- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-05-09
- Bylos Nr.
- N1-167-754/2016
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alberta Baltušytė
- Nukentėjusysis
- J. V. R.
- Kaltinamasis
- D. A., D. M.
- Atsakovas
- E. K., D. A., B. L., M. M.
- Civilinis ieškovas
- Vilniaus teritorinės ligonių kasos
- Advokatai
- Anatolijus Svila, Algis Lukoševičius
dalyvaujant prokurorei Audronei Šukienei, VTAS atstovėms Virginijai Mačionytei ir Simonai Grėbliūnaitei, nukentėjusiajam J. V. R., jo atstovui advokatui Algiui Lukoševičiui, gynėjams advokatams Anatolijui Svilai ir Grigorijui Leonovui, kaltinamiesiems D. A. ir D. M., jų atstovams pagal įstatymą-civiliniams atsakovams E. K. ir D. A., B. L. ir M. M., nedalyvaujant civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos atstovui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
D. A., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, 8 klasių išsilavinimo, mok. (duomenys neskelbtini)nuo 2014 m. vasario mėn., nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), dekl. gyv. vieta (duomenys neskelbtini), teistas 2015-04-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams. Vadovaujantis LR BK 92 str. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, įpareigojant nuo 22 val. iki 7 val. neišeiti iš namų, tęsti mokslus, bei skirta auklėjamojo poveikio priemonė - įspėjimas (LR BK 82 str.), nuosprendis įsiteisėjo 2015-10-09, kaltinamas pagal LR BK 180 str. 1 d., ir
D. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, 10 klasių išsilavinimo, (duomenys neskelbtini)mokyklos 2 kurso moksleivis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), arba (duomenys neskelbtini), neteistas, 2015-04-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 180 str. 1 d., atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės vadovaujantis LR BK 93 str. 1 d. 1 p., 3 p., ir jo atžvilgiu baudžiamoji byla nutraukta. Sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 82 str., paskirtos auklėjamojo poveikio priemonės – įspėjimas ir elgesio apribojimas šešiems mėnesiams, įpareigojant jį šiuo laikotarpiu, nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, būti namuose nuo 22 val. iki 7 val., jei tai nesusiję su mokslu bei tęsti mokslą, kaltinamas pagal LR BK 180 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis D. A., panaudodamas fizinį smurtą, pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2014-08-17, apie 17.30 val., būdamas vaikų žaidimo aikštelėje, esančioje šalia Kalvarijų g. 170C namo, Vilniuje, veikdamas kartus su D. M., po to, kai D. M. pareikalavo nukentėjusiojo J. V. R. atiduoti turėtus su savimi pinigus, jis sudavė nukentėjusiajam J. V. R. vieną smūgį keliu į nosį, nuo kurio pastarasis nukrito ant žemės, po to jis kartu su D. M. pradėjo spardyti gulintį J. V. R. į įvairias kūno vietas, kuomet D. M. vėl pareikalavo nukentėjusiojo J. V. R. atiduoti turėtus su savimi pinigus, o nukentėjusiajam išsigandus ir numetus ant žemės savo turėtus 40 Lt (atitinkamai 11,58 Eur) grynųjų pinigų, D. M. pakėlė minėtą pinigų sumą nuo žemės ir jis kartu su D. M. iš įvykio vietos pasišalino, tokiu būdu pagrobdamas J. V. R. pinigus 40 Lt (atitinkamai 11,58 Eur) sumoje, tuo padarydamas nukentėjusiajam J. V. R. 40 Lt (atitinkamai 11,58 Eur) turtinę žalą bei padarydamas J. V. R. nesunkų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį nosies kaulų lūžimu, tokiu būdu, panaudodamas fizinį smurtą, pagrobė svetimą turtą.
Kaltinamasis D. M., panaudodamas fizinį smurtą, pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2014-08-17, apie 17.30 val., būdamas vaikų žaidimo aikštelėje, esančioje šalia Kalvarijų g. 170C namo, Vilniuje, veikdamas kartus su D. A., po to, kai jis pareikalavo nukentėjusiojo J. V. R. atiduoti turėtus su savimi pinigus, o D. A. sudavė nukentėjusiajam J. V. R. vieną smūgį keliu į nosį, nuo kurio pastarasis nukrito ant žemės, jis kartu su D. A. pradėjo spardyti gulintį J. V. R. į įvairias kūno vietas, kuomet jis vėl pareikalavo nukentėjusiojo J. V. R. atiduoti turėtus su savimi pinigus, o nukentėjusiajam išsigandus ir numetus ant žemės savo turėtus 40 Lt (atitinkamai 11,58 Eur) grynųjų pinigų, jis pakėlė minėtą pinigų sumą nuo žemės ir kartu su D. A. iš įvykio vietos pasišalino, tokiu būdu pagrobdamas J. V. R. pinigus 40 Lt (atitinkamai 11,58 Eur) sumoje, tuo padarydamas nukentėjusiajam J. V. R. 40 Lt (atitinkamai 11,58 Eur) turtinę žalą bei padarydamas J. V. R. nesunkų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį nosies kaulų lūžimu, tokiu būdu, panaudodamas fizinį smurtą, pagrobė svetimą turtą.
Kaltinamasis D. A. kaltu neprisipažino ir parodė, kad tokio įvykio, apie kurį pasakojo nukentėjusysis J. V. R., nebuvo, nukentėjusysis, galbūt bijodamas jį sumušusių asmenų, nusprendė apkaltinti jį su D. M.. Jis naršė „Facebook“ ir pamatė nukentėjusiojo profilį, kad jis piešia grafiti, todėl pasikvietė jį į draugus. Po poros dienų pamatė J. V. R. pranešimą, kad jis pirks aerozolinius dažus. Tai buvo 2014 m. vasaros pradžioje. Prieš tai jis su D. M. tvarkė jo rūsį, ten buvo 6 vnt. nereikalingų aerozolinių dažų, todėl pasiūlė juos parduoti. D. M. sutiko, todėl per „Facebook“ susitarė su J. V. R. susitikti po „Šilo“ tiltu ir parduoti dažus. Nukentėjusysis J. V. R. ten atėjo su trimis savo draugais, du iš jų yra A. P. D. ir E. E.. Tai vyko 2014 m. birželio mėnesį. Nukentėjusiajam parodė dažus, jam dažai tiko, jis susidėjo juos į maišelį ir apsisukęs pradėjo eiti. Jis su D. M. paklausė, kur pinigai, J. V. R. atsakė, kad atsiskaitys kitą kartą. Jis su D. M. pradėjo šaukti, kad jiems taip netinka, o J. V. R. draugai išėjo į priekį, atsistojo ir ėmė juos gąsdinti, liepė dingti, nes bus labai blogai. Jų buvo daugiau, todėl jis su D. M. nuėjo ir daugiau nei J. V. R., nei jo draugų nematė iki teismo posėdžio. Grįžęs namo jis „Facebook“ paskelbė, kad J. V. R. yra vagis ir jam neparduotų aerozolinių dažų, nes apgauna žmones. J.V. R. labai supyko dėl šio jo pranešimo, parašė ištrinti pranešimą, nes bus blogai. Jis atsakė, kai jis grąžins jo draugui D. pinigus, tada pranešimą ištrins. J. V. R. po poros dienų parašė, kad grąžino D.pinigus, todėl jis ištrynė tą pranešimą. Dėl to J. V. R. turėjo priežastį apkalbėti jį, nes supyko dėl skelbimo „Facebook“. J. V. R. tikriausiai susitarė su S., kurio žmona G. J., dabar P., iš G. jis susižinojo jo ir D. M. duomenis. G. juos kaltina dėl duotų parodymų prieš jos vyrą ir vaiko tėvą S., kuris yra kalėjime. Jo manymu, J. V. R. bijo to asmens ir jį su D. M. apkaltino. Telefono numeriais, kuriuos nurodė J. V. R. