Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2013-09-18 · Civilinė byla Nr. 2-2102/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-09-18
Bylos Nr.
2-2102/2013
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Kazys Kailiūnas
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės ECAA Europe, uždarajai akcinei bendrovei EACAA Europe
Ieškovas
East China Automobile Association LTD
Trečiasis asmuo
ACEMARK ENTERPRISES LIMITED
Kategorijos
  • 110.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-2102/2013Procesinio sprendimo kategorija 110.2 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugsėjo 18 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Kazys Kailiūnas teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ECAA Europe atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužės 3 d. nutarties, kuria atmestas atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ECAA Europe prašymas dėl nuostolių, galimų dėl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių, atlyginimo užtikrinimo civilinėje byloje Nr. 2-3731-565/2013 pagal ieškovo East China Automobile Association LTD ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei EACAA Europe, dalyvaujant trečiajam asmeniui ACEMARK ENTERPRISES LIMITED dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iki ieškinio Lietuvos arbitražo teismui pateikimo ir išnagrinėjimo.

Teismas, išnagrinėjęs civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas East China Automobile Association LTD, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Komercinio arbitražo įstatymo 27 straipsnio 1 dalies nuostatomis, 2013 m. kovo 7 d. kreipėsi į teismą su prašymu dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, prašydamas areštuoti atsakovui ECAA Europe UAB priklausančias pinigines lėšas, esančias pas atsakovą ar trečiuosius asmenis, skolos sumai, t. y. 1 429 133,59 Lt (414 001,62 EUR), išskyrus atsiskaitymų atlikimą ieškovo naudai, o piniginių lėšų esant nepakankamai – areštuoti atsakovui priklausančius nekilnojamuosius daiktus, o taip pat ir kilnojamuosius daiktus, uždraudžiant jais disponuoti iki ir po arbitražinio teismo sudarymo. Prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones ieškovas argumentavo didele reikalavimų suma ir tikėtinai prasta atsakovo įmonės finansine padėtimi.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2013 m. kovo 12 d. nutartimi nutarė ieškovo East China Automobile Association LTD prašymą tenkinti iš dalies, ieškovo East China Automobile Association LTD ieškiniui užtikrinti taikyti laikinąsias apsaugos priemones: 1 429 133,59 Lt (414 001,62 EUR) sumai areštuoti atsakovui ECAA Europe UAB priklausantį nekilnojamąjį, kilnojamąjį turtą ir turtines teises, šio turto nesant ar nepakankant, likusiai sumai areštuoti atsakovui priklausančias pinigines lėšas, leidžiant atsakovui iš areštuotų lėšų atsiskaityti su ieškovu pagal pareikštą ieškinį, mokėti darbo užmokestį, mokesčius valstybės ir VSDF biudžetams.

Nesutikdamas su teismo 2013 m. kovo 12 d. nutartimi, atsakovas ECAA Europe UAB pateikė atskirąjį skundą Lietuvos apeliaciniam teismui.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos apeliacinis teismas 2013 m. gegužės 16 d. nutartimi nutarė atsakovo ECAA Europe UAB atskirąjį skundą atmesti, Vilniaus apygardos teismo 2013 m. kovo 12 d. nutartį palikti nepakeistą.

Šalies argumentai

2013 m. kovo 27 d. atsakovas ECAA Europe UAB kreipėsi į teismą su prašymu dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2013 m. balandžio 8 d. nutartimi nutarė pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. kovo 12 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones, leisti iš areštuotų piniginių lėšų atsakovui ECAA Europe UAB atsiskaityti su advokatu, atstovaujančiu atsakovą Lietuvos arbitražo teisme nagrinėjamoje byloje pagal ieškovo East China Automobilie Associations LTD ieškinį atsakovui dėl prievolės įvykdymo, neviršijant Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nurodytų maksimalių dydžių, taip pat leisti iš areštuotų piniginių lėšų atsakovui atsiskaityti už šioje byloje suteiktas vertimo paslaugas.

