- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-12-12
- Bylos Nr.
- 1-3588-276/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-2-00302-2018-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Robertas Rainys
- Kaltinamasis
- M. M.
- Kategorijos
M. M. , a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), nevedęs, profesinio išsilavinimo, šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę Marijampolės pataisos namuose, teistas:
1) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009-12-03 teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 259 str. 1 d. – 10 MGL (1300 Lt) bauda;
2) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-05-10 nuosprendžiu pagal LR BK 259 str. 1 d., 260 str. 1 d. - 2 metams laisvės atėmimo;
3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-12-02 teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. 2 d. - 60 parų arešto bausme;
4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-01-12 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. - 2 metams laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 75 str., laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams;
5) Alytaus rajono apylinkės teismo 2016-02-23 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. - 1 metams 2 mėnesiams laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 75 str., laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;
6) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-02-24 nuosprendžiu pagal LR BK 259 str. 2 d. - 80 parų areštu. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-05-18 nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-01-12 ir Alytaus rajono apylinkės teismo 2016-02-23 nuosprendžiais paskirtos bausmės subendrintos ir galutinė bausmė paskirta 2 metams 5 mėnesiams laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 3 metams. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-01-10 nutartimi panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas ir jis pasiųstas atlikti paskirtą bausmę;
7) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-09-25 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d. - 3 metams 5 mėnesiams laisvės atėmimo (nuosprendis neįsiteisėjęs), kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
M. M. pagamino netikrą dokumentą bei žinomai netikrą dokumentą panaudojo, o būtent: jis, laikotarpiu nuo 2016-08-24 iki 2017-02-15, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, turėdamas tikslą atgauti nusikalstamos veikos metu naudotą ir policijos pareigūnų ikiteisminiame tyrime Nr.01-1-60710-16 paimtą nusikaltimo priemonę – automobilį Citroen C5, (VIN: (duomenys neskelbtini)), v/n (duomenys neskelbtini) pagamino netikrus dokumentus, t. y. minėtos transporto priemonės 2016-09-02 ir 2016-09-17 pirkimo-pardavimo sutartis, o būtent: atliko visus rankraštinius įrašus tipinės transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties blanke, išskyrus „Transporto priemonę pardavė“ ir pardavėjo parašą bei „transporto priemonę pirko“ ir pirkėjo parašą, kuriame melagingai nurodė, kad I. S. tariamai 2016-09-02 už 900 Eur parduoda M. M. automobilį Citroen C5, (VIN: (duomenys neskelbtini)), v/n (duomenys neskelbtini) taip pat atliko visus rankraštinius įrašus tipinės transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties blanke, išskyrus „Transporto priemonę pardavė“ ir pardavėjo parašą, kuriame melagingai nurodė, jog M. M. tariamai 2016-09-17 už 750 Eur parduoda jam (M. M.) automobilį Citroen C5, (VIN: (duomenys neskelbtini) ), v/n (duomenys neskelbtini) bei šį dokumentą patvirtino savo parašu. Tokiu būdu pagamino netikrus dokumentus, po ko jis (M. M.) 2017-02-15 16.00 val. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. Šeštojo PK patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), šiuos žinomai netikrus dokumentus pateikė Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. Šeštojo PK vyriaus. tyrėjai prijungimui prie atliekamo ikiteisminio tyrimo Nr.01-1-60710-16 medžiagos, tokiu būdu juos panaudojo.
K. M. M. kaltu pagal BK 300 str. 1 d. prisipažino visiškai ir parodė, kad 2016 metų rudenį nusipirkdamas iš pažįstamo vardu Julius, įsigijo automobilį Citroen C5, v/Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo pardavimo sutartį surašė, bet jos jis neįregistravo. Vairuojant be teisių jį sustabdė policininkai, surašė protokolą, o automobilį paėmė ir pastatė aikštelėje. Norėdamas automobilį atgauti, jis savo ranka surašė ir pasirašė šio automobilio pirkimo pardavimo sutartis, nurodė, kad buvusi automobilio savininkė I. S. jį pardavė M. M., o šis automobilį pardavė jam. Šiuos dokumentus jis davė Vilniaus m. 6 policijos komisariato tyrėjai, norėdamas, kad šį automobilį grąžintų.
