- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-03-06
- Bylos Nr.
- 1-463-654/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alenas Piesliakas
- Civilinis ieškovas
- A. G.
- Nukentėjusysis
- B. B.
- Kaltinamasis
- V. S.
- Kategorijos
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėjas Alenas Piesliakas, sekretoriaujant Daivai Paliokaitei, dalyvaujant prokurorei L. Martinaitytei, nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei A. G., nukentėjusiajam B. B., nukentėjusiojo įstatyminei atstovei D. Mudėnaitei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, mokosi (duomenys neskelbtini) mokykloje, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., 284 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. S. nesunkiai sutrikdė sveikatą, o būtent:
V. S. 2011-07-02, apie 20.00 val., prie 22-ojo namo, Žolyno g., Vilniuje, vieną kartą kumščiu trenkė nukentėjusiajai A. G. į veidą, tokiu veiksmu sulaužė nukentėjusiajai A. G. apatinio žandikaulio kūną (41, 42 dantų projekcijoje) ir apatinio žandikaulio kairę sąnarinę ataugą, t. y. nesunkiai sutrikdė A. G. sveikatą.
Šiais savo veiksmais V. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.
V. S. 2011-08-15, apie 21.30 val., viešoje vietoje, t.y. prie 17-ojo namo P. Vileišio g., Vilniuje, be jokios priežasties sukėlė konfliktinę situaciją su nepilnamečiu nukentėjusiuoju B. B., o pastarajam pradėjus aiškintis, matant aplinkiniams, panaudojo prieš B. B. fizinį smurtą – sudavė nenustatytą kiekį smūgių į galvą, veidą, spardė kojomis į įvairias kūno vietas, tuo pažeidė nukentėjusiojo kūno neliečiamumą ir sukėlė jam fizinį skausmą, padarė B. B. nubrozdinimą viršutinėje lūpoje, kraujosruvas veido ir kairės ausies srityje, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymą, tokiu savo įžūliu elgesiu, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį.
Šiais savo veiksmais V. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d.
Apklaustas teisme kaltinamasis V. S. dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2011 m. liepos mėn. pradžioje, tikslios dienos neatsimena, apie 18.00 val., Žolyno gatvėje esančiame miškelyje, konflikto metu paklausė nukentėjusiosios „ar nori gaut atgal", o jai atsakius „nu, tai duok" ir jis vieną kartą trenkė A. G. kumščiu į veidą.
2011 m. rugpjūčio mėn. viduryje, laikotarpiu nuo 22.00 val. iki 23.00 val., jis važiavo iš Antakalnio rajono troleibusu namo ir sutiko pažįstamą B. B.. Jis pyko ant B. B., nes jis jo draugei A. T. ne vieną kartą rašė trumpąsias žinutes. Iš pradžių su B. B. jis pradėjo aiškintis santykius troleibuse, vėliau kartu nuėjo pas A. T.. Tuomet konflikto metu jis 3-4 kartus trenkė nukentėjusiajam kumščiu į veidą, kelis kartus spyrė.
Apklausta teisme nukentėjusioji A. G. parodė, kad 2011-07-02 kartu su draugais ji buvo miškelyje Žolyno g., Vilniuje. Apie 20.00 val. iš matymo pažįstamas V. S. jai spjovė į plaukus. Ji jam pasakė, kad taip daryti negražu, ir V. S. jai trenkė vieną kartą kumščiu į žandikaulį. Jai pradėjo bėgti kraujas ir ji pabėgo. Ligoninėje jai įstatė įtvarą į apatinį žandikaulį. Jai padaryta 6059,99 Lt turtinė žala ir 10 000 Lt neturtinė žala.
Specialisto išvada Nr. G 3721/11 (01) nustatyta, kad A. G. padarytas apatinio žandikaulio kūno (41, 42 dantų projekcijoje) ir apatinio žandikaulio kairės sąnarinės ataugos lūžiai. Sužalojimai padaryti mažiausiai vienu trauminiu poveikiu. Sužalojimai kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 33-34).