Šalies argumentai

2013 m. kovo 29 d. atsakovas ECAA Europe UAB kreipėsi į teismą su pareiškimu dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. kovo 12 d. nutarties išaiškinimo.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2013 m. balandžio 25 d. nutartimi nutarė atmesti atsakovo ECAA Europe UAB prašymą dėl 2013 m. kovo 12 d. Vilniaus apygardos teismo nutarties, kuria pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės, išaiškinimo.

Šalies argumentai

2013 m. kovo 29 d. atsakovas ECAA Europe UAB kreipėsi į teismą su pareiškimu dėl atsakovo nuostolių atlyginimo užtikrinimo, prašydamas įpareigoti ieškovą Seišelių Respublikos įmonę East China Automobile Association LTD per penkias darbo dienas ar per kitą teismo nustatytą terminą į Vilniaus apygardos teismo depozitinę sąskaitą įmokėti 6 720 501,48 Lt atsakovo ECAA Europe UAB nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimą, arba pateikti Lietuvos Respublikoje registruoto ir veikiančio banko garantiją nurodytai sumai.

Atsiliepimas

Ieškovas East China Automobile Association LTD atsiliepimu į atsakovo pareiškimą dėl nuostolių užtikrinimo su pareiškimu nesutiko, prašė pareiškimą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad ieškovas Esant China Automobile Association LTD Lietuvoje turi turto – 35 procentus atsakovo paprastųjų vardinių akcijų, kurių vertė yra apie 8 000 000 Lt, todėl užstatas ar banko garantija ieškovui negali būti taikomos. Atsakovas nepateikė įrodymų, kurie leistų manyti, kad atsakovui patyrus nuostolių dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, faktiškai nebus galimybės atsiradusių nuostolių išieškoti iš atsakovo. Taip pat atsakovas tinkamai nepagrindė nuostolių, kuriuos jis galimai patirs dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, dydžio.

Šalies argumentai

2013 m. balandžio 29 d. ieškovas East China Automobile Association LTD kreipėsi į teismą su prašymu dėl turto saugotojo pakeitimo prašydamas pakeisti 2013 m. kovo 12 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones, paskirti atsakovui ECAA Europe UAB priklausančio turto, esančio Žemaitės g. 96C, Šiauliuose, saugotoju ieškovą East China Automobile Association LTD ir apriboti atsakovo naudojimąsi šiuo turtu bei jo valdymą.

2013 m. gegužės 6 d. atsakovas ECAA Europe UAB kreipėsi į teismą su pareiškimu prašydamas įpareigoti ieškovą Seišelių Respublikos įmonę East China Automobile Association LTD per penkias darbo dienas ar per kitą teismo nustatytą terminą į Vilniaus apygardos teismo depozitinę sąskaitą įmokėti 100 000 Lt atsakovo ECAA Europe UAB bylinėjimosi išlaidų užstatą, arba pateikti Lietuvos Respublikoje registruoto ir veikiančio banko garantiją nurodytai sumai.

2013 m. birželio 3 d. atsakovas ECAA Europe UAB kreipėsi į teismą su prašymu dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo prašydamas pakeisti 2013 m. kovo 12 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones, 1 429 133,59 Lt sumai areštuoti konkretų atsakovui priklausantį ir jo turimą kilnojamąjį turtą, t. y. „Dirželius V – formos“, „Dirželius paskirstymo“ ir „Dirželius mikro – w“.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2013 m. birželio 10 d. nutartimi nutarė ieškovo East China Automobile Association LTD 2013 m. balandžio 29 d. prašymą dėl turto saugotojo pakeitimo palikti nenagrinėtą.

Vilniaus apygardos teismas 2013 m. birželio 10 d. nutartimi nutarė atsisakyti priimti atsakovo ECAA Europe UAB 2013 m. birželio 3 d. prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Vilniaus apygardos teismas 2013 m. gegužės 3 d. nutartimi nutarė atsakovo ECAA Europe UAB prašymą dėl nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo atmesti.

