 6 dalies 3 punktu,
nutaria:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariato Veiklos skyriaus viršininko Edgardo Telinskio atskirąjį skundą tenkinti.
Panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2021 m. vasario 18 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – administracinio nusižengimo bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš esmės.
Ši Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.