Motyvuojamoji dalis
Be visiško M. M. prisipažinimo kaltu pagal BK 300 str. 1 d., jo kaltė įrodyta baudžiamosios bylos medžiaga.
Iš pagarsintų liudytojos I. S. parodymų matyti, kad jai nuosavybės teise priklausė automobilis Citroen C5, v/n (duomenys neskelbtini) tačiau tuo automobiliu ji nesinaudojo, jis tik buvo registruotas „Regitroje“ jos vardu. Automobiliu naudojosi jos sūnus J. S., gim. 1974 m. Žino, kad sūnus automobilį pardavė 2015 metų pabaigoje. Pati transporto priemonės pardavimo aplinkybių nežino, tik atsimena, kad pasirašinėjo transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartyje (b. l. 19-20).
Iš pagarsintų liudytojo J. S. parodymų matyti, kad jo mamai I. S. nuosavybės teise priklausė automobilis Citroen C5, v/n (duomenys neskelbtini) 2001 metų gamybos, labai tamsios pilkos, link juodumo spalvos. Automobilį įsigijo pats, tačiau jį registravo mamos vardu. Nurodyti tikslią automobilio įsigijimo datą negalėjo, tačiau patvirtino, kad automobilio įsigijimo data yra jo pirmoji registracija Lietuvoje. Automobiliu naudojosi pats, jį pardavė V. Z. 2015-12-01, kaip ir nurodyta pirkimo pardavimo sutartyje. Iki parduodant automobilį, šis pora metų stovėjo neeksplotuojamas, kadangi jo kuro sąnaudos buvo didelės. Automobilio pirkėją susirado per skelbimą, rastą skelbimų lentoje. Skelbime buvo nurodyti kontaktiniai asmens, superkančio automobilius, duomenys. Paskambinus susitarė dėl automobilio pardavimo, vėliau susitikus buvo sudaryta pirkimo pardavimo sutartis. Vieną sutarties egzempliorių gavo pats, kitas atiteko pirkėjui, jam perdavė ir kitus turėtus automobilio dokumentus: transporto priemonės registracijos liudijimą; pardavimo momentui automobilio techninė apžiūra negaliojo, draudimas buvo pasibaigęs, todėl jų neperdavinėjo, raktelius. Automobilį įsigijusio asmens kitų kontaktinių duomenų, išskyrus tuos, kurie nurodyti pirkimo pardavimo sutartyje, nežino. Iš pokalbio su pirkėju suprato, kad jis be visa ko užsiima ir automobilių supirkimu ir dirba Vilniaus rajone. Pirkėjas patikino jį, kad jam pirkimo pardavimo sutarties teikti „Regitrai“ nereikia, kadangi automobilis yra išregistruotas kaip nevažiuojantis (b. l. 11-13).
