- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-09-12
- Bylos Nr.
- 1-2398-961/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-59882-2018-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ilona Mateikienė
- Kaltinamasis
- E. Z.
- Nukentėjusysis
- A. Z.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.10.3Bausmių bendrinimas jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.9.10Dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose (BK 72-2 str.)
- 1.1.10.1Bausmės vykdymo atidėjimas (BK 75 str.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
E. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, profesinio išsilavinimo, nedirbantis, deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 10 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį – 15 MGL (564,90 Eur) dydžio bauda, kuri vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė 10 MGL (376,60 Eur) dydžio bauda,
kaltinamas trijų nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
jis 2018 m. spalio 25 d., apie 11.00 val., Šeškinės poliklinikos, esančiose (duomenys neskelbtini), patalpose žodinio konflikto metu pastūmė A. Z. į sieną, smaugė rankomis, šiais savo veiksmais sukeldamas nukentėjusiajai fizinį skausmą,
be to, jis 2018 m. lapkričio 12 d., apie 01.00 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), konflikto metu suėmė A. Z. už kaklo, smaugė, po ko ją pastūmė, šiais savo veiksmais sukeldamas nukentėjusiajai fizinį skausmą,
be to, jis 2019 m. kovo 27 d., apie 06.30 val., vaikų ligoninėje, esančioje (duomenys neskelbtini), palatoje Nr. 529, žodinio konflikto metu prispaudė savo sutuoktinę A. Z. prie sienos ir abiejų rankų delnais sugriebęs už kaklo, ją smaugė, po ko vieną kartą dešinės rankos delnu sudavė į nosį, padarydamas nukentėjusiajai odos nubrozdinimus su aplinkinėmis kraujosruvomis kakle ir dešinės alkūnės linkyje bei poodines kraujosruvas dešiniame žaste, nosies galiuke, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis E. Z. savo kaltę pripažino ir parodė, kad 2018 m. spalio 25 d. jis su žmona buvo poliklinikoje, laukė prie gydytojo kabineto, su žmona susipyko dėl žinutės, po ko jis paėmė žmonai už gerklės ir ją neilgai smaugė, aplinkui buvo labai daug žmonių, mano, jog žmonai tai nepatiko. 2018 m. lapkričio 12 d. buvo naktis, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kai jam buvo ausies uždegimas, jis susipyko su žmona, nes mama parašė žinutę, žmona su juo kalbėjo pakeltu tonu, įvyko konfliktas, kurį jis norėjo nuraminti, ką ir padarė, t. y. kambaryje pastūmė žmoną, po ko pastarajai iš rankų iškrito telefonas, kurį jis iš pykčio primynė, kai šis buvo ant žemės. Sužalojimų, esančių ant žmonos kūno, jis nematė, vėliau nuotraukose pamatė, kad buvo raudonumas. 2019 m. kovo 27 d. jis su žmona ir vaiku buvo vaikų ligoninėje, kurios palatoje, apie 07.00 val., kai jie miegojo, mažylė pradėjo verkti, todėl žmona pradėjo reikšti pretenzijas, kad jis nenuramina vaiko, jis su žmona apsižodžiavo, žmona pastūmė lovytę, todėl jis, kad žmona nešauktų, delnais suėmė jai už gerklės, prirėmė ją prie sienos, besimuistant, jis su ranka užkabino veidą, t. y. pirštais netyčia užkabino nosį, tačiau jis nematė, kad padarė nubrozdinimus, gali būti, kad spausdamas rankas, paliko mėlynes. Dėl savo poelgių gailisi, savo veiksmus vertina blogai, norėtų susitaikyti su žmona. Jis šiuo metu gyvena atskirai nuo žmonos, pas savo motiną. Dalyvavo Metadono programoje, ketina įsidarbinti. Sutinka kuo greičiau atlyginti žalą.
Nukentėjusioji A. Z. teisiamajame posėdyje palaikė teismui pateiktą civilinį ieškinį ir parodė, kad vyras jai padovanojo kitą telefoną, tačiau jį vėliau paėmė ir pardavė lombarde, atlygino jai tik 20 Eur, kuriuos buvo iš jos pavogęs.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio nuostatomis, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka. Be visiško kaltinamojo prisipažinimo, jo padarytas nusikalstamas veikas įrodo ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys, kurie pripažintini įrodymais.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis E. Z. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2018 m. sausio 20 d. susituokė su A. Z., 2018 m. rugpjūčio 27 d. jiems gimė dukra A.. Po vestuvių jie gyveno A. motinai priklausiančiame bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Kai gimė dukra, pablogėjo A. ir jo motinos santykiai, nes jo motina nedeklaravo jų dukros gyvenamosios vietos močiutės bute. Tada pablogėjo ir jo santykiai su A.. Jis nuo 2018 m. gruodžio mėnesio vidurio išėjo iš buto, esančio (duomenys neskelbtini). Jis su A. kartu negyvena, šiuo metu gyvena pas savo motiną bute, esančiame (duomenys neskelbtini). 