Klaipėdos apylinkės teismo nutarimas

2017-06-30 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A5.-1053-795/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2017-06-30
Bylos Nr.
A5.-1053-795/2017
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-00537-2017-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Kristina Baškienė
Pažeidėjas
L. G.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. A5.-1053-795/2017Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00537-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 6.1; 21.9.9; 21.9.10; 21.11.3
Registro objektas ROIK: 17068052210(S)KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2017 m. birželio 30 d.Klaipėda
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Baškienė,sekretoriaujant Alinai Bružienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui L. G.,

institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą, Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos atstovui Rimantui Gedrimui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje L. G., gimusiam (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Gargžduose, Klaipėdos r., nedirbančiam, Klaipėdos (duomenys neskelbtini) mokyklos III k. moksleiviui, nevedusiam, nebaustam administracine tvarka, surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

L. G. administracinio nusižengimo protokolas surašytas už tai, kad jis laikotarpiu nuo 2017-05-06, 11:00 val., iki 2017-05-07, 18:00 val., vykdydamas individualią veiklą, nesudaręs rašytinės darbo sutarties, pardavėjos pareigose leido dirbti I. B.. Prieš pradedant dirbti su I. B. aptarė būtinąsias darbo sąlygas - darbo vietą (Taikos pr. 101, Klaipėda), darbo funkcijas (pardavėjos pareigos) ir darbo užmokestį (25,00 Eur už 1 darbo dieną į rankas), ir leido jai dirbti, tačiau nesudarė su darbuotoja rašytinės darbo sutarties ir apie I. B. įdarbinimo pradžią neinformavo VSDFV teritorinio skyriaus, tokiu būdu pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 99 straipsnio 2 ir 3 dalies nuostatas, t. y. jo vykdomoje veikloje buvo dirbamas nelegalus darbas, apibrėžtas DK 98 straipsnio 1 dalyje.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo L. G. teismo posėdžio metu prisipažino, kad su I. B. nesudarė darbo sutarties, tačiau tvirtino, kad vykdydamas individualią veiklą jis negalėjo samdyti darbuotojų pagal arbo sutartį. Paaiškino, kad jis studijuoja Klaipėdos paslaugų ir verslo mokykloje ir vykdo individualią veiklą – prekybą gėlėmis pagal verslo liudijimą. Šią veiklą vykdo keletą dienų per metus, tik prieš didžiąsias šventes. 2017 m. gegužės mėnesį pats negalėjo dirbti, todėl susitarė su I. B., kad ji prekiaus gėlėmis. L. G. išpirko I. B. vardu verslo liudijimą, leidimą I. B. Klaipėdos miesto viešose vietose, gėles. Susitarė su I. B., kad iš jos gautų už gėles pinigų ji grąžins pinigus už verslo liudijimą ir gėles, sau pasiliks 25 Eur už dieną. Nesuprato, jog nupirkdamas verslo liudijimą, daro teisės pažeidimą.

2017 m. gegužės 8 d. paaiškinime L. G. nurodė analogiškas aplinkybes (b. l. 11).

Institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą, Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos atstovas Rimantas Gedrimas paaiškino, kad L. G. veiksmuose yra ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtis, nes jis nupirko I. B. verslo liudijimą, leidimą prekiauti Klaipėdos miesto viešose vietose ir gėles iš didmenine prekyba užsiimančio pardavėjo. Prašo skirti nuobaudą, dėl nuobaudos rūšies ir dydžio palieka spręsti teismo nuožiūra. Taip pat nurodė, jog Valstybinė mokesčių inspekcija neprieštarauja, kad teismas taikytų ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir skirtų švelnesnę nuobaudą nei numatyta ANK 95 straipsnio 1 dalies sankcijoje.