Teismas, vadovaudamasis CPK 146 straipsnio 1 dalimi bei remdamasis byloje nustatytomis aplinkybėmis, padarė išvadą, jog taikant laikinąsias apsaugos priemones atsakovui buvo areštuota prekių mažiau, negu jis turi, todėl atsakovas negali grįsti nuostolių turto areštu, kurio realiai nėra.

Teismas sprendė, kad galimi atsakovo nuostoliai turi būti skaičiuojami ne nuo visos turimų prekių vertės, o tik nuo areštuotų prekių vertės. Kadangi atsakovas turi atsargų už 7 930 188,23 Lt, o pagal teismo pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones arešto mastas yra 1 429 133,59 Lt, todėl atsakovas gali vykdyti veiklą realizuodamas neareštuotas prekes. Taip pat atsakovas gali kreiptis į antstolį su prašymu areštuoti prekes, kurioms netaikomas realizavimo terminas.

Teismas nustatė, kad atsakovo nurodytos aplinkybės dėl antstolio netinkamu prekių žymėjimu padarytų nuostolių sprendžiant atsakovo nuostolių užtikrinimo klausimą nėra aktualūs, todėl dėl jų nepasisakė.

Teismas padarė išvadą, jog taikant nuostolių atlyginimo užtikrinimą būtina abejų sąlygų: atsakovo nuostolių ir nuostolių išieškojimo apsunkinimo, visuma, tačiau atsakovui neįrodžius realios galimų nuostolių, kurių atsiradimą sąlygotų taikomos laikinosios apsaugos priemonės, atsiradimo tikimybės, dėl antrosios nuostolių užtikrinimo sąlygos nepasisakė.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Atsakovas ECAA Europe UAB atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužės 3 d. nutartį, priimti naują nutartį: įpareigoti ieškovą Seišelių Respublikos įmonę East China Automobile Association LTD per penkias darbo dienas ar per kitą teismo nustatytą terminą į Vilniaus apygardos teismo depozitinę sąskaitą įmokėti 1 803 334,54 Lt atsakovo ECAA Europe UAB nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimą, arba pateikti Lietuvos Respublikoje registruoto ir veikiančio banko garantiją nurodytai sumai.

Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1) Pirmosios instancijos teismo poziciją, kad prašymas dėl nuostolių užtikrinimo galėtų būti tenkinamas tik tokiu atveju, jei atsakovas neginčytinai ir neabejotinai, praktiškai įsiteisėjusio sprendimo lygmenyje įrodytų savo būsimų nuostolių pagrįstumą, yra nepagrįsta;

2) Atmesdamas prašymą dėl nuostolių užtikrinimo, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad atsakovas tik 2013 m. gegužės 30 d. gavo iš Lietuvos arbitražo teismo ieškinį, kadangi iki ieškinio gavimo ieškovo atstovai reiškė nušalinimus arbitrams, šalino ieškinio trūkumus, tikslino ieškinį ir pan.;

3) Pirmosios instancijos teismas ignoravo akivaizdžią aplinkybę, kad galimai nepalankaus ieškovui procesinio sprendimo atveju atsakovas neturėtų galimybės, kad jo nuostoliai, galintys atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, bus atlyginti, kadangi Lietuvos Respublika su Seišėlių respublika nėra pasirašiusi sutarties dėl teisinės pagalbos civilinėse bylose, taip pat Seišelių Respublika nėra tarptautinių daugiašalių sutarčių dalyvė, todėl išieškoti iš ieškovo nuostolių atlyginimą būtų neįmanoma;