2018 m., rudenį, dienos metu, tikslios datos ir laiko nepamena, su A. ir A. buvo Šeškinės poliklinikoje, kai mama parašė žinutę, dėl kurios A. labai supyko, pradėjo garsiai šaukti. Ją ramino tuo metu koridoriuje sėdinti moteris, jis taip pat prašė A. nusiraminti, kad ši nešauktų, nes buvo labai gėda. Jie nuėjo truputį į šoną, kur toliau aiškinosi santykius, A. labai įsiaudrino ir nestipriai sudavė per veidą, po ko jis suėmė viena ranka A. už kaklo, tada pastaroji šiek tiek nurimo. Jis matė, kad A. ant kaklo atsirado raudonos dėmės, nes pas ją nuo menkiausio paspaudimo iš karto atsiranda mėlynės. Nuvedė A. pas gydytoją, vėliau A. nuėjo pas slaugytoją metadono. Jis nenorėjo tyčia sužaloti A., tik norėjo nuraminti ją, kad pastaroji nešauktų, nes jie buvo viešoje vietoje. Po šio įvykio jis A. atsiprašė, jie susitaikė, toliau kartu gyveno. 2018 m. lapkričio 12 d., naktį, kai beveik miegojo, jis naršė savo „Facebook“ paskyroje, motina pakomentavo kažkurį jo pasidalinimą, o A. liepė pašalinti jo motiną iš draugų, po ko tarp jo ir A. kilo konfliktas, kurio metu jis paaiškino A., kad šiuos klausimus spręs ryte, nes jau laikas miegoti, o be to, jam skaudėjo ausį. A. kalbėjo pakeltu tonu. Jis, norėdamas nuraminti A., kad pastaroji nepažadintų dukros, taip pat, kad negirdėtų kaimynai, priėjo prie A., vieną ranką uždėjo jai ant burnos, kitą ranką laikė jai ant kaklo, gali būti, kad šiek tiek stipriau, tačiau jos nesmaugė. Po to paleido rankas, nestipriai pastūmė A. ir nuėjo į virtuvę, kur išsikvietė greitąją, po ko jis buvo nuvežtas į Lazdynų ligoninę, kurioje jam buvo diagnozuotas dešinės ausies uždegimas. Jis neturėjo tikslo sužaloti A., tiesiog norėjo, kad pastaroji naktį nešauktų. Nepastebėjo, ar ant A. kūno po prisilietimo liko kažkokių žymių. Po šio įvykio jis atsiprašė A., pastaroji jam atleido. 2019 m. kovo 27 d., ryte, buvo su dukra ligoninėje, palatoje Nr. 529, kur dukra buvo gydoma. Jis išgirdo, kaip palatoje verkia dukra. Jis įjungė arbatinį, kad galėtų pašildyti vandenį ir sumaišyti dukrai maistelį. Palatoje taip pat buvo ir jo žmona A. Z., kuri pabudo, kai dukra pradėjo verkti, ir pradėjo priekaištauti, kad ji per jį ir dukrą negali išsimiegoti. Palatoje tarp jo ir A. kilo konfliktas, kurio metu A. pastūmė dukros lovytę į jo pusę. Toks A. elgesys jį supykdė, todėl jis, padėjęs dukros lovytę ir pastatęs arbatinuką ant spintelės, ir būdamas įpykęs, abiem rankų delnais suėmė A. už kaklo ir prispaudė ją prie sienos. Pradžioje jis norėjo pasodinti A., tačiau pastaroji nesileido, todėl jis prirėmė ją prie sienos, kad ši netriukšmautų. Tikslo sukelti A. fizinį skausmą neturėjo, tačiau pastaroji konflikto metu muistėsi, priekaištavo, kad dėl jo kaltės ji su dukra turi gulėti ligoninėje, ir tuomet jis netyčia dešinės rankos delnu pliaukštelėjo A. per veidą. Neneigia, kad pliaukštelėjimo metu galėjo suduoti per nosį, netyčia įdrėksti. Jis specialiai nagais A. nosies nedraskė, tai įvyko netyčia sudavimo metu. Jis iš karto palatoje atsiprašė A., tačiau matė, kad ji pyksta. Po įvykio jis pamaitino dukterį ir ruošėsi kartu vykti į RPLC, nes tiek jis, tiek A. dalyvauja metadono programoje. Nurodė, kad kol A. buvo vonioje, jis, būdamas piktas ant A., kad pastaroji nuolatos konfliktuoja, iš A. rankinės 20 Eur, t. y. dvi kupiūras po 10 Eur. Apie 09.00 val. jie kartu nuvyko į PLC, kur gavo savo metadono dozes, tada ėjo į stotelę, tačiau beeinant A. jam pasakė, kad ji nenori su juo bendrauti ir kad jis daugiau jai nerašytų, tada ji su dukra įsėdo į maršrutu Nr. 2G važiuojantį autobusą, o jis liko stovėti stotelėje. Neseniai lankėsi priklausomybės ligų centre, kur pamatė A. ir A., jis nežinojo ką daryti, tuo metu išėjo A. socialinė darbuotoja G. ir pasakė jam, kad jis nesiartintų prie A.. Po ko jis grįžo pas savo socialinę darbuotoją. Jis kieme rūkė ir laukė, kol A. išeis, tuo metu prie centro privažiavo taksi automobilis, iš centro išėjo socialinė darbuotoja G. ir A. su A.. Jis siūlė A. pinigų, kuriuos tuo metu turėjo su savimi, tačiau A. įsėdo į taksi automobilį ir išvažiavo. Socialinė darbuotoja G. visą laiką buvo šalia ir viską matė. Jis centre A. sutiko atsitiktinai, jos tikrai nepersekiojo (t. 2, b. l. 11, 21, 28).
