Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2015-04-02 · Civilinė byla Nr. 2-400-370/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-04-02
Bylos Nr.
2-400-370/2015
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-00556-2012-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Danguolė Martinavičienė
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Meyer & John“
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „ENGINERA“
Trečiasis asmuo
uždaroji akcinė bendrovė „Skauduva“, uždaroji akcinė bendrovė „GAIRANA“, uždaroji akcinė bendrovė „INDUSTEK“, uždaroji akcinė bendrovė „VILSTA“
Kategorijos
  • 129.13pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-400-370/2015 (S)Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00556-2012-6Procesinio sprendimo kategorija 129.13
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 2 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Danguolė Martinavičienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Meyer & John“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 8 d. nutarties, kuria išduotas vykdomasis raštas, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-4135-640/2012 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „ENGINERA“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Meyer & John“ dėl skolos priteisimo; tretieji asmenys: uždaroji akcinė bendrovė „Skauduva“, uždaroji akcinė bendrovė „GAIRANA“, uždaroji akcinė bendrovė „INDUSTEK“ ir uždaroji akcinė bendrovė „VILSTA“.

Teismas, išnagrinėjęs atskirąjį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Vilniaus apygardos teismas 2012 m. gegužės 18 d. nutartimi patvirtino šalių sudarytą taikos sutartį (toliau – Taikos sutartis) ir bylą nutraukė. Ieškovas 2014 m. lapkričio 12 d. pateikė teismui prašymą išduoti vykdomąjį raštą dėl 60 432 Lt sumos išieškojimo. Nurodė, kad pagal Taikos sutarties 2.5 punktą atsakovas įsipareigojo per 5 darbo dienas, skaičiuojant nuo tos dienos, kai ieškovas pateiks atsakovui ne trumpiau kaip iki 1 metų po statybos darbų objekto „Gyvenamųjų kvartalų prie Santariškių ir Visorių g. prijungimas prie Vilniaus miesto vandentiekio ir nuotekų tinklų“ (toliau – Objektas) pripažinimo tinkamu naudoti galiojančią banko garantiją 60 432 Lt sumai, pateikiant banko garantiją ne anksčiau nei Objektas bus pripažintas tinkamu naudoti, sumokėti ieškovui 60 432 Lt sumą. Ieškovo teigimu, 2014 m. rugpjūčio 25 d. jis gavo UAB „VILNIAUS VANDENYS“ 2014 m. rugpjūčio 22 d. raštą Nr. 6-8755(1.20-04) „Dėl rangos sutarties Nr. MJ-345 „Gyvenamųjų kvartalų prie Santariškių ir Visorių g. prijungimas prie Vilniaus miesto vandentiekio ir nuotekų tinklų““, jame teigiama, kad Objektas yra pripažintas tinkamu naudoti, t. y. 2014 m. gegužės 16 d. buvo gautas Objekto statybos užbaigimo aktas Nr. SUA-00-140516-00150, dėl to ieškovas 2014 m. spalio 24 d. raštu Nr. SR-303 „Dėl taikos sutarties sąlygų vykdymo“ pateikė atsakovui ne trumpiau kaip 1 metus po Objekto pripažinimo tinkamu naudoti galiojančią banko garantiją 60 432 Lt sumai (2014 m. spalio 23 d. garantinio laikotarpio įsipareigojimų garantiją Nr. 14-080563-GM). Ieškovo tvirtinimu, atsakovas nurodyto įsipareigojimo sumokėti ieškovui 60 432 Lt Taikos sutarties 2.5 punkte nurodytu terminu neįvykdė.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Vilniaus apygardos teismas 2014 m. gruodžio 8 d. nutartimi ieškovo prašymą tenkino ir išdavė vykdomąjį raštą dėl neįvykdytos Taikos sutarties 2.5 punkto dalies, t. y. dėl 60 432 Lt išieškojimo iš atsakovo. Atsakovo argumentus, kad nėra pateiktas pats Objekto užbaigimo aktas, todėl Taikos sutarties sąlyga neįvykdyta, teismas atmetė kaip nepagrįstus. Teismas pažymėjo, kad Taikos sutartimi ieškovas neįsipareigojo pateikti atsakovui Objekto užbaigimo akto, o teismui nėra pagrindo abejoti ieškovo pateiktais duomenimis, jog Objektas yra užbaigtas ir pripažintas tinkamu naudoti. Teismas konstatavo, kad ši Taikos sutarties sąlyga yra įvykdyta. Dėl atsakovo argumentų, kad nėra įvykdyta kita Taikos sutarties sąlyga (banko garantija turi būti suderinta abiejų šalių) teismas nurodė, jog ieškovas nėra pateikęs duomenų, kad prieš kreipdamasis į banką būtų apie tai informavęs atsakovą, tačiau banko garantiją ieškovas yra gavęs ir ją pateikęs atsakovui. Pažymėjęs, kad atsakovas nenurodė argumentų, kodėl pateikta garantija yra netinkama ir neatitinka jo valios, teismas padarė išvadą, jog ieškovas tinkamai įvykdė ir šią Taikos sutarties sąlygą, o atsakovas neįvykdė savo įsipareigojimo per 5 darbo dienas nuo banko garantijos pateikimo sumokėti ieškovui 60 432 Lt. Įvertinęs Taikos sutarties 2.5 punktą, ieškovo pateiktą įrodymą apie įgyvendintą gyvenamųjų kvartalų prie Santariškių ir Visorių g. prijungimą prie Vilniaus miesto vandentiekio ir nuotekų tinklų bei banko suteiktą garantiją, teismas patenkino ieškovo prašymą dėl vykdymo išdavimo.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

