Vilniaus apygardos teismo nutartis

teismo posedyje išnagrinejusi Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos Tarptautiniu ryšiu ir teisines pagalbos skyriaus prokurores Meilutes Mejerienes pareiškima del Lietuvos Respublikos piliecio B. S., gim. (duomenys neskelbtini), perdavimo supaprastinta tvarka baudžiamajam persekiojimui Suomijos Respublikai pagal Rytu Uusimaa prokuraturos prokuroro Mikko Männikkö 2011-04-06 išduota Europos arešto orderi

Aprašomoji dalis

nustate:

2011 m. balandžio 12 d. Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje gautas Suomijos Respublikos kompetentingos teismines institucijos – Rytu Uusimaa prokuraturos prokuroro Mikko Männikkö 2011-04-06 išduotas Europos arešto orderis (EAO) del Lietuvos Respublikos piliecio B. S. suemimo ir perdavimo Suomijos Respublikai baudžiamajam persekiojimui už jos teritorijoje padaryta nusikalstama veika.

Europos arešto orderyje nurodyta, kad B. S., gimes (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), yra persekiojamas už nusikalstama veika, numatyta Suomijos Respublikos baudžiamojo kodekso 50 straipsnio 2 dalyje.

B. S. itariamas tuo, kad neteisetai i Suomija iveže, laike, gabeno ir perdave ar kitaip platino apie 2 kg metamfetamino, kuris klasifikuojamas kaip narkotine medžiaga. B. S. keltu, paslepes savo automobilyje 2010-07-02 iveže šias narkotines medžiagas i Suomija, Helsinki, veliau i Porvoo regiona. Suomijoje jis susitiko su savo bendrininkais ir perdave jiems narkotines medžiagas.

Maksimali ikalinimo arba laisves apribojimo bausme, kuri gali buti paskirta už ši nusikaltima Suomijoje – 10 metu.

Šis nusikaltimas yra pažymetas Europos arešto orderio I skirsnyje išvardintu nusikaltimu saraše ir atitinka dvigubo baudžiamumo principa, nes yra numatytas Lietuvos Respublikos BK 199 str. 2 d. ir 260 str. 3 d.

Siekiant užtikrinti B. S. perdavima Panevežio miesto apylinkes teismo 2011-05-19 nutartimi jam buvo paskirta kardomoji priemone – suemimas trims menesiams. 2011-07-22 Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje B. S. buvo supažindintas su Europos arešto orderio turiniu, jam buvo išaiškinta supaprastinta perdavimo tvarka bei teisines pasekmes. B. S. sutiko buti perduotas supaprastinta tvarka, bet neatsisake specialiosios taisykles.

Teismo posedyje prokurore praše pareiškima patenkinti.

B. S. ir jo gyneja neprieštaravo del tokio prokurores prašymo.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas.

Nenustatyta jokiu privalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindu, numatytu 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindu sprendimo 3 str. ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ str. 3 d., kurie neleistu perduoti B. S. Suomijos Respublikai.

Jokiu neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindu, numatytu 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindu sprendimo 4 str. ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ str. 4 d., patikrinimo metu nenustatyta.

B. S. sutinka buti perduotas Suomijos Respublikai pagal Rytu Uusimaa prokuraturos prokuroro Mikko Männikkö 2011-04-06 išduota Europos arešto orderi.

Nenustatyta jokiu aplinkybiu, kurioms esant butu pagrindas atsisakyti išduoti B. S. baudžiamajam persekiojimui Suomijos Respublikai supaprastinta tvarka, itariamam padarius nusikalstama veika, numatyta Suomijos Respublikos baudžiamojo kodekso 50 straipsnio 2 dalyje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis E. S. Tarybos pagrindu sprendimu 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru, Lietuvos Respublikos BK 9¹ str. bei Lietuvos Respublikos BPK 73 str., 75 str.,

nutare:

perduoti supaprastinta tvarka baudžiamajam persekiojimui Suomijos Respublikai Lietuvos Respublikos pilieti B. S., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaruota gyenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), pagal Rytu Uusimaa prokuraturos prokuroro Mikko Männikkö 2011-04-06 išduota Europos arešto orderi.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo dienos gali buti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.