4) Pirmosios instancijos teismo išvada, kad nuostolių atsiradimas siejamas tik su negautomis pajamomis, kurios reiškia negautą pelną, todėl atsakovas nepagrįstai kaip nuostolius nurodo turimų detalių kainą, yra nepagrįsta. Apelianto teigimu, automobilių detalių įsigijimo kaštai – automobilių detalių kaina, transporto išlaidos ir pan., yra tiesioginiai apelianto nuostoliai, nes jeigu atsakovas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pasibaigus automobilių detalių realizacijos terminui ar išnykus paklausai negalės parduoti šių detalių arba turės parduoti pigiau, jis patirs tiesioginius nuostolius, kadangi automobilių detalių įsigijimo kaštai jam nebus kompensuoti;

5) Apelianto manymu, nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo suma turėtų atitikti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. kovo 12 d. nutartimi ir antstolio A. L. 2013 m. balandžio 12 d. turto aprašu areštuoto turto vertę, t. y. 1 701 259 Lt, taip pat vienerių metų 6 proc. palūkanas nuo šios sumos, t. y. 102 075,54 Lt, viso 1 803 334,54 Lt.

Atsiliepimas

Ieškovas East China Automobile Association LTD atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti kaip nepagrįstą, atsisakyti priimti atsakovo ECAA Europe UAB atskirajame skunde pateikiamus naujus įrodymus.

Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

1) Atsakovas yra nesąžiningas ir siekia suklaidinti teismą, kadangi analogišką prašymą dėl nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo jau yra pareiškęs Lietuvos arbitražo teismui, kuriame nurodė, jog Vilniaus apygardos teismas atsakovo prašymą dėl nuostolių užtikrinimo atmetė, motyvuodamas tuo, kad prašymas turėtų būti nagrinėjamas Lietuvos arbitražo teisme;

2) Pirmosios instancijos teismo išvada, kad atsakovas nepateikė jokių jo galimus nuostolius pagrindžiančių įrodymų, yra pagrįsta. Ieškovo manymu, atsakovo kartu su atskiruoju skundu teikiami įrodymai, neva pagrindžiantys jo negautą pelną, galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teismui, šių įrodymų būtinybė jau buvo iškilusi nagrinėjant apelianto prašymą pirmosios instancijos teisme, todėl negali būti priimti;

3) Ieškovas East China Automobile Association LTD Lietuvoje turi turto – 35 procentus atsakovo paprastųjų vardinių akcijų, kurių vertė yra apie 8 000 000 Lt, todėl užstatas ar banko garantija ieškovui negali būti taikomas. Atsakovas nepateikė įrodymų, kurie leistų manyti, kad atsakovui patyrus nuostolių dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, faktiškai nebus galimybės atsiradusių nuostolių išieškoti iš atsakovo. Taip pat atsakovas tinkamai nepagrindė nuostolių, kuriuos jis galimai patirs dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, dydžio.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas netenkintinas, Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužės 3 d. nutartis paliktina nepakeista.

Dėl bylos nagrinėjimo ribų

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą atskirajame skunde išdėstytų argumentų ribose, išskyrus įstatyme numatytas išimtis (CPK 320 str., 338 str.).

Nagrinėjamu atveju absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 ir 3 d., 338 str.) nėra nustatyta, byloje paduodant atskirąjį skundą nėra ginamas viešasis interesas, todėl apeliacinis teismas, nagrinėdamas atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužės 3 d. nutarties, remiasi skundo teisiniu bei faktiniu pagrindu, neperžengdamas jo ribų.

Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar skundžiama teismo nutartis, kuria teismas atmetė atsakovo prašymą dėl nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo, yra pagrįsta ir teisėta (CPK 263 str. 1 d.).

Dėl naujų įrodymų priėmimo į bylą

Kartu su atskiruoju skundu apeliantas pateikė naujus rašytinius įrodymus: ECAA Europe UAB pažymos dėl areštuotų autodetalių prekybinio antkainio paskaičiavimo pagal prekių grupes su priedais kopija – 1 egz. (tik teismui, kadangi tai konfidenciali informacija); 2013 m. gegužės 29 d. ECAA Europe UAB pažymos kopija – 1 egz. (tik teismui, kadangi tai konfidenciali informacija). Atskirajame skunde apeliantas nurodė, jog pateikti dokumentai patvirtina, kad jo areštuotų prekių negautas pelnas sudaro 1 095 855,31 Lt.