Iš pagarsintų liudytojo A. V. parodymų matyti, kad automobilis Citroen C5, v/n (duomenys neskelbtini) jam nuosavybės teise niekada nepriklausė, nėra sudaręs ir jokių jo pirkimo pardavimo sutarčių. Susipažinęs su jam pateikta 2016-08-24 automobilio Citroen C5, v/n (duomenys neskelbtini) pirkimo pardavimo sutartimi nurodė, kad sutartyje jo ranka darytų rankraštinių įrašų nėra. Sutartyje jo pavardė rašoma klaidingai: „V.“, tuo metu ji yra „V.“. Pirkimo pardavimo sutarties grafoje „Pirkėjas“ yra nurodytas jo asmens kodas, kuris yra teisingas. Sutarties eilutėse „Pirkėjo adresas“ nurodytas adresas – (duomenys neskelbtini) – yra jo deklaruotos gyvenamosios vietos adresas. Grafoje „Transporto priemonę pirko“ šalia nurodytos pavardės ir vardo „A. V.“ esantis parašas yra ne jo. Paaiškinti, kokiu būdu asmeniui į 2016-08-24 transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį įrašiusiam jo duomenis, šie duomenys tapo žinomi, negalėjo. Pats dirba su verslo liudijimu ir užsiima automobilių remontu. Pagal darbo pobūdį tenka dirbti ir su asmenimis, perparduodančiais automobilius, tačiau nemano, kad jiems jo gyvenamosios vietos adresas būtų žinomas. Atsiskaitant už suteiktas paslaugas pats išduoda kvitus, kuriuose nurodomas jo vardas, pavardė, asmens kodas, tačiau paprastai automobilius perparduodantys fiziniai asmenys tokių kvitų neprašo, jie išduodami įmonėms. Jam pačiam nuosavybės teise priklausančius automobilius įsigijo iš savo pažįstamų, patikimų ir rimtų žmonių, todėl nemano, kad jie galėjo pasinaudoti jo asmens duomenimis sudarant 2016-08-24 automobilio Citroen C5 pirkimo pardavimo sutartį. 2015 metų rudenį, tikslaus laiko neatsimena, pardavinėjo savo vardu registruotą automobilį Opel Astra, v/n FDE, valstybinio numerio skaitmenų jau neatsimena, jį pardavinėjo pirkėjams iš Kauno, surašė pirkimo pardavimo sutartį. Šioje sutartyje buvo nurodyti visi jo 2016-08-24 dienos sutartyje panaudoti asmens duomenys: vardas, pavardė, asmens kodas ir gyvenamosios vietos adresas. Kitų, be aukščiau išdėstytų, paaiškinimų kaip kažkam tapo žinomi jo asmens duomenys jis neturi, kadangi paprastai su dokumentais, kuriuose yra nurodyti jo asmens duomenys jis elgiasi labai atsargiai, paprastai juos naikina degindamas. 2016-08-24 Druskininkuose nebuvo, paskutinį kartą ten lankėsi prieš kokius 5-6 metus. Asmenys, kurių pavardės ir vardai – J. S., V. Z., M. M., S. O., M. M. – jam nėra pažįstami (b. l. 40).
Iš pagarsintų liudytojo V. Z. parodymų matyti, kad nuo 2012 metų sugalvojo užsiimti automobilių pirkimais pardavimais. Tiksliai negali pasakyti laiko ir datos, galimai pagal pirkimo pardavimo sutartį, gali būti 2015-12-01 jam į mobilųjį telefoną paskambino vyriškis, apie 40 metų, daugiau jo jokių požymių neįsidėmėjo ir pasiūlė iš jo nusipirkti automobilį Citroen C5, v/n (duomenys neskelbtini) Pardavėjas jam nurodė, kad automobilis jam yra nereikalingas, nenaudojamas ir nori jį parduoti. Tą pačią dieną susitiko su pardavėju, automobilis pačiam patiko, todėl jį nusipirko. Rašydamas transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį pardavėjas jam prisistatė kaip automobilio savininkės sūnus ir užpildė jos vardu pirkimo pardavimo sutartį. Kas pasirašė toje pirkimo pardavimo sutartyje, tiksliai negalėjo pasakyti, seniai buvo. Po kelių dienų pats praėjo automobilio techninę apžiūrą ir automobilį Citroen C5, v/n (duomenys neskelbtini) pardavė M. M.. Koks toliau buvo automobilio likimas, nežino. Tik vieną kartą, galimai 2016 metais, sulaukė policijos skambučio dėl kažkokios administracinės baudos. Nuvykęs į policiją pateikė jiems pirkimo pardavimo sutartį ir daugiau jokių problemų nebuvo. Kai pardavinėjo automobilį M. M., pirkėjas atrodė padoriai, nebuvo panašus į sukčių, aiškino, kad pats važinėsis tuo automobiliu (b. l. 59).