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji A. Z. parodė, kad su E. Z. susituokė 2018 m. sausio 20 d., 2018 m. rugpjūčio 27 d. jiems gimė dukra. Jos vyras E. dažnai vartoja narkotines medžiagas, ji taip pat anksčiau vartojo narkotines medžiagas, tačiau prieš 3 metus liovėsi vartojusi, susitvarkė gyvenimą. Vyras E. nesikeičia, toliau vartoja narkotines medžiagas, kurias įgyja romų tabore, esančiame (duomenys neskelbtini). Jis prieš ją naudoja smurtą tiek būdamas blaivus, tiek pavartojęs. 2018 m. spalio 25 d., apie 11.00 val. ji kartu su dukra A. ir vyru E. buvo Šeškinės poliklinikoje, prie kabineto Nr. 402 durų laukė eilės pas gydytoją D. V.. Tarp jos ir E. įvyko žodinis konfliktas, kurio metu E. labai supyko. Koridoriuje buvo labai daug žmonių, todėl ji paėmė vežimėlį ir nuėjo prie lifto, po ko E. prie jos pribėgo ir griebė už rankos, atsuko ją į save, pastūmė į sieną, po ko ji trenkėsi galva, ir abiem rankom pradėjo smaugti. Jai labai skaudėjo, prie jų pribėgo žmonės, kai kurie iš jų net filmavo įvykį. Tuo metu atsidarė lifto durys, ji su dukra įlipo į liftą ir nuvažiavo žemyn, o E. lipo laiptais. Lauke E. vėl bandė aiškintis santykius, šaukė, tai matė žmonės, kurie grasino iškviesti policijos pareigūnus. Galimai E. išsigando, todėl išėjo, o ji prisiminė, kad turi grįžti į polikliniką, nes turėjo gauti metadoną. Jai nuėjus į polikliniką, slaugytoja matė, kad ji apsiverkusi, nusiminusi, todėl paklausė, kas įvyko, po ko ji papasakojo, kad E. prieš ją smurtavo. Vėliau ji sužinojo, kad apie 2018 m. spalio 25 d. įvykį buvo pranešta policijai. Nuvykusi pas tyrėją, ji pasakė, kad E. pretenzijų neturi, dėl sužalojimų į medikus nesikreipė, fizinio skausmo nejaučia, ir prašė nepradėti ikiteisminio tyrimo. Tada ji pati sužalojimų neužfiksavo, turi tik žinutę, kurią E. turbūt siuntė savo motinai, tačiau per klaidą atsiuntė jai. 2018 m. lapkričio 12 d., apie 01.00 val., naktį susipyko su E. dėl jo motinos I., kuri nuolat kišasi į jų gyvenimą, yra išsižadėjusi savo anūkės, t. y. jos ir E. dukros, visiškai nei su dukra A., nei su ja nebendrauja. Pykosi ir konfliktavo gulėdami lovoje, vėliau E. staiga pašoko iš lovos ir pradėjo lakstyti pirmyn ir atgal, tada vienu momentu pribėgo prie jos ir čiupo jai už kaklo, ėmė smaugti, vėliau paleido rankas nuo kaklo ir pastūmė į šoną. Ji paėjo nuo jo į šoną ir pasakė jam, kad dėl smurto kvies policijos pareigūnus, į ranką paėmė mobiliojo ryšio telefoną Prestigio Grace B7 ir išėjusi į prieškambarį pradėjo rinkti Bendrojo pagalbos centro telefono numerį 112, po ko E., pamatęs, kad ji nejuokauja, pribėgo prie jos ir jai iš rankų su jėga išplėšė mobiliojo ryšio telefoną, kurį numetė ant žemės ir su koja ant jo atsistojo, po ko telefonas sudužo. Mobiliojo ryšio telefono Prestigio Grace B7 vertė – 119 Eur, kadangi buvo apynaujis, pirktas 2018 m. rugpjūčio 21 d. Po to, kai sudaužė telefoną, E. apsirengė striukę ir išėjo. Dėl įvykio policijos pareigūnų iškviesti tuo metu negalėjo, nes mobiliojo ryšio telefonas neveikė. Po šio įvykio E. namo negrįžo savaitę laiko. Kitą dieną policijos pareigūnų ji nekvietė, nes manė, kad įvykis įvykęs ir policija į tokius pranešimus nereaguoja, tačiau po kelelių savaičių ji internete perskaitė, kad tokiems įvykiams senaties nėra, jeigu yra įrodymų, o ji turėjo nuotraukas, patvirtinančias, kad jos vyras ją mušė (t. 1, b. l. 37, 43, 99).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja J. R. B. parodė, kad 2018 m., rudenį, tikslios datos nepamena, A., atėjusi metadono, kadangi ji yra įrašyta į metadono programą, papasakojo, kad jos vyras E. ją smaugė, rodė ant kaklo buvusį nežymų paraudimą. Kur tai įvyko, A. nepasakojo. Kai A. jai pasakojo apie įvykį, ji kabinete buvo viena. A. išėjus, ji nuėjo pas poliklinikos skyriaus vadovę, pasitarė su socialine darbuotoja, apie įvykį buvo pranešta lyg tai vaikų teisių tarnybai (t. 1, b. l. 115).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja V. M. G. parodė, kad ji yra (duomenys neskelbtini), kurios pacientė yra A. Z., kuri yra įrašyta į metadono programą ir lankosi centre kiekvieną savaitę. 2019 m. balandžio 24 d., apie 11.30 val., A. lankėsi centre. Tuo metu, kai ji kartu su A. ėjo iš jos kabineto į kabinetą, kuriame dalinamas metadonas, koridoriuje sutiko E. Z., kuris taip pat lankosi priklausomybės ligų centre, nes yra įrašytas į metadono programą. Ji E. iš karto pasakė, kad jis išeitų, nes ji žinojo, kad pastarajam yra uždrausta bendrauti su A., taip pat jam pasakė, kad jeigu jis neišeis, ji turės iškviesti apsaugą. E. pasišalino savanoriškai, lyg ir išėjo iš centro patalpų, bet tiksliai nepamena. Prie jos E. A. nepuolė, jai negrasino. Ji palydėjo A. iki kabineto, kuriame dalinamas metadonas, už durų palaukė, kol A. slaugytoja supils metadoną, po ko kartu grįžo į jos kabinetą, kur buvo A. dukra, kurią tuo metu prižiūrėjo socialiniai darbuotojai. A. konsultacijų metu minėjo, jog E. bando su ja susisiekti, tačiau ji (V. M. G.) šių žodžių patvirtinti negali. Taip pat negali pasakyti, ar E. sąmoningai laukė A. centre, ar susitiko atsitiktinai (t. 1, b. l. 118).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja A. B. parodė, kad A. Z. yra jos dukra. Su E. Z. susipažino 2017 m. spalio 15 d., kai jis pradėjo draugauti su A.. Kai susipažino su E., ji nežinojo apie tai, kad jis turi žalingų įpročių. Po vestuvių jos dukra ir žentas apsigyveno jai priklausančiame bute, esančiame (duomenys neskelbtini). 