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), su J. V. R. jis kaltinime nurodytą dieną nebendravo. Būtent tą dieną, kai buvo skambinta numeriu, kurį J. V. R. nurodė kaip jo, t. y. (duomenys neskelbtini), tuo metu jo buvimo vieta buvo Antakalnyje, gimdymo namuose, kadangi jo mama pagimdė sesutę ir jis su visa šeima, t. y. su dėde D. R., broliu E. A., patėviu M. K. važiavo aplankyti motinos. Tai paliudija nuotraukos, tai liudija jo dėdės D. R. bei jo mamos parodymai. Tuo metu jis niekaip negalėjo būti įvykio vietoje. Be to, nuotraukos taip pat paneigia, kad jis buvo apsirengęs sportinę aprangą, jo rūbai nebuvo mėlyni. Jo telefono numeris tuo metu buvo (duomenys neskelbtini), jis užfiksuotas celėje 725C, esančioje Balsiuose, 16.56 val., t. y. už 15 km. nuo įvykio vietos. Tuo metu iki įvykio buvo likęs pusvalandis ir jis neturėjo jokios galimybės nuvykti iki įvykio vietos, nes nuo jo namų iki stotelės yra 20 min. kelio pėsčiomis, o automobilio jis neturi. Autobusu jis taip pat nebūtų spėjęs nuvažiuoti, nes autobusai važiuoja retai. Buvo nuvažiavęs aplankyti mamos 14.30 val., pas ją pabuvo iki 15.30 val., po to su patėviu, dėde ir broliu užsuko į parduotuvę „Rimi“, apsipirko ir grįžo namo. Visą likusią dieną jis buvo namie, padėjo dėdei gaminti maistą, o po to jis visą laiką buvo kambaryje, tai matė dėdė. Atsisako nurodyti, kas naudojosi numeriu (duomenys neskelbtini), nes tas asmuo jam grasina, yra neadekvatus, nuolatos smurtauja, daro įvairius nusikaltimus ir todėl jis jo bijo. Po to, kai jis gavo baudžiamosios bylos medžiagą, šį numerį įsivedė į savo telefoną ir jam parodė vardą, kam priklauso tas numeris. Jis tam žmogui parašė, kad žino, jog tai jis sumušė J. V. R. ir pasakė, kad jis su D. tikrai jį įvardins teisme, neprisiims už jį atsakomybės, tačiau jis pagrasino, kad jis su jais susidoros, užmuš ir pakas. Jis tikrai bijo to asmens, jo tikrai nenurodys. Po jo skambučio praėjus porai dienų, tas asmuo sulaužė D. nosį ir pasakė, kad jei jį nurodys, jiems baigsis blogai. Tai patvirtina D. parašytas pareiškimas, vaizdo įrašas, kaip D. sulaužyta nosis, yra atliekamas ikiteisminis tyrimas. Pripažįsta, kad iš šio numerio 2014-08-08 jis sveikino savo dėdę D., nes mama paskambino ir priminė, kad yra jo gimtadienis, bet jis tuo metu savo SIM kortelėje neturėjo sąskaitos papildymo, kaip tik buvo su minėtu asmeniu, kurio nesutinka įvardinti, ir paprašė jo telefono paskambinti dėdei. Po to skambučio dėdė per klaidą įsivedė šį numerį kaip jo ir netyčia jį nurodė tyrėjai. Vėliau dėdė tai paneigė, jis peržiūrėjo savo telefono knygą ir rado jo numerį, kuriuo po to jie bendravo. Tvirtina, kad 2014-08-17 su nukentėjusiuoju J.V. R. ir su jo draugais susitikęs nebuvo. Ikiteisminio tyrimo metu jis nurodė, kad J. V. R. nepažįsta, nes tuo metu nebuvo jo matęs ir nežinojo jo nei vardo, nei pavardės, kadangi jis „Facebook“ buvo užsivardinęs anonimiškai, kad ten buvo J. V. R. nusprendė, nes buvo jo nuotraukos. Minėtų „Facebook“ duomenų neturi, nes prasidėjus ikiteisminiam tyrimui, buvo visiems leista susipažinti su byla, kai anketa buvo ištrinta. Pagarsintus parodymus palaiko. Dėdės numerio šiuo metu savo telefone neturi, nes neseniai keitė telefoną. Dėl visų anonimo grasinimų niekur nesikreipė, nes bijojo šio asmens smurto. J. V. R. jam asmeniškai neskolingas, nes dažai buvo D.. Neįsivaizduoja, kokie A. P. D. ir E. E. motyvai apkalbėti, kad jie buvo įvykio vietoje, turbūt tiesiog susitarė. Ligoninėje pas mamą jis buvo apie 1 val. – 1,5 val., iš namų išvažiavo 14.00 val., o grįžo apie 16.00 val., tikrai žino, kad namuose buvo 17.00 val..
Kaltinamasis D. M. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2014 m. vasaros pradžioje su D. A. tvarkė rūsį, ten rado aerozolinių dažų ir nusprendė juos parduoti. Po kelių dienų D. A. rado žmogų, kuris pirks dažus, ir 2014 m. birželio mėn. abu su D. atėjo po Šilo tiltu. Jis maišelyje turėjo 5 ar 6 vnt. dažų. J. V. R. atėjo su 3 draugais. Pradėjo tartis dėl kainos, jis padavė apžiūrėti dažus, o J. V. R. pasakė, kad už dažus sumokės kitą kartą. Jis sakė, kad taip netinka, bet J. V. R. nekreipė dėmesio ir nuėjo, o du jo draugai užtvėrė jam ir D. A. kelią. Jie nuėjo, pinigų apie 50 Lt negavo. Po to 2015 vasarą jis su draugu buvo „Maxima“ parduotuvėje Grybo g., Vilniuje. Atėjo vienas asmuo su S. P., su kuriuo jie buvo kaltinamieji kitoje byloje, ir tas asmuo du kartus trenkė jam į veidą bei sulaužė nosį. Nenori to žmogaus minėti, jį yra paminėjęs Vilniaus AVPK 1-ajam PK, kur atliekamas tyrimas. Jis sakė, kad jei jį paminės teisme, jis susidoros su juo, bijo to asmens. D. A., kai gavo bylos medžiagą susipažinti, įsivedė nurodytą numerį ir suprato, kad tai tas pats asmuo, kuris jam sulaužė nosį. Apie 2014-08-17 įvykį jis nieko nežino. Kokiu telefono numeriu naudojosi 2014-08-17, neatsimena. Su liudytojų parodymais visiškai nesutinka, tokiame įvykyje nedalyvavo, jų nepažįsta, bet yra matęs 2014 m. vasarą. J. V. R. jis žino iš matymo, nes tą vienintelį kartą pirko dažus, tiksliau ne pirko, o pasiėmė. Ikiteisminio tyrimo metu jo parodymai 2 t., b. l. 73, surašyti beveik teisingai. Nes jis sakė, kad iš matymo J. R. pažįsta. Dėl įtarimo su D. A. šnekėjosi, jis sakė, kad įvykio dieną gimė sesutė, jis buvo su šeima pas mamą ligoninėje, po to važiavo namo. Nežino, kodėl du liudytojai kalba kitaip, matė liudytojus tik vieną kartą. Pinigai už dažus jam nebuvo sumokėti, tačiau niekur dėl to nesikreipė, nes neturėtų kaip tai įrodyti. Bijo, kad anoniminis asmuo gali juos sužaloti. Teisme bijo įvardinti to asmens vardą ir pavardę, tikriausiai tas asmuo jau žino, kad jis jį įskundė, tai pareigūnai įkalbėjo parašyti pareiškimą, žino tik, kad jo vardas Ž.. Neatsimena, ar naudojosi telefono numeriu (duomenys neskelbtini).