Operatyvaus patikrinimo pažymoje užfiksuota, jog 2017 m. gegužės 10 d. buvo patikrintas L. G., pagal verslo liudijimą vykdantis prekybą gėlėmis. Patikrinimo metu nustatyta, jog L. G., laikotarpiu nuo 2017-05-06 iki 2017-05-07 veiklą vykdė pagal 2017-04-19 išduotą verslo liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini). Verslo liudijime nurodytas veiklos vykdymo laikotarpis nuo 2017-05-06 iki 2017-05-07 (verslo liudijimas įsigytas 2 d.). Patikrinimo metu nustatyta, kad 2017-05-06 12.20 val., Taikos pr. 101, Klaipėda, pagal verslo liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini) (galiojantis 2017-05-06 ir 2017-05-07 dienomis ) dirbo I. B., prieš pradėdama vykdyti veiklą, ji su darbdaviu, t. y. L. G., susitarė, kad už 1 darbo diena L. G. jai mokės po 25 Eur. Verslo liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), leidimą Nr. (duomenys neskelbtini) suteikiantį teisę prekiauti ir teikti paslaugas Klaipėdos miesto viešosiose vietose, t. y. Taikos pr. 101 Klaipėda, ir gėles pirktas iš UAB „Gurima“, kuriomis prekiavo, jai perpardavimui nupirko ir į prekybos vietą 2017-05-06 atvežė L. G. (b. l. 5-7).

Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos faktų fiksavimo pažymoje užfiksuota, jog 2017 m. gegužės 6 d. 12 val., Taikos pr. 101, Klaipėdoje, prekybą gėlėmis vykdė I. B.. Ji su L. G. susitarė, kad prekiaus gėlėmis, Taikos pr. 101, Klaipėdoje. Dirbo 2017-05-06 ir 2017-05-07 dienomis, nuo 11 val. iki 18 val. Jai už 1 darbo dieną L. G. mokės 25 Eur darbo užmokestį. Verslo liudijimą, leidimą, gėles jai nupirko L. G. (b. l. 8-9).

I. B. 2017 m. gegužės 6 d. paaiškinime užfiksuota, jog 2017 m. gegužės 6 d. Taikos pr. 101, Klaipėdoje, prekiavo gėlėmis. Verslo liudijimą, leidimą prekiauti ir gėles jai nupirko draugas L. G.. Su juo susitarė, kad už dvi darbo dienas jai sumokės po 25 Eur (b. l. 10).

Verslo liudijime Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuota, jog verslo liudijimas, suteikiantis teisę prekiauti ne maisto produktais išduotas mokesčių mokėtojui I. B., gim. (duomenys neskelbtini). Verslo liudijime nurodyta veiklos vykdymo laikotarpis - 2017 m. gegužės 6, 7 d., veiklos vykdymo teritorija – Klaipėdos m. sav. (b. l. 12).

Iš leidimo Nr. (duomenys neskelbtini) prekiauti ar teikti paslaugas Klaipėdos miesto viešosiose vietose matyti, jog leidimas išduotas I. B., leidimo galiojimo laikas – 2017-05-06 – 2017-05-07, darbo laikas nuo 8 val. iki 23 val., prekių (paslaugų) asortimentas – gėlės (b. l. 13).

Iš 2017-05-03 sąskaitos faktūros GURK Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, jog prekes (gėles) iš UAB „Gurima“ pirko I. B. (b. l. 14).

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

ANK 5 straipsnyje nustatyta, kad administraciniu nusižengimu laikoma ANK uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas ar neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti (ANK 567 straipsnio 2 dalis). Pagal ANK 569 straipsnio 4 dalį, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi, įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos bylai reikšmingos aplinkybės (ANK 563, 567, 569 straipsniai). Kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir administracinei nuobaudai skirti. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda

Įvertinęs byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumą, teismas neturi pagrindo daryti kategorišką išvadą, jog byloje pakanka duomenų, kurie vienareikšmiškai ir neabejotinai patvirtintų L. G. kaltę jam inkriminuojamo nusižengimo, numatyto ANK 95 straipsnio 1 dalyje, padarymu. ANK 95 straipsnio 1 dalis numato darbdavių ar kitų atsakingų asmenų atsakomybę už nelegalų darbą. Ši teisės normos dispozicija yra blanketinė ir jos taikymas susijęs su DK normų, apibrėžiančių nelegalaus darbo sampratą, aiškinimu. Nelegalaus darbo sampratą įtvirtina DK 98 straipsnis, numatantis, kad nelegalus darbas – tai darbas, kuris atliekamas darbdavio naudai ir jam vadovaujant arba jam prižiūrint, kai darbuotojas, atlikdamas darbo funkcijas, paklūsta nustatytai darbo organizavimo tvarkai, ir kuris atitinka bent vieną iš nurodytų požymių: 1) yra DK 93 straipsnyje nustatyti darbo sutarties požymiai, o darbas dirbamas nesudarius rašytinės darbo sutarties; 2) darbdavys prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios nėra pranešęs Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie asmens darbo pradžią; 3) darbą dirba užsienio valstybių piliečiai ar asmenys be pilietybės, įdarbinti nesilaikant jiems norminių teisės aktų nustatytos įsidarbinimo tvarkos; 4) darbą dirba trečiosios šalies piliečiai, įdarbinti nesilaikant DK 98¹ straipsnio 1 dalies 1, 2 ir 3 punktuose nustatytų reikalavimų. Pagal DK 98 straipsnio 2 dalį darbdaviai ar jų įgalioti asmenys, leidę dirbti nelegalų darbą, atsako įstatymų nustatyta tvarka. Darbdavio pareigos darbuotojui leisti dirbti tik pasirašius su juo rašytinę darbo sutartį ir pranešti Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie asmens darbo pradžią ne vėliau kaip prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios nustatytos DK 99 straipsnio 3, 6 dalyse.