2019 m. rugpjūčio 27 d. gimė anūkė A., E. ir A. dukra. Kai gimė anūkė, ji pradėjo dažniau lankytis pas dukrą ir žentą, jie taip pat lankėsi jos bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Ji matydavo ant A. rankų mėlynes bei smaugimo žymes ant kaklo. Dukra jai pasakojo, kad E. prieš ją smurtauja, ir pats E. prisipažino, galėdavosi, atsiprašinėdavo A., nupirkdavo gėlių, po ko dukra jam atleisdavo. Kiek jai yra žinoma, pirmasis smurtavimo atvejis įvyko praėjus 2 dienoms po vestuvių, šio įvykio metu E. sudaužė per vestuves dovanotus daiktus, smurtavo prieš A.. Vėliau smurtavimo žymes ant A. kūno matė 2018 m. gegužės mėnesį, kai dukra tuo metu laukėsi. Ji matė ant rankų mėlynes, smaugimo žymes ant kaklo. E. smurtaudavo prieš jos dukrą po to, kai A. jam pasakydavo, kad jam laikas surimtėti, susirasti darbą, nes iš kažko reikės išlaikyti šeimą. 2018 m. spalio 25 d. E. prieš jos dukrą smurtavo viešoje vietoje – Šeškinės poliklinikoje, matant gydytojams ir žmonėms. Tą kartą jis trenkė A. į sieną, smaugė. Ji dukrą matė jau po įvykio, matė mėlynes, smaugimo žymes ant kaklo. Kiek jai yra žinoma, kitą kartą E. prieš jos dukrą smurtavo 2018 m. lapkričio 12 d., jis A. smaugė, tampė už rankų, po ko ji matė smaugimo žymes ant A. kaklo, mėlynes ant rankų. Tą kartą dukra norėjo kviesti policijos pareigūnus, tačiau E. atėmė iš jos telefoną ir jį sudaužė. Po šio įvykio E. atgailavo, padovanojo naują telefoną, jos dukra jam atleido. 2018 m. gruodžio 19 d. tarp dukros ir žento vėl kilo konfliktas, tačiau tą kartą smurto nebuvo, bet E. atėmė iš A. jai padovanotą mobilųjį telefoną. 2019 m. sausio 14 d. E. sužalojo jos anūkę A., po ko mergaitė liko visiškai neįgali. 2019 m. kovo 27 d. E. smurtavo prieš A. ligoninėje, šio įvykio metu jis sumušė A. ir pavogė iš jos vaikui skirtus pinigus. Kiek teko kalbėtis su E., pastarasis po visų įvykių pripažindavo smurtavęs, gailėdavosi. Nuo 2018 m. spalio 25 d. ji dažniau pradėjo spausti E., kad šis susirastų darbą, ji net buvo suradusi jam darbą, tačiau po tos dienos E. išpuoliai dažnėjo ir stiprėjo. Ji asmeniškai nėra mačiusi E. smurto išpuolių, apie juos žino tik iš dukros A. žodžių, po įvykių ji matydavo ant dukros kūno mėlynes, smaugimo žymes (b. l. t. 1, b. l. 121).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja I. S. parodė, kad E. Z. yra jos sūnus, kuris nuo 2018 m. sausio mėnesio yra vedęs A.. Po santuokos sūnus apsigyveno pas A.. 2018 m. rugpjūčio mėnesį gimė E. dukra, jos anūkė A.. Sūnus su žmona blogai gyveno, nes marti kiekvieną mėnesį jos sūnų išvarydavo iš namų. Po vestuvių sūnus su žmona dažnai atvažiuodavo pas juos į namus, vaidindavo labai laimingus, ji jokių sužalojimų ant A. kūno nėra pastebėjusi, A. jai nėra pasakojusi apie tai, kad E. ją muša. Ji sūnaus ir marčios bute, kuriame jie apsigyveno po vestuvių, nesilankydavo. Jos ir A. santykiai buvo įtempti, jos nebendravo, nes A. norėjo, kad A. būtų registruota jos (I. S.) motinos bute, o ji pasakė, kad to padaryti negali. Po neigiamo atsakymo A., nesulaukusi jos paaiškinimo, pradėjo ją įžeidinėti įvairiais žodžiais, siuntinėjo jai įvairias įžeidžiančias žinutes, draudė E. su ja bendrauti. Sūnus jai yra pasakojęs, kad Šeškinės poliklinikoje, kai jie atvežė A. apžiūrai, įvyko įvykis, kurio metu E. norėjo nuraminti garsiai kalbančią A., paėmė jai už pečių ir pasodino ant suoliuko, kad A. nusiramintų. Ji (I. S.) daugiau apie šį įvykį nieko nežino. Taip pat nepamena, kada tiksliai įvyko nurodytas įvykis. Pamena, kad buvo dar vienas įvykis, kai sūnus jai paskambino ir pranešė, kad yra ligoninėje dėl skaudančios ausies, po ko ji viduryje nakties važiavo jo pasiimti. Tada sūnus minėjo, kad tarp jo ir marčios įvyko konfliktas, tačiau apie muštynes sūnus jai nieko nesakė, lyg minėjo, kad buvo sudaužytas kažkieno telefonas. Vėliau, kada tiksliai, pasakyti negali, lyg per televiziją buvo girdėjusi, jog E. ligoninėje smurtavo prieš A. ir iš pastarosios pavogė pinigus. Ji asmeniškai sumuštos A. nėra mačiusi (t. 1, b. l. 125).
Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos valdybos Mobiliosios kuopos vyriausiojo patrulio G. P. 2019 m. kovo 27 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad pasiūlius papasakoti visa, kas A. Z. gali būti žinoma apie aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti A. Z. parodė, kad: 2019 m. kovo 27 d., apie 06.30 val., (duomenys neskelbtini), esančioje vaikų ligoninės palatoje Nr. 529, jai būnant su vaiku ir vyru E. Z., pastarasis tapo irzlus, nes verkė vaikas, pradėjo jai reikšti pretenzijas, po ko įvyko žodinis konfliktas, kurio metu jis savo abejomis rankomis sugriebė jos kaklą ir prispaudė ją prie sienos stipriai spausdamas jos kaklą. Kai ji pajuto skausmą, ji jį nustūmė, kas įsiutino jos vyrą, kuris savo dešinės rankos delnu sudavė per nosį, ją apdraskydamas, po ko ji pajuto skausmą nosyje. Vėliau ji su vaiku nuėjo į procedūrų kabinetą, tačiau prieš išeinant, ji pasakė savo vyrui, kad pastarasis išeitų iš ligoninės. Grįžusi į palatą, ji pastebėjo, kad iš piniginės yra pavogti 20 Eur. Ji įtaria, kad juos pavogė jos vyras E. Z.. Jos vyras prieš ją ir jos vaiką smurtauja ne pirmą kartą (t. 1, b. l. 3-5).