Apklaustas teisme nukentėjusysis B. B. parodė, kad 2011-08-15, apie 21.30 val., susitiko V. S., kuris jam pasiūlė išsiaiškinti dėl SMS žinučių, rašomų jo merginai. Jiems nuėjus prie 17-ojo namo P. Vileišio g., Vilniuje, V. S. jį sumušė. Jam pargriuvus ant žemės, V. S. trankė į galvą, į veidą, spardė į įvairias kūno vietas.
Specialisto išvada Nr. G 2607/11 (01) nustatyta, kad B. B. padarytas nubrozdinimas viršutinėje lūpoje, kraujosruvos veido ir kairės ausies srityje, galimai aplinkybėse nurodytu laiku (2011-08-15), paveikus kietais, bukais daiktais, kurių individualių požymių nenustatyta. Sužalojimai visumoje ir atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai padaryti 6 trauminiais poveikiais. Sužalojimai nebūdingi savęs žalojimui (b.l. 47-48).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką nukentėjusysis nepilnametis B. B. atpažino kaltinamąjį V. S. kaip asmenį, kuris 2011-08-15, apie 21.30 val., prie 17-ojo namo P. Vileišio g., Vilniuje, jį sumušė (b.l. 49-50).
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad V. S. padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. Apklaustas teisme V. S. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nurodė jų padarymo aplinkybes. Jo teismui papasakotas įvykių aplinkybes patvirtino teisme apklausti nukentėjusieji, o taip pat byloje esantys ikiteisminio tyrimo veiksmų protokolai, specialistų išvados. V. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. ir 284 str. 1 d.
Kaltinamojo V. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
V. S. padarė du nesunkius nusikaltimus, nusikaltimai baigti, padaryti tiesiogine tyčia. Parinkdamas bausmės rūšį teismas atsižvelgia į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį ir kėsinimosi dalyką. Teismas įvertina tai, kad V. S. smurtinius veiksmus atliko moters atžvilgiu. V. S. yra neteistas, baustas administracine tvarka už chuliganišką elgesį, mokosi, turi nuolatinę gyvenamąją vietą, yra nevedęs.
Parinkdamas bausmės rūšį teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 55 str. nuostata, kad asmeniui, pirmą kartą teisiamam už nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismas paprastai skiria su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes. teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus V. S. laisvės apribojimo bausmę.
Nustatydamas bausmės dydį, skaičiuojant nuo jos vidurkio ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 61 str. 2 d. nuostatomis, teismas įvertina tai, kad yra viena V. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, atsižvelgia į aplinkybes, apibūdinančias nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę, ir mano, kad V. S. skirtina bausmė artima sankcijose numatytam bausmių vidurkiui.
Kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, pratęstinos iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 109 str. asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.
A. G. pareiškė 6059,99 Lt civilinį ieškinį turtinei ir 10000 Lt neturtinei žalai atlyginti (b.l. 23-26).
Nukentėjusioji nurodo, kad turtinę žalą sudaro 59,99 Lt išleisti įsigyjant smulkintuvą ir 6000 Lt negautų pajamų, kurias ji būtų gavusi, jei nebūtų išėjusi iš darbo dėl jai padarytų sužalojimų. Sumą ji paskaičiavo už laikotarpį iki civilinio ieškinio pateikimo. Teismas sutinka, kad dėl sužalojimų nukentėjusioji galėjo valgyti tik trintą maistą ir smulkintuvas buvo būtinos išlaidos. Teismas taip pat sutinka, kad nukentėjusioji negavo pajamų, kurias galėjo gauti jei nebūtų priversta išeiti iš darbo dėl sveikatos būklės, tačiau nukentėjusioji neteisingai suskaičiavo šią sumą. Įvykis įvyko 2011-07-02, o civilinis ieškinys yra surašytas 2012-02-06, todėl laikotarpis, už kurį skaičiuotinos negautos pajamos yra 7 mėnesiai. Nukentėjusioji skaičiavo, kad per šį laikotarpį jį gautų minimalų mėnesį atlyginimą, kuris yra 800 Lt, tačiau nukentėjusioji neteisingai supranta, kad tai yra suma, kurią ji gautų. Teismas atkreipia dėmesį, kad 800 Lt yra suma neatskaičiavus mokesčių. Realiai darbuotojui yra išmokama 678,73 Lt (išskaičiuojama 49,56 Lt pajamų mokesčio ir 72,03 Lt socialinio draudimo įmokų). Todėl ieškinio dalis dėl turtinės žalos yra tikslintina.