Apeliacinis teismas pažymi, kad spręsdamas atskirojo skundo priėmimo klausimą Vilniaus apygardos teismas 2013 m. birželio 10 d. nutartimi nutarė nustatyti atsakovui ECAA Europe UAB terminą iki 2013 m. birželio 20 d. pašalinti nutartyje nurodytus atskirojo skundo trūkumus, t. y. pateikti pagrindimą, kodėl atskirojo skundo prieduose nurodyta informacija laikytina komercine paslaptimi, nurodyti kokių protingų pastangų yra ėmęsis atsakovas, kad išsaugoti šios informacijos slaptumą. Taip pat teismas išaiškino atsakovui duomenų, sudarančių komercinę paslaptį, teikimo tvarką (CPK 10 str. 4 d.).

Šalindamas 2013 m. birželio 10 d. nutartimi nustatytus atskirojo skundo trūkumus, atsakovas nepateikė teismui nutartyje nurodytos informacijos, tačiau pateikė papildomus 2013 m. gegužės 31 d. atskirojo skundo dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužės 3 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-3731-565/2013 priedų egzempliorius. Tokiais savo veiksmais atsakovas patvirtino, jog neteiks teismui prašymo dėl atskirojo skundo prieduose nurodytos informacijos pripažinimo konfidencialia, bei neprieštarauja, kad su atskirojo skundo priedais susipažintų byloje dalyvaujantys asmenys. Taip pirmosios instancijos teismas išsprendė nurodytą klausimą.

Apeliacinis teismas pažymi, kad CPK 314 straipsnio nuostatos numato, jog apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau.

Apeliacinis teismas, vadovaudamasis CPK 314 straipsniu, sprendžia, kad atsakovo su atskiruoju skundu pateikti nauji rašytiniai įrodymai priimtini į bylą. Dėl priimtuose įrodymuose galimai esančios konfidencialios informacijos, apeliacinis teismas nepasisako, nes klausimą dėl šiuose dokumentuose esančios informacijos pripažinimo konfidencialia jau išsprendė pirmosios instancijos teismas spręsdamas atskirojo skundo priėmimo klausimą, be to šiuo metu su atskirojo skundo priedais jau yra susipažinusi priešinga šalis - ieškovas.

Dėl nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo

CPK 146 straipsnio 1 dalis numato teismui galimybę šalies prašymu pareikalauti, kad ieškovas ar kitas prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo padavęs asmuo per teismo nustatytą terminą pateiktų atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimą. CPK nedetalizuoja šio instituto taikymo sąlygų; ta aplinkybė, kad teismas pritaikė laikinąsias apsaugos priemones, pati savaime nesudaro pagrindo taikyti galimų nuostolių atlyginimo užtikrinimo institutą, teismui nenustačius jo taikymui būtinų pagrindų. Asmuo, prašantis taikyti nuostolių atlyginimo užtikrinimą, neprivalo įrodyti neabejotinai atsirasiančių nuostolių konkretaus dydžio, tačiau turi įrodyti, kad dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo jam ateityje iš tiesų gali atsirasti nuostolių, t. y. tikėtinų nuostolių susidarymo mechanizmas turi būti a priori aiškus ir pagrįstas bei priežastiniu ryšiu susijęs su pritaikytomis laikinosiomis apsaugos priemonėmis. Teismas, taikydamas nuostolių atlyginimo užtikrinimo institutą, kiekvienu atveju turi išsiaiškinti, ar egzistuoja objektyvi tikimybė, kad atsakovas dėl taikytų laikinųjų apsaugos priemonių gali patirti nuostolių, koks gali būti jų pobūdis ir preliminarus dydis, o vertindamas šias aplinkybes – vadovautis juos pagrindžiančiais įrodymais, įvertinti tikimybę, jog netaikius nuostolių atlyginimo užtikrinimo jų realus išieškojimas gali pasunkėti. Teismų praktikoje suformuotos taisyklės, kad galimi nuostoliai dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo turi būti realiai prognozuojami (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gruodžio 15 d. apžvalga Nr. AC-34-2 „Dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bendrųjų klausimų“, Teismų praktika Nr. 34, 2011 m.).