E. Z. 2018 m. spalio 31 d. paaiškinime nurodyta, kad 2018 m. spalio 25 d., apie 11.15 val., Šeškinės poliklinikoje, esančioje (duomenys neskelbtini), belaukiant pas gydytoją, tarp jo ir žmonos kilo konfliktas, kurio metu jis iš susijaudinimo netyčia pastūmė žmoną. Dėl savo elgesio labai gailisi. Jis žmonos atsiprašė, jie susitaikė (t. 1, b. l. 7).
Iš Bendrojo pagalbos centro registruojamų įvykių išrašo matyti, kad 2018 m. gruodžio 19 d. A. Z. pranešė apie įvykius – smurtą artimoje aplinkoje, įvykusius 2018 m. lapkričio 12 d., 2018 m. spalio 25 d. (t. 1, b. l. 19).
Iš A. Z. elektroninio laiško matyti, kad A. Z. kreipėsi į policiją dėl įvykių, įvykusių 2018 m. lapkričio 12 d., apie 01.00 val., (duomenys neskelbtini), 2018 m. spalio 25 d., apie 11.00 val., Šeškinės poliklinikoje, esančioje (duomenys neskelbtini), kurių metu tarp jos ir sutuoktinio kilo žodiniai konfliktai, po ko sutuoktinis E. Z. prieš ją naudojo fizinį smurtą, t. y. mušė, stumdė, smaugė (t. 1, b. l. 20).
A. Z. 2018 m. gruodžio 19 d. elektroniniu laišku pateikė fotonuotraukas, patvirtinančias sužalojimus, t. y. mėlynes ant rankų, smaugimo žymes ant kaklo (t. 1, b. l. 22).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 6-ojo policijos komisariato (toliau – Vilniaus AVPK Vilniaus miesto 6-asis PK) 2018 m. gruodžio 19 d. pranešime apie smurtą artimoje aplinkoje nurodyta, kad 2018 m. gruodžio 19 d., apie 06.02 val., Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 6-ajame policijos komisariate gautas A. Z. pareiškimas per e-policija.lt (ROIK (duomenys neskelbtini), kuriame nurodoma, kad 2018 m. lapkričio 12 d., apie 01.00 val., naktį sutuoktinis E. Z. naujojo fizinį smurtą, t. y. stumdė ir smaugė savo žmoną A. Z. (t. 1, b. l. 32).
Iš Bendrojo pagalbos centro registruojamų įvykių išrašo matyti, kad 2019 m. kovo 27 d. 15.51 val. A. Z. pranešė apie įvykį – smurtą artimoje aplinkoje, įvykusį 2019 m. kovo 27 d. 15.51 val., (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 55).
Vilniaus AVPK Kriminalinės policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriaus 2019 m. kovo 27 d. pranešime apie smurtą artimoje aplinkoje nurodyta, kad 2019 m. kovo 27 d. gautas A. Z. pareiškimas, kad 2019 m. kovo 27 d., apie 06.30 val., (duomenys neskelbtini), vaikų ligoninės palatoje Nr. 529 jos vyras E. Z. sukėlė šeimyninį konfliktą, kurio metu smaugė pranešėją abejomis rankomis bei sudavė vieną smūgį rankos delnu į nosį, taip sukeldamas fizinį skausmą (t. 1, b. l. 57).
2019 m. kovo 28 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G1004/2019(01) nurodyta, kad A. Z. nustatyti odos nubrozdinimai su aplinkinėmis kraujosruvomis kakle ir dešinės alkūnės linkyje bei poodinės kraujosruvos dešiniame žaste, nosies galiuke; sužalojimai padaryti mažiausiai 5 trauminiais poveikiais; atsižvelgiant į sužalojimų makromorfologinį vaizdą ir pateiktas aplinkybes, tikėtina, kad sužalojimai galėjo būti padaryti neužilgo vienas po kito; sužalojimai visumoje ir kiekvienas iš jų atskirai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu; sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, labiausiai tikėtina, turinčiais ribotą paviršių; sužalojimų vietose nėra užsifiksavusių pėdsakų, pagal kuriuos galima būtų spręsti apie įrankio formą, dydį (t. 1, b. l. 63-64).
Iš 2019 m. balandžio 21 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo perklausytas garso įrašas, gautas iš Bendrojo pagalbos centro, kai A. Z. pranešė apie įvykį – smurtą artimoje aplinkoje, įvykusį vaikų ligoninėje, esančioje (duomenys neskelbtini), kurio metu jos sutuoktinis E. Z. prieš ją naudojo smurtą, taip pat pavogė 20 Eur (t. 1, b. l. 67).
Bendrojo pagalbos centro registruojamų įvykių duomenimis 2018 m. spalio 26 d. 16.32 val. Šeškinės poliklinikos slaugytoja J. B. pranešė apie įvykį – smurtą artimoje aplinkoje; nurodyta, kad 2018 m. spalio 26 d. pacientė A. Z. papasakojo, kad 2018 m. spalio 25 d., jai su vaiku būnant Šeškinės poliklinikoje, prie gydytojo kabineto ją užsipuolė jos vyras, kuris ją smaugė, stumdė, ant pacientės kaklo matėsi smaugimo žymės (t. 1, b. l. 71).
Iš A. Z. pateikto susirašinėjimo matyti, kad kaltinamasis E. Z. neneigia smurtavęs prieš A. Z. (t. 1, b. l. 76-79).
Šalies argumentai
A. Z. civiliniu ieškiniu prašo už sudaužyta telefoną priteisti 119 Eur turtinę žalą (t. 2, b. l. 89).
Motyvuojamoji dalis
Dėl įrodymų vertinimo, kaltinamojo E. Z. veiksmų kvalifikavimo
E. Z. kaltinamas trijų nusikalstamų veikų, numatytų BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymu.
Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą arba nežymiai sužalojo artimą giminaitį ar šeimos narį.