Atskirajame skunde atsakovas prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 8 d. nutartį ir atmesti ieškovo prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

1. Dėl Taikos sutarties esmės ir jos 2.5 punkto privalomųjų sąlygų. Taikos sutartyje šalys susitarė, kad atsakovas sumoka ieškovui iš viso 389 875 Lt su PVM Taikos sutartyje nurodytais terminais ir sąlygomis. Taikos sutartis visą laiką buvo ir yra vykdoma. Visas Taikos sutartyje nustatytos sumos sudedamąsias dalis, išskyrus ieškovo dabar reikalaujamą, atsakovas jau yra sumokėjęs. Šio argumento ieškovas neginčija. Aiškinant Taikos sutarties 2.5 punkto sąlygą akivaizdu, kad atsakovo pareiga sumokėti ieškovui 60 432 Lt, t. y. paskutinę visos Taikos sutartimi suderintos sumos dalį, atsiranda tik įvykus dviem privalomoms sąlygoms: 1) Objektas yra pripažintas tinkamu naudoti; 2) ieškovas yra pateikęs atsakovui ne trumpiau kaip iki 1 metų po Objekto pripažinimo tinkamu naudoti galiojančią šalių suderintą banko garantiją 60 432 Lt sumai. Ieškovas neįrodė nė vienos iš nurodytų sąlygų (CPK 178 straipsnis).

2. Dėl Objekto pripažinimo tinkamu naudoti. Ieškovas pateikė į bylą UAB „VILNIAUS VANDENYS“ 2014 m. rugpjūčio 22 d. raštą, juo įrodinėja, kad 2014 m. gegužės 16 d. gautas Objekto statybos užbaigimo aktas. Pats aktas prie rašto nėra pridedamas ir teismui nebuvo pateiktas, nors raštas yra tik išvestinio pobūdžio dokumentas. Byloje nesant šio akto, nėra galimybės įsitikinti, kad Taikos sutarties 2.5 punktas buvo tinkamai įgyvendintas, t. y. Objektas buvo pripažintas tinkamu naudoti. Apelianto nuomone, teismas, nesant tam pakankamai įrodymų, o iš esmės esant tik vienam išvestiniam ir netiesioginiam įrodymui, nepagrįstai nustatė, kad yra įvykdyta viena iš privalomųjų Taikos sutarties 2.5 punkto sąlygų, t. y. kad Objektas buvo pripažintas tinkamu naudoti.

