Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2025-01-29 · Byla Nr. E1-250-1218/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-01-29
Bylos Nr.
E1-250-1218/2025
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00703-2024-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Pavelas Kujalis
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-250-1218/2025
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00703-2024-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. sausio 29 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Pavelas Kujalis,sekretoriaujant Akvilei Nemanienei,

viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijos (latv. Latvijas Republika Tieslietu ministrija) teisinės pagalbos prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos (duomenys neskelbtini) piliečiui A. P. (A. P.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusiam (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Latvijos Respublikos Teisingumo ministerija, vadovaudamasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas), pateikė Vilniaus miesto apylinkės teismui teisinės pagalbos prašymą, kuriame prašoma pripažinti ir įvykdyti 2023 m. gegužės 23 d. Latgales rajono teismo priimtą sprendimą Nr. 18240003523, kuriuo A. P. be kita ko paskirtas 150 Eur procesinių išlaidų (antrinės teisinės pagalbos) atlyginimas (b. l. b. l. 1). 2023 m. birželio 16 d. minėtas Latgales rajono teismo sprendimas įsiteisėjo. Kartu su teisinės pagalbos prašymu gautas užpildytas nustatytos formos liudijimas ir sprendimo, kuriuo A. P. paskirtas procesinių išlaidų atlyginimas, kopija (b. l. 2-39, 40-45).

Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijos pateiktame liudijime ir Latgales rajono teismo sprendime nurodoma, kad A. P. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą Latvijos Respublikos baudžiamojo kodekso 285¹ straipsnio 2 dalyje, o būtent, jis, veikdamas kartu su bendrininku V. P., sąmoningai suteikė galimybę keliems asmenims neteisėtai būti Latvijos Respublikos teritorijoje, todėl jam paskirta 90 parų laisvės atėmimo bausmė (b. l. 14-15).

Siekiant informuoti A. P. apie Vilniaus miesto apylinkės teisme gautą Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijos teisinės pagalbos prašymą, liudijime nurodytu adresu: (duomenys neskelbtini), jam išsiustas šaukimas, tačiau A. P. jo neatsiėmė ir posėdyje nedalyvavo. Teismų informacinės sistemos (LITEKO) duomenimis nenustatyta jokios informacijos apie A. P. deklaruotą gyvenamąją, kontaktinius duomenis, darbo vietą, turimą nekilnojamąjį turtą; kitų bylų jo atžvilgiu Lietuvos teismuose nenagrinėta. Dėl šios priežasties A. P. tinkamai neinformuoti apie bylos nagrinėjimą teisme.

2024 m. gruodžio 13 d. gautas VĮ „Registrų centro“ atsakymas į 2024 m. gruodžio 12 d. siųsta paklausimą, dėl papildomų duomenų pateikimo, kuriame nurodoma, kad Lietuvos Respublikos gyventojų registre (toliau – ir Gyventojų registras) asmens duomenų apie A. P., gimusį (duomenys neskelbtini), nėra (b. l. 54-55).

2024 m. gruodžio 17 d. gautas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir VSAT) atsakymas į 2024 m. gruodžio 12 d. siųsta paklausimą, dėl papildomų duomenų pateikimo, kuriame nurodoma, kad duomenų apie A. P., gimusį (duomenys neskelbtini), vykimą per Europos Sąjungos išorės Lietuvos Respublikos valstybės sieną laikotarpiu nuo 2023 m. sausio 1 d. iki 2024 m. gruodžio 12 d. nėra (b. l. 56-57).

Apie bylos nagrinėjimo teismo posėdyje datą, laiką ir vietą prokuroras informuotas e. paštu, tačiau į bylos nagrinėjimą neatvyko, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 2 dalimi proceso šalims nedalyvaujant.

Atsisakyti pripažinti piniginę sankciją

Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas, dėl A. P. 2023 m. gegužės 23 d. Latvijos Respublikos Latgalos rajono teismo priteistų procesinių išlaidų atlyginimo pripažinimo ir įvykdymo Lietuvos Respublikoje, pagal Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatinį sprendimą 2005/214/TVR, kurio nuostatos taip pat yra perkeltos į Lietuvos Respublikos nacionalinę teisę (BPK 365¹ ir 365² straipsniai).