Kaltinamasis E. Z. teisiamajame posėdyje savo kaltę dėl jam inkriminuojamų trijų nusikalstamų veikų pripažino, nurodė, kad nesiekė specialiai A. Z. sukelti fizinio skausmo ar sužaloti, konfliktų metu tik norėjo nuraminti šaukiančią ir priekaištus reiškiančią sutuoktinę. Dėl pirmojo konflikto, įvykusio 2018 m. spalio 25 d., apie 11.00 val. Šeškinės poliklinikoje, esančioje (duomenys neskelbtini), paaiškino, kad prie gydytojo kabineto susipyko su sutuoktine dėl žinutės, po ko jis paėmė žmonai už gerklės ir ją neilgai smaugė. Kaltinamojo teigimu, antrasis konfliktas, įvykęs 2018 m. lapkričio 12 d., apie 01.00 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), taip pat įvyko dėl žinutės, konflikto metu jis norėjo nuraminti žmoną, kuri kalbėjo pakeltu tonu, o tuo metu jam buvo ausies uždegimas, todėl pastūmė sutuoktinę A. Z., po ko jai iš rankų iškrito telefonas, kurį jis iš pykčio primynė, kai šis nukrito ant žemės. Taip pat kaltinamasis nurodė, kad 2019 m. kovo 27 d., apie 06.30 val. vaikų poliklinikos, esančios (duomenys neskelbtini), palatoje Nr. 529 d. konfliktas įvyko dėl to, kad žmona jam priekaištavo, jog šis negali nuraminti verkiančios dukters A., taip pat, kad dėl jo ir dukters kaltės ji negali išsimiegoti, pastūmė dukros lovytę į jo pusę, po ko jis delnais suėmė sutuoktinei už gerklės, kad ši nešauktų, prirėmė prie sienos, o kai sutuoktinė muistėsi, jis pirštais netyčia pastarajai užkabino nosį, tačiau jis nematė, kad nubrozdino A. Z. nosį, gali būti, kad suspaudęs rankas, paliko ant sutuoktinės rankų mėlynes. Tiek teisiamajame posėdyje, tiek ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis duodamas parodymus nurodė, kad iš esmės konfliktai kildavo dėl sutuoktinės kaltės, po ko jis, norėdamas ją nuraminti, kad ši nešauktų, liautųsi konfliktuoti, rankomis suimdavo A. Z. už kaklo. Teismas pažymi, kad tokios kaltinamojo nurodytos aplinkybės negali pateisinti jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji A. Z., duodama parodymus apie E. Z. inkriminuojamas veikas – smurtą artimoje aplinkoje, paaiškino, kad jos sutuoktinis E. Z. prieš ją smurtauja tiek būdamas apsvaigęs nuo narkotinių medžiagų, kurias įsigyja romų tabore, tiek būdamas blaivus, konfliktai kyla dėl to, kad ji jam priekaištauja dėl to, kad jis vartoja narkotines medžiagas, nesiieško darbo, kad galėtų išlaikyti šeimą, konfliktų metu kaltinamasis naudoją prieš ją smurtą, t. y. pagriebia už rankos, stumia į sieną, suima už kaklo ir smaugia. Tokios nukentėjusiosios nurodytos aplinkybės paneigia kaltinamojo nurodytas aplinkybes, kuriomis šis siekia pateisinti savo nusikalstamus veiksmus. Be nukentėjusios nurodytų aplinkybių, kaltinamojo kaltę padarius tris nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje, patvirtina ir rašytiniai baudžiamosios bylos duomenys: tai, kad kaltinamasis E. Z. 2018 m. spalio 25 d., apie 11.00 val., Šeškinės poliklinikos patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu pastūmė A. Z. į sieną, smaugė rankomis, ir šiais savo veiksmais sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą, patvirtina: paties kaltinamojo parodymai, duoti tiek teisiamajame posėdyje, tiek ikiteisminio tyrimo metu, kai jis detaliai nurodė šio įvykio aplinkybes (t. 2, b. l. 11, 21, 28), nukentėjusiosios A. Z. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai (t. 1, b. l. 37, 43, 99), ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklaustos J. R. B. parodymai (t. 1, b. l. 115), liudytojos A. B. parodymai (t. 1, b. l. 121), iš dalies liudytojos I. S. parodymai (t. 1, b. l. 125), paties E. Z. 2018 m. spalio 31 d. paaiškinimas (t. 1, b. l. 7), Bendrojo pagalbos centro registruojamų įvykių išrašas (t. 1, b. l. 19, 71), nukentėjusiosios A. Z. elektroninis laiškas (t. 1, b. l. 20), nukentėjusiosios A. Z. pateiktas susirašinėjimas (t. 1, b. l. 76-79); tai, kad E. Z. 2018 m. lapkričio 12 d., apie 01.00 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), konflikto metu suėmė A. Z. už kaklo, smaugė, po ko ją pastūmė, ir šiais savo veiksmais sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą, patvirtina: paties kaltinamojo parodymai, duoti tiek teisiamajame posėdyje, tiek ikiteisminio tyrimo metu, kai jis detaliai nurodė šio įvykio aplinkybes (t. 2, b. l. 11, 21, 28), nukentėjusiosios A. Z. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai (t. 1, b. l. 37, 43, 99), liudytojos A. B. parodymai (t. 1, b. l. 121), iš dalies liudytojos I. S. parodymai (t. 1, b. l. 125), Bendrojo pagalbos centro registruojamų įvykių išrašas (t. 1, b. l. 19), nukentėjusiosios A. Z. elektroninis laiškas (t. 1, b. l. 20), A. Z. 2018 m. gruodžio 19 d. elektroniniu laišku pateiktos fotonuotraukos (t. 1, b. l. 22-23), Vilniaus AVPK Vilniaus miesto 6-ojo PK 2018 m. gruodžio 19 d. pranešimas apie smurtą artimoje aplinkoje (t. 1, b. l. 32), nukentėjusiosios A. Z. pateiktas susirašinėjimas (t. 1, b. l. 76-79); tai, kad E. Z. m. kovo 27 d., apie 06.30 val. vaikų ligoninėje, esančioje (duomenys neskelbtini), palatoje Nr. 529, žodinio konflikto metu prispaudė savo sutuoktinę A. Z. prie sienos ir abiejų rankų delnais sugriebęs už kaklo, ją smaugė, po ko vieną kartą dešinės rankos delnu sudavė į nosį, ir padarė nukentėjusiajai odos nubrozdinimus su aplinkinėmis kraujosruvomis kakle ir dešinės alkūnės linkyje bei poodines kraujosruvas dešiniame žaste, nosies galiuke, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu, patvirtina: paties kaltinamojo parodymai, duoti tiek teisiamajame posėdyje, tiek ikiteisminio tyrimo metu, kai jis detaliai nurodė šio įvykio aplinkybes (t. 2, b. l. 11, 21, 28), nukentėjusiosios A. Z. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai (t. 1, b. l. 37, 43, 99), liudytojos A. B. parodymai (t. 1, b. l. 121), iš dalies liudytojos I. S. parodymai (t. 1, b. l. 125), Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos valdybos Mobiliosios kuopos vyriausiojo patrulio G. P. 2019 m. kovo 27 d. pareiškimas apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolas (t. 1, b. l. 3-5), Bendrojo pagalbos centro registruojamų įvykių išrašas (t. 1, b. l. 55), Vilniaus AVPK Kriminalinės policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriaus 2019 m. kovo 27 d. pranešimas apie smurtą artimoje aplinkoje (t. 1, b. l. 57), Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G1004/2019(01) (t. 1, b. l. 63-64), 2019 m. balandžio 21 d. kitų objektų apžiūros protokolas (t. 1, b. l. 67), nukentėjusiosios A. Z. pateiktas susirašinėjimas (t. 1, b. l. 76-79).
Teismas daro išvadą, kad kaltinamasis E. Z. veikė tiesiogine tyčia, nes naudojo fizinį smurtą nepakęsdamas sutuoktinės žodinių priekaištų, konfliktų metu (2018 m. spalio 25 d., 2018 m. lapkričio 12 d. ir 2019 m. kovo 27., paskutinio konflikto metu sukėlė ne tik fizinį skausmą, bet ir nežymų sveikatos sutrikdymą, ką patvirtina Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G1004/2019(01) (t. 1, b. l. 63-64), o tai rodo, kad jis turėjo tikslą smurtauti ir nukentėjusiajai A. Z. sukelti fizinį skausmą ir nežymų sveikatos sutrikdymą bei suvokė, kad nurodytais veiksmais mažų mažiausiai nuketėjusiajai sukels fizinį skausmą. Kaltinamasis tiek teisiamajame posėdyje, tiek ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad suimdavo nukentėjusiajai už kaklo ir neilgai spausdavo, o tai rodo, kad jis suvokė pavojingą savo veikos pobūdį, suvokė, kad dėl tokių jo veiksmų gali kilti padarinių ir jų siekė.
Dėl nurodytų aplinkybių teismas konstatuoja, kad E. Z. veikos visais trimis atvejais teisingai kvalifikuotos pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Dėl bausmės kaltinamajam E. Z. skyrimo
Teismas, priimdamas nuosprendį ir skirdamas kaltinamajam bausmę, vadovaujasi BK 54 straipsnyje išdėstytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltės formą, veikos padarymo motyvus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Teismas atsižvelgia į tai, kad padaryti trys tyčiniai nesunkūs nusikaltimai, veikiant tiesiogine tyčia, nusikalstamos veikos smurtinės, padarytos prieš šeimos narį – sutuoktinę, baigtos. Atsižvelgiama ir į kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis – jauno amžiaus, vedęs, turintis mažametę dukrą, nedirbantis, praeityje teistas vieną kartą pagal BK 259 straipsnio 1 dalį (t. 2, b. l. 55), administracine tvarka baustas daugybę kartų už įvairius administracinius nusižengimus, daugiausiai už smulkias vagystes ir važiavimą viešuoju transportu be bilieto, paskirtos administracinės nuobaudos – baudos, apie kurių sumokėjimą informacijos nėra (t. 2, b. l. 35-54), nuo 2017 m. rugpjūčio 9 d. konsultuotas/gydytas (duomenys neskelbtini) dėl (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 59), (duomenys neskelbtini) gydytas nuo 2017 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. rugsėjo 6 d. dėl (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 60), taip pat nuo 2019 m. balandžio 30 d. dėl (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 62). Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – pripažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), bei tai, kad nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų BK 60 straipsnio 1 dalyje.
BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos bausmės – viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki dvejų metų.
Teismas, įvertinęs kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis bei atsižvelgęs į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumą bei jomis sukeltas pasekmes, kad sistemingai smurtavo prieš šeimos narį – sutuoktinę, esant mažametei dukrai, netgi viešose vietose (ligoninėje, poliklinikoje), tai, kad niekur nedirba, vartoja narkotines medžiagas, iki šiol neatlygino padarytos turtinės žalos, neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam E. Z. už padarytas nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje, paskyrus laisvės atėmimo bausmes, už kiekvieną paskesnę nusikalstamą veiką skiriant didesnę bausmę, nustatant tokius jų dydžius: už 2018 m. spalio 25 d. padarytą nusikalstamą veiką – 9 mėnesius laisvės atėmimo, už 2018 m. lapkričio 12 d. padarytą nusikalstamą veiką – 10 mėnesių laisvės atėmimo, už 2019 m. kovo 27 d. padarytą nusikalstamą veiką – 1 metus laisvės atėmimo.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, kaltinamajam E. Z. (pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (3 nusikaltimai) paskirtos terminuoto laisvės atėmimo bausmės subendrinamos jas iš dalies sudedant (prie 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmės už nusikalstamą veiką, padarytą 2019 m. kovo 27 d., kai nukentėjusiajai padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, pridedant po 7 mėnesius laisvės atėmimo bausmės dalį už nusikalstamas veikas, padarytas 2018 m. spalio 25 d. ir 2018 m. lapkričio 12 d., kurios yra identiškos, jų padariniai ir padarymo būdas bei kitos aplinkybės taip pat iš esmės tapačios).