Nukentėjusysis J. V. R. parodė, kad įvykis prasidėjo Visoriuose 2014-08-17. Jis gavo D. M. žinutę, kuris siūlė pirkti 6 vnt. balionėlių dažų už 40 Lt. Susitarė susitikti Tauragnų stotelėje, ten jis nuvažiavo su E. E. ir P. D., kaltinamieji D. M. su D. A. jau laukė jų. Kaltinamieji, šnekindami juos, ėjo į kiemus. Tuomet priešais jį atsistojo D. M., o D. A. stovėjo greta, tuomet D. A. jam trenkė koja, jis parkrito ant žemės ir trumpam prarado nuovoką, bet atsimena, kad buvo daug smūgių visur, jį spardė abu kaltinamieji. Išgirdo D. M. vartojant necenzūrinius žodžius ir sakant atiduoti pinigus, tuomet jis ištraukė iš kišenės ir numetė ant žemės pinigus, kaltinamasis D. M. juos pakėlė bei liepė jiems dingti. Prieš suduodant smūgį buvo pasakyta atiduoti pinigus, tai pasakė D. M., o pirmą smūgį keliu jam sudavė D. A.. Jis bendravo telefonu su D. M., kuris pirmas jam parašė, D. M. telefono numerį jis pateikė ikiteisminio tyrimo metu, o jo paties telefono numeris, jei neklysta, tas pats – (duomenys neskelbtini). Anksčiau kaltinamuosius iš matymo buvo matęs, bet artimiau tikrai nepažinojo. Jis įsitikinęs, kad kaltinamieji yra tie patys asmenys, kurie jį užpuolė, dėl to jam buvo sulaužyta nosis, iki dabar sunku kvėpuoti, jei sloga ar serga, praktiškai neįmanoma kvėpuoti pro nosį. Jis kreipėsi pas gydytojus, operacijos nedarė. Civilinis ieškinys yra pagrįstas, nes daug laiko sugaišta ir neigiamų emocijų patirta, padaryta turtinė žala nedidelė, 40 Lt, bet pinigai negrąžinti iki šiol, tačiau didelė žala dėl kasdieninio gyvenimo apsunkinimo ir trukdymo, dėl sveikatos. 2014-08-17 iš D. M. SMS žinutę jis gavo apie 16.30 val., maždaug po valandos jis, E. ir P. atvyko prie Tauragnų stotelės Kalvarijų gatvėje, kaltinamieji ten jau buvo. Nuo stotelės link namo kiemo priekyje kairėje pusėje ėjo D. M., jam iš dešinės D. A., už D. buvo jis, šalia jo dešinėje ėjo P., o už jų ėjo E.. Einant kaltinamieji kalbėjo apie nereikšmingus dalykus, tarsi buvo specialiai kalbama, kad nukreipti jų dėmesį, tarpusavyje eidami D. M. su D. A. nešnekėjo. Atstumas nuo kaltinamųjų iki jų buvo iki 2 metrų. Kai atėjo į įvykio vietą, kaltinamieji tiesiog apsisuko, prieš jį stovėjo D. M., kuriam kairėje stovėjo D. A., t.y. buvo jam iš priekio dešinės pusės. Smūgį keliu į veidą jam sudavė D. A.. Kur tuo metu buvo jo draugai, blankiai atsimena, nes po smūgio beveik prarado sąmonę, tada pajuto smūgius, tačiau nematė, kas jį spardė, nes rankomis dengėsi veidą gulėdamas ant nugaros. Smūgiai buvo visur. Kad jį spardė du asmenys nusprendė todėl, nes vienu metu būdavo du smūgiai. Smūgiuodamas D. M. kelis kartus reikalavo atiduoti pinigus. Jis visą laiką gulėjo ant nugaros, po to šiek tiek susilenkė ir numetė pinigus iš kelnių kišenės. Neatsimena, kokiomis kupiūromis buvo pinigai. D. M. buvo apsirengęs baltais treningais, o D. A. tamsesniais mėlynais treningais. Atsimena, kad po pirmojo smūgio P. bandė nustumti D. A.. Prašo tenkinti civilinį ieškinį. Gavus smūgį jam labai skaudėjo, sulaužytą nosį skaudėjo apie mėnesį laiko. Dabar taip pat blogai jaučiasi, sunku kvėpuoti. Iš pradžių jis žinojo tik kaltinamųjų vardus, po kelių dienų sužinojo jų pavardes, policijai pranešė sekančią dieną iki pietų. Jis kaltinamiesiems skolingas nebuvo. Į įvykio vietą nekvietė policijos, nes skubėjo į ligoninę. Jį sumušė kaltinamieji.
Liudytojas A. P. D. parodė, kad 2014-08-17, apie 18 val., Kalvarijų g., prie Tauragnų stotelės, matė įvykį. Žino, kad D. parašė J. ir paklausė, ar reikia dažų. Po to susitarė susitikti prie Tauragnų stotelės, ten nuvykus kaltinamieji nuvedė juos į kiemą. Tada D. trenkė J. keliu į nosį. Jis nelabai suprato, kas vyksta, D. ėjo link J., tuomet jis jį pastūmė, jie susiėmė, paskui pradėjo bėgti daugiau žmonių. Atsisukęs pamatė, kad juos daug žmonių atsiveja, todėl jie bėgo. Ką prieš tai kalbėjo D. A. ir D. M., neatsimena. Ikiteisminio tyrimo metu jo apklausos protokolas 1 t., b. l. 42 surašytas teisingai, įvykį geriau atsiminė tos apklausos metu, nei dabar, palaiko ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad 2014-08-17, apie 16.00 val., būnant su draugu J. R. Visorių mikrorajone šis pasakė, kad gavo pažįstamo iš matymo D. pasiūlymą nusipirkti aerozolinių dažų 6 vnt. už 40 Lt, kad jie nusprendė nuvažiuoti. Jonas pasakė, kad nuvažiuos į „Tauragnų“ viešojo transporto sustojimo stotelę, kur turės susitikti su D.. Kelionė truko apie valandą. Apie 17.30 val. jie su Jonu atvažiavo į „Tauragnų“ stotelę, kur juos pasitiko du vaikinai. Tuos vaikinus jis pažinojo iš matymo ir žinojo jų vardus. Vienas buvo D., o kitas D.. Susitikę pasisveikino ir norėjo nusipirkti dažų, tačiau šie abu pradėjo eiti link pastato, esančio Vilniuje, Kalvarijų g. 170 C. Eidami jie kalbėjo apie dažus, kokių spalvų turi, aiškino, iš kur gavo dažų. Jiems nuėjus į kiemus ir einant link pastato, staiga D. atsisukęs liepė J. atiduoti pinigus ir sudavė smūgį keliu į nosį. J. pargriuvus, jis iš karto pastūmė D. ir pradėjo muštis su juo. Tuo momentu J. buvo likęs vienas su D.. Kai mušėsi su D., vienu momentu pastebėjo, kaip J. klūpėjo ant kelių, o D. kažką pakelė nuo žemės. Po kiek laiko šie juos paleido ir jie nubėgo link „Tauragnų“ stotelės ir nuvažiavo link Žaliojo tilto. D. nuo žemės pakėlė turbūt pinigus, juos ten numetė J., nes jam grasino. Grasinimas buvo smurtinio pobūdžio, sakė, kad vėl trenks. D. buvo mėlynai apsirengęs, kaip buvo apsirengęs D., neatsimena. Pirmas smūgis tikrai buvo suduotas keliu, J. nukrito ant žemės nuo smūgio. Ikiteisminio tyrimo metu jis atpažino abu kaltinamuosius, ką kiekvienas iš jų darė, smulkiai nenurodė. 1 t., b. l. 43-44 pagarsintą asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolą pasirašė jis, ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas įvykį atsiminė geriau. Su kaltinamaisiais kelis kartus jis buvo susitikęs dar prieš įvykį tam, kad iš D. A. nusipirkti dažų. Sunku dabar atsiminti, kokie veiksmai buvo D., kokie D.. Jie buvo šalia, vienas iš jų trenkė J.. Suduodamą smūgį jis matė, bet negali tiksliai pasakyti, kas jį sudavė. Pinigų pareikalavo abu.
Liudytojas E. E. parodė, kad viskas įvyko 2014-08-17 po pietų, Kalvarijų gatvėje. Jis, J. R. ir P. D. prie Tauragnų stotelės susitiko su kaltinamaisiais D. M. ir D. A. tikslu pigiau nusipirkti purškiamų dažų balionėlių. Pradėjo eiti į kiemus, ten sustojo, staiga kaltinamasis trenkė J. R. ir pasakė išmesti pinigus, bet neatsimena, kas tai pasakė. J. išmetė pinigus ir jie trise pabėgo, o pinigai liko gulėti ant žemės. J. iš nosies bėgo kraujas. Kas nuo žemės paėmė pinigus, jis nematė, nes pabėgo. Ikiteisminio tyrimo metu duotus savo parodymus, esančius 1 t., b. l. 45, palaiko, surašyti teisingai. Jeigu parašyta, kad J. nukrito ant žemės, tai taip ir buvo, tuomet apklausiamas geriau atsiminė. J. R. smūgį sudavė aukštesnis vaikinas. D. ir D. sportinių kostiumų spalvos nelabai skyrėsi, jie atrodė panašiai. 1 t., b. l. 46-47 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolą pasirašė jis, šias nuotraukas jam rodė ikiteisminio tyrimo metu. Nuo stotelės jis ėjo gale, prieš jį ėjo visi kiti, kaltinamieji D. su D. ėjo priekyje, P. D. su J. V. R. ėjo už jų, o jis ėjo paskutinis. Reikalavimas atiduoti pinigus buvo žodžiu, kas tai pasakė, jis neatsimena. P. D. norėjo eiti nuraminti ir jie su D. susistumdė. Dabar jis gerai neatsimena, kas vyko, prašo laikytis jo ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, nes teisingus parodymus davė ikiteisminio tyrimo metu.
Liudytoja G. J. parodė, kad apie įvykį sužinojo, kai jai paskambino nukentėjusiojo J. V. R. sesuo ir pasakė, kad užpuolė jos brolį. Iš E. R. ji sužinojo apie J. užpuolimą ir sumušimą. Kaltinamųjų pavardes ji žinojo, nes jie dalyvavo vienoje byloje kartu su jos vyru, todėl sutikslino jų pavardes ir pasakė jas. E. R. nepasakojo jai, kas ką konkrečiai padarė, tik sakė, kad jie buvo susitarę susitikti ir susitikus užpuolė jos brolį, sakė, kad spardė jį. Ji nepamena tiksliai, ar telefoną, ar pinigus iš jo atėmė. Vėliau ji buvo susitikusi su J., jis sakė, kad 40 ar 50 Lt atėmė. E. brolis J. buvo susitaręs susitikti tikslu įgyti dažų, susitikus iš karto jį užpuolė.