Patvirtindamas savo parodymus liudytojas V. Z. pateikė 2015-12-16 transporto priemonės Citroen C5 (VIN: (duomenys neskelbtini)), v/n (duomenys neskelbtini) pirkimo pardavimo sutarties kopiją (b. l. 60-61).
Iš pagarsintų liudytojo M. M. parodymų matyti, kad 2015 m. gruodžio mėn. internete rado skelbimą apie parduodamą automobilį Citroen C5, v/n (duomenys neskelbtini) identifikacinis numeris (duomenys neskelbtini). Minėtu skelbimu susidomėjo, kadangi ketino pirkti automobilį. Susisiekęs skelbime nurodytais kontaktais 2015-12-16 nuvyko į Vilnių dėl automobilio Citroen C5, v/n (duomenys neskelbtini) įsigijimo. Apie 19.50 val. Vilniaus mieste susitiko su piliečiu V. Z., su juo pasirašė transporto priemonės Citroen C5, v/n (duomenys neskelbtini) pirkimo pardavimo sutartį. Už minėtą automobilį V. Z. sumokėjo 750 eurų. Minėtą sutartį pasirašė 2 egzemplioriais, viena sutartis atiteko V. Z., kitą sutartį pasiliko sau. Daugiau nei po pusės metų nusprendė minėtą automobilį parduoti. 2016-08-24 17.00 val. pasirašė transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį su piliečiu A. V. ir automobilį Citroen C5, v/n (duomenys neskelbtini) jam pardavė. Su A. V. susitiko Druskininkų mieste, degalinėje „Statoil“, esančioje M. K. Č. g. Minėtą sutartį pasirašė 2 egzemplioriais, viena sutartis atiteko A. V., kitą sutartį pasiliko sau. 2016-08-24 į degalinę „Statoil“ dėl automobilio pardavimo atvyko asmuo, prisistatęs A. V., kuris buvo apie 180 cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, tamsių trumpai kirptų plaukų, kaip apsirengęs buvo, nepamena, su juo taip pat atvyko kitas vaikinas, apie 30 metų amžiaus, apie 180 cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, tamsių trumpai kirptų plaukų, kaip buvo apsirengęs, nepamena. Asmens, kuris iš jo pirko automobilį, jokių kontaktinių duomenų nežino. 2016 m. pavasarį internetinėje svetainėje įdėjo skelbimą apie parduodamą automobilį Citroen C5, v/n (duomenys neskelbtini) bei nurodė savo kontaktinį mobilaus ryšio telefono numerį. Šiuo numeriu pats ir sulaukė skambučio iš minėto asmens, kuriam ir 2016-08-24 pardavė automobilį. 2016-08-24 transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartyje paties ranka spausdintinėmis raidėmis yra rašytas tekstas, t. y. jo vardas, pavardė, pasirašyta prie grafos „Transporto priemonę pardavė“. Daugiau jokių įrašų, rašytų paties ranka šioje sutartyje nėra. 2016-09-17 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje nėra jokių jo ranka rašytų rankraštinių įrašų (b. l. 80-84).
Patvirtindamas savo parodymus liudytojas M. M. pateikė 2016-08-24, 2015-12-01, 2015-12-16 transporto priemonės Citroen C5 (VIN: (duomenys neskelbtini)), v/n (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutarčių originalus (b. l. 88-91).
Ikiteisminio tyrimo Nr.01-1-60710-16 metu 2017-01-10 Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūroje registruotas M. M. prašymas Nr.AP-790, dėl daiktų, paimtų sulaikymo metu, tame tarpe dėl automobilio Citroen C5, v/n (duomenys neskelbtini) grąžinimo.