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, E. Z. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Teismas, įvertinęs nukentėjusiosios A. Z. teismo posėdyje išsakytą poziciją, kad ji atleido kaltinamajam, norėtų gražiai gyventi, tačiau jis turėtų pasikeisti, o paskyrus jam realų laisvės atėmimą, jis negalėtų padėti rūpintis mažamete dukra, taip pat tai, kad kaltinamasis turi visas galimybes dirbti, ir nors šiuo metu nedirba, tačiau ketina įsidarbinti, ir atsižvelgęs į tai, jog bausmės paskirtis yra ne tik nubausti, bet ir paveikti asmenį taip, kad jis toliau laikytųsi įstatymų ir nenusikalstų, sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti ir E. Z. elgesys bus tinkamai koreguojamas taikant BK 75 straipsnio 1 dalies nuostatas ir atidedant kaltinamajam paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą bei nustatant įpareigojimus: pradėti dirbti arba nepertraukiamai registruotis Užimtumo tarnyboje prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (BK 75 straipsnio 2 dalies 5 punktas); nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (BK 75 straipsnio 2 dalies 10 punktas). Įvertinus nusikalstamų veikų pobūdį bei sistemingumą, bausmės vykdymo atidėjimo terminas nustatytinas ilgesniam nei minimalus terminui. Be to vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 72² straipsniu, E. Z. skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose. Teismo vertinimu, kaltinamajam paskirti įpareigojimai laisvės atėmimo bausmės vykdymo laikotarpiu padės įgyvendinti bausmės tikslus, numatytus BK 41 straipsnyje, t. y. sulaikyti E. Z. nuo naujų nusikalstamų veikų darymo, užtikrinti teisingumo principą ir visuomenės interesą, kad nubaustas už nusikaltimo padarymą asmuo jaustų paskirtos bausmės neigiamus padarinius ir būtų visais įmanomais būdais sulaikytas nuo naujų nusikalstamų veikų darymo.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam E. Z. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 2, b. l. 14, 24) – paliktina nepakeista iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikintina.
Dėl civilinio ieškinio
Pagal BPK 109 straipsnį asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 straipsnio 1 dalis). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnio 2 dalį žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
A. Z. baudžiamojoje byloje pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo už sudaužytą mobiliojo ryšio telefoną iš nukentėjusiojo priteisti 119 Eur turtinės žalos atlyginimą (t. 2, b. l. 89). A. Z. 2018 m. gruodžio 19 d. ir 2019 m. kovo 27 d. nutarimais pripažinta nukentėjusiąja (t. 1, b. l. 39, 58), 2019 m. vasario 15 d. nutarimu – civiline ieškove (t. 1, b. l. 45). Iš 2019 m. vasario 15 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas mobiliojo ryšio telefonas Prestigio PSP75722 Grace B7 LTE Gold ir dokumentai, kuriuose nurodytos klientų teisės ir pareigos, pridėtas kvitas už prekę; nurodyta, kad mobiliojo ryšio telefono Prestigio PSP75722 Grace B7 LTE Gold, IMEI kodas (duomenys neskelbtini), korpusas yra auksinės spalvos, telefono korpusas apačioje sudaužytas, šiek tiek yra subraižytas apačioje ir ekranas (t. 1, b. l. 48). Taip pat pateiktos mobiliojo ryšio telefono Prestigio PSP75722 Grace B7 LTE Gold apžiūros nuotraukos, iš kurių matyti telefono sugadinimai (t. 1, b. l. 50-51). Iš mobiliojo ryšio telefono Prestigio PSP75722 Grace B7 LTE Gold pirkimo kvito matyti, kad šio telefono vertė – 119 Eur, jis įsigytas 2018 m. rugpjūčio 21 d., t. y. beveik prieš 3 mėnesius iki nusikalstamos veikos padarymo, kai buvo sudaužytas nurodytas mobiliojo ryšio telefonas (t. 1, b. l. 21). Teisiamajame posėdyje kaltinamasis E. Z. su nukentėjusios A. Z. civiliniu ieškiniu sutiko, jo sumos neginčijo. Baudžiamosios bylos duomenimis nustatyta, kad nukentėjusiajai A. Z. turtinė žala kilo dėl kaltinamojo tyčinių veiksmų darant nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, žalos dydis įrodytas, todėl nukentėjusiosios A. Z. civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir jos naudai iš kaltinamojo E. Z. priteistinas 119 Eur turtinės žalos atlyginimas.
Dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinis diskas su garso įrašu, gautu iš Bendrojo pagalbos centro (prisegtas prie baudžiamosios bylos antro tomo galinio viršelio) teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje.
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 301-305, 307, 313 straipsniais,
nusprendžia:
E. Z. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (2018 m. spalio 25 d. veika), ir skirti jam laisvės atėmimą 9 (devyniems) mėnesiams.
E. Z. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (2018 m. lapkričio 12 d. veika), ir skirti jam laisvės atėmimą 10 (dešimčiai) mėnesių.
E. Z. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (2019 m. kovo 27 d. veika), ir skirti jam laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti E. Z. laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams, nustatant bausmę atlikti pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 10 punktais, E. Z. paskirtos 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 5 (penkiems) mėnesiams, įpareigojant E. Z. laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu:
1) pradėti dirbti arba nepertraukiamai registruotis Užimtumo tarnyboje prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos;
2) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 72² straipsniu, paskirti E. Z. baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos išklausant nurodytos programos kursą.
Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
E. Z. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, o teismo nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
A. Z. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti jos naujai iš E. Z. 119 Eur turtinės žalos atlyginimą.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su garso įrašu, gautu iš Bendrojo pagalbos centro (prisegtą prie baudžiamosios bylos antro tomo galinio viršelio) teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.