Liudytojas D. R. parodė, kad D. A. yra jo sūnėnas. Neprisimena telefono numerio, kuriuo naudojosi D. A.. Per jo gimtadienį paskambino D. ir pasveikino jį, tada jis įsivedė jo telefono numerį. Jo sesuo buvo išvykusi gimdyti ir palikusi jam instrukciją ir vaikų telefono numerius. Pamatęs, kad nurodytas kitas D. telefono numeris, paskambino sesei ir pasakė, tuomet sesuo pasakė pranešti tai policijai, tačiau jis buvo neseniai įsidarbinęs ir negalėjo išeiti iš darbo. To D. telefono numerio, kurį jis nurodė, dabar neprisimena. Ikiteisminio tyrimo metu jo parodymai, esantys t. 1, b. l. 50, surašyti teisingai. 2014-08-17 visą dieną jis praleido su sūnėnu D., jis niekur nebuvo pasitraukęs iš jo akiračio. Atvažiavęs namo iš policijos nusprendė patikrinti telefono numerį, kuris baigiasi skaičiais 540, kurį jis įsivedė savo gimimo dieną bei ištrynė seną numerį. Jo sesuo E. K. dirba prokuratūroje, kai važiavo į ligoninę gimdyti, paliko instrukciją, kaip prižiūrėti vaikus, ten buvo nurodytas D. telefono numeris.
Liudytoja M. K. parodė, kad atliko ikiteisminį tyrimą šioje byloje, prisimena, kaip buvo atliekama liudytojo D. R. apklausa, jis pats sutiko duoti parodymus. Liudytojas pasakojo, kur buvo D. A., sakė, kad jo sesuo gimdė, o jis prižiūrėjo vaikus. Prašius D. A. numerio, jis padiktavo jį iš savo telefono sąrašo. Neprisimena, ar jis turėjo pastabų protokolui, bet jei parašyta, jog „perskaičiau surašyta teisingai“, vadinasi jis neturėjo abejonių. Tą dieną su liudytoju D. R. ne apklausos būdu nebuvo daugiau jokio pokalbio. Vėliau, tą ar kitą dieną, jai skambino D. A. atstovė E. K. ir sakė, kad D. R. kažką ne taip pasakė. Ji atsakė, kad tegu D. R. ateina papildomai apklausai, bet jis asmeniškai į ją nebesikreipė. E. K. sakė, kad jos brolis davė ne tuos parodymus, kad reikia patikslinti aplinkybes, kad ne tą telefono numerį nurodė. Ji nebuvo D. R. įspėjusi, kad savo apklausos duomenų negarsintų tretiesiems asmenims. Nukentėjusiojo papildomą apklausą darė ji, nukentėjusysis tvirtai laikėsi savo parodymų. Jis buvo pilnametis, todėl atvyko be atstovų. Akistatą tarp nukentėjusiojo ir kaltinamųjų atliko taip pat ji, dalyvavo įstatyminė atstovė E. K.. Atliekant šį procesinį veiksmą vaizdo įrašo nedarė, dėl techninių galimybių jis neatliekamas. Atlikus akistatą tarp nukentėjusiojo ir kaltinamojo D. A., jokių prašymų ar pastabų nebuvo. Atlikus akistatą, ji buvo išėjusi iš kabineto atspausdinti protokolą, nes spausdintuvai yra bendri koridoriuje, bet kabinete buvo likę kiti jos kolegos pareigūnai. Jai sugrįžus su atspausdintu protokolu, jokių pretenzijų ar papildymų niekas neturėjo.
Atstovė pagal įstatymą-civilinė atsakovė E. K. parodė, apie šį nusikaltimą sužinojo nuvykusi į policijos komisariatą. Perskaičiusi įtarimą ji pamatė, kad D. tų veiksmų nepadarė, nes 2014-08-16 ji pagimdė dukrą ir 2014-08-17 ją aplankė artimieji, tai patvirtina tą dieną darytos nuotraukos, kuriose yra ir D. tuo pačiu metu, kaip ir D. inkriminuojama nusikalstama veika. Susipažinus su bylos medžiaga matyti, kad D. prirašytas telefono numeris (duomenys neskelbtini), kuriuo jis neva naudojosi, kaip tik tuo laiku užfiksuotas Kalvarijų g., nors jis tuo metu buvo Antakalnyje. Taip pat nuotraukoje matyti, kaip D. yra apsirengęs, o liudytojai teigia, kad jis buvo apsirengęs juodais treningais. D. 2014-08-17 į ligoninę atvyko su jos vyru M. K., jos broliu D. ir kitu jos sūnumi, kurie irgi yra užfiksuoti nuotraukose. Jie ligoninėje buvo apie dvi valandas. Jie gyvena Balsiuose, todėl M. K. pavakare nuvežė jos brolį su sūnumis atgal namo ir paliko Balsiuose. Susipažinus su bylos medžiaga matyti, kad tą dieną 16.56 val. D. telefono numeris (duomenys neskelbtini) buvo registruotas Balsiuose, prie arčiausiai namų esančios celės. Vadinasi, tuo metu jis buvo Balsiuose ir, kaip jis davė parodymus, jam neįmanoma būtų pasiekti įvykio vietos. Iki artimiausios stotelės reikia eiti 20 min, ji už kilometro, iki Kalvarijų g. ir Ozo g. sankryžos autobusas važiuoja 45 min. Kita stotelė yra 2 km. atstumu nuo jų namų, ten jau yra kitos celės, iki jos jam reikia eiti ne mažiau 30 min., iš ten autobusai važiuoja 30 min. iki Kalvarijų g. ir Ozo g. sankryžos. Taigi jam būtų neįmanoma pasiekti tos vietos, be to, ten autobusai važinėja labai retai, o jos brolis patvirtino, kad jis visą vakarą buvo su vaikais. Jos brolis D. paskambino jai ir pasakė, kad dėl D. buvo apklaustas policijoje, kad davė tyrėjai D. numerį (duomenys neskelbtini), o namie apžiūrėjęs raštelį, kurį ji paliko išvykdama į ligoninę, pamatė, kad ten nurodytas D. telefono numeris (duomenys neskelbtini). Jis klausė, koks yra tikrasis D. numeris, ji patvirtino, jog jos raštelyje nurodytasis numeris. Ji pasakė broliui, kad jam reikia vėl kreiptis pas tyrėją, tačiau jis buvo ką tik įsidarbinęs ir negalėjo be šaukimo niekur vykti, jam buvo bandomasis laikotarpis. Jis klausė ar negalima apklausti jo po darbo. Ji pati tą dieną paskambino tyrėjai ir klausė, ar negalima apklausti jos brolio budėjimo metu, sakė, kad ne. Sutarė, kad jis bus apklaustas, kai jau galės atvykti, o kai jau galėjo, tada byla buvo perduota į teismą. Ji taip pat kartu su D. dalyvavo akistatoje, kai J. V. R. atsiprašė D., kad turėjo nurodyti kažkokį asmenį ir nurodė jį, nes policija to reikalavo, o tyrėja tuo metu buvo išėjusi spausdinti protokolo, tai buvo pasakyta ne proceso metu. Negali pasakyti, kodėl dėl to neprašė pildyti protokolo. Po akistatos J. V. R. pirmas išėjo ir jie daugiau nesusitiko. Po akistatos D. pasakė, kad tą žmogų (J. V. R.) jis tikrai žino, bet neatsimena iš kur. Grįžęs namo jis pažiūrėjo „Facebook“ ir parodė jai nuotraukas, papasakojo, kad nukentėjusysis J. V. R. buvo su trimis draugais ir atėmė dažus iš D.. Jis apie vagystę pagarsino „Facebook“, išvadino vagimi ir visiems parašė, kad nepardavinėtų jam dažų. Ji pasakė, kad reikia tai parodyti tyrėjai, bet D. atsakė, kad pas juos yra nerašyta taisyklė neviešinti tų, kurie paišo grafiti. Ji įtikino sūnų eiti duoti parodymus, kaip buvo iš tikrųjų. Su D. S. P. sieja tai, kad jie abu nuteisti byloje dėl plėšimo. S. P. su G. buvo susitikę ir D. prašė, kad jis prisiimtų kaltę, jog smūgiavo jis, o ne S. P.. D. atsisakius duoti tokius parodymus, S. P. jam prigrasino, kad yra vardai, bus ir pavardės. Šioje byloje pirmoje apklausoje yra nurodyti tik vardai, o po pusmečio atsirado D. ir D. pavardės. Dėl telefono numerio (duomenys neskelbtini), kuris užfiksuotas jos telefono išklotinėje, gali pasakyti, kad tai D. ir S. P. draugo, su kuriuo D. bendravo, telefonas, šiuo numeriu ji kartais ieškodavo D.. Vėliau sūnus jai pasakė, kad tas asmuo sumušė J. V. R., bei sumušė D. grasindamas, kad jis neduotų prieš jį parodymų teisme. Girdėjo, kad J. V. R. tas asmuo sumušė dėl to, kad J. V. R. prieštaravo jo ir R. sesers draugystei. D. grafiti jau piešė, kai ji atsiėmė jį iš tėvo. Ji sūnui aiškino, kad tai vandalizmas, parodė, kur galima piešti legaliai, nes savivaldybės puslapyje yra pateikta, kur tai leidžiama, nuvedė jį į grafiti būrelį, kur buvo organizuojami važiavimai piešti legaliose vietose. Pas ją namuose nebėra jokių dažų, jie pardavinėjo D. dažus. Liudytojų A. P. D. ir E. E. parodymus ji vertina kaip melagingus. Papildoma D. R. apklausa nebuvo atlikta, nors ji rašė, kad būtų apklaustas D.. Nemano, kad sūnus galėjo naudotis keliomis SIM kortelėmis. Ji žinojo, kuriuo telefonu sūnus naudojosi, pati jį juo aprūpino. Be to, tuo metu D. telefonas buvo su dviem SIM kortelėmis.