Civilinio proceso įstatyme yra įtvirtintas principas, kad kiekviena šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 str.). Atsakovas, siekdamas įrodyti, kad dėl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių gali patirti nuostolių, kaip minėta, gali pateikti teismui konkrečius duomenis apie tokių nuostolių atsiradimo galimumą bei jų preliminarų dydį.

Bylos duomenimis nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismas 2013 m. kovo 12 d. nutartimi nutarė areštuoti 1 429 133,59 Lt (414 001,62 EUR) sumai atsakovui ECAA Europe UAB priklausantį nekilnojamąjį, kilnojamąjį turtą ir turtines teises, o šio turto nesant ar esant nepakankamai, likusiai sumai areštuoti atsakovui priklausančias pinigines lėšas, leidžiant atsakovui iš areštuotų lėšų atsiskaityti su ieškovu pagal pareikštą ieškinį, mokėti darbo užmokestį, mokesčius valstybės ir VSDF biudžetams. Vykdant teismo 2013 m. kovo 12 d. nutartį antstolio A. L. 2013 m. kovo 22 d. patvarkymu buvo aprašytas ir įvertintas atsakovo ilgalaikis turtas už 60 930,18 Lt. 2013 m. balandžio 12 d. antstolio A. L. patvarkymu, atsižvelgiant į atsakovo pateiktą prašomo areštuoti kilnojamojo turto sąrašą, buvo pakeistas areštuoto turto aprašas aprašant atsakovo ilgalaikį turtą už 1 701 259 Lt. Atsakovo aprašytą turtą sudarė: 951 899,19 Lt - amortizatoriai, 533 579,52 Lt – stabdžių sistemos dalys, stabdžiai, stabdžių kaladėlės, 215 781,25 Lt – pusašio šarnyrai.

Atsakovas ECAA Europe UAB nuostolius dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iš esmės grindžia tuo, kad laiku nepardavus areštuotų prekių, vėliau šias prekes parduoti nebus įmanoma arba bus įmanoma, tačiau daug pigiau, nei savikaina, todėl atsakovas neuždirbs pelno ir patirs tiesioginius nuostolius, kadangi prekių įsigijimo kaštų jam niekas nekompensuos. Apeliacinis teismas nesutinka su tokiai atsakovo argumentais.

Iš apeliacinio skundo nagrinėjimui išreikalautų VĮ Registro centro duomenų matyti, kad atsakovo ECAA Europe UAB įstatinio kapitalo dydis yra 100 000 Lt, 2012 metais atsakovo pardavimo pajamas sudarė 954 514 Lt, pardavimo savikaina buvo 660 107 Lt, bendrasis pelnas buvo 294 407 Lt, grynasis pelnas – 5 201 Lt. Taigi, atsižvelgiant į areštuoto kilnojamojo turto pobūdį ir jo vertę, turimo turto, apyvartos ir grynojo pelno santykį, akivaizdu, kad turimų atsargų (prekių) vertė ir 1 701 259 Lt vertės turto areštas iš esmės nelemia atsakovo veiklos ir jo gaunamo pelno dydžio, juolab, kad atsakovas nepateikė jokių įrodymų, kad turi potencialius pirkėjus visam areštuotam turtui ir tik dėl šio suvaržymo negali jo realizuoti.

