Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Lukiškių tardymo izoliatoriaus- kalėjimo teikimą dėl užsienio valstybės teismo nuosprendžiu skirtos bausmės suderinimo su LR baudžiamųjų ir bausmių vykdymo įstatymo reikalavimais nuteistajam V. S. , gim. (duomenys neskelbtini) ir nustatė:

Aprašomoji dalis

V. S. nuteistas Baltarusijos Respublikos

- pagal BR BK 181 str. 2 d. 1, 2, 3, 5 p., kuris atitinka LR BK 147 str. 2 d. (prekyba žmonėmis), laisvės atėmimu 8 metams;

- pagal BR BK 181 str. 2 d. 1, 2, 3, 4, 6 p., kuris atitinka LR BK 147 str. 2 d. (prekyba žmonėmis), laisvės atėmimu 8 metams;

- pagal BR BK 209 str. 2 d., kuris atitinka LR BK 182 str. 1 d. (sukčiavimas), laisvė atėmimu 2 metams.

- pagal BR BK 209 str. 2 d., kuris atitinka LR BK 182 str. 1 d. (sukčiavimas), laisvė atėmimu 1 metams;

- pagal BR BK 209 str. 3 d., kuris atitinka LR BK 182 str. 1 d. (sukčiavimas), laisvė atėmimu 4 metams.

- pagal BR BK 205 str. 2 d., kuris atitinka LR BK 178 str. 1 d. (vagystė), laisvė atėmimu 2 metams;

- pagal BR BK 209 str. 2 d., kuris atitinka LR BK 182 str. 1 d. (sukčiavimas), laisvės atėmimu 3 metams;

- pagal BR BK 209 str. 2 d., kuris atitinka LR BK 182 str. 1 d. (sukčiavimas), laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams;

subendrinus šiuo ir ankstesniais nuosprendžiais skirtas bausmes, galutinė bausmė nustatyta laisvės atėmimas 8 metams 2 mėnesiams, bausmę atliekant sustiprinto režimo pataisos kolonijoje;

Lietuvos Respublika įpareigojo laikytis nuteistųjų asmenų perdavimo konvencijos 9 str. 1 „b“ punkto, 11 str. nuostatų.

Baltarusijos Respublikos teismų nuosprendžiais skirtos bausmės yra ribose sankcijų, kurios numato atsakomybę pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, todėl galutinė bausmė paliekama nepakeista. T. K. 11 str. 1 „d“ punkto reikalavimas nepabloginti nuteistojo teisinės padėties, nebus pažeistas.

LR BK 147 str. 2 d. numatyti nusikaltimai Lietuvoje priskirti prie labai sunkių, tačiau vykdant Konvencijos 11 str. 1 „d“ punkto reikalavimus nepabloginti nuteistojo teisinės padėties, V. S. bausmę skiriama atlikti pataisos namuose.

Rezoliucinė dalis

Vadovaujantis BPK 362, 365 str., Nuteistųjų asmenų perdavimo konvencijos 9, 11 str., nutarė:

V. S. Baltarusijos Respublikos teismų nuosprendžiais skirtas bausmes suderinti su LR įstatymais ir skirti 8 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.

Nutartis per 5 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 2 apylinkės teismą.