Atstovas pagal įstatymą-civilinis atsakovas D. A. parodė, kad D. A. yra jo sūnus. Apie šiuos įvykius sužinojo atvykęs į teismą, nes su D. nebendrauja daugiau kaip 3 m. Jo gyvenamoji vieta nustatyta su mama nuo 2012 vasario – kovo mėn., su sūnaus motina jis negyvena nuo 2009 m. Po santuokos nutraukimo D. gyveno su juo beveik 2 metus, su motina nebendravo, nes buvo įsižeidęs dėl jos elgesio skyrybų metu. Kai D. papuolė į ligoninę dėl kelio sąnario sumušimo, su motina vėl pradėjo bendrauti, bet nuo tada prasidėjo jo elgesio problemos. 2010 m. jis pradėjo piešti grafiti, todėl jis ėmė kontroliuoti sūnaus laisvalaikį. Vieną dieną gavo informaciją, kad mokykloje jis ištepliojo tualeto duris. Jis sūnui pasakė, kad tokio jo elgesio netoleruos, paaiškino, kad būdamas policininku pats tokius asmenis turi gaudyti, nes tai nusikaltimas, už tai yra skiriamos finansinės baudos. Sūnus pažadėjo nebepaišyti niekur. Jis siūlė D. eiti į būrelį, bet jis atsisakė, sakė, kad pieš ant popieriaus. Po šio pokalbio, kitą dieną, jis rado džinsus, su kuriais D. ėjo į mokyklą, ištepliotus dažais. Sūnui jis pasakė, kad pasiruoštų pokalbiui, tačiau po pamokų jam paskambino jo motina ir pasakė, kad nuo šiol D. gyvens su ja. Jie atvažiavo, surinko visus daiktus. D. pas mamą pagyveno kelis mėnesius, bet po kelių mėnesių jis vėl atėjo pas jį ir prašė leisti gyventi kartu. Jis aiškino sūnui, kad jis negali kraustytis iš tėvų vos tik pabartas, paaiškino, kad jo taisyklės nepasikeitė, grafiti neleis piešti, o D. sakė, kad nusprendė piešti tik ant popierius. Jie kartu gyveno iki 2011 m. Kalėdų. Vieną dieną į namus grįžęs anksčiau pamatė, kad D. išėjo iš jų kambario šiek tiek pasimetęs ir palikęs prijungtą savo „Facebook“ paskyrą, kurioje jo žmona perskaitė, kad D. visą laiką melavo, žadėdamas nebepiešti ant sienų, nes visą tą laiką pasirašinėdavo ant sienų. Jis vėl su juo pakalbėjosi, sakė, kad negali taip gyventi, davė jam laiko iki ryto pagalvoti apie savo veiksmus. Ryte D. pasakė, kad nori gyventi su mama ir nuo to momento, t. y. 2011 m. Kalėdų, jis gyvena su mama. Jis kurį laiką dar bendravo su D., jis ateidavo į svečius, tačiau bendravimas nutrūko, kai jis buvo pakviestas į mokyklos vaiko gerovės komisijos posėdį. D. motina pasistengė, kad D. nedalyvautų jame, nors turėjo. Psichologė pasakė, kad jei nėra vaiko, galime kalbėti atvirai, todėl jis papasakojo apie matytą D. susirašinėjimą „Facebook“, ten buvo pokalbis apie „žolės“ rūkymą, kad jis dar nėra rūkęs, bet ruošiasi tai padaryti. Po šio susirinkimo vakare D. turėjo atvažiuoti pas jį aplankyti gimusio broliuko, tačiau vakare jis tik paskambino ir pradėjo keiktis, rėkti, kad jis mokykloje pasakė, neva jis narkomanas. D. pasakė, kad jis jam ne tėvas ir pasiuntė jį „ant trijų raidžių“. Po kurio laiko atsirado neva D. surašytas pareiškimas Vilniaus vaiko teisių apsaugos skyriui. Santuokoje su E. K. turėjo 3 žemės sklypus Vilniuje ir vieną butą. Jau iki 2009 m. jie norėjo skirtis, E. K. bandė kaltinti jį smurtu, bet jis turėjo diktofoną ir viską įrašė. Tada ji prašė nebesiskirti, pabandyti gyventi dėl vaikų. Tuos du metus jie sugyveno gerai, bet E. K. vis užsimindavo, kad geriau perrašyti tuos žemės sklypus jai ir vaikams. Jis suprato, kad rizikuoja, bet norėjo patikrinti, ar ji gyvena su juo dėl to, kad viskas susitvarkė, ar dėl to, kad negalėjo laimėti tų skyrybų. 2009 m. jis perrašė vieną sklypą jai, kitą vaikui. Prieš tai buvo, kad D. su broliu iš parduotuvės pavogė žiebtuvėlių ir energetinį gėrimą, juos sulaikė policija. Tuomet jis su E. K. iš policijos paėmę vaikus važiavo į Ukmergę pas jo mamą. Visą kelią E. K. skatino jį nubausti D. už vagystę. Atvažiavęs į Ukmergę, jis D. sudavė diržu, o kai jie grįžo į Vilnių, ji nuvežė D. į ekspertizę ir jam buvo parašyta pažyma apie padarytą nesunkų sveikatos sutrikdymą. Tą pažymą ji laikė tol, kol jis perrašė žemės skylus. Kai perrašė žemės sklypus, maždaug po mėnesio E. K. pareiškė, kad nori skirtis, parodė tą pažymą ir pasakė, kad skyrybos vyks pagal jos sąlygas. Po viso šito D. atsisakė gyventi su juo, liko su mama. Nuo tada jis neturi jokių galimybių daryti įtaką vaiko elgesiui. Apie dabartinį jo gyvenimo būdą nieko nežino. Tik šioje byloje sužinojo, kad jis buvo daug kartų sulaikytas policijoje, jo mama, naudodamasi savo statusu, daug kartų jį išsukinėjo. Jis moka 370 eurų alimentų vaikams. Nuo 2011 m. Kalėdų nebendrauja su sūnumi ir neturi įtakos jo elgesiui. Yra iškelta byla dėl smurto prieš vaikus. Vykstant teismo procesui dėl žemės sklypo, kadangi notarė ir liudytoja paliudijo ne jų naudai, byla iškelta dėl jau minėto 2008 m. suduoto diržo.