3. Dėl šalių suderintos banko garantijos. Tai, kad ieškovo atsakovui pateikta ir byloje esanti 2014 m. spalio 23 d. banko garantija nebuvo suderinta su atsakovu, teismo posėdyje pripažino ir pats ieškovas. Nepaisant to, teismas nusprendė, kad ieškovas tinkamai įvykdė šią sąlygą, nes atsakovas nenurodė argumentų, kodėl pateikta garantija yra netinkama ir neatitinka jo valios. Teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią (CK 6.189 straipsnio 1 dalis). Taikos sutarties 2.5 punktas aiškiai ir nedviprasmiškai numato, kad ieškovas turi pateikti šalių suderintą banko garantiją. Byloje nėra ginčo, kad ieškovas nesuderino banko garantijos su atsakovu. Ieškovas darbus Objekte atliko subrangos pagrindu. Pagal CK 6.650 straipsnio 3 dalį generalinis rangovas (atsakovas) atsako užsakovui už subrangovų (ieškovo) prievolių neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą. Kadangi atsakovas pagal įstatymą atsako už ieškovo darbus, šalys Taikos sutartyje sutarė, kad ieškovas privalo pateikti ne bet kokią, savo nuožiūra pasirinktą garantiją, o būtent šalių suderintą banko garantiją. Šis suderinimas tarp šalių turėjo įvykti dar iki tokios garantijos pateikimo atsakovui, todėl minėtas teismo argumentas šiuo atveju neturi teisinės reikšmės. Taikos sutartyje esanti sąlyga dėl suderinimo suponuoja tai, kad, įvykus Taikos sutarties 2.5 punkte numatytai sąlygai (t. y. pripažinus Objektą tinkamu naudoti), atsakovui turi būti pateikta banko išduota ir šalių iš anksto jau suderinta garantija. Ieškovas nesikreipė į atsakovą prieš kreipdamasis į banką dėl garantijos suteikimo, tokiu būdu sąmoningai vengdamas tinkamo Taikos sutartimi prisiimto įsipareigojimo įvykdymo. Šios aplinkybės patvirtina, kad teismas nepagrįstai nustatė, jog yra įvykdyta ir antroji Taikos sutarties 2.5 punkto sąlyga, t. y. kad ieškovas pateikė atsakovui šalių suderintą garantiją.

Atsiliepimas

Atsiliepime į atskirąjį skundą ieškovas prašo Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 8 d. nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad priešingai nei teigia apeliantas, jis visą Taikos sutarties galiojimo laikotarpį tinkamai jos nevykdė, pavyzdžiui, Taikos sutarties 2.3 punkte numatytą įsipareigojimą įvykdė tik po teismo nutarties išduoti vykdomąjį raštą. Ieškovo vertinimu, UAB „VILNIAUS VANDENYS“ raštas yra pakankamas įrodymas, kad Objektas yra pripažintas tinkamu naudoti. Jeigu apeliantas tuo abejoja, jis turi pateikti įrodymus, paneigiančius rašte nurodytą informaciją, tačiau to nėra padaręs. Be to, Taikos sutartyje nėra numatytas ieškovo įsipareigojimas pateikti patį Objekto pripažinimo tinkamu naudoti aktą. Ieškovas teigia, kad iki šios dienos nėra gavęs iš apelianto jokių pastabų dėl pateiktos banko garantijos, todėl ieškovas pagrįstai traktuoja, jog ji yra tinkama, suderinta ir pateikta pagal Taikos sutarties sąlygas. Ieškovo įsitikinimu, apeliantas pakartotinai piktnaudžiauja procesinėmis teisėmis ir nepagrįstai vengia vykdyti Taikos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Dėl tarp šalių susiklosčiusių teisinių santykių ir kilusio ginčo esmės