Iš byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad 2023 m. gegužės 23 d. Latgalos rajono tesimo sprendimu Nr. 18240003523 A. P. priteistas 150 Eur procesinių išlaidų atlyginimas – teisinės pagalbos išlaidos. Pamatinio sprendimo 1 straipsnio b punkte nurodoma, kad finansinė bauda – tai prievolė sumokėti pinigų sumą už teismo proceso arba bylos nagrinėjimo administracine tvarka, kai buvo priimtas sprendimas, išlaidas. Kadangi teisinės pagalbos išlaidos – tai viena iš teismo proceso išlaidų rūšių, teismas sprendžia, kad jos gali būti priteisiamos remiantis Pamatinio sprendimo nuostatomis.

Motyvuojamoji dalis

Pažymėtina, kad Pamatinio Sprendimo 4 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad sprendimą kartu su šiame straipsnyje numatytu liudijimu galima perduoti valstybės narės, kurioje fizinis arba juridinis asmuo, dėl kurio buvo priimtas sprendimas, turi turto arba pajamų, kurioje fizinis asmuo įprastai gyvena arba kurioje yra juridinio asmens registruota buveinė, kompetentingoms institucijoms. Iš esmės analogiška nuostata yra nustatyta BPK 365¹ straipsnio 1 dalyje, kurioje nurodoma, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.

Byloje surinktais duomenimis nustatyta, kad A. P. Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijos nurodytu adresu: (duomenys neskelbtini), negyvena; deklaruotos gyvenamosios vietos Lietuvoje neturi. Jokios informacijos apie kitą A. P. gyvenamąją vietą, kontaktinius duomenis, darbo vietą, šeimyninę padėti, vaikus ir turimą nekilnojamąjį ir (ar) kilnojamąjį turtą į kurį būtų galima nukreipti išieškojimą už neapmokėtas procesines išlaidas, nenustatyta. Be to, teismas nenustatė, kad A. P. anksčiau būtų dalyvavęs bylų (civilinių, administracinių, baudžiamųjų) nagrinėjimuose Lietuvos Respublikos teismuose. VSAT duomenimis, A. P. nuo 2023 m. sausio 1 d. per Europos Sąjungos išorės Lietuvos Respublikos valstybės sieną nevyko.

Įvertinęs aukščiau nustatytą teisinį reguliavimą Pamatinio Sprendimo 4 straipsnio 1 dalyje ir BPK 365¹ straipsnio 1 dalyje, o taip pat byloje nustatytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad Lietuvos Respublikos teismai neturi jurisdikcijos spręsti klausimą, dėl A. P. paskirtų procesinių išlaidų atlyginimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Nagrinėjamoje byloje nėra jokių duomenų patvirtinančių tai, kad A. P. gyventų Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijos nurodytų adresu, ar kitu adresu esančiu Lietuvos Respublikos teritorijoje. Be to, byloje nėra jokių duomenų apie A. P. Lietuvos Respublikoje gaunamas pajamas ir turimą turtą, į kurį būtų galima nukreipti procesinių išlaidų išieškojimą.

Atsižvelgiant į pirmiau išdėstytus motyvus, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalimi,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

netenkinti Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijos (lot. Latvijas Republika Tieslietu ministrija) tarptautinės teisinės pagalbos prašymą ir atsisakyti pripažinti 2023 m. gegužės 23 d. Latgales rajono teismo priimtą sprendimą Nr. 18240003523, kuriuo A. P. priteistas 150,00 Eur procesinių išlaidų atlyginimas.

Nutartį išsiųsti susipažinti prokuratūrai.

Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijos (latv. Latvijas Republika Tieslietu ministrija) e. paštu išsiųsti nustatytos formos pranešimą, išverstą į anglų kalbą, apie atsisakymą pripažinti piniginę sankciją ir atsisakymo priežastis.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Pavelas Kujalis