Kaltinamojo D. M. įstatyminė atstovė B. L. parodė, kad apie įvykius sužinojo iš tyrėjos, dalyvavo sūnaus apklausoje dalyvaujant J. V. R.. Ji klausė D., ar toks įvykis buvo, jis sakė, kad tikrai ne, o ji sūnumi tiki. Dėl grafiti žino tiek, kad sūnus tuo domėjosi ir užsiėmė, bet problemą išsprendė, kai užrašė jį į grafiti paišymo būrelį. Dėl dažų pardavinėjimo nieko nežino, pati D. yra pirkusi dažų. 2014-08-17 D. gyvendavo ir pas ją, ir pas tėvą, kartais pas močiutę. Oficialiai nustatyta D. gyvenamoji vieta yra su ja, o faktiškai tą vasarą, po senelio mirties, jo santykiai su tėvu tapo šiltesni nei anksčiau, dabar jie bendrauja. Su D. A. D. draugauja nuo 14-15 m., ji bendraudavo su D. mama E., nes vaikai kartais nakvodavo vienas pas kitą. Dabar jos sūnus mokosi, galvoja apie vakarinę mokyklą, nes nori eiti dirbti, jam nelabai patinka tai, ką jis mokosi. Kur buvo ir ką veikė D. 2014-08-17, nežino. Kad sūnus įtariamas nusikaltimo padarymu, ji sužinojo tik pavasarį, iki to laiko nežinojo. Su sūnumi ji kalbasi atvirai, jie draugai. Kai ji paklausė, ar jis galėjo taip padaryti, sūnus pasakė, kad tikrai ne, ji tiki juo, nes jis sūnus. Dėl liudytojų parodymų nieko negali pasakyti. 2014 m. jis jau nebepiešė grafiti, nes 2012-2013 m. lankė būrelį. Prekiavimo dažais fakto ji nežino. D. tėvas turi rūsį, ji ten nebuvo įėjusi, nežino, ar ten buvo dažų. Apie 2014 m. birželio mėn. susitikimą ji išgirdo tik teisme. Jos santykiai su D. yra artimi, bet jis nėra tas, kuris bėga ir skundžiasi mamai. Asmens, kuris sulaužė jam nosį, ji nežino. Apie tą įvykį jis sakė, kad iš matymo pažįstamas S. draugas tai padarė. Dėl šio įvykio jie rašė pareiškimą policijoje, darė abdukciją. To asmens ji nematė, policijoje jai pasakė, kad tai Ž., kuris šiuo metu yra užsienyje. D. jai nepasakojo, kad Ž. jam grasino, jis apie tokius dalykus, kaip smurtas, jai nepasakoja. M. M. dirbo statybose, bet nežino, ar jis dirbo dažytoju. Teisme sužinojo, kad sūnui grasino, bet į teisėsaugą dėl to nesikreipė, nes parašytas pareiškimas dėl nosies sulaužymo. 2014 m. birželio mėn. dėl pinigų nesumokėjimo į teisėsaugą nesikreipė, nežinojo, kad vyksta kokie nors pardavimai.
Kaltinamojo D. M. įstatyminis atstovas M. M. parodė, kad su sūnaus motina negyvena nuo 2002 m., kai D. buvo 5-6 m. Anksčiau jis dažnai dirbdavo užsieny, su sūnumi retai matydavosi, bet susitikdavo per šventes. 2012 m. mirus jo tėvui, D. seneliui, kurį sūnus labai mylėjo, pradėjo dirbti Lietuvoje, nuo tada sūnus dažniau būna pas jį, bet būna ir pas mamą. 2014 m. vasarą D. gyvendavo ir pas jį, ir pas mamą, jo asmeniniai daiktai taip pat yra ir pas jį, ir pas mamą. D. domisi muzika, menu, domėjosi piešimu, taip pat ir grafiti, bet jis piešdavo legaliose vietose. Grafiti paišymui D. turėjo dažų, juos laikė jo buto rūsyje, garaže, kuris yra netoli (duomenys neskelbtini). D. pirkdavo dažus jis ir D. senelis. Kas atsitiko 2014-08-17, jis sužinojo iš paties sūnaus. Jis pasakė, kad yra tokia byla, kad jis yra įtariamas kažką padaręs, o išsamesnę informaciją išgirdo teismo posėdžių metu. Su sūnumi bendrauja, apie viską šnekasi, kiek jis nori. D. D. ieško darbo, jis išėjo iš mokyklos ir planuoja eiti mokytis į vakarinę mokyklą. Jis sūnui pirko dažus, skirtus grafiti, taip pat juos pirko jo tėvas. Dažų gal 2 vnt. buvo garaže, o likusieji stovėjo rūsyje. Kokiu telefono numeriu D. naudojosi 2014 m. rugpjūčio mėnesį, nežino, dažnai keitėsi jo numeriai, būdavo, kad pameta telefoną, sugenda. D. D. naudojasi telefonu Nr. (duomenys neskelbtini). D. telefonus gaudavo iš jo bei jo pusbrolio. Jis žino D. artimų draugų ratą, su D. 2014-08-17 jie bendravo. Ši iškelta byla sūnui yra pagrindinė, kiek jam yra žinoma. Dažai buvo nupirkti ne jam, o sūnui, nes jis dirba prie židinių. Iš darbovietės jis turėjo dažų, jie purškiami. Sūnus yra tvarkęs ir jo rūsį, ir garažą, kada tai buvo, nepamena. Jis niekada D. neliepė parduoti dažų. Nepamena, ar sūnus apie 2014 m. birželio mėn. pasakojo jam apie atimtus dažus ir skolą. Sūnus apie asmenį vardu Ž. jam pasakojo, jis D. sulaužė nosį, dėl to kreipėsi į teisėsaugą. Apie Ž. daugiau nieko nežino. Jis dirbo, kai paskambino D. mama ir pasakė, kad D. pas ją atvažiavo sumuštas. Kitą dieną kreipėsi į 1-ąjį policijos komisariatą. Į policiją kreipėsi dėl to, kad buvo baimintasi, jog Ž. susidoros su jo sūnumi. Ž.gyvena Antakalnyje, pavardės jo nežino.
2015-04-09 Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė 32,43 Eur (111,97 Lt) civilinį ieškinį (I t., b. l. 33-34).
Nukentėjusysis J. V. R. pareiškė civilinį ieškinį dėl 11,58 Eur turtinės, 5000 Eur neturtinės žalos bei 1000 Eur atstovavimo išlaidų (III t., b. l. 20-22, 126-130).
2014-10-20 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus teismo medicinos vyresnysis teismo medicinos ekspertas J. M. P. atliko J. V. R., gim. (duomenys neskelbtini), ambulatorinės kortelės Nr. 2014/68302, pateiktos iš VšĮ Vilniaus universitetinės ligoninės, apžiūrą ir pateikė išvadą, kad J. V. R. nustatytas nosies kaulo lūžimas, kuris atitinka nesunkaus masto sveikatos sutrikdymą, nes nosies kaulų lūžių gijimas užtrunka ir sveikata sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (I t., b. l. 27).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamųjų D. A. ir D. M. kaltę taip pat patvirtina: akistatos tarp nukentėjusiojo J. V. R. ir įtariamojo D. A. protokolas (II t.,, b. l.8); akistatos tarp nukentėjusiojo J. V. R. ir įtariamojo D. M. protokolas (II t., b. l. 74); asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų protokolas, kur nukentėjusysis J. V. R. atpažino D. A. iš lūpų, akių formos, plaukų kirpimo, veido bruožų, kaip vaikiną, kuris jį sumušė ir pagrobė pinigus (I t., b. l. 24-25); asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų protokolas, kur liudytojas A. P. D. atpažino D. A. pagal akis ir antakių formą bei veido bruožus, kaip vaikiną, kuris sumušė J. V. R. ir pagrobė iš šio pinigus (I t., b. l. 43-44); asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų protokolas, kur liudytojas E. E. atpažino D. A. pagal veido bruožus, nes jį matė ir gerai įsidėmėjo, kaip vaikiną, kuris sumušė J. V. R. ir pagrobė iš šio pinigus (I t., b. l. 46-47); Bendrojo pagalbos centro 2015-08-18 įvykių suvestinė, kur nurodyta, kad 07.42 val. registruotas pranešimas, gautas iš RVUL, kad 2015-08-17 18.51 val. GMP brigada pristatė J. V. R., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), kuriam ligoninėje nustatytas nosies kaulų lūžimas, kad personalui J. V. R. paaiškino, jog 2014-08-17, apie 17.30 val., Vilniuje, Kalvarijų g., jį sumušė pažįstami asmenys, kad suteikus medicininę pagalbą jis išleistas (I t., b. l. 16); 2014-08-17 Paciento, patyrusio traumą, apžiūros lapas, kur nurodyta, kad J. R., gim. (duomenys neskelbtini), kreipėsi 2014-08-17 18.54 val. (apžiūros pradžia 19.00 val.) ir nurodė, kad traumą patyrė 2014-08-17 17.30 val., skauda nosį, patinusi, sumušė nepažįstamas prie „Tauragnų“ stotelės, be sąmonės nebuvo, specialioji būklė: nosis patinusi, kraujuoja, sužalojimo pobūdis - uždaras lūžis (I t., b. l. 18); 2014-08-20 tarnybinis pranešimas, kur nurodyta, kad asmuo vardu D. naudojasi mobiliojo ryšio telefonu numeriu (duomenys neskelbtini) (I t., b. l. 41); duomenys, kad atlikta abonentinio numerio (duomenys neskelbtini) priklausomybė ir nustatyta, kad jis priklauso J. R. (nukentėjusiojo J. V. R. motinai) (I t., b. l. 53); 2015-01-22 tarnybinis pranešimas, kur nurodyta, kad vyr. tyrėjai M. K. bendraujant telefonu su įtariamojo