Ikiteisminiame tyrime Nr.01-1-60710-16 M. M. 2017-02-15 savanoriškai prijungimui prie atliekamo ikiteisminio tyrimo pateikė dokumentus: 2016-09-02 transporto priemonės (Citroen C5 (VIN: (duomenys neskelbtini)), v/n (duomenys neskelbtini) pirkimo pardavimo sutartį (Vilnius) bei 2016-09-17 tos pačios transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį (b. l. 63-65).
Iš 2018-06-26 specialisto išvados Nr.140-(3520)-IS1-4215 matyti, kad ištyrus 2016-09-02 transporto priemonės Citroen C5 (VIN: (duomenys neskelbtini)), v/n (duomenys neskelbtini) pirkimo pardavimo sutartį (Vilnius) tarp S. I. (pardavėjas) ir M. M. (pirkėjas), bei 2016-09-17 transporto priemonės Citroen C5 (VIN: (duomenys neskelbtini)), v/n (duomenys neskelbtini)pirkimo pardavimo sutartį (Druskininkai) tarp M. M. (pardavėjas) ir M. M. (pirkėjas) buvo nustatyta, kad visus rankraštinius įrašus, esančius 2016-09-02 transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartyje parašė M. M., t. y. kaltinamasis. Specialistas negalėjo atsakyti kas pasirašė „pirkėjo“ ir „pardavėjo“ grafose. Taip pat šio specialaus tyrimo metu nustatyta, kad visus rankraštinius įrašus, esančius 2016-09-17 transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartyje parašė M. M., t. y. kaltinamasis, tačiau nenustatyta, kas pasirašė „pardavėjo“ grafoje (b. l. 108-114).
Iš 2018-08-01 specialisto išvados Nr.140-(3520)-IS1-4294 matyti, kad ištyrus 2016-09-02 transporto priemonės Citroen C5 (VIN: (duomenys neskelbtini)), v/n (duomenys neskelbtini) pirkimo pardavimo sutartį (Vilnius) tarp S. I. (pardavėjas) ir M. M. (pirkėjas), bei 2016-09-17 pirkimo pardavimo sutartį (Druskininkai) tarp M. M. (pardavėjas) ir M. M. (pirkėjas) buvo nustatyta, kad paminėtose sutartyse įrašų dažančiųjų medžiagų cheminė kokybinė sudėtis nėra vienarūšė (b. l. 105-107).
Tokiu būdu visiškai įrodyta, kad M. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 str. 1 d..
M. M. teistas, baustas administracine tvarka, jo atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad jis visiškai prisipažino kaltu ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skirdamas bausmę M. M., teismas atsižvelgia į jo asmenybę, jis teistas, baustas administracine tvarka, todėl daro išvadą, kad jis baustinas arešto bausme.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis M. M. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, yra pagrindas BK 64¹ straipsnio nuostatas ir jam paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu.
Vadovaujantis LR BPK 297-299, 301-305, 307-308 str. str., teismas, -
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
M. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 str. 1 d. ir nubausti 45 parų areštu.
Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir galutinę bausmę M. M. paskirti 30 parų areštą.
Arešto bausmę paskirti atlikti areštinėje.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio nuteistojo sulaikymo, vykdant įsiteisėjusį teismo nuosprendį, dienos.
Kardomosios priemonės neskirti.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti: 2016-09-02 transporto priemonės „Citroen C5“ (VIN: (duomenys neskelbtini)), v/Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo pardavimo sutartį (Vilnius) tariamai tarp I. S. (pardavėjas) ir M. M. (pirkėjas) ir 2016-09-17 transporto priemonės „Citroen C5“ (VIN: (duomenys neskelbtini)), v/Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo pardavimo sutartį (Druskininkai) tariamai tarp M. M. (pardavėjas) ir M. M. (pirkėjas), palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o nuteistajam per 20 dienų nuo jo nuorašo įteikimo, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.