Apelianto argumentai, kad už automobilių detales jis jau yra iš anksto sumokėjęs automobilių detalių pardavėjui savo dalyvių – J. D. ir UAB „Vaivorykštė“ paskolintomis lėšomis, taip pat nepatvirtina aptariamų nuostolių atsiradimo tikimybės realumo. Kaip matyti iš kartu su atskiruoju skundu pateiktų pardavimo atidėtų mokėjimų ataskaitų, dalis šiuose dokumentuose nurodytų prekių (101184 GAS, 101187, 101192 ir kt.) net nėra įtrauktos į atsakovo 2013 m. kovo 25 d. turimų atsargų lentelę. Be to, pateiktuose PVM sąskaitose faktūrose tam tikros nurodytos prekės, tokios kaip guminė įvorė, sąskaitoje nurodyta - sailenblokas, guolis, vandens siurblys ir kitos, antstolio 2013 m. balandžio 12 d. patvarkymu net nėra areštuotos. Duomenų apie tai, kad už automobilių detales atsakovas sumokėjo paskolintomis lėšomis byloje nėra. Todėl tvirtinti, kad pritaikius laikinąsias apsaugos priemones, atsakovas negalės realizuoti prekių, įsigytų iš automobilių detalių pardavėjo trečiųjų asmenų paskolintomis lėšomis, bei realizavęs šias prekes atsiskaityti su kreditoriais, nėra jokio pagrindo.

Tvirtindamas kad laiku nepardavus areštuotų prekių, vėliau šias prekes parduoti nebus įmanoma arba bus įmanoma, tačiau daug pigiau, nes tam tikros automobilių detalės turi ribotą galiojimo terminą, atsakovas nei pirmosios instancijos, nei apeliacinės instancijos teismui nepateikė jokių šias aplinkybes patvirtinančių įrodymų. Taip pat atsakovas nepagrindė aplinkybių, jog automobilių detalių pardavimo sezoninės ir nesezoninės kainos skiriasi. Kaip matyti iš antstolio 2013 m. balandžio 12 d. patvarkymo dėl turto aprašo pakeitimo, pats atsakovas sudarė ECAA Europe UAB areštuotino kilnojamojo turto (prekių) sąrašą, pagal kurį ir buvo patikslintas turto aprašas. Šios aplinkybės patvirtina, jog sudarydamas areštuojamo kilnojamojo turto (prekių) sąrašą atsakovas turėjo realias galimybes įvertinti areštuojamo turto (prekių) pobūdį, prekių kainas, paklausą ir kitas reikšmingas aplinkybes, bei išvengti galimų nuostolių atsiradimo.

Apeliacinis teismas sprendžia, kad atsakovas ECAA Europe UAB neįrodė aptariamų nuostolių atsiradimo tikimybės realumo, todėl taip pat atmetami apelianto argumentai, kad galimų nuostolių išieškojimas iš Seišelių Respublikoje įregistruoto asmens nėra galimas, nes tarp Lietuvos Respublikos ir Seišelių Respublikos nėra sudarytos sutarties dėl teisinės pagalbos, be to, Seišelių Respublika nėra tarptautinių daugiašalių sutarčių dalyvė. Apeliacinis teismas pažymi, kad apeliantas nepateikė jokių įrodymų patvirtinančių, jog piniginių prievolių išieškojimas iš Seišelių Respublikoje registruotų asmenų yra negalimas.

Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs ginčo situaciją, byloje surinktą medžiagą, sprendžia, jog atsakovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių galimą realių (o ne hipotetinių, deklaratyvių) nuostolių atsiradimą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (CPK 185 str.). Tokių įrodymų atsakovas nepateikė ir apeliacinės instancijos teismui (CPK 314 str., 338 str.).

Esant tokioms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad atskirojo skundo motyvais nėra pagrindo naikinti pirmosios instancijos teismo nutarties (CPK 263 str. 1 d.).

Dėl atskirojo skundo ir pirmos instancijos teismo nutarties

Dėl nurodytų motyvų apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad atskirasis skundas nepagrįstas ir netenkintinas, o Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužės 3 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužės 3 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėjas Kazys Kailiūnas