D. A. motina E. K., pastaroji nurodė, kad jos sūnus D. A. 2014-08-17 naudojasi mobiliojo ryšio telefono SIM kortele Nr. duomenys neskelbtini) (I t., b. l. 56, 57); duomenys, kad atlikta abonentinių numerių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) priklausomybė ir IMSI kontrolė nuo 2014-07-17 iki 2015-01-22 (I t., b. l. 54-63, 66-67, 69-79); iš Omnitel operatoriaus gauta abonentinių numerių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) telekomunikacijų tinklais perduodama informacija ir minėtų abonentų bokštų koordinatės laikotarpyje nuo 2014-08-17 14.00 val. iki 2014-08-17 19.00 val. (b. l. 79); 2015-04-09 tarnybinis pranešimas su abonentinių numerių analize, kurioje nurodyta informacija: - J. V. R. 2014-08-17 SMS žinutes į savo mobiliojo ryšio telefono numerį (duomenys neskelbtini) gavo iš D. mobiliojo ryšio telefono numerio (duomenys neskelbtini); D. A. 2014 metų rugpjūčio mėnesį naudojosi mobiliojo ryšio telefono numeriu (duomenys neskelbtini) ir numeriu (duomenys neskelbtini), kad nustatyta, jog mobiliojo ryšio telefono numeris (duomenys neskelbtini) priklauso išankstinio apmokėjimo sistemai, mobiliojo ryšio telefono numeris (duomenys neskelbtini) priklauso išankstinio apmokėjimo sistemai, mobiliojo ryšio telefono numeris (duomenys neskelbtini) priklauso išankstinio apmokėjimo sistemai; informacija apie įeinančių ir išeinančių skambučių išklotines mobilaus ryšio telefono numerių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) nurodant bokštų koordinates laikotarpyje nuo 2014-08-17 14.00 val. iki 2014-08-17 19.00 val., kur nustatyta, kad laikotarpyje nuo 2014-08-17 15.47 val. iki 2014-08-17 17.38 val. mobiliojo ryšio telefono numerio (duomenys neskelbtini)abonentas, priklausantis išankstinio apmokėjimo sistemai (šiuo telefono numeriu naudojosi D. M.) telekomunikacijų tinklais bendravo su mobiliojo ryšio telefono numerio (duomenys neskelbtini) abonentu, priklausančiu J. R., kuriuo naudojosi nukentėjusysis J. V. R., bei nustatyta, kad laikotarpyje nuo 2014-08-17 14.01 val. iki 2014-08-17 16.11 val. mobiliojo ryšio telefono numerio (duomenys neskelbtini) abonentas, priklausantis išankstinio apmokėjimo sistemai (šiuo telefono numeriu naudojosi D. M.) telekomunikacijų tinklais bendravo su mobiliojo ryšio telefono numerio (duomenys neskelbtini) abonentu, priklausančiu išankstinio apmokėjimo sistemai (šiuo telefono numeriu naudojosi D. A.); išanalizavus abonentų (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) telekomunikacijų tinklais perduodamą informaciją ir susipažinus su minėtų abonentų bokštų koordinatėmis laikotarpyje nuo 2014-08-17 14.00 val. iki 2014-08-17 19.00 val. nustatyta, kad 2014-08-17, laikotarpyje nuo 17.30 val. iki 18.00 val., sutampa visų minėtų abonentų ? (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) buvimo vieta, o būtent – Kalvarijų g. 125, Vilniuje (bokštas 022E) (I tomas, b. l. 80-81); www.google.lt/maps duomenys, kur užfiksuoti visuomeninio transporto judėjimo laikas ir kryptis nuo D. A. namų (duomenys neskelbtini) iki įvykio vietos Kalvarijų g. 170, Vilniuje, bei žemėlapiai visuomeninio transporto tvarkaraščių nuo Antakalnio g. 57 (gimdymo namų) iki D. A. namų, bei nuo Antakalnio 57 (gimdymo namų) iki Kalvarijos g. 170, t. y. duomenys, kiek užimtų laiko pasiekti įvykio vietą, bei grafikas, kuris patvirtina, kad nuvykti nuo adreso (duomenys neskelbtini) iki stotelės einant pėsčiomis užtruktų apie 22 min. (III t, b. l. 189-197).
Teismas, išanalizavęs kaltinamųjų, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymus, byloje surinktus įrodymus, juos patikrinęs teismo posėdžio metu, konstatuoja, kad kaltinamųjų D. A. ir D. M. kaltė dėl to, kad D. A. ir D. M., veikdami kartu, panaudodami fizinį smurtą, pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2014-08-17, apie 17.30 val., būdami vaikų žaidimo aikštelėje, esančioje šalia Kalvarijų g. 170C namo, Vilniuje, D. M. pareikalavus nukentėjusiojo J. V. R. atiduoti turėtus su savimi pinigus, D. A. sudavė nukentėjusiajam J. V. R. vieną smūgį keliu į nosį, nuo kurio pastarasis nukrito ant žemės, po to D. A. kartu su D. M. pradėjo spardyti gulintį J. V. R. į įvairias kūno vietas, kuomet D. M. vėl pareikalavo nukentėjusiojo J. V. R. atiduoti turėtus su savimi pinigus, o nukentėjusiajam išsigandus ir numetus ant žemės savo turėtus 40 Lt (atitinkamai 11,58 Eur) grynųjų pinigų, D. M. pakėlė minėtą pinigų sumą nuo žemės ir D. M. bei D. A. iš įvykio vietos pasišalino, tokiu būdu pagrobdami J. V. R. pinigus 40 Lt (atitinkamai 11,58 Eur) sumoje, tuo padarydami nukentėjusiajam J. V. R. 40 Lt (atitinkamai 11,58 Eur) turtinę žalą bei padarydami J. V. R. nesunkų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį nosies kaulų lūžimu, tokiu būdu, panaudodami fizinį smurtą, pagrobė svetimą turtą, pilnai įrodyta, jų veikos pagrįstai kvalifikuotos pagal LR BK 180 str. 1 d.
Teismas kritiškai vertina kaltinamųjų D. A. ir D. M. parodymus kaip pasirinktą gynybos poziciją siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės ir jais netiki, nes jų parodymus paneigia nukentėjusiojo J. V. R., liudytojų A. P. D. ir E. E. parodymai bei rašytiniai įrodymai byloje. Kaltinamieji D. A. ir D. M. neigia, kad 2014-08-17, apie 17.30 val., buvo vaikų žaidimo aikštelėje, esančioje šalia Kalvarijų g. 170C namo, Vilniuje, D. A. nurodė, kad per „Facebook“ susitaręs su J. V. R. dėl dažų pardavimo, su nukentėjusiuoju bei liudytojais buvo susitikę ne 2014-08-17, o 2014 m. birželio mėnesį po „Šilo“ tiltu, kuomet nukentėjusysis iš jų įsigijo purškiamų dažų, tačiau už juos nesumokėjęs pasišalino, todėl jis „Facebook“ paskelbė, jog J.V. R. yra vagis ir jam neparduotų aerozolinių dažų, kad dėl šio pranešimo J. V. R. labai supyko ir turėjo priežastį jį bei D. M. apkalbėti. Tačiau kaltinamųjų pateikta versija niekuo nepagrįsta, kaltinamųjų parodymus paneigė nukentėjusysis J. V. R., kuris parodė, kad „Facebook“ paskyra nesinaudoja, kad nebuvo kaltinamiesiems skolingas, kad 2014-08-17, apie 16.30 val., gavo D. M. SMS žinutę, kuris jam siūlė pirkti 6 vnt. balionėlių dažų už 40 Lt, todėl susitarė susitikti Tauragnų stotelėje, o kai jis su draugais ten atvyko, kaltinamieji D. M. ir D. A. jau laukė ir nusivedė juos į kiemą, kur D. M. liepė atiduoti pinigus, o D. A. smogė jam koja į veidą, po to abu kaltinamieji jį spardė ir reikalavo atiduoti pinigus, todėl jis iš kišenės išsitraukė ir ant žemės numetė pinigus, kuriuos kaltinamasis D. M. pakėlė bei liepė jam ir jo draugams dingti. Teismas neturi pagrindo netikėti nukentėjusiuoju J. V. R., nes jis parodymus davė būdamas prisaikdintas ir įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės, jo parodymai nuoseklūs ir stabilūs ikiteisminio tyrimo bei teisminio nagrinėjimo metu, jo parodymus patvirtino liudytojai A. P. D. ir E. E., parodymų atpažinti protokolai bei byloje esantys duomenys, kad 2014-08-17 nukentėjusysis J. V. R. naudojosi mobiliojo ryšio telefonu numeris (duomenys neskelbtini), D. M. naudojasi telefonu numeris (duomenys neskelbtini), o D. A. naudojosi telefonų numeriais (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), taip pat Omnitel operatoriaus pateikti duomenys ir abonentinių numerių analizė, kad 2014-08-17, nuo 17.30 val. iki 18.00 val., sutampa visų minėtų abonentų ? (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)buvimo vieta – Kalvarijų g. 125, Vilniuje (bokštas 022E) (I t., b. l. 80-81), t. y. nukentėjusiojo ir kaltinamųjų buvimo vieta sutampa su įvykio vieta ir laiku.