Byloje nustatyta, kad atsakovas UAB „Meyer & John“ (generalinis rangovas) ir UAB „VILNIAUS VANDENYS“ (užsakovas) buvo sudarę rangos sutartį Nr. MJ-345 „Gyvenamųjų kvartalų prie Santariškių ir Visorių g. prijungimas prie Vilniaus miesto vandentiekio ir nuotekų tinklų“. Atsakovas (generalinis rangovas) dalies rangos sutarties vykdymui kaip subrangovą pasitelkė ieškovą UAB „ENGINERA“, sudarydamas su juo statybos rangos sutartį Nr. MJ-48 (t. 1, b. l. 21–29). Vykdant atsakovo ir ieškovo sudarytą statybos rangos sutartį tarp šalių kilo teisminis ginčas, kuris buvo išspręstas įsiteisėjusia Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gegužės 18 d. nutartimi, teismui patvirtinus šalių sudarytą taikos sutartį (toliau –Taikos sutartis) ir nutraukus bylą (t. 2, b. l. 179–183). Taikos sutartyje šalys susitarė, kad atsakovas sumokės ieškovui 389 875 Lt su PVM Taikos sutarties 2.1–2.5 punktuose numatytais terminais ir sąlygomis.

Nagrinėjamu atveju šalių ginčas kilo vykdant Taikos sutartį. Ieškovas 2014 m. lapkričio 12 d. pateikė pirmosios instancijos teismui prašymą išduoti vykdomąjį raštą dėl 60 432 Lt sumos iš atsakovo išieškojimo, pastarajam nevykdant Taikos sutarties 2.5 punkto (t. 2, b. l. 249–250). Šiame punkte numatyta, kad atsakovas sumoka ieškovui 60 432 Lt ne vėliau kaip per 5 darbo dienas, skaičiuojant nuo tos dienos, kai ieškovas pateiks atsakovui ne trumpiau kaip iki 1 metų po viso statybos darbų objekto „Gyvenamųjų kvartalų prie Santariškių ir Visorių g. prijungimas prie Vilniaus miesto vandentiekio ir nuotekų tinklų“ (toliau – Objektas) pripažinimo tinkamu naudoti galiojančią šalių suderintą banko garantiją 60 432 Lt sumai; ieškovas įsipareigojo kreiptis į banką dėl garantijos pagal šį Taikos sutarties punktą ne anksčiau nei Objektas bus pripažintas tinkamu naudoti. Apeliantas teisingai nurodo, kad, aiškinant šį Taikos sutarties punktą, darytina išvada, jog atsakovo pareiga sumokėti ieškovui 60 432 Lt atsiranda įvykus dviem sąlygoms: 1) Objektas yra pripažintas tinkamu naudoti; 2) ieškovas yra pateikęs atsakovui ne trumpiau kaip iki 1 metų po Objekto pripažinimo tinkamu naudoti galiojančią šalių suderintą banko garantiją 60 432 Lt sumai. Tačiau nesutiktina su apeliantu, kad nurodytos dvi sąlygos nėra įvykusios.