Teismų praktikoje yra įtvirtinta, kad, siekiant veiką kvalifikuoti ANK 95 straipsnio pagrindu, o darbą vertinti kaip nelegalų, taikant DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą, būtina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio nusižengimo, sudėties objektyviuosius požymius: 1) nustatyti, kad asmuo pradėjo dirbti realiai; 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turėti darbo sutarties požymių, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai; 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N575-2358/2009).

Administracinio nusižengimo protokolas L. G. buvo surašytas už tai, kad jis nuo 2017-05-06 iki 2017-05-07 nesudaręs rašytinės darbo sutarties, pardavėjos pareigose leido dirbti I. B., prieš pradedant dirbti su ja aptarė būtinąsias darbo sąlygas - darbo vietą (Taikos pr. 101, Klaipėda), darbo funkcijas (pardavėjos pareigos) ir darbo užmokestį (25,00 Eur už 1 darbo dieną į rankas), ir leido jai dirbti, tačiau nesudarė su darbuotoja rašytinės darbo sutarties ir apie I. B. įdarbinimo pradžią neinformavo VSDFV teritorinio skyriaus.

Prekybos pagal verslo liudijimą tvarką reglamentuoja Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. lapkričio 19 d. nutarimas Nr. 1797 „Dėl Verslo liudijimų išdavimo gyventojams taisyklių ir veiklų, kuriomis gali būti verčiamasi turint verslo liudijimą, rūšių sąrašo“, kuriuo patvirtintos Verslo liudijimų išdavimo gyventojams taisyklės (toliau – Taisyklės) (2016 11 16 nutarimas Nr. 1146, redakcija galiojanti nuo 2016 11 24) TAR, 2016, Nr. 2016-2728). Taisyklių 3 punkte nustatyta, jog į gyventojų prašymu išduotą verslo liudijimą gali būti įrašomas vienas iš šių fizinių asmenų: sutuoktinis, tėvas, motina, vaikas nuo 14 metų, globojamasis, globėjas (rūpintojas), tačiau iš veiklos, kuriai buvo išduotas verslo liudijimas, gautas pajamas turi deklaruoti verslo liudijimą įsigijęs gyventojas. Verslo liudijime nurodyti asmenys turi teisę dalyvauti gyventojo vykdomoje veikloje, kuriai išduotas verslo liudijimas. Taigi Taisyklės numato, jog asmuo, vykdantis individualią veiklą pagal verslo liudijimą, negali samdyti darbuotojų pagal darbo sutartį. Verslo liudijimas gyventojui nesuteikia teisės įtraukti kitų, jo verslo liudijime nenurodytų asmenų, į savo vykdomą veiklą, kadangi įsigyjant verslo liudijimą gyventojas avansu sumoka pajamų mokestį už pajamas iš verslo liudijime nurodytos veiklos, kurią vykdo jis pats ar kartu su jo verslo liudijime nurodytais asmenimis.

Teisminio nagrinėjimo metu L. G. paaiškino, jog I. B. yra jo draugė, todėl prašė jos padėti prekiauti gėlėmis 2017 m. gegužės 6-7 d. Jis sumokėjo už I. B. išduotą verslo liudijimą, taip pat sumokėjo už leidimą, suteikiantį teisę I. B. prekiauti Klaipėdos miesto viešose vietose, taip pat nupirko prekybai skirtas gėles. Į Valstybinę mokesčių inspekciją įgyti verslo liudijimą I. B. vyko kartu su ja. Patikrinimo metu prekybos vietoje jo nebuvo, nes buvo išvykęs parsivežti gėlių ir popieriaus. L. G. paaiškino, jog I. B. grąžino jo už verslo liudijimą ir leidimą sumokėtus pinigus, o pelną, gautą pardavus gėles pasidalino su I. B..