Kaltinamojo D. A. teismui pateikta jo nuotrauka iš gimdymo namų Antakalnio 57, Vilniuje (b. l. 131-132), ant kurios užrašyta „2014-08-17 15.21.20“ niekaip nepaneigia kaltinamojo D. A. galimybės 2014-08-17 17.30, t. y. daugiau nei po 2 valandų laiko, būti adresu Kalvarijų g. 170C, Vilniuje. Liudytojo D. R. parodymus, kad 2014-08-17 jis visą dieną praleido su D. A., teismas vertina kritiškai, nes šis liudytojas yra kaltinamojo motinos brolis, suinteresuotas bylos D. A. atžvilgiu baigtimi. Iš www.google.lt/maps duomenų matyti, kad kaltinamasis D. A. turėjo galimybę 17.30 val. pasiekti įvykio vietą tiek iš savo namų (duomenys neskelbtini), tiek iš Vilniaus gimdymo namų Antakalnio g. 57, Vilniuje.
Teismas, už padarytas nusikalstamas veikas skirdamas kaltinamiesiems bausmes, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formas ir rūšis, padarytos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininkų asmenybes, jų atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamojo D. A. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Jis teistas, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas, tačiau inkriminuojamą veiką padarė būdamas neteistas (II tomas, b. l. 20, 21-29, III tomas, b. l. 93-99), administracine tvarka baustas (II tomas, b. l. 30-31), mokosi VšĮ Vilniaus statybininkų rengimo centre, charakterizuojamas neigiamai (II tomas, b. l. 35), Vilniaus aps. VPK 1 PK Viešosios policijos skyriaus 2015-05-15 duomenimis, D. A. nuo 2012-07-18 įrašytas į policiją dominančių vaikų apskaitą (II tomas, b. l. 38), Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (II tomas, b. l. 42), Vilniaus Priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašytas, 2014-08-12 ir 2014-10-28 buvo pristatytas į apsvaigimo nustatymo med. apžiūros kabinetą, išvada: mišrus apsvaigimas narkotine medžiaga ir alkoholiu (II tomas, b. l. 41), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydytas nuo 2012-04-28 iki 2012-05-02, diagnozė: mišrus elgesio ir emocijų sutrikimas (II tomas, b. l. 40). Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vaikų ir paauglių teismo psichiatrijos skyriaus 2015-04-15 specialisto išvadoje Nr. 104MS-112/2015 nuodyta, kad D. A. netikslinga skirti teismo psichiatrijos ekspertizę (II tomas, b. l. 44). Kaltinamajam D. A. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (II tomas, b. l. 13-14). Jo padaryta veika priskiriama prie tyčinių apysunkių nusikaltimų, padarytų iš savanaudiškų paskatų, todėl, teismo manymu, yra pagrindo daryti išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant laisvės atėmimo bausmę ir atidedant jos vykdymą, bei paskiriant įpareigojimus (LR BK 50 str., 82 str. 1 ir 5 d., 87 str. 2 d. 1 ir 2 p., 92 str.).
Kaltinamojo D. M. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis D. M. neteistas, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-04-23 nuosprendžiu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 180 str. 1 d. taikant BPK 93 str. (II tomas, b. l. 21-29), administracinė tvarka baustas (II tomas, b. l. 83); mokosi Vilniaus Geležinkelio transporto ir verslo paslaugų mokyklos II -ame kurse, charakterizuojamas neigiamai (II tomas, b. l. 87), Vilniaus aps. VPK 1 PK Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio 2015-04-20 duomenimis, D. M. 2013-04-16 buvo įrašytas į policiją dominančių vaikų apskaitą (II tomas, b. l. 85), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (II tomas, b. l. 90), Vilniaus Priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą nerašytas, bet 2014-10-28 buvo pristatytas į apsvaigimo nustatymo med. apžiūros kabinetą, išvada: mišrus apsvaigimas kanabinoidais ir alkoholiu (II tomas, b. l. 92), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (II tomas, b. l. 91). Kaltinamajam D. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (II tomas, b. l. 75-76). Jo padaryta veika priskiriama prie tyčinių apysunkių nusikaltimų, padarytų iš savanaudiškų paskatų, todėl, teismo manymu, yra pagrindo daryti išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant laisvės atėmimo bausmę ir atidedant jos vykdymą, bei paskiriant įpareigojimus, teismui turint pagrindo manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo (LR BK 50 str., 82 str. 1 ir 5 d., 87 str. 2 d. 1 ir 2 p., 92 str.).
LR CK 6.283 str. nustatyta, jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiajam asmeniui atlyginti visus patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Įstatyme nurodyta, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo (CK 6.250 str.). Bylos nagrinėjimo eigoje abu kaltinamieji sulaukė pilnametystės, todėl patys yra atsakingi už padarytą žalą.
Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys dėl 32,43 Eur žalos atlyginimo tenkintinas pilnai (LR BPK 115 str. 1 d.), priteistinas iš D. A. ir D. M. solidariai.
Nukentėjusiojo J. V. R. civilinis ieškinys dėl 11,58 Eur turtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilnai, dėl 5000 Eur neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies (LR BPK 115 str. 1 d.). Byloje nustatyta, kad kaltinamųjų D. A. ir D. M. smurtiniais veiksmais nukentėjusiajam J. V. R. sutrikdyta sveikata, padarytas nosies kaulo lūžimas (I t., b. l. 27), dėl to jis patyrė fizinį skausmą, nepatogumus ir dvasinius išgyvenimus, todėl byloje pagrįstas neturtinės žalos atlyginimo reikalavimas. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į patirtų sužalojimų pasekmes nukentėjusiajam, žalą padariusių asmenų kaltę, jų asmenybes bei turtinę padėtį, į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus ir daro išvadą, kad nukentėjusiajam J. V. R. priteistinas 11,58 Eur turtinės žalos ir 1000 Eur neturtinės žalos atlyginimas iš D. A. ir D. M. solidariai. Taip pat iš kaltinamųjų D. A. ir D. M. solidariai priteistinos 1000 Eur nukentėjusiojo atstovavimo išlaidos (LR BPK 106 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 str., 303 str., 304 str., 305 str., 307 str., 313 str.,
nusprendė:
D. A., a. k. 3980224005, pripažinti kaltu padarius LR BK 180 str. 1 d. numatytą nusikaltimą ir paskirti 1 (vienerius) metus laisvės atėmimo. Taikyti LR BK 92 str. ir bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams, paskiriant auklėjamojo poveikio priemonę – įspėjimą bei elgesio apribojimą, įpareigojant nuosprendžiui įsiteisėjus dvylika mėnesių nuo 22.00 val. iki 6.00 val. neišeiti iš namų, tęsti mokymąsi arba pradėti dirbti.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 ir 9 d., paskirtą bausmę subendrinti prie jos pridedant 2015-04-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį, ir paskirti galutinę subendrintą 1 (vienerių) metų ir 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę,
Taikyti LR BK 92 str. ir bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams, paskiriant auklėjamojo poveikio priemonę – įspėjimą bei elgesio apribojimą, įpareigojant nuosprendžiui įsiteisėjus dvylika mėnesių nuo 22.00 val. iki 6.00 val. neišeiti iš namų, tęsti mokymąsi arba pradėti dirbti.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo jos vykdymo, nuosprendžiui įsiteisėjus. Į bausmės laiką įskaityti pagal 2015-04-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį atliktą bausmės dalį.
Kardomąją priemonę iki bausmės vykdymo pradžios palikti tą pačią – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus bausmės vykdymą panaikinti.
D. M., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius LR BK 180 str. 1 d. numatytą nusikaltimą ir paskirti 1 (vienerius) metus laisvės atėmimo.
Taikyti LR BK 92 str. ir bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams, paskiriant auklėjamojo poveikio priemonę – įspėjimą bei elgesio apribojimą, įpareigojant nuosprendžiui įsiteisėjus dvylika mėnesių nuo 22.00 val. iki 6.00 val. neišeiti iš namų, tęsti mokymąsi arba pradėti dirbti
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo jos vykdymo, nuosprendžiui įsiteisėjus.
Kardomąją priemonę iki bausmės vykdymo pradžios palikti tą pačią – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus bausmės vykdymą panaikinti.
Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai 32,43 Eur turtinės žalos atlyginimą;
J. V. R. naudai 11,58 Eur turtinės žalos ir 1000 Eur neturtinės žalos atlyginimą bei 1000 Eur atstovavimo išlaidų, viso priteisti 2011,58 Eur.
Nuosprendis per dvidešimt dienų gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.