Dėl Objekto pripažinimo tinkamu naudoti

Ieškovas šios sąlygos įvykdymą įrodinėjo byloje pateiktu UAB „VILNIAUS VANDENYS“ (užsakovo) 2014 m. rugpjūčio 22 d. raštu Nr. 6-8755(1.20-04), juo ieškovas buvo informuotas, kad rangos sutartis Nr. MJ-345 „Gyvenamųjų kvartalų prie Santariškių ir Visorių g. prijungimas prie Vilniaus miesto vandentiekio ir nuotekų tinklų“ įgyvendinta, 2014 m. gegužės 16 d. gautas Objekto statybos užbaigimo aktas Nr. SUA-00-140516-00150, vandentiekio ir nuotekų tinklai eksploatuojami (t. 3, b. l. 263). Nepaisant to, kad byloje nėra pateiktas pats aktas, aplinkybė, jog Objektas buvo pripažintas tinkamu naudoti, yra įrodyta netiesioginiu įrodymu, t. y. minėtu užsakovo raštu. Pažymėtina, kad pagal įrodymų ryšį su įrodinėjamu dalyku įrodymai gali būti tiesioginiai ir netiesioginiai. Taigi įrodinėjimo procese gali būti naudojami ir netiesioginiai įrodymai. Vertindamas šalių pateiktus įrodymus teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų išvadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nėra esminių prieštaravimų, paneigiančių tokias išvadas. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismo išvadą, kad ši Taikos sutarties sąlyga yra įvykdyta, patvirtina ir tai, jog apeliantas paties fakto, kad Objektas pripažintas tinkamu naudoti, neginčija (nenurodo, kad Objektas nėra pripažintas tinkamu naudoti), tiesiog teigia, jog ieškovas nepateikė pakankamai įrodymų, patvirtinančių šį faktą. Be to, atkreiptinas dėmesys į tai, kad pagal Taikos sutartį ieškovas nebuvo įsipareigojęs pateikti atsakovui Objekto pripažinimo tinkamu naudoti akto. Sutikus su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovo pateikti duomenys nesudaro pagrindo abejoti, jog Objektas yra užbaigtas ir pripažintas tinkamu naudoti, nurodyti apelianto argumentai atmestini kaip nepagrįsti.

Dėl šalių suderintos banko garantijos atsakovui pateikimo

Ieškovas byloje pateikė „Swedbank“, AB 2014 m. spalio 23 d. garantinio laikotarpio įsipareigojimo garantiją Nr. 14-080563-GM, ja bankas įsipareigojo garantijoje nustatytomis sąlygomis sumokėti atsakovui ne didesnę nei 60 432 Lt sumą (t. 2, b. l. 265). Ieškovas 2014 m. spalio 14 d. raštu Nr. 303 pateikė šią banko garantiją atsakovui ir pareikalavo Taikos sutartyje numatytais terminais sumokėti 60 432 Lt (t. 2, b. l. 264). Apeliantas akcentuoja, kad ieškovas po Objekto pripažinimo tinkamu naudoti turėjo pateikti atsakovui būtent šalių (t. y. su atsakovu) suderintą banko garantiją. Apeliantas teisingai nurodo, kad byloje nėra ginčo, jog ieškovo atsakovui pateikta banko garantija nebuvo iš anksto su juo derinta. Šiuo atveju esminę reikšmę turi tai, ar tokia ieškovo pateikta garantija atitiko atsakovo interesus. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad byloje nėra duomenų, patvirtinančių, jog atsakovas po ieškovo banko garantijos jam pateikimo būtų pareiškęs ieškovui pretenzijas, kad ieškovo pateikta su atsakovu iš anksto nederinta banko garantija neatitinka jo interesų. Pažymėtina ir tai, kad nagrinėjant ieškovo prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo atsakovas teismui taip pat nepateikė argumentų, jog ieškovo pateikta banko garantija jam netinka. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai į tai atsižvelgė. Nesutiktina su apelianto pozicija, kad ši aplinkybė (atsakovo nenurodymas, kad ieškovo pateikta banko garantija neatitinka atsakovo lūkesčių) nagrinėjamu atveju neturi teisinės reikšmės. Priešingai, atsakovui nenurodžius, kad ieškovo pateikta banko garantija neatitinka jo interesų, būtent apelianto argumentai, jog banko garantija iš anksto nebuvo su juo derinta, neturi teisinės reikšmės. Taigi pirmosios instancijos teismas padarė teisingą išvadą, kad nagrinėjamu atveju buvo įvykdyta ir kita Taikos sutarties 2.5 punkto sąlyga, o atsakovas neįvykdė savo įsipareigojimo per 5 darbo dienas nuo banko garantijos jam pateikimo sumokėti ieškovui 60 432 Lt, todėl ieškovo prašymas dėl vykdomojo rašto išdavimo skundžiama nutartimi buvo pagrįstai patenkintas.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes konstatuotina, kad atskirojo skundo argumentai nesudaro įstatyme nustatytų pagrindų naikinti apeliacine tvarka skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį, todėl skundžiama nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336–339 straipsniais,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 8 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėja Danguolė Martinavičienė