Iš bylos medžiagos matyti, kad Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos specialistė, 2017 m. gegužės 6 d. Taikos pr. 101, Klaipėdoje, atliko L. G. vykdomos veiklos patikrinimą. Patikrinimo metu nustatyta, jog prekybą gėlėmis vykdė I. B.. Pateiktame paaiškinime ji nurodė, jog L. G. yra jos draugas, kuris nupirko jai verslo liudijimą, leidimą prekiauti ir gėles perpardavimui (b. l. 10). Bylos duomenimis nustatyta ir tai, jog verslo liudijimus prekiauti gėlėmis 2017 m. gegužės 6-7 d, turėjo tiek administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo L. G. (verslo liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini)), tiek patikrinimo metu prekybą gėlėmis vykdžiusi I. B. (verslo liudijimo (duomenys neskelbtini)) (b. l. 5-7, 12). L. G., žinodamas, jog vykdyti prekybą viešose vietose reikalingas leidimas, padėjo jį įgyti ir sumokėjo už atitinkamo leidimo išdavimą I. B.. Leidime, išduotame I. B. prekiauti Klaipėdos miesto viešose vietose nurodyta vieta – Taikos pr. 101, jame taip pat nurodytas I. B. išduoto verslo liudijimo numeris - (duomenys neskelbtini) (b. l. 13). Iš byloje esančios 2017 m. gegužės 3 d. sąskaitos faktūros GURK Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, jog prekių (gėlių) pirkėjas - I. B. (b. l. 14). Formuluojant kaltinimą L. G. jam surašytame administracinio nusižengimo protokole buvo nurodyta aplinkybe, jog L. G. su I. B. buvo sutaręs už darbą mokėti 25 Eur per dieną. Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, jog pelną, gautą pardavus gėles, L. G. ir I. B. pasidalino, iš uždirbtų pinigų I. B. atlygino L. G. jo patirtas išlaidas perkant verslo liudijimą ir leidimą prekiauti. Taigi bylos medžiaga nepatvirtina, kad L. G. padėdamas I. B. įgyti verslo liudijimą, leidimą prekiauti bei sumokėjęs už gėles, norėjo įdarbinti I. B. savo vykdomoje veikloje, byloje nėra duomenų, patvirtinančių, jog jis būtų davęs privalomus nurodymus I. B. dėl darbo, jo drausmės, poilsio laiko ar darbo trukmės ir pan. I. B. 2017 m. gegužės 6 d., Taikos pr. 101, Klaipėdoje, prekiavo gėlėmis turėdama verslo liudijimą ir leidimą prekiauti. Kaip nustatyta, L. G. nemokėjo I. B. atlyginimo už tai, kad ši prekiavo gėlėmis, o pelną, gautą pardavus gėles, L. G. ir I. B. pasidalino. Be to, iš gauto pelno I. B. atlygino L. G. išlaidas, patirtas už I. B. verslo liudijimo ir leidimo prekiauti įgijimą.

Administracinių pažeidimų procese, kaip ir baudžiamajame procese, galioja nekaltumo prezumpcija, o nutarimas skirti asmeniui administracinę nuobaudą turi būti tinkamai motyvuotas, pagrįstas nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis. Be to, visi nagrinėjant bylą kilę prieštaravimai turi būti pašalinti, o nesant galimybės juos pašalinti – aiškinami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N9-990/2006 ir Nr. N62-3686/2008).

Taigi, esant nurodytoms aplinkybėms konstatuotina, kad byloje nesurinkta neginčijamų įrodymų, jog L. G., vykdantis individualią veiklą pagal verslo liudijimą, padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 95 straipsnio 1 dalyje, o vykdomojoje veikloje buvo dirbamas nelegalus darbas, todėl administracinio nusižengimo byla L. G. nutrauktina, jo veikoje nenustačius administracinio nusižengimo, numatyto ANK 95 straipsnio 1 dalyje, požymių (ANK 591 straipsnio 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

nutaria:

administracinio nusižengimo teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalį L. G. atžvilgiu nutraukti, jo veikoje nesant administracinio nusižengimo sudėties.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Kristina Baškienė