Neturtinės žalos kriterijai yra numatyti Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. ir detalizuoti teismų praktikos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 3K-7-255/2005 bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus patvirtinta teisės normų, reguliuojančių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą, taikymo baudžiamosiose bylose apžvalga).
Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus teismas daro išvadą, kad A. G. yra padaryta neturtinė žala, kadangi ji nukentėjo nuo nusikalstamos veikos – V. S. padaryto nesunkaus sveikatos sutrikdymo.
Byloje ištirtais įrodymais nustatyta, kad po įvykio nukentėjusioji buvo paguldytas į ligoninę, kurioje gydėsi 6 dienas. Vėliau gydėsi ir reabilitavosi namuose. Ligoninėje jai buvo atlikta operacijos. Po operacijos ji negalėjo laisvai kalbėti dėl žandikaulį sutvirtinančių įtaisų. Po įvykio A. G. liko sunkios psichologinės pasekmės, kurias ji jaučia iki šiol. Dėl žandikaulio lūžio buvo apsunkinta jos buitis. Dėl sužalojimų aiškiai nukentėjo jos bendravimas aplinkiniais. Taip pat nukentėjo D. J. darbinė veikla, ji buvo priversta išeiti iš darbo. Teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis fizinį smurtą naudojo prieš moterį.
Nustatydamas neturtinės žalos dydį teismas atsižvelgia į kaltinamojo turtinę padėtį - jis nedirba, mokosi, yra nevedęs.
Įvertinęs visas šias aplinkybes teismas įvertina A. G. padarytą neturtinę žalą 5000 (penkiais tūkstančiais) litų.
Valstybinė ligonių kasa pareiškė 2997,36 Lt civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (b.l. 13-15). Valstybinės ligonių kasos civilinis ieškinys pagrįstas ir įrodytas, todėl tenkintinas pilnai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301-305, 307 str. teismas, -
nusprendžia:
padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., ir paskirti jam 9 mėnesius laisvės apribojimo;
padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., ir paskirti jam 7 mėnesius laisvės apribojimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 4 d. bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti V. S. galutinę bausmę – 1 metus 3 mėnesius laisvės apribojimo. V. S. uždrausti bendrauti su A. G. ir B. B.. Įpareigoti V. S. visą bausmės atlikimo laiką nuo 20 val. iki 6 val. būti namuose, per 1 metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti kiekvienam iš civilinių ieškovų po ½ dalį priteistų civilinių ieškinių dėl turtinės žalos atlyginimo, pabaigti mokslą Vilniaus prekybos ir turizmo mokykloje.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Iš dalies tenkinti A. G. civilinį ieškinį. Priteisti iš V. S. A. G. naudai 4811,10 (keturis tūkstančius aštuonis šimtus vienuolika) Lt jos patirtai turtinei žalai atlyginti ir 5000 (penkis tūkstančius) Lt neturtinei žalai atlyginti.
Pilnai tenkinti Valstybinės ligonių kasos civilinį ieškinį. Priteisti iš V. S. 2997,36 Lt Valstybinės ligonių kasos naudai jos patirtai turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